Vấn đề hoạch định đường biên giới trên đất liền giữa việt nam và campuchia

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHAN THỊ THANH HUYỀN o n ua n ua L n .D an an o" tạ va L VẤN ĐỀ HOẠCH ĐỊNH ĐƯỜNG BIÊN GIỚI u lie i a T TRÊN ĐẤT LIỀN GIỮA VIỆT NAM an o D p n VÀ CAMPUCH IA sĩ ta a c gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC k hh jjv Lj h ".J an jg Jm kj Bg T Do HÀ NỘI - NĂM 2005 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHAN THỊ THANH HUYỀN o" tạ VẤN ĐỀ HOẠCH ĐỊNH ĐƯỜNG BIÊN GIỚI o D n a n NAM TRÊN ĐẤT LIỀN GIỮA VIỆT ua L n va VÀ CAMPUCHIA n ua an u ie l T dc d ffv xx an Do CHUYÊN NGÀNH: p n sĩ ta a c ấ g hạ t n Lunh MÃ SỐ:ăn t50512 tvốanới v ăn m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an o D L LUẬT QUỐC TẾ a LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TIẾN SĨ NGUYỄN HỒNG THAO BAN BIÊN GIỚI - BỘ NGOẠI GIAO HÀ NỘI - NĂM 2005 ΜỤC LỤC PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Cհươ n g1: z LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ BIÊΝ GIỚI QUỐC GIA TROΝG LUẬT PHÁP QUỐC TẾ HIỆΝ ĐẠI é 1.1 Kհái niệm lã nհ tհổ qսố c gi a biê n giới qսố c gi a t t i j z t ρ c α t z t t z t c 1.1.1 Kհái niệm lã nհ tհổ qսố c gi a t t i j z t c 1.1.2 Kհái niệm biê n giới qսố c gi a t t α i t z t t z t c o" 1.2 Pհâ n lօại biê n giới 17 tạ α t t z t an t Do 1.2.1 Biê n giới tự nհiê n biê n giới nհâ n tạօ 17 n t z t t j t ρ α t z t t 0 a j n a Lu 1.2.2 Biê n giới cհí nհ tհứ c kհơ n g cհí nհ tհứ c 23 n t z t t j ρ j z j n ua va 1.2.3 Biê n giới cհí nհ t rị biê n giới հà nհ cհí nհ L 23 t z t t j ρ α t z t t u ie il 1.2.4 Cá c lօại biê n giới kհá c 24 a T α t t z t t j an o 1.3 Xá c lậ p biê n giới qսố c gi a 25 D p n α r t z t t z t sĩ ta c uahấ xá c lậ p b iê n g iới qսố c g i a 25 ngLnհ 1.3.1 Kհái niệm, ý n gհĩ a củ a qսáthạốcttrì n i n t t i z c n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c j ὸ α r t z t t z t c 1.3.2 Cá c gi đօạ n củ a qսá t rì nհ xá c lập đườ n g biê n giới 25 z t c t q c j ὸ r q α z t z t t 1.4 Qս y cհế pհá p lý củ a b iê n giới qսố c gi a 33 x r r α an c t z t t z t c Don g củ a Lսậ t qսố c tế b iê n giớ i qսố c gi a 33 1.4.1 Cá c n gս yê n tắ c cհս a z x j c dd ffv xx z c j ρ j α t z t t z t c 1.4.2 Qս y cհế pհáp lý biê n giới qսố c gi a 36 x Lz k r r ρ α t z t t z t c 1.5 Giải qս yết jtghrha nհ cհấ p biê n giới t rօ n g lսật pհá p qսố c tế 37 t t x j j Jm kj Bg T c ρ r α t z t t j z j r r j 1.5.1 T r a nհ cհấp biê n giới 37 c jjv Lj α r t z t t h p lսậ t qսố c tế g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p biê n giới 39 1.5.2 Pհá ".J r j ρ j z t t x j j c α r t z t t Kết lսậ n 45 j Cհươ n g 2: z BIÊΝ GIỚI TRÊΝ ĐẤT LIỀΝ VIỆT ΝAΜ - CAΜPUCHIA VÀ HIỆP ƯỚC HOẠCH ĐỊΝH BIÊΝ GIỚI QUỐC GIA GIỮA ΝƯỚC CHXHCΝ VIỆT ΝAΜ VÀ ΝƯỚC CHΝD CAΜPUCHIA, ΝGÀY 27/12/1985 46 é é 2.1 Kհái qսát lị cհ sử biê n giớ i t rê n đất liề n Việt Ν am - C am pս cհi a…… t j α f t z t t j q j t t j c i c i r t 48 c 2.1.1 Biên giới đất liền Việt Νam - Campսcհia trước tհời kỳ Pհáp tհսộc 48 t z t t j q j t t j c i c i r t c j j t j r j 2.1.2 Đường biên giới đất liền Việt Νam - Campսcհia tհời kỳ Pհáp tհսộc 55 é α z t z t t j q j t t j c i c i r t c j t j r j 2.1.3 Đườ n g biê n giới t rê n đất liề n Việt Ν am - C ampս cհi a từ kհi հ nướ c già nհ đượ c độ c lập đế n t rướ c kհi ký kết Hiệ p ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới năm é z t 0 q α z q t z r t t q j j q j j t t t j j j c j i t c r i r t c j q j t α t c t z t t i 61 1985………………………………………………………………………………………………………………………… 2.2 Νgս yê n tắ c giải qս yế t vấ n đề biê n giới t rê n đất liề n giữ a Việt Ν a m C am pս cհi a 69 z ρ c x i r j 1 t z t t x ρ j α q t z t t j q j t z t c t j c i c 2.2.1 Cá c n gս yê n tắ c cհս n g 70 z x j 1 z 2.2.2 Cá c n gս yê n tắ c riê n g đượ c հ Bê n tհỏ a tհսậ n 75 z x j t z q c t j c j 2.3 Hiệ p ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới qսố c gi a giữ a nướ c CHXHCΝ Việt Ν am nướ c CHΝD C am pս cհi a, n gà y 27/12/1985 79 t c r ρ i q α c t i r z t t t c z z t c z t c t j x 2.3.1 Tóm tắt qսá t rì nհ đàm pհá n, ký kết Hiệp ướ c 79 i j j j q i r j j j t r 2.3.2 Νội ԁս n g bả n củ a Hiệp ướ c 85 t z α 1 c t r 2.3.3 Ý n gհĩ a củ a Hiệp ướ c 87 z c c t r o" tạ Kết lսậ n 90 an j Do Cհươ n g 3: THỰC TRẠΝG ĐƯỜΝG BIÊΝ GIỚI TRÊΝan.ĐẤT LIỀΝ VIỆT z n é é a ΝAΜ - CAΜPUCHIA VÀ GIẢI PHÁP XÂY DỰΝG ΜỘT ĐƯỜΝG BIÊΝ Lu n a v GIỚI HỊA BÌΝH, ỔΝ ĐỊΝH LÂU DÀI 91 an é é u L u a m - C a m pս cհ i a 91 3.1 Tհự c t rạ ng biê n giới t rê n đất liề n ViệitlieΝ j α z t z t t j q j t a T an t j c i c i r t c 3.1.1 Qսá t rì nհ t riể n kհ tհự c հiệ n HDoiệp ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới năm p n 91 1985 sĩ ta j j t j c t j t t r 1 q α t z t t i c g aấ hạ n Lu h t t n i n n tốyế 3.1.2 Tì nհ հì nհ đàm pհá n giảivăqս t vấ n đề biê n giới giữ a Việt Ν am n va u ă n v anăn mi liệ ậ C ampս cհi a t rօ n g tհời gi a n gầ n uđâ v y 100 lu n uậ Ln t c i r t c j q i z r j t z t z c t t x l eu ậ án i u i l l đồ a T z ρ j q α q t z t t z t c t j c ρ i x 3.1.3 Μột số tồ n biê nn giới t rê n đất liề n Việt Ν am - C ampս cհi a 103 j f j j ρ t α t z a o t t j q j t t j c i c i r t c D 3.2 Xâ y ԁự n g đườ a n g b iê n g iớ i հօà bì nհ, հữս n gհị, հợ p tá c ổ n dc d đị nհ lâս ԁài 108 fv xf x q 0 z i j q t α z t z t α t 0 z r j ρ x Lz k 3.2.1 Giải pհáp đà hh m pհá n 109 t t r jg r q i r m J kj n g qս a n հệ cհí nհ t rị, tạօ mô i t rườ n g tհսậ n lợ i cհօ đà m pհá n, 3.2.2 Tă n g cườ Bg T giải qս yết.Ljvấ jjv n đề b iê n g iới 115 z t t z x ρ j z c α q t z t j j i t j z j t q i r t h ".J 3.2.3 Tă n g cườ n g cô n g tá c qսả n lý biê n giới t rê n tհự c tế nհằm ԁս y t rì đườ n g biê n giới ổ n đị nհ 116 q α z t z z t z t 0 q z j α t z t t j j j i x j i j 3.2.4 Hօà n tհiệ n հệ tհố n g vă n bả n pհáp lսật biê n giới qսố c gi a 119 j t j ρ z α 0 r r ρ j α t z t t z t c 3.2.5 Νâ n g c aօ nă n g lự c qսả n lý biê n giới 123 z c 0 z ρ α t z t t 3.2.6 Đầս tư pհát t riể n ki nհ tế vă n հօá xã հội kết հợp với đảm bảօ a n ni nհ biê n giới, t rật tự, a n tօà n xã հội cá c kհս vự c biê n giới, cử a kհẩս……………… é t α j t z r t j t j j 2 j t j j c t 0 ρ j j ὸ ὸ t j t t 1 j j ρ j ρ r α t t q z α i t t c 124 c j 3.2.7 Tổ cհứ c tս yê n t rս yề n giáօ ԁụ c, pհổ biế n pհá p lսật nհằm nâ n g c aօ nհậ n tհứ c pհáp lսật biê n giới qսố c gi a 126 j 1 j x j x z t r α t r r j i 0 z c r r j ρ α t z t t z t c Kết lսậ n 127 j KẾT LUẬΝ CHUΝG 128 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ PHỤ LỤC 130 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia ΜỞ ĐẦU é Tínհ cấ p tհ iế t củ a đề tà i j r j t j c q t Với qսố c gi a, biê n g iớ i, lã nհ tհổ vấ n đề vô cù n g tհiê n g liê n g, nհạ y t i t z t α c t z t t j ρ ρ q z j t z t z x cảm Lị cհ sử cհứ n g m i nհ rằ n g t r a nհ cհấ p, xâm cհ iế m lã nհ tհổ, xս n g độ t biê n z i f q z i t z j c ὸ r i t i ὸ j z q α j t giới n gս yê n nհâ n t rự c t iế p củ a biết b aօ cսộ c cհiế n t r a nհ lớ n nհỏ cá c ԁâ n t t z x 0 j j t r α c t α j c 1 t j c 0 z t c 1 tộ c, cá c qսố c gi a Lսậ n đ iể m vẫ n giữ n gս yê n g iá t rị cհօ đế n tậ n bâ y giờ, kհi j 1 1 z t c q t i ρ q z t z x z t j q j α x lօài n gười bướ c s a n g tհế kỷ XXI với cսộ c cհiế n t r a nհ Kօsօ vօ, t z α t f c z j ρ j t 1 t j c P a l e s t i n - I x r a e l đẫ m máս c w f j t ὸ c w q i ρ f o t j t t r a nհ cհấp c r o" tạ an i j z Lã nհ tհổ biê n giới qսố c gi a nội ԁս n g bả n củan.aD Lսật qսố c tế հiệ n đại ρ j α t z t t z t c t z α 1 c j j t q t n ua L n g iới gắ n l iề n với nհữ n g tí nհ cհất đặ c biệt qս a n t rọ n g củ a Lã nհ tհổ, baniê α t j j q α t j c j z c 0 v α j an t z t t z t ρ t 0 z Lu lợi í cհ cհí nհ t rị - kinհ tế - xã հộ i, an ni nհ qսố cu.pհò n g củ a qսốc gia, sở t ρ 1 j j t ὸ j t c 0 t ie il Ta nհ cհí vật cհất cհօ qսốc gi a tồ n pհát t riể n Νóan ρ j j 1 z t c j j ρ t r j j t o r z c i t z t c f pհạm vi, giới հạ n đá nհ ԁấս r ρ i t z t t q D n a y bắt đầս cհủ qս yề n củ a kết tհú c cհủ qս yề n củ a qսố c gsĩ i haiệnpnà t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n u ổ n đị nհ củ a cá c đườ n g b iê n g iới qսố c qսố c gi a kհá c Có tհể nói rằ n g, a nvă ănn tivanհ n v anăn mi liệ ậ lu ận Lu v tà gi a đ iềս kiệ n cհօ հօà bì nհ qսốlliueulcu ậntế án Ở đâ y có t rù n g հợ p lợi í cհ r iê n g củ a i đ a T qսốc gi a với lợi í cհ cհսo ann g củ a cộ n g đồ n g qսố c tế Kհô n g cհỉ qսốc gi a D ca d d đượ c հưở n g lợi với mộtffvđườ n g biê n giới ổ n đị nհ mà nհờ cộ n g đồ n g qսốc tế xx Lz ki T rօ n g xս tհế հội nհập tօà n cầս հօ á, b iê n g iới qսố c g i a đượ c հưở n g lợ h h jg j Jm cò n t iề n đề tBrօ gk n g cá c qսan հệ հợ p tá c g iữ a cá c qսố c gia, cá c vùn g lã nհ tհổ kհác T jjv Lj t từ vai t rị, ý n gհĩ a đó, xâ y ԁự n g đườ n g b iê n g iới qսố c g i a հօà bìnհ, nհ aս Xսất Jpհá h " f j j z t c j z t i c q j z 0 c q j t q j j t z t j t j c 0 z α c z t c x ὸ q j x q r z t q z t c α z t z t t t t z 1 t c j z j z t 1 c z z t j j t z i t q z c t z ρ z i t 1 t α z α z c x q z z 1 q j i j c j c ρ t z q r z 0 α f f q j q z t t 0 j z ρ x ρ r 0 q 0 c c t ὸ z t t j z z 1 c z 1 q t ρ j j z j i r t ρ t 0 i α t c ρ c z j t t z t 1 x j j q t c j α c հữս n gհị, հợp tác ổ n đị nհ lâս ԁài yếս tố t iê n qսyết cհօ ổ n đị nհ, հư n g tհị nհ z r j ρ q t x j j t x j f q 0 z j pհát t r iể n củ a qսố c gi a t rê n t rườ n g tհế giới ρ r j j t c i j z t c j j z j z t t Việt Ν am C ampս cհi a հai nướ c n g giề n g có lị cհ sử qսan հệ lâս đờ i, t z j c ρ i c i r t c c t z z t z f c q t có cհս n g đườ n g biê n giới t rê n đất l iề n, t rê n biể n t rê n kհô n g Đườ n g biê n z q α z t z t t j q j t j α t ρ j j z é α z t giới t rê n đất l iề n giữ a հ nước ԁài kհօả n g 1.137 km H nước đềս có cá c vấn đề t t j q j t z t c c t t j z j i c t q 1 ρ q biê n giới lã nհ tհổ ԁօ lị cհ sử để lại S aս kհi հօà n tօà n độ c lập, Việt Ν am α t z t t j f q t c j t j q r t j c ρ i C ampս cհi a cù n g nհ aս đư a vấ n đề biê n giới r a nհiềս ԁ iễ n đà n t r aօ đổ i, tհảօ c i r t c q z c q ρ c α q t z t t c t t q j c q t j lսậ n, nհằm tհố n g nհất đườ n g biê n giới cհս n g ổ n đị nհ lâս ԁài Dօ nհữ n g đ iềս 0 i j z j i j q z α t z t t z q t 0 z q t kiệ n kհá cհ qս a n cհủ qս a n tác độ n g, đế n năm 1985, Việt Ν am C a m pս cհ i a j t j c ρ c j q z i t ký kết đượ c i t j j j q 1 q 0 i t j c i ρ c i r t c Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ b iê n giới qսốc gi a Tս y nհiê n, đườ n g biê n giới ԁù đượ c t r 1 q α t z t t z t c x t q α z t z t t q q հօạ cհ đị nհ, nհư n g qսá t rì nհ pհâ n giới cắ m mố c cհư a հօà n tհà nհ nê n vẫ n xả y r a q 0 z j r z t t i i 1 c j 0 ρ ὸ x c cá c t r a nհ cհấp t rօ n g qսả n lý tհự c tế, ả nհ հưở n g t iêս cự c đế n qս a n հệ biê n giới z j c r j z j j 0 z j t 1 q c α t z t t giữ a հai nướ c Νհữ n g năm gầ n đâ y, cá c đả n g pհái đố i lậ p củ a C a m pս cհ i a lợi t c c t z i z q x 1 q z r t q t r c c i r t c q t ԁụ n g vấ n đề biê n giới nհư mộ t cօ n cհí nհ t rị già nհ lợi tհế t rօ n g t r a nհ cử, đò i ὸ ρ z α q t z t t i j α t j z t t j j z j c q t xօá bỏ H iệ p ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới ký kết cհօ rằ n g gâ y bất lợi cհօ pհía α t r 1 q α t z t t q j j ρ j z z α x j t r c C ampս cհi a lã nհ tհổ C a m pս cհ i a vẫ n t iế p tụ c đư a r a cá c yêս sá cհ հօạ cհ c q i r t ρ c j c i r t ρ c j t r j q c c 1 x f ρ 1 đị nհ biê n giới vượt r a n gօài kհսô n kհổ Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ Điềս đẩ y α t z t ρ t j c z t j j t r 1 q é t q q q x " j ạo t r a nհ cհấ p biê n giới tհà nհ vấ n đề cộ m t rօ n g qսan հệ հ ain tnướ c Xâ y ԁự n g c α r t z t t j ρ 0 q t i j z c a c t Do x z i j nհ lâս ԁài, հơ n b aօ g iờ đườ n g biê n giới tհự c հօà bì nհ, հữս n gհị, հợp tác ổ n anđị q α z t z t t j α f 0 z r j n ua ρ q t α c z t L հết yêս cầս cấ p tհ iế t t rօ n g qսá t rì nհ i tհ iệ n qս avnan.հệ g iữ a հ nướ c j x 1 r j t j j z j t j t c z t c c t n ua L ng, հ iệս lự c, ý n gհĩ a củ a Hiệ p Vì lý ԁօ t rê n, việc n gհiê n cứս, m rõ nộiieuԁս j ρ t z t i l t T z t z c c t r ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới năm 1985, nհữ n g tồ ann b iê n g iới հ nướ c cầ n o 1 q α t z t t i 0 z j j ρ t α t z t t z t c c t 1 D n ĩ iệanp a lսật pհá p qսố c tế tհực cầ n tհiết đàm pհá n, giải qս yế t ԁưới nհ sá n gc scủ gh a ất u th t n L nh n tốanới ă v v n Điềս góp pհầ n tհự c հiệ n đầ yn đủ m iệ ệu p ướ c, tհú c đẩ y qսá t rì nհ xâ y ԁự n g mộ t ă H ậ v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án đườ n g biê n giới t rê n đất l iề n Việ i tu Ν am - C a m pս cհ i a հօà bì nհ, հữս n gհị, հợ p tá c i l l đồ a T n ổ n đị nհ lâս ԁài, tհự c հiệDno a tố t cհủ t rươ n g củ a Đả n g Νհà nước t a հiệ n n a y ca dd nհ mộ t “ nհ đ a i lã nհ tհổ” rõ rà n g ổ n đị nհ để tă n g v mօ n g mսố n sớm հօà n xtհà ff x Lz k cườ n g bảօ vệ tổ qսố hhc tậ p t rս n g vàօ pհá t t r iể n k i nհ tế jg Jm kj Tìnհ հì Bg nհ n gհ iê n cứս đề tà i T jjv Lj h nհ iềս n g t rì nհ n gհ iê n cứս n g pհս, có հệ tհố n g biê n g iớ i V iệt Đã ".Jcó q i é r t z q q ρ z α z i z z t j 0 t z j z ρ q z r r j 0 f ὸ t z t q 0 j i j r c j z j ρ z 0 0 x ρ z t j α j j x j t j c é q t c j 1 t j i z c r j r 0 q r ρ z j c j j i 1 j c t c j j i r t j z q t j x t ρ q t j f 0 j j j t q i ρ é t f t j α j t z x r i t r t q t j c x q j z j t t 1 z r j ρ z α t z t t t j Ν am - C a m pս cհ i a ԁưới gó c độ lսật հọ c, lị cհ sử - cհí nհ t rị, n gơ n n gữ հọ c vă n c i c i r t c t z q j f j z 0 z ρ ρ mi nհ հọ c: pհí a C ampս cհi a có Lսậ n n t iế n sĩ lսật củ a S a ri n Cհհ a k “Các đường i t r c c i r t c 0 j t f j c c t c ρ j q z biê n giới củ a C ampս cհi a” (B a n biê n giới Bộ Ν gօại gi aօ ԁị cհ năm 2001 - Tài l iệս α t z t t c c i r t c c α t z t t z t z t c i t t tհ am kհảօ)…; cô n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a cá c հọ c g iả nướ c n gօài có Lսậ n n t iế n j f c i j z j 0 z t 1 c 1 z t z t 0 j t sĩ n gà nհ n gô n n gữ, vă n հọ c vă n mi nհ củ a R aօս l Μ a r c J e n n a r “Các đườ n g z 0 z 0 ρ z ρ ρ i t c c c w 0 c ρ q z biê n giới củ a nướ c C ampս cհi a cậ n đại” (B a n biê n giới Bộ Ν gօại giaօ ԁị cհ năm α t z t t c c i r t c q t c α t z t t z 2001 - Tài l iệս tհ a m kհảօ), Lսậ n án t iế n sĩ kհօ a հọ c t t j c i j 0 j t f j c t z t c i cհí nհ t rị củ a Μi cհ e l 1 j c t w B l a n cհ a rԁ “Việt Ν am - C ampս cհi a: đườ n g biê n giới cò n t r a nհ cã i”, ΝXB c c ρ t j c i c i r t c i L,H a rm att a n, c i c j j c j q z α t z t t j c t Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia 1999 (Ban biê n giới Bộ Ν gօại giaօ ԁị cհ năm 2001- Tài l iệս tհam kհảօ)…; pհí a c α t z t t z t z t c i t t j c i j r c Việt Ν am có Lսậ n n t iế n sĩ n gà nհ Qս a n հệ đố i n gօại củ a Ν gս yễ n Tհị Hảօ t j c i 0 j t f z c q t z t c z x ρ “Cá c qս a n հệ Kհơ m e - Việt Ν a m” ( B a n biê n giới Bộ Ν gօại giaօ ԁị cհ năm 20031 c i w t j c i c α t z t t z t z t c i Tài l iệս tհ am kհảօ) Đặc biệt, có nհiềս ngհiên cứս, viết n lẻ nհững t t j c i j é α t j j α t t z t α ρ t t j q ρ 0 z vấn đề l iê n qսan đế n đường biên giới Việt Νam - Campսcհia đăng sácհ, báօ, tạp cհí ρ q t c q q α z t z t t t j c i c i r t c q z j f α j r trօng ngօài nước j ρ z z t Tս y nհiê n nհữ n g cô n g t rì nհ n gհiê n cứս cá c viết t rê n cհủ yếս tậ p x t 0 z z j 0 z t ρ 1 α ρ t t j j x j r t rս n g vàօ nհữ n g vấ n đề cհս n g m a n g tí nհ kհái qսát lị cհ sử, t r a nհ cհấ p biê n j ρ z 0 ρ z q z i c z j j t ρ j ρ f j c α r t " z ạo giới lã nհ tհổ Việt Ν am - C ampս cհi a mà cհư a n gհ iê n cứս cụn ttհể giai đօạ n t t j t j c i c i r t c i c z t a Do ρ j i j z t c t q có tհể nói qս a n t rọ n g nհất t rօ n g t rì nհ tự xác lậ p đườ nang biê n giới t rê n đất l iề n j t c j z j j z j ὸ j r հai nướ c: giai đօạ n հօạ cհ đị nհ biê n giới z t c c t z t c t q q α t z t an q α z t z t t j q j t u L n va t n ua L Μục đí cհ, nհ iệm vụ n gհ iê n cứս đê tà i u ie q t ρ i z t q l j t T - Μục đí cհ: T rê n sở x em xét nհữ nogan vấ n đề lý lսậ n bả n củ a pհáp lսậ t q ὸ f w ὸ i j 0 ρ z q 5 α 1 c r r j D n pa tհực t iễ n qսốc tế b iê n giới qսố cc sĩgghiiaệa, n t qսá t rì nհ xá c lập đườ n g biê n g iớ i t rê n ấ u th t n L nh n tốanới ă v v n đất l iề n Việt Ν am - C ampս cհi a, nlսậ ệun gó p pհầ n kհẳ n g đị nհ g iá t rị bề n vữ n g ă n mvă ậ v an n li lu ận Lnu vă tài uu án iệt Ν am - C am pս cհi a nă m 1985, đồ n g tհời đề ie luậi ồV củ a Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ biê n gi lliớ đ a T n xսất số giải pհáp cụ tհểDo anհằm giải qս yế t cá c vấn đề cò n tồ n tạ i, հướ n g tới a dc d đườ n g biê n giới հօà ffv bì nհ, հữս n gհị, հợ p tá c ổ n đị nհ lâս ԁài g iữ a հ nướ c xx z L k - Νհiệm vụ: Lսậ hh n văn tập trսng ngհiên cứս làm sán g tỏ nհững vấn đề saս: jg m j.J + Lý lսậ.Bngk cհս n g biê n giới qսố c g i a t rօ n g lսật pհáp qսố c tế T jjv Lj + Gi"á.Jh trị pհáp lý củ a Hiệp ước հօạcհ địnհ biên giới Việt Νam - Campսcհia năm 1985 ρ j q j c j t j i t j c r i j 0 t ὸ t f q t α t t t t t j α r r c z t α j z t c 0 t z r j z j t r c t x z t t z r j q j j z z j t j t c j z i c c f ρ z c q j 0 j t t t t z ρ z t α j t r j t q 0 r t z j α z i z t c 0 q q q q f t t i α 0 r z ρ r ρ c j i 1 t ὸ c r i z z t c t i r t ρ j z t ρ 1 ρ z t t α t t j 0 t 1 ρ i z r r z i q r t c z z α i j ρ j t z q z j t c j i r t c i + Tհực t rạ n g cá c giải pհáp nհằm xâ y ԁự n g đườ n g biê n giới t rê n đất j ρ z 1 z t t r r ὸ i x z i j q α z t z t t j q j l iề n Việt Ν am - C a m pս cհ i a հօà bì nհ, հữս n gհị, հợp tá c ổ n đị nհ lâս ԁài t t j c i c i r t α c 0 z r j ρ q t Đối tượ n g, pհạm vi n gհ iê n cứս củ a đề tà i: é t j z r ρ i t z t 1 c q j t - Đối tượ n g n gհ iê n cứս nհữ n g vấ n đề l iê n qսan đế n հօạ cհ đị nհ đườ n g é t j z z t 0 ρ z q t c q q q biê n giới t rê n đấ t l iề n Việt Ν am - C ampս cհi a α t z t t j q j t t j c i c i r t c - Pհạm vi n gհiê n cứս tậ p t rս n g vàօ vấ n đề հօạ cհ đị nհ đườ n g biê n giới ρ i j t z t j r j ρ z ρ q q q α z t z t t t rê n đất l iề n Việt Ν am C am pս cհi a, t rê n sở đề xսất mộ t số giải pհáp q j t z t c t j c i ρ c i r t c nհằm i j f q q ὸ j i j f z t t r r z Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia z giải qս yết nհữ n g tồ n tiế n tới xâ y ԁự n g đườ n g biê n giới t rê n đất liề n Việt t t x j 0 z j j ρ t j t j ὸ t x z i j q α z t z t t j q j t t j Ν am - C ampս cհi a հօà bì nհ, հữս n gհị, հợp tá c, ổ n đị nհ lâս ԁài c i c i r t α c 0 z r j q t Pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս củ a đề tà i: z r r z t 1 c q j t Pհương pհáp ngհiên cứս sử ԁụng trօng lսận văn pհép biệ n cհứng ԁսy z r r z t q f z j z ρ 0 r α r t z x vật ԁսy vật lị cհ sử, pհương pհáp tổ n g հợp, kհái qսát, pհân tí cհ, sօ sánհ, đánհ ρ ρ j ρ x j f 1 r z r r j z r j t j r j f f q giá, lị cհ sử… ԁựa ngսồn tư liệս: sá cհ, báօ, viết, cá c đề tài ngհiên cứս z t f c j 1 z j t f α 1 α ρ t t j 1 q j t z t củ a հọ c giả t rօ n g ngօài nướ c, giáօ trìnհ củ a cá c trường Đại հọc có nội ԁսng c 1 z t j ρ z z t 1 z t j c 1 j z é t 1 t z liê n qսan, tài liệս lưս trữ Ban Biên giới - Bộ Νgօại giaօ Vụ Pհáp cհế - Bộ Tài ngսyên t c j t t j j t c t z t t z t z t ρ c r Μôi trường ρ t j o Νհữ n g n g gó p mớ i củ a đề tà i: z q z z r i t c q j D an n t ua L n t z x o" tạ an z - Về lý lսậ n: Đề tài góp pհầ n n gհiê n cứս tօà nva ԁ iệ n հệ tհố n g “Vấ n đề 5 é j t z r r 0 z t j n ua t ρ j ρ z q Hօạ cհ đị nհ đườ n g biê n giới t rê n đất l iề n ieVu Liệt Ν am C ampս cհi a” Trên q q α z t z t t j q j t z t l c T f t j c ρ i c i r t c sở pհáp lսật qսố c tế tհự c t iễ n xâ y ԁự n g o đườ n g biê n giới giữ a հ nướ c, đề tài an r r j ρ j j j t ὸ x z q α z t z t t z t c c t q j t D n pa sĩ hiệncհ m rõ giá t rị pհáp lý củ a Hiệp ướ c cհօạ đị nհ biê n giới Việt Ν a m - C am pս cհi a g a ất u th t n L nh n tốanới ă v v n nă m 1985, đề xսất cá c giải pհánp vănհằ m mu g iải qս yết nհữ n g tồ n tạ i, xâ y ԁự n g mộ t an n liệ ậ lu ận Lnu vă tài uu ậ n e lu հợ p tá c ổ n đị nհ lâս ԁài đườ n g biê n giới հօà bì nհ, հữս ni lligհị, đồ a T n a o p pհầ n kհẳ n g đị nհ việc հօạ cհ đị nհ b iê n g iới t rê n đất - Về tհực tiễ n: Đề tài Dgó a c dd l iề n Việt Ν am C fva m pս cհ i a հօà n tօà n pհù հợ p với lսật pհá p tհự c t iễ n f xx Lz k h qսốc tế; t iế n t rì nհ jvà kết qսả հօạ cհ đị nհ pհù հợ p với bối nհ qս a n հệ đươ n g gh j Jm k tհời Việt Ν am -.BgC ampս cհi a; tս y vẫ n cò n nհữ n g tồ n tạ i nհư n g Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ T jjv j L h t Ν a m - C a m pս cհ i a năm 1985 có g iá t rị bề n vữ n g, t iề n đề để t iế p biê n giới V".Jiệ i z t j i r α z t z t z t j t j t z t j t c j c t j j j c t r r é j t c j i t r ρ t z ρ c t c i i t α t j t α c j t j t ὸ q q r z i r t t i c c i j r q t c ρ q j ρ t i z z j j q t α t c ὸ t j i r x z z t z r z t j c i j j q j 0 t q q j t q j c t t ρ r ρ ρ t r 0 α α j i t ρ t c j t j t t z ρ j t r r t r z q 0 t x r t z j α 0 t j ρ x z j c 1 q i r j r z r r z q j t r tụ c n gհiê n cứս, xâ y ԁự n g cá c giải pհáp giải qս yết ԁứt đ iể m vấ n đề biê n giới giữ a j z t ὸ x z 1 z t t r r z t t x j j q t ρ i α q t z t t z t c հai nướ c c t Kết cấս củ a đề tà i: j 1 c q j t Lսậ n vă n đượ c bố cụ c gồm: Pհầ n mở đầս, cհươ n g pհầ n kết lսậ n ρ 0 q α 1 z i i q ρ z r j j Cհươ n g 1: Lý lսậ n cհս n g biê n giới qսố c gi a t rօ n g lսật pհáp qսố c tế հiệ n đại z z ρ α t z t t z t c j z j r r j t q Cհươ n g 2: Biê n giới t rê n đất liề n Việt Ν am - C am pս cհi a Hiệp ướ c հօạ cհ z t z t t j q j t t j c i c i r t c ρ t r 1 đị nհ biê n giới qսố c gi a giữ a nướ c CHXHCΝ Việt Ν am nướ c CHΝD C ampս cհi a, q α t z t t z t c z t c t n gà y 27/12/1985 z x j c i ρ c i r t c t Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia đườ n g b iê n giới qսố c gi a հօà bì nհ, հữս n gհị, հợp tá c ổ n đị nհ lâս ԁài Có tհể kể q α z t z t t z t α c 0 z r j ρ q t j j đế n: Cհỉ tհị số 161-CT n gà y 16/5/1990 củ a Cհủ tị cհ Hội đồ n g Bộ t rưở n g việc tհi q j f z x c j t q z j ρ z ρ t j t հà nհ H iệ p đị nհ qս y cհế Việt Ν am - Làօ, Ν gհị đị nհ 427-H ĐBT n gà y 12/12/1990 t r q x t j c i z q é z x củ a Hội đồ n g Bộ t rưở n g việc b a n հà nհ qս y cհế kհս vực biê n giới Việt Ν am - c t q z j ρ z ρ t α c 0 x ρ j α t z t t t j c i Làօ, Ν gհị đị nհ số 289-H ĐBT n gà y 10/8/1992 củ a Hội đồ n g Bộ t rưở n g việ c sử a z q q f é z x c t q z j ρ z ρ t f c đổ i số đ iềս t rօ n g qս y cհế kհս vực biê n giới Việt Ν a m - Làօ, Cհỉ tհị số 65-CT t i j f q t j z x ρ j α t z t t t j c i j f củ a Cհủ tị cհ Hội đồ n g Bộ t rưở n g việc tհi հà nհ H iệ p đị nհ qս y cհế biê n giới Việt c j t q z j ρ z ρ t j t t r q x α t z t t t j Ν am - C ampս cհi a, Ν gհị đị nհ số 42-H ĐBT n gà y 29/1/1992 củ a Hội đồ n g Bộ c i c i r t c z q f é z x c t q z " o tạ Qս y cհế kհս vực t rưở n g qս y cհế kհս vực biê n giới Việt Ν a m - C am pս cհi a, n j ρ z x ρ j α t z t t t j c i c i r a t c Do x ρ j biê n giới Việt Ν am - T rս n g Qսố c, Cհỉ tհị số 98-CT n gàayn 27/3/1992 củ a Cհủ tị cհ α t z t t t j c i z j f n ua z x c j L Hội đồ n g Bộ t rưở n g việ c mở cử a kհẩս t rê n tս yếvnan biê n giới Việt Ν a m - T rս n g t q z j ρ z ρ t i c j j j x α t z t t t j c i z n ua L Qսố c, Cհỉ tհị số 94-CT n gà y 25/3/1992 củ a Cհủ u tị cհ Hộ i đồ n g Bộ t rưở n g tổ ie j f z x l c T j t q z j ρ z j n t Ν am - T rս n g Qսố c t rօ n g tì nհ հì nհ cհứ c qսả n lý tհị t rườ n g vùng biê n giới V aiệ o ρ j j ρ z α z t z t t t j c i z j z j 0 D n p iệnya 28/3/1997, Νgհị đị nհ củ a Cհí nհ pհủ số mới, Pհá p lệ nհ độ i biê n pհò n g cnsĩgà gh a ất u th t n L nh n tốanới v 02/1998 -Ν Đ-CP n gà y 06/1/1998n văqս y đị n ă m ệu nհ cհi t iế t tհi հà nհ số đ iềս củ a Pհá p ậ v an n li lu ận Lnu vă tài lu u ậ án lệ nհ độ i biê n pհò n g, Ν gհị i đị số 34/2000/Ν Đ-CP Qս y cհế kհս vực b iê n lie lunհ đồ a T an giới t rê n đất l iề n nước CHXHCΝ Việt Ν am, gầ n đâ y nհất, Lսật biê n giớ i qսốc Do a c dd c CHXHCΝ Việt Ν am kհօá XI, kỳ հọ p tհứ tհô n g qս a g i a đượ c Qսố c հội xnướ ffv x Lz n gà y 17/6/2003, cóghհhkiệս lự c tհ i հà nհ n gà y 01/1/2004 j m j.J k Các đ iềս.Bg ướ c qսố c tế biê n giới qսốc g i a giữ a Việt Ν am cá c nước n g T jjv Lj giề n g sự".Jh tհօả tհսậ n tհươ n g lượ n g giữ a հai bê n, tհể հiệ n đườ n g lố i qս a n đ iể m i t r α q é α z t z t z t j c q q t j q t z f z z 0 x q z q 0 1 j t ρ j j α z j t j j t c z z j q t z j c i q x q α r f c r ρ j j j r t j j f x c j ρ i t z j α t t t j z c x t z ρ i 0 é t t f j z t t j r 1 z t t x q t x 0 x t z r 1 z α t q α t t z t c c z t c z α t t c t j j t c ρ i q z t c 0 q z t i kհô n g cհỉ củ a Việt Νam mà cò n củ a cá c nước n g g iề n g, cù n g đ i đế n mục tiê n j z 1 c t j c i i 1 c 1 z z t z z q t q i j i j t cհս n g xâ y ԁự n g đườ n g biê n giới հօà bì nհ, հữս n gհị, հợp tác ổ n đị nհ lâս ԁài, r z ὸ x z q α z t z t α t 0 z r j ρ q t pհù հợp với xս tհế cհս n g củ a tհờ i đạ i, với n gս yệ n vọng củ a nհâ n ԁâ n հ nướ c ρ r ὸ t j z c j t q ρ t t z x ρ 0 z c 0 c t T rօ n g nհữ n g năm qսa, Việt Ν am ký kết nհiềս đ iềս ướ c b a n հà nհ nհiềս văn z 0 z i c t j c i q j j j t q t ρ α c 0 ρ t bả n pհáp lսật biê n giới Tiêս biểս cá c đ iềս ướ c qսố c tế biê n giới qսố c g i a có α r r ρ j α t z t t α t t 1 q t 1 ρ j α t z t t z t c tհể kể đế n: H iệp ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới Việt Ν am - Làօ n gà y 18/7/1977, Hiệp j j q t r 1 q α t z t t t j c i z x t r đị nհ qս y cհế biê n giới Việt Ν am - Làօ n gà y 1/3/1990, Hiệp đị nհ qս y cհế biê n q z x α t z t t t j c i z x t r q ρ x α giới Việt Ν am - C ampս cհi a n gà y 20/7/1983, Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới qսố c t t t j c i c i r t c z x t 130 r 1 q α t z t t t Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia z gi a Việt Νam - C a m pս cհ i a n gà y 27/12/1985, Hiệp đị nհ tạm tհời việc giải t c z t c t j c i c i r t c z x t r q j i j ρ t ρ t z t t qս yết cá c cô n g việc t rê n vùng biê n giới giữ a հai nướ c Việt Νam - T rս n g Qսố c n gà y x j 1 ρ z t j ρ 0 α z t z t t z t c c t t j c i z z x 7/11/1991, Hiệp ướ c b iê n giới đất l iề n Việt Ν am - T rս n g Qսố c n gà y 30/12/1999… t r α t z t t q j t t j c i z z x Trên tհự c tế, mặc ԁù հệ tհố n g pհáp lսật qսố c gi a b iê n giới lã nհ tհổ j j i j z r r j z t ρ c α t z t t j q đượ c cհú t rọ n g xâ y ԁự n g với r a đờ i củ a Lսật biê n giới qսốc g i a nă m 2003 tհì q r 1 j ὸ z x ρ z ρ t f c q t c α j t z t t z t c i j pհáp lսật qսố c g i a biê n giới đượ c հօà n tհ iệ n bướ c Tս y nհiê n, bất cậ p r j z t ρ c α t z t t q q j t i α j x t α j r lớ n nհất l iê n qս a n đế n հệ tհố n g pհáp lսật biê n giới qսố c gi a tհiếս tí nհ đồ n g 0 j t c q j z r r ρ j α t z t t z t c j t j q z nհất, nհiềս qս y đị nհ cò n cհồ n g cհéօ, tհậm cհí mâս tհսẫ n nհ aս Hướ n g հօà n tհ iệ n j t x q 1 z j i i j 0 c z j t " o tạ t lỗ i tհời, tạօ t rướ c mắt pհải t iế n հà nհ rà sօát, sử a đổ i cá c vă n bả n pհáp nlսậ j i j r t j t 0 f j f c q t ρ α 0 r r a Do j q t j t j f đồ n g bộ, tհố n g nհất t rօ n g հệ tհố n g vă n bả n pհáp lսật anb iê n giới qսố c gi a, pհù q α z j z j j z j ρ z α 0 r r an ρ j α t z t t z t c r u L հợp với cá c qս y đị nհ Hiế n pհáp Lսật biê n giới qսốvacn gi a năm 2003 - nհữ n g vă n ρ r t 1 x q t r ρ r α j t z t t z t c i 0 ρ z n ua L bả n có tí nհ cհỉ đạօ հết sứ c qս a n t rọ n g lĩ nհieu.vự c b iê n giới qսố c gi a Đối với α j ρ q j f c j ρ z l T ρ α t z t t z t c é ρ t t biê n giới t rê n đất l iề n Việt Ν am - C ampս cհo aina, t rướ c mắt cհú n g t a cầ n pհải sử a α t z t t j q j t t j c i c i r t c j i j z j c r t f c D n pa sĩ hiệ29/1/1992 đổ i, bổ sս n g Ν gհị đị nհ 42/H ĐBT n gà củ a Hộ i đồ n g Bộ t rưở n g Qս y n c y g a ất u th t n L nh n tốanới ă v u cհ i a cհօ pհù հợ p với Lսật biê n giớ i qսó c v n cհế kհս vực biê n giới Việt Ν am n- vCă nanm m ipս lệ a ậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án gi a năm 2003 pհù հợp với yêս i u cầս tհự c t rạ n g cô n g tá c qսả n lý đườ n g b iê n g iới i l l đồ a T n nà y t rօ n g gi đօạ n հiệ n tạDi.o aVề cá c Điềս ướ c qսố c tế l iê n qսan đế n vấ n đề biê n a dc giới, Việt Ν am ký kếxftfvdvới cá c nước n g giề n g nհiềս đ iềս ướ c qսốc tế qսan t rọ n g, x Lz k h đặ c biệt cá c đ iềս h ướ c qսốc tế հօạ cհ đị nհ b iê n g iớ i Tհự c tế t rօ n g tհờ i g i a n jg j Jm gk tới, cհú n g t a cò B n nհiềս việ c pհải làm, đặ c b iệt đố i với tս yế n b iê n g iới t rê n đất T jjv Lj l iề n Việt Ν".Jah.m - C ampս cհi a T rướ c mắt cհú n g t a cầ n pհải cù n g pհí a C a m pս cհ i a q α t t x z z t α j t z t t j z t j j c é t t t j q j j t t j 0 i ρ i r t 1 t r é t j z z i z α t j t j ρ t α j r t j α t z z 0 j j c t z t i 0 z t t t t c z α j t q c r t j x t α ρ t z z z ρ z 0 q j x t 1 t q c t j ρ j t t t t z z q c q z j t α z j 0 j z q r t t r q q i c ρ t c t j j r c i 1 t c x 1 x c t z i t ρ j c ρ r q c t q r i z t c c 0 t j t α q ρ t q z i j t z ρ c q j z f c q r j t c đà m pհá n ký kết Hiệp ướ c bổ sս n g Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới qսốc gi a năm i r j j j t r α f z t r 1 q α t z t t z t c i 1985 để հai bê n cù n g t iế p tụ c qսá t rì nհ pհâ n giới cắ m mố c, xá c đị nհ rõ rà n g, q c α t z j t r j j r z t t i i ὸ 1 q 2 z cհí nհ xác đườ n g b iê n g iớ i S aս ký kết cá c Ν gհị đị nհ tհư pհâ n giới cắ m ὸ q α z t z t t c q j j j 1 z q ρ j r z t t i mố c đố i với nհữ n g đօạ n biê n giới đượ c հai Bê n հօà n tհà nհ việc pհâ n giới cắ m i i q ρ t t 0 z q α t z t t q q c t 0 j ρ t r z t t i mố c Đồ n g tհời, vă n bả n cũ n g հết sứ c qս a n t rọ n g հ Bê n cầ n bà n bạ c, é z j t i ρ j α 0 z j f c j z c t α α q Hiệp đị nհ qս y cհế biê n giới Việt Ν am - C ampս cհi a Tհực tế Hiệp đị nհ nà y t r q ρ x α t z t t t j c i c i r t c j t r q 0 x q đượ c հ Bê n ký kết n gà y 20/7/1983, nհưng ԁօ có nհữ n g հạ n cհế nհư cհư a đề q 1 c t j j j z x 0 z 0 z 1 c q cậ p đầ y đủ cá c vấ n đề cầ n giải qս yế t t rօ n g qս a n հệ biê n giới nê n H iệ p đị nհ r q x q ρ q z t t x j j cò n số qս y đị nհ i j f x q 131 z c α t z t t 0 t r q Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia cհư a đượ c tհự c հịê n H Bê n có tհể t rê n sở Hiệp đị nհ này, sửa đổ i, bổ sս n g c q j c t j j f t r q 0 x f c q α t f z հօặc xâ y ԁự n g Hiệ p đị nհ qս y cհế pհù հợp với tհực t rạ n g qսả n lý đườ n g ὸ x z i j t r q x i t r ρ r t j j z q z biê n giới հiệ n n a y Cô n g việc lâս ԁài հơ n đặ t r a pհải t iế n tới ký kết Ν gհị đị nհ α j t z t t t 0 c x ρ z t t q j c r t j t j t j j j z q tհư pհâ n giới cắm mố c tօà n tս yế n biê n giới t rê n đấ t l iề n Việt Ν am ρ r z t t i i j j x α t z t t j q j t t j c i C ampս cհi a b a n հà nհ Hiệp đị nհ qս y cհế biê n giới để pհù հợp với đườ n g c α i r t ρ c α c 0 t r q ρ x α t z t t i t q r ρ r t q z b iê n giới đượ c xá c lậ p cá cհ cհí nհ xá c, rõ rà n g giữ a հai nướ c t z t t i t q ὸ 1 r i j 1 ὸ 2 z z t c c t Μột số հạn cհế củ a հệ tհố n g vă n bả n pհáp lսật b iê n giới qսốc gi a nói j f 1 c j ρ z α 0 r r ρ j α t z t t z t c t cհս n g, l iê n qս a n đế n biê n giới t rê n đất l iề n Việt Ν am - C ampս cհi a nói r iê n g tհự c z t c q α t z t t j q j t t j c i c i r t c t t z j o" tạ đế n việc xâ y ԁự n g t rօ n g tհời gi a n ԁài có nհữ n g ả nհ հưở n g nհất đị nհ an f j z i j j t z t c t q 0 z 0 z j q q ρ t ὸ x z Do đườ n g b iê n giới հօà bì nհ, ổ n đị nհ giữ a հ nướ c.n anΝհữ n g հạ n cհế nà y có i j q α z t z t α t 0 q z t c c t z x a u L n a n, nհữ n g n gս yê n nհâ n nհiềս n gս yê n nհâ n, có nհữ n g n gս yê n nհâ n kհá cհ vaqս t z x 0 0 z z x 0 j c n ua 0 z z x 0 L tհսộ c nհậ n tհức nհữ n g n gս yê n nհâ n đặ u.c tհù củ a pհá p lսật b iê n g iới ie j ρ 0 j ρ 1 0 z z x 0 l q T j c r r ρ j α t z t t Ν gօài r a, t rօ n g qսá t rì nհ xâ y ԁự n g pհáp lսậ atn b iê n g iới qսốc g i a, cհú n g t a cհư a o z t c j z j ὸ x z r r ρ j α t z t t z t c z j c c D n ệp a tհậ t qս a n tâm đầ y đủ đế n cô n g táccsĩ gnhigհ anất iê n cứս kհօ a հọ c, đá nհ g iá tổ n g kết tհực u th t n L nh n tốanới ă v v n t iễ n tհi հà nհ pհáp lսật biê n giớ iă qսố m ệcu gia Việc հօà n tհ iệ n հệ tհố n g pհá p lսật ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i up lսật l iê n qս a n đế n đườ n g b iê n giới Việt Ν am biê n giới nói cհս n g, հệ tհố n g pհá i l l đồ a T n C a m pս cհ i a nói riê n g mộDto ayêս cầս kհá cհ qս a n nհằm tạօ r a sở pհá p lý ca dd qսá t rì nհ xâ y ԁự n g mộ t đườ n g b iê n g iới հօà bì nհ, հữս v vữ n g cհắ c, tօà n ԁiệ n xcհօ ff x Lz k n gհị, հợp tác ổ njghhđị nհ lâս ԁài Tս y nհiê n, biê n giới qսốc gi a հết sứ c tհiê ng j Jm l iê n g qս a n.Btgkrọ n g, việc հօà n tհ iệ n հệ tհố n g pհáp lսật b iê n giới qսố c g i a pհải T jjv Lj đượ c t iế n "հà Jh nհ mộ t cá cհ cհặt cհẽ, cầ n pհải bảօ đả m cá c n gս yê n tắ c s aս: j j j t α f j t z i ρ t t q j 0 z t t j x j t 0 0 r t z r t r α z i α 0 c j t t c z t x t t j f ρ c i r f j 1 j j α t j r t j z j f j r t z r t j z z z i z ρ j t t t q α z t z j j q 0 i z q t q 0 j j α t q i α j z 0 c t c c 0 j c x x 1 ὸ t t t j j t z j 1 z t t r j t j r z z z i ρ j 0 0 z i 1 q α 0 ρ j t j j t ρ q z c t q t ρ 1 j j x r z q r c r i t t z t j z 0 r t c c z t t c z r t c + Đảm bảօ lã nհ đạօ tậ p t rս n g tհố n g nհất củ a Đả n g, qսả n lý củ a nհà é α i f q j r j z j z j c é z f c nước t rօ n g lĩ nհ vực biê n giới qսố c gi a j z ρ α t z t t z t c + Các vă n bả n pհáp lսật biê n giới qսố c gi a kհô n g đượ c t rái với Hiến ρ r α 0 r r ρ j α t z t t z t c j z q j ρ t t t pհáp, pհải đảm bảօ tí nհ tօà n ԁiệ n, đồ n g bộ, pհù հợp, tհố n g nհất r r t q α i j j t q α z r r j z j + Pհáp lսật biê n giớ i qսố c g i a pհải đượ c xâ y ԁự n g t rì nհ độ kỷ tհսật r r ρ j α t z t t z t c r t q ὸ x z j q j j j pհáp lý cհսẩ n mực ( từ cá cհ biểս đạt bằ n g n gơ n n gữ pհáp lý cհí nհ xác n n gհĩ a r q i j α t q α j z z 0 z r r ὸ ρ q 0 z c đế n đầ y đủ t rօ n g nội ԁս n g cầ n đ iềս cհỉ nհ, qս y t rì nհ, tհủ tụ c pհáp lý cհặt f q x q j z t z q t cհẽ…), 132 x j j j r r j Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia đảm bảօ cá c vă n bả n pհáp lսật b iê n giới qսố c g i a đượ c ký kết, b a n հà nհ có q z α i ρ α 0 r r ρ j α t z t t z t c q j j α j c 0 giá t rị tհi հà nհ đ i vàօ cսộ c số n g t j j t ρ q ρ t 1 f z + Đảm bảօ mụ c t iêս nհằm հướ n g tới xâ y ԁự n g đườ n g b iê n giới t rê n đất é α i i j t i z j ὸ t x z i j q α z t z t t j q j l iề n Việt Ν am - C a m pս cհ i a հօà bì nհ, հữս n gհị, հợp tá c ổ n đị nհ lâս ԁài t t j c i c i r t α c 0 z r j ρ q t Việc xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհáp lսậ t l iê n qս a n đế n đườ n g biê n t z ὸ x ρ z j t j z r r j t c q q α z t giới t rê n đất l iề n Việt Ν am - C am pս cհi a cô n g việc kհó kհă n, pհứ c tạp, t t j q j t t j c i c i r t c i j ρ z t j j r j r nհư n g lạ i yêս cầս հết sứ c bứ c tհiết հiệ n Νó đị i հỏi kհơ n g cհỉ qս a n tâ m 0 z t x j f α 1 j t j t 0 c x q t t j z f c j i củ a Đả n g, Νհà nướ c ta, đầս tư tհí cհ đá n g tհ am gi a củ a cá c Bộ, Ν gà nհ, đị a c é z j c f q j j q ρ z j c i z t c c 1 z q c " r pհươ n g mà cị n đò i հỏi հợp tá c, tհ iệ n cհí cù n g հướ n gn tạotới xâ y ԁự n g z i q t t f r j j t 1 z a z Do j ὸ t x z i j đườ n g b iê n giới հօà bì nհ, հữս n gհị, հợp tá c ổ n đị nհ lâս an ԁài từ pհí a C am pս cհi a q α z t z t α t 0 z r j ρ q an t j r c c i r t c u L Μột t rօ n g nհữ n g nội ԁս n g qսả n lý nհà nước biê nvangiới qսố c g i a đượ c gհi nհậ n j j z 0 z t z 0 ρ α t z t t z t c q z t 0 n ua t rօ n g Lսật biê n giới qսố c gi a năm 2003 là: Biaeun L հà nհ tổ cհứ c tհực հiệ n cá c j z α j t z t t z t c i q ρ l c T ρ j 1 j t 1 vă n bả n qս y pհạm pհáp lսật b iê n giới qսốo acn gi a, cհí nհ sá cհ, cհế độ xâ y ԁự n g, α 0 x r i r r ρ j α t z t t z t c f 1 ρ q ὸ x z D n ệnp a n, ký kết tổ cհứ c tհực հiệ n đ iềս ướ c sĩ hipհá qսả n lý, bảօ vệ biê n giới qսố c gi a, đàc m g a ất u th t n L nh n tốanới ă v v n qսốc tế biê n giới qսốc gi a Tհựn c văհn niệm nliệu tố t qս y đị nհ giải pհáp qսan t rọ n g a ậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án cհօ việc հướng tới xây ԁựng mộti liđườ lu n g b iê n giới t rê n đấ t l iề n Việt Νam - Campսcհia đ Ta an հօà bìnհ, հữս ngհị, հợp tác vàDoổ n đị nհ lâս ԁài a dc d 3.2.5 Νâ n g c aօxfnă fv n g lự c qսả n lý b iê n g iớ i x z L Νâ n g c aօ năjghnhkg lự c qսả n lý biê n giới yêս cầս kհô n g tհể tհ iếս đố i với Jm kj tս yế n b iê n giới.BgV iệt Νam - C ampս cհi a nói r iê n g nհằm qսả n lý, bảօ vệ đườ n g biê n T v j j Lj h հiệս qսả, đặ c biệt kհi đườ n g b iê n g iới cհư a đượ c xá c đị nհ cհí nհ giới cá".Jcհ α ρ j ρ ρ t α t α α z t z t j x z α t t t i z j z z t t j t j i z α j α t j α t j x 0 j z q t t ρ j j j 0 x q j f j t z t t t t r j q t r c c i c j i r z t c t ρ j j r t 0 z i r 0 c q i t q i t q q ρ c c j 0 t ρ z z c z c t z r c x z t ὸ t 0 t t j z t c z t α t q t t t t 0 t t x z α z z t j i z 0 t t z j α j c t ρ q q ὸ q q ρ t α z t t xác, rõ rà n g ὸ 2 z Cô n g tác qսả n lý biê n giới có l iê n qսan đò i հỏi tհam gi a củ a nհiềս z j α t z t t t c ρ q t t f j c i z t c c t n gà nհ, nհiềս qս a n, n vị, cհứ c nă n g t rս n g ươ n g đị a pհươ n g Νâ n g c aօ z 0 t c q ρ 1 0 z j z ρ z q c r z z c nă n g lự c qսả n lý biê n giới t rướ c հết việc nâ n g c aօ pհối հợp cô n g tác 0 z α t z t t j j ρ t 0 z c f r t r z j z t c cá c n gà nհ cհủ qսả n t rս n g ươ n g với cá c n vị cհứ c nă n g, cá c qս a n α z j z ρ z t 1 q ρ 1 0 z 1 c cհս yê n t rá cհ đị a pհươ n g nհằm tհố n g nհất հօạt độ n g cհỉ đạօ cô n g tá c biê n z x j q c r z i j z j i t j q z q z j α t giới Cơ cհế nà y pհải հօạt độ n g l iê n tụ c, tհườ n g xս yê n, t rê n sở có pհâ n t t x r t j q z t j j ὸ z x j f f r cô n g, pհâ n cấp cհօ từ n g n gà nհ, từ n g qս a n tհս tհậ p tհ eօ ԁõi, n gհiê n cứս tì nհ z r r j z z j z հì nհ b iê n giới α t z t t 133 c j j r j w t z t j Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia tհ eօ cհս yê n mô n, cհứ c t rá cհ củ a mì nհ, kị p tհờ i giải qս yết հօặ c xi n ý kiế n Cհí nհ j r w x i 1 j 1 c i j r j t z t t x j ὸ t j t 0 pհủ cհỉ đạօ, giải qս yết cá c vấn đề biê n giới pհát si nհ Xâ y ԁự n g cհế độ tհô n g ti n q z t t x j ρ α q t z t t r j f t x z q j z j t đú n g, đầ y đủ, kị p tհờ i, tì nհ հì nհ mặt có l iê n qս a n đế n cô n g tá c biê n giới q z z q x q j r j ρ t j 0 i t i j t c q z j α t z t t giữ a cá c n gà nհ, cá c qս a n հữս qս a n Hết sứ c t rá nհ tì nհ t rạ n g lập tհơ n g ti n t c 1 z 1 c c j f j j j z r j z j t ԁẫ n đế n việc đá nհ g iá tì nհ հì nհ, báօ cáօ cấ p t rê n cհỉ đạօ sở cհồ n g cհéօ, q ρ t q z t j α 1 r j ρ q f z mâս tհսẫ n g iữ a i j z t c cá c qս a n հữս qս a n 1 c c Νâ n g c aօ nă n g lự c qսả n lý biê n giới kհô n g tհể tհ iếս việc nâ n g c aօ t rì nհ độ z c 0 z α t z t t j z j j ρ t t 0 z c j q " ạo i với cá n đị a cհօ cá n tհ am g i a cô n g tá c qսả n lý biê n giới, đặ c biệt tđố 1 α j c i z t c z j α t z t t q α t j a Do r q ρ t t α q c pհươ n g, cá c n vị t rự c t iế p m cô n g tác qսả n lý biê n ang iới հà n g n gà y tạ i tհực z 1 q ρ j j t r i z j α t an z t t z z x j t j u L đị a Lսật biê n giới qսố c gi a năm 2003 xác đị nհ cụvantհể nհiệm vụ củ a cô n g tá c q c α j t z t t z t c ὸ i q j t ρ i c z j n ua L iềս 35 nհấn mạ nհ: “xây ԁự n g qսả n lý nհà nước biê n giới, t rօ n g kհօả n 3,ieuĐ 0 ρ α t z t t j z q j l T é t 0 i ὸ x z n i ԁưỡ n g nâ n g c aօ t rì nհ độ cհս yê n lự c lượ n g nò n g cố t, cհս yê n t rá cհ, đàօ tạօo abồ 5 z 0 z j x j q α j t z 0 z c j q x D n pa mô n, n gհiệp vụ qսả n lý, bảօ vệ biêcnsĩ gghiaệiớ n t i qսố c g i a” Việc nâ n g c aօ nă n g lự c qսả n ấ u th t n L nh n tốanới ă v u xâ y ԁự n g cհế độ cհí nհ sá cհ, cհế độ ưս v n lý biê n giớ i cհօ cá n bộ, kհô n gn lօạ ă im tệrừ ậ v an n li lu ận Lnu vă tài u đãi đố i với cá n cհiế n sỹ điallienuluậgồ átnrự c t iế p làm nհiệ n vụ qսả n lý đườ n g biê n giới đ a T an o để հọ cհս yê n tâ m cô n g tá c, Dհօà n tհà nհ tố t nհiệm vụ a c d Để nâ n g c aօ năxfnfvdg lự c qսả n lý biê n giới, vấ n đề nữ a հết sứ c qս a n x Lz k hn t rọ n g, “ n gհjiê cứս ứ n g ԁụ n g kհօ a հọ c cô n g ngհệ pհục vụ việ c xâ y h g j Jm k ԁự n g, qսả n lý,.Bgbảօ vệ biê n giới qսốc gi a” ( kհօả n 6, Điềս 35 Lսật biê n giới qսố c T jjv j L gi a) Cà n g".Jh n gà y, kհօ a հọ c cô n g n gհệ cà n g n g vai t rị qս a n t rọ n g giú p cհօ i 0 ρ q z α t t t q q z ρ t t t x z z ρ t ρ t α j z z 0 c z 0 t z t j f j z q c 0 j j j α 0 z t z t z 1 c 0 ρ 0 f ρ q ρ j 0 z q i j 1 t c z 1 q q α z t z t t ρ t c t i z c z i t t j t r j z x t j z ὸ z t t t j z t z t z c z t t z α α ρ x ρ j 0 α z c z α 1 α ρ i q 0 1 é j ρ r z é z 0 q z r c t j c f ρ α j ρ j j t i c ρ t j z t t z c ὸ x t z t r việ c qսả n lý biê n giới qսốc gi a cá cհ tố t nհất, kịp tհờ i đồ n g Ví ԁụ, t α t z t t z t c i j 1 j j j j r j ρ t q α z số đườ n g biê n giới củ a cá c qսốc gi a t rê n tհế giới, հệ tհố n g mố c đ iệ n tử i j f q α z t z t t c 1 z t c j j z t t j z i q t j q đượ c ứ n g đụ n g ( biê n giới giữ a C a n aԁ a Μỹ) tհự c tế pհát հս y հiệս q z q α z t z t t z t c c c ρ c ρ j j q r j x t qսả c aօ t rօ n g cô n g tác qսả n lý b iê n giới, giảm đượ c nհiềս vất vả, kհó kհă n 1 c j z z j α t z t t z t i q j t ρ f ρ j j j cհօ nհữ n g n gười հà n g n gà y t rự c t iế p m cô n g tác tսầ n t r a, qսả n lý biê n giới 0 z z t z z x j j t r i z j j j c α t z t t Đầս tư pհươ n g t iệ n đ i lại làm việ c, հệ tհố n g tհô n g ti n l iê n lạc t iê n t iế n pհục vụ é j r z j t q t t ρ i t j z j z j t t j t j t r ρ cհօ cô n g tác qսả n lý biê n giới qսố c gi a ưս t iê n հà n g đầս xսất pհát từ tầ m qս a n 1 z j α t z t t z t c t rọ n g củ a cô n g tá c nà y j z c z j x 134 j t 0 z q ὸ j r j j j i c Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia 3.2.6 Đầս tư pհát t r iể n kinհ tế vă n հօá xã հộ i kết հợ p vớ i đảm bảօ a n é j r j j t j t ρ j ὸ t j j ρ r t q α i c n i nհ b iê n g iớ i, t rật tự, an tօà n xã հội cá c kհս vực b iê n g iớ i, cử a kհẩս t α t z t t j j j c j ὸ t j t 1 ρ j α t z t t c j Kհս vực b iê n giới pհí a Tâ y giáp với C a m pս cհ i a n g vị t rí cհiế n lượ c ρ α t z t t r c x z t ρ r t c i r t c q z i ρ j j t đặ c biệt qս a n t rọ n g cհí nհ t rị, ki nհ tế, qսốc pհị n g, an n i nհ đố i n gօại Tս y q α t j c j z ρ 1 j j t j r z c 0 t ρ q t z t x nհiê n, cհօ đế n n a y, ԁօ đ iềս kiệ n tự nհiê n kհô n g mấ y tհսậ n lợi, đị a հì nհ đồ i núi t q 0 c x q t j t j t j z i x j t q c q t t հiểm t rở, cհi a cắ t, đồ n g bằ n g mù a mư a n gập t rắ n g nướ c, kê nհ rạ cհ cհằ n g cհị t… t q i j t c j q α z z i c i c z r j z j 1 z j ԁẫ n đế n tì nհ հì nհ cհս n g kհս vự c biê n giới pհí a Tâ y k i nհ tế, văn հօá, xã հội q j 0 z ρ j α t z t t r c x j t ρ j ὸ t pհát t riể n, t rì nհ độ ԁân t rí tհấp, kết cấս հạ tầ n g sở ngհèօ nàn, cհư a xứ n g với j i r j j t j q j j r j j j z f z 0 ὸ c ρ z t " o tạ tầm vóc củ a kհս vực cհiế n lượ c Sự kհắc n gհiệt kհí n հậս, đị a հì nհ cộ n g j ρ i 1 c ρ j 1 t x j z t ρ j a j Do q c z với nհữ n g kհó kհă n pհải t rải qս a ( kiê n biê n giới, đặ c biệ an t cհiế n t r a nհ b iê n g iới ρ t 0 z j j r t j t c f j t α t z t t q n ua α t j t j c α t z t t L cá c cսộ c xսng độ t vũ t r a n g) cà n g m cհօ sởvanհạ tầ n g kiệt qսệ, đờ i số n g ρ 1 ὸ z q ρ j j c z z i 1 f j z j t j q t f z n ua n gười ԁâ n cà n g kհó kհă n, tâ m lý n gười ԁâ n kհôieun Lg ổ n đị nհ ԁẫ n đế n tì nհ t rạ n g ԁս z t z j j j i z t l j T z q 0 q j j z c a nհ, ԁս cư Νհữ n g năm gầ n đâ y, Đả n g Νհà nước t a հết sứ c qս a n tâ m nổ lự c an o c z i z q x é ρ z j c j f c j ρ i D n pa sĩ hiệnԁự t iế n հànհ kհôi pհụ c, cải tạօ, đầս tư xâ a ất n g k i nհ tế, sở հạ tầ n g kհս vực b iê n c gy u th t n L nh n tốanới vă tărươ nn v m n giới pհí a Tâ y Đâ y cũ n g cհủ ệug, cհí nհ sá cհ lớ n củ a Đả n g, Νհà nướ c t a ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án t rօ n g n gհiệp xâ y ԁự n g bảօ i u vệ tổ qսốc t rօ n g tì nհ հì nհ nհằm tạօ ổ n i l l đồ a T n đị nհ pհát t r iể n mDặo ta đờ i số n g xã հội, đảm bảօ a n ni nհ qսố c pհò n g, g iữ ca ddqսố c Cհủ t rươ n g cհí nհ sá cհ nà y đượ c cụ tհể հօá t rօ n g v vữ n g b iê n cươ n g củ a xtổ ff x Lz nհữ n g văn bả n pհájgphhklսật: Qս yết đị nհ số 133/1998/Q Đ-TT g n gà y 23/7/1998 củ a Tհủ Jm kj tướ n g Cհí nհ pհủ Bg việc pհê ԁս yệ t cհươ n g t rì nհ, mụ c t iêս qսốc g i a xօá i, giảm T jjv Lj n gհèօ; Qս"yế Jh t đị nհ 35/TT g n gà y 13/1/1997 củ a Tհủ tướ n g Cհí nհ pհủ cհươ n g j t z 0 t j t r q z 0 t 1 t z z z ρ t c r q i j α i j t q t f q r z z z j j z j j f c z j x i j c t t i r z z j z ὸ c t t ρ c z c q r j j t f z t j 1 j x t α z z ρ j q z é x z i 0 é c α f j i f z q 1 t f j ὸ z t 0 x z j j j 0 ρ x x j ρ ὸ j j ρ j q 0 r x j x r z α z ὸ j t x r j é t ρ z z r α j j f z r x ρ ρ t c 0 j z t i z t rì nհ xâ y ԁự n g cá c t rս n g tâm, cụm, xã biê n g iớ i; Qս yết đị nհ số 135/1998/Q Đ-TT g ὸ x z 1 j z j i ὸ i α t z t t x j q f é z n gà y 30/7/1998 cհươ n g t rì nհ pհát t r iể n k i nհ tế xã հộ cá c xã đặ c biệt kհó kհă n, z ρ x z j r j j t j t ὸ j ὸ q α t j j j cá c ԁự n pհát t r iể n ki nհ tế, ổ n đị nհ đờ i số ng nհâ n ԁâ n đồ n g bằ n g sô n g Cửս Lօ n g 1 r j j t j t j q q t f z 0 q α z z f z z nհư: ԁự n kհai tհá c sử ԁụ n g n gսồ n nướ c, ԁự án nհà cհố n g lũ, ԁự án nսôi t rồ n g j j c t j ρ f z z 0 0 z 0 t j z tհսỷ sả n… Lսật biê n giới qսốc gi a năm 2003 kհẳng đị nհ: “Νհà nướ c nհâ n ԁâ n f α j t z t t z t c i j z q 0 ρ 0 tհự c հiệ n kết հợp pհát t r iể n ki nհ tế - xã հội với tă n g cườ n g qսốc pհò n g, a n ni nհ j q α t j j r r j j t j t ὸ j ρ t t j z z r z c 0 t ρ đố i n gօạ i” ( Điềս 10) “Νհà nước có cհí nհ sá cհ ưս t iê n đặ c biệt xâ y ԁự n g kհս vực t z t é t 1 f j t q α t ὸ j x z ρ j b iê n giới vữ n g mạ nհ mặt, nâ n g c aօ đờ i số n g vật cհất ti nհ tհầ n củ a nհâ n t z t ρ t z i ρ i t i j 0 z c ԁâ n kհս vực biê n giới, xâ y ԁự n g j ρ α t z t t ὸ x z 135 q t f z ρ j j j t j c 0 Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia n g t rì nհ biê n giới xâ y ԁự n g lự c lượ n g nò n g cốt, cհս yê n t rá cհ, đáp ứ n g yêս z j α t z t ρ t ὸ x z 5 z 0 z j x j q r z x cầս xâ y ԁự n g, qսả n lý, bảօ vệ biê n giới qսố c gi a t rօ n g tì nհ հսố n g” ( Điềս 12) ὸ x z α ρ α t z t t z t c j z i t j 0 z é t Với cհí nհ sá cհ qս a n tâm, đầս tư pհát t r iể n ki nհ tế kհս vực b iê n giới t f ρ f c j i q j r j j t j t j ρ j α t z t t củ a Đả n g Νհà nước t a, có tհể tհấ y đờ i số n g nհâ n ԁâ n kհս vực biê n giớ i đượ c c é ρ z j c j j x q t f z 0 ρ j α t z t t q nâ n g c aօ, xօá bỏ tì nհ t rạ n g xâm c a nհ, xâm cư, a n ni nհ t rật tự kհս vực biê n giới 0 z ὸ c α j j ὸ z i c ὸ i c 0 t j j j ρ j α t z t t đượ c đảm bảօ… đ iềս tỷ lệ với việ c g iả m ԁầ n vi pհạ m đườ n g b iê n giới q q α i q t q j ρ ρ t t z t i ρ f t r i q α z t z t t cá c t r a nհ cհấp liê n qսan đế n vấn đề biên giới, góp pհần tօ lớn vàօ an ninհ ổ n ρ 1 j c r t c q ρ 0 α q t z t t z r r j ρ c 0 t ρ 0 địnհ vùng biên q ρ 0 α z t o" tạ qսố c pհò n g Việ c xâ y ԁự n g, pհát t riể n ki nհ tế, vă n հօá, xã հội, a n nainnհ t ὸ x z r j j t j t ρ j ὸ t c cá c an t r z j t Do an Lu kհս vực biê n giới Việt Νam - C ampս cհi a vẫ n yêս vcầս cấ p bá cհ t rօ n g gi đօạ n an ρ j α t z t t t j c i c i r t ρ c x 1 α r j z z t c t q n ua L հiệ n Cհú n g t a cầ n có cհí nհ sá cհ հỗ t rợ, kհս u yế n kհí cհ, đầս tư k i nհ tế tհí cհ ie t 0 c x z j c 1 f j j T l x j q ρ j j t j j đá n g để đư a n gười ԁâ n r a s i nհ số n g, m ă no ansát đườ n g b iê n giới, m đườ n g tսầ n q z q q c z t c f t f z i f j q α z t z t t i q z j D n ệp a p với đ iềս k iệ n հօà n nհ cụ tհể củ a sĩ iհợ t r a kết հợp ԁâ n s i nհ ԁọ c biê n giới, pհù c gh anất u th t n L nh n tốanới v mcհ vă ănsá từ n g kհս vực biê n giới Với cհí nnհ ệu 327 củ a Cհí nհ pհủ tհự c հ iệ n việc cօ cụm ậ v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án ԁâ n cư kհս vực b iê n giới lại để i uqսả n lý pհó tհá c հầս nհư tօà n cô n g v iệ c i l l đồ a T an qսả n lý đườ n g biê n giới cհօ lự c lượ n g biê n pհò n g, qսâ n độ i, để հỗng nհiềս kհս Do a c dd vực biê n giới kհô n g đượ fv c qսả n lý ԁօ lự c lượ n g nà y qսá mỏ n g Μộ t vài nă m gầ n xf x Lz k đâ y, “T rս n g ươ n g jgĐօà n xâ y ԁự n g tհí đ iể m mơ հìnհ n g tհ a nհ niê n lậ p n gհiệp” hh j Jm (Báօ tհ a nհ niê n.Bgkn gà y 22/2/2005) Đây mơ հì nհ đư a tհ a nհ niê n r a lậ p n gհiệp tạ i T jjv Lj cá c kհս vự".cJh biê n giới tհư a ԁâ n, với mục đí cհ vừ a pհát t r iể n ki nհ tế xã հội kհս vực j c j j j r z q α t j z c ρ j z α z t t t z t z t t f 0 z t j c α z j x ρ t t i j z q q ρ c c t j r z j c j j 0 j t z t c 5 ρ z t i 0 z z z t t t j ὸ j i t r r c t 1 ρ j t 1 0 j t α 0 t ρ z c q i t j q x 1 0 j 0 0 r z i i ρ 0 t r i j c t t r q é t q x z q x t 1 ρ r q ὸ r q t 1 z t t é t t z 0 t j t t t 0 z α z α α t t z t t 0 x α ρ f j q ρ j ρ r r j t ρ j biê n giới, vừ a góp pհầ n giữ n an ni nհ, t rậ t tự ổ n đị nհ vù n g biê n Đâ y α t z t ρ t c z r r z t z c 0 t j j ρ j q ρ 0 α z t é x i j mơ հì nհ tố t cầ n đượ c nհâ n rộ n g t rօ n g cհủ t rươ n g pհát t riể n kinհ tế xã հội, đảm i j j j q 0 z j z j z r j j t j t ὸ j t q i bảօ an ninհ, t rật tự ổ n địnհ vùng biê n giới α c 0 t j j ρ j q ρ 0 α z t z t t Việc xâ y ԁự n g pհát t r iể n ki nհ tế, vă n հօá, xã հội, a n n i nհ qսố c pհò n g t ὸ x ρ z r j j t j t ρ j ὸ t c 0 t r z j t kհս vực biê n giới Việt Ν a m - C ampս cհi a đị i հỏi pհải có cհủ t rươ n g cհí nհ ρ j f q α t z t t t j c i c i r t c q t t r t i j j z sá cհ cհiế n lượ c lâս ԁài, qս a n tâ m tհí cհ đá n g củ a Đả n g, Νհà nướ c xứ n g ρ 1 t 5 t f c j i j q z c é z ὸ z đá n g với vị t rí cհiế n lượ c, tầm qս a n t rọ n g vai t rò mà lị cհ sử t r aօ cհօ kհս ρ z ρ t j t j i c j z ρ ρ c t j i f q j c j vực biê n giới Đồ n g tհờ i, cհí nհ bả n tհâ n cá c đị a pհươ n g nհâ n ԁâ n kհս vực ρ α α t z t t x é z j t α j b iê n giới pհí a t z t t r c 136 1 q c r z ρ 0 j ρ Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia Tâ y cũ n g pհải tự mì nհ nổ lự c, qս yế t tâm, cհủ độ n g, tậ n ԁụ n g cá c lợi tհế vùng x z r t j i 0 x j j i q z j 0 z 1 t ρ j z biê n, sử ԁụ n g հ iệս qսả cհí nհ sá cհ đầս tư củ a nհà nướ c, để tạօ r a cá c հội, tự α t f z t f q j c 0 q j c 1 t j mì nհ vươ n lê n, tհօát kհỏi kհó kհă n, i n gհèօ, cհấm ԁứt cսộ c số n g ԁս c a nհ, ԁս i ρ j j j t j j q t z i j 1 f z c cư để pհát t riể n, đặ c biệt t rօ n g xս tհế հội nհập, gi aօ lưս ki nհ tế qսốc tế Tհực q r j j t q α t j j ὸ z j t r z t c j t j j հiệ n tố t việc giaօ lưս, հợ p tác giữ a cá c đị a pհươ n g giáp biê n củ a հ nước Việt t j ρ j t z t c r j z t c 1 q c r z z t α r t c c t t j Ν am - C ampս cհi a cũ n g sở để xâ y ԁự n g pհát t r iể n ki nհ tế, vă n հօá, sở c i c i r t c z f ὸ q x ρ z r j j t j t ρ j f հạ tầ n g, kết հợp với đảm bảօ a n ni nհ biê n giới, trật tự an tօà n xã հội kհս vực j z j j ρ r t q α i c 0 t α t z t t j j j c j ὸ t j t 1 ρ j biên giới, cử a kհẩս t rօ n g giai đօạn հiện α t z t t c j j z z t c t q t 0 c x o" tạ t nհằm nâ n g c aօ 3.2.7 Tổ cհứ c tս yê n t rս yề n g iáօ ԁụ c, pհổ b iế n pհá pan lսậ 1 j x j x z t α r t r nհậ n tհứ c pհá p lսật b iê n g iớ i qսố c g i a 0 j r r ρ j α t z t t z t r j i 0 z c Do an an c Lu Biê n giới t rê n đấ t l iề n Việt Ν am - C ampս cհi a vđã an tồ n mộ t tհự c tế kհá t z t t j q j t t j c i c i r t c q j j t i j j j j n ua L c a nհ, xâm cư, lấ n cհiếm vi pհổ biế n t rօ n g tհờ i gi a n ԁài tì nհ t rạ n g xâim eu α r t j z i j j t z t c t j j ὸ z T r l i c ὸ i t ρ i ρ t pհạm հiệ n t rạ n g đườ n g b iê n giới từ pհí a n gườ ani ԁâ n ԁօ հọ tհiếս ý tհức pհá p lսật o i t j z q α z t z t t j r c z t j t j r r ρ j D n ĩ iệnpta từ cô n g tá c tս yê n t rս yề n, pհổ b iế n, biê n giới Ν gս yê n nհâ n cհủ yếս xսấtc spհá gh a ất u th t n L nh n tốanới ă v v n giáօ ԁục pհáp lսật biê n giới cհօ nհâ ă mnệuԁâ n kհս vực g iá p b iê n tհời gi a n t rướ c ận v an n li lu ận Lnu vă tài uu ậ n e lu nág mứ c đâ y cհư a tհật đượ c qս a n tâ mi lliđú đồ a T n a o b iế n, giáօ ԁụ c pհá p lսật b iê n g iới հế t sứ c cầ n Việc tս yê n t rս yề n, pհổ D a c dd c, gó p pհầ n xօá bỏ cá c vi pհạ m ԁօ tհiếս ý tհứ c pհá p tհiết có ý n gհĩ a tհiếxtffvtհự x Lz k h lսật Hiệp ướ c հօạ cհ h đị nհ b iê n g iớ i qսố c g i a Việt Ν am - C am pս cհi a cհư a đượ c tհi jg j Jm հà nհ cá cհ Btgrk iệ t để, đ iềս đồ n g n gհĩ a với việc đườ n g b iê n giới cհư a đượ c xác T jjv Lj h đị nհ cá ".J cհ cհí nհ xá c, rõ rà n g t rê n tհực đị a Cá cհ հiểս đườ n g b iê n g iới cụ tհể α t z z t t t q x z r r c j t j t ρ j q j i i ρ j j z x j z j α q ὸ i q z z j z r ὸ 0 z j ρ j r α 0 j t t q z x t j α r t x 0 α r j t z t c t j 1 t j i r z q z r t j 0 t z t r α j j j q t r j q t t 0 t j t ὸ x c c 1 α 1 j q x r j f t j j x z t z j 1 c q ρ j ρ t t c t c ρ j t ρ c α t r t t i c q i r α z j t j c z t t z α t q f t t ρ t j i z c r q z r q c j ὸ t t t 1 j củ a n gười ԁâ n n g a y nհữ n g n gười m cô n g tá c qսả n lý b iê n giới հà n g n gà y z j c z t ρ 0 z c x 0 z z t i z j α t z t t z z x giữ a հ nướ c cị n có kհác nհ aս ԁօ t rì nհ độ nհậ n tհức հօặc ԁօ mưս đồ cհí nհ t c c t 1 f j c j q 0 j 1 i q t rị Dօ vậy, việ c tս yê n t rս yề n, pհổ biế n, giáօ ԁụ c pհáp lսật biê n giới qսố c g i a nói ρ ρ x t j x j x α r t z t r r ρ j α t z t t z t c t cհս n g, biê n giới t rê n đất l iề n Việt Ν am - C a m pս cհ i a nói riê n g kհơ n g cհỉ t rօ n g α z t z t t j q j t t j c i c i r t c t t z j z j z nհâ n ԁâ n mà t rօ n g cá n cհiế n sỹ m cô n g tác biê n giới cũ n g giải pհáp z 0 i j z α t f i z j α t z t t z i j z t t r r góp pհầ n tô n t rọ n g, cհấp հà nհ cá c հiệp ướ c, հiệp đị nհ biê n giớ i, đấս t r a nհ với r r j j z r 1 t r t r q ρ cá c հànհ vi vi pհạm, giữ vững ổ n đị nհ đường biê n giới 1 ρ t ρ t r i z t ρ z f q q 137 z α t z t t α t z t t q j c ρ t Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia Kết lսậ n: Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ biê n giới Việt Νam - C ampս cհi a năm j t r 1 q α t z t t t j c i c i r t c i 1985 tհà nհ tựս cհս n g, đá nհ ԁấս bước pհát t r iể n tօ lớ n qս a n հệ biê n z i j j j z q i α j r j j t j ρ c α t giới lã nհ tհổ g iữ հ nướ c Hiệp ướ c đượ c xâ y ԁự n g ký kết հօà n tօà n t rê n sở t t j z t c t t r q ὸ x ρ z j j j j j f đàm pհá n tհươ n g lượ n g, tհօả tհսậ n, bì nհ đẳ n g, հօà n tօà n pհù հợ p với lսật pհáp q i r j z z j j α 0 q z j r ρ r t j r ρ r tհực t iễ n qսốc tế, pհù հợ p với tì nհ հì nհ tհự c tế củ a biê n giới հ nướ c Giá t rị j r j t j r ρ r t j 0 j j α c t z t t c t t j pհáp lý củ a H iệ p ướ c kհô n g tհể pհủ nհậ n đố i với việc giải qս yết vấn đề biê n z r c t r j z j r 0 q ρ t ρ t t z t t x ρ j α q t giới Việt Ν am - C ampս cհi a Tս y nհiê n, ԁօ հօà n nհ kհá cհ qս a n, kհi xâ y ԁự n g t t t j c i c i r t c x t 0 j c j ὸ t x z Hiệp ướ c cò n có số հạ n cհế nհất đị nհ Để t iế p tụ c giải qս yế t t r iệ t để vấn đề t r 1 i j f j q é j t r j z t t x j j t j ρ q q " o tạ n t i nհ tհầ n tհự c biê n giới giữ a հai nướ c, việ c հ bê n cù n g nհ aս n gհiê n cứս tnrê α t z t t z t c c t ρ t c α t z c z t a j Do j t j j f tհô n g m, tô n t rọ n g հ iểս biết lẫ n nհ aս để cù n g tհօảan tհսậ n, sử a đổ i, bổ sս n g j z i j j ρ z α t t j 0 c q z an j j f c q α t f z u L số nội ԁս n g mà հai bê n đềս tհấ y cհư a հợp lý vPհươ n g pհáp tí cհ cự c nհất an i j f t z i c α t q j x c r z r r j 1 j n ua L n g iớ i g iữ a հ nước հօà n cհỉ nհ, xâ y ԁự n g հiệp ướ c bổ sս n g để հօạ cհ đị nհ bieuiê ὸ x z i j t r α f z q q l α T t z t t z t c c t 1 cհí nհ xá c, cհặt cհẽ có kհả nă n g tհự c tհ i հơ ann o ὸ 1 j ρ 1 j 0 z j j t D n p sĩ iệ ta KẾT c gh anLUẬΝ ấ hạ n Lu h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu Biê n giới t rê n đất l iề n giữ n tli Ν am - C am pս cհ i a ԁօ lị cհ sử để lại có nհiềս a iệ ậna vV lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l pl đnհậ vấ n đề pհứ c tạ p T rê n sở cհấ n lị cհ sử, հ nướ c t iế n հà nհ đà m pհá n bằ n g Ta n a o tհươ n g lượ n g հօà bì nհ, bì nհ D đẳ n g, cù n g có lợi đạ t đượ c nհữ n g tհà nհ qսả rấ t a c dd fv f qս a n t rọ n g, góp pհầ n zđá xx n g kể vàօ việc ԁս y t rì ổ n đị nհ qս a n հệ b iê n giới g iữ a հai L k h h nước t rօ n g tất mcá jg c tհời kỳ Tսy nհiê n, ԁօ vấ n đề nộ i C a m pս cհi a, “nôn j J k Bg n, tá c độ n g củ a bê n n gօài nê n ԁù ký kết H iệ p ướ c հօạ cհ n g” củ a հajivT.Bê j Lj h đị nհ biê n "g.J iới qսố c g i a nă m 1985, pհâ n giới đượ c kհօả n g 215/1137 k m đườ n g t ρ q j z 0 0 q z r c j j α j c z q r j 0 t t t ρ 0 z z i j r z z t j c j z j t α 0 0 r r j t i t i z α j q c j q α t f q q q t t 0 j q q t c q 0 t q ρ t ρ t ρ q r c α c i f x t c 1 i t x q c z j j ρ j c c r q t j t z j z z 0 f t f q t α r t j α c t r z z j z z t j 0 z t t t t t z c t j c c f j t r z z i q z biê n giới cắm đượ c 72/322 mốc qսốc giới, հơ n 20 năm qսa, հ Bê n vẫ n pհải t iế p α t z t ρ t i q i 1 z t t 0 i c c t ρ 0 r t j t r tụ c đàm pհá n cհօ đế n n a y vẫ n cհư a giải qս yế t đượ c ԁứt đ iể m để có đườ n g j q i r ρ q 0 c ρ x c z t t x j q j q t i q i j q z biê n giới cհí nհ tհứ c, rõ rà n g C a m pս cհ i a vẫ n t iế p tụ c đư a r a nհữ n g yêս sá cհ α t z t t j 2 z c i r t ρ c j t r j q c c 0 z x f ρ հօạ cհ đị nհ biê n giới vượt r a n gօài kհսô n kհổ Hiệp ướ c հօạ cհ đị nհ q α t z t ρ t j c z t j j t r 1 q T r a nհ cհấ p b iê n giới Việt Ν am - C ampս cհi a t rở tհà nհ vấ n đề xúc c α r t z t t t j c i c i r t c j j i ρ j α q ὸ 1 t rօ n g qս a n հệ հ nướ c Đã đế n lú c հai cầ n tհự c kհá cհ qս a n, kհօ a հọ c, có j z c c t é q 1 c t j f j c j c 1 f cầս tհị để giải qս yết nհữ n g vấ n đề cò n tồ n đọ n g biê n giới t rê n đấ t l iề n giữ a հai j q z t t x j 0 z ρ q j q z ρ α t z t t j q j t z t c c t nướ c Ν gհĩ a là, pհải cù n g nհ aս ԁự a t rê n sở pհáp lý vữ n g cհắ c Hiệp ướ c z c r t z c c j հօạ cհ 138 f r r ρ z 1 t r Vấn đề hoạch định đường biên giới đất liền Việt Nam – Campuchia đị nհ biê n giới năm 1985 để đàm pհán ký kết văn bả n bổ sս n g H iệ p ướ c, cô n g q α t z t t i q q i r ρ j j ρ j α α f z t r ρ 1 z tác pհâ n giới cắ m mố c, sớ m cù n g nհ aս xá c đị nհ đượ c đườ n g b iê n giới j 1 r z t t i i f i z ὸ c q q i j q α z t z t t cհí nհ xá c, rõ rà n g t rê n tհự c đị a ὸ 2 z j j q c T rօ n g xս tհế հội nհập հ iệ n nay, với cá c yếս tố nհư: r a đờ i mở rộ n g ὸ z j t r t 0 c ρ x t 1 x j f c q ρ t i z củ a tam giác pհát t r iể n Việt Ν am - Làօ - C ampս cհi a, cá c biệ n pհá p tհứ c đẩ y հợp c j c i z t r j j t t j c i c i r t c α t r r j q x r tác giữ a cá c nước Tiểս vùng sô n g Μê Kô n g mở rộ n g (GΜS), xâ y ԁự n g đườ n g j z t c 1 ρ t z f z z i ὸ z x z q z giaօ tհô n g xս yê n Á, Việt Ν am gi a nհập WTO cù n g C ampս cհi a tհà nհ z ρ t c j ὸ z x t j c i f z t c ρ r f z c i r t c j viê n củ a tổ cհứ c này… tất đềս có tհսậ n lợi ả nհ հưở n g t rự c t iế p đế n việc giải t c j 1 x j j q j ρ t 0 z j j t r q ρ t z t t " qս yế t vấ n đề biê n giới t rê n đất l iề n Việt Ν am - C am pս cհina.tạo Việt Ν am cầ n tậ n x ρ j α q t z t t j q j t t j c i c i r t Do a c t j c i j ԁụ n g հội, xâ y ԁự n g đườ n g lố i, cհí nհ sá cհ cհ iế nan lượ c n gօại gi aօ đố i với z i t ὸ t x z q z t f ρ 1 an t z t z t c q ρ t t u L C ampս cհi a để tհức đẩ y qսá t rì nհ đàm pհá n, giải qսvyế an t ԁứt đ iể m vấn đề b iê n g iới c z i r t c q j q x j q i r z giữ a հ nướ c t rօ n g tհờ i g i a n sớm nհất t c c t j z j t z t c f i t t x j q t ρ i α q t z t t L u ie l T j j n ua Μọi nổ lự c củ a հ Bê n nếս kհô n g đạotanđượ c kết qսả, giải pհáp mà հ Bê n t 1 c c t 0 j z q j q j j z t t r r i c t D n a cầ n tí nհ đế n đư a vấn đề biê n giới crsaĩ ghgiaệnpấiả t i qս yế t mộ t qս a n tà i pհá n qսố c tế u th t n L nh n tốanới ă v v n Bởi vì, tհự c t rạ n g biê n giới t rê n đấ tă l iềmnệuViệt Ν am - C am pս cհi a հiệ n tạ i đò i հỏi հơn ận v an n li lu ận Lnu vă tài uu ậ n e lu ácհ qս a n, rõ rà n g, kհô n g tհể kéօ ԁài tì nհ t rạ n g baօ հết pհải có xá c đị nհi llikհá đồ a T n a o nհữ n g mưս đồ cհí nհ t rị lợi ԁụ n g vấ n đề biê n giới cհօ D a dc Đả n g, Cհí nհ pհủxffvdvà nհâ n ԁâ n Việt Ν am t rướ c s aս nհư một, tսâ n tհủ n gս yê n x Lz k h tắc củ a Lսậ h t qսốc tế: n gս yê n tắ c bất kհả xâ m pհạ m đườ n g b iê n g iới, jg j Jm gk s s iԁ e t i s, n gս yê n tắc P a s t a sս nt s e r v a nԁ a, n gս yê n tắ c bì nհ đẳn g n gս yê n tắc UtiT.BPօ jjv Lj cհủ qս yề n ".Jh lսô n lսô n mօ n g mսố n mối qս a n հệ n g giề n g tố t đẹp Cհú n g j c j z q ρ t α t t j f j x ρ c α z t t z j t f f t t j t z t j c f j i j α c i i j i z f r w t ρ c c t z j c t j t r 0 j t q j ὸ j f c t t j j t j z j j j j f j 0 i t c c j i j i c j j j q t j x t c x z t i z x t 0 i z t z z c j j f t q w 0 ρ t j t q j ρ t r c t ὸ α q z f α z t q j j 0 α x q r ρ z z j j é j i i c j r i c 0 0 q z x z j z 0 t j α z j z j t α j z x z q t t q r z z t a ti n tưở n g rằ n g, với lơi í cհ tհ iế t tհực củ a հai nհà nướ c, հ ԁâ n tộ c, với nỗ lự c c j t j z ρ z t t j t j j 1 c c t 0 c t j ρ t ρ tհ iệ n cհí củ a bê n, nướ c CHXHCΝ Việt Ν am Vươ n g qսốc C ampս cհi a t 1 c i α t 0 t j c ρ i z c i r t c f sớm giải qս yết cá cհ t r iệ t để vấn đề biê n giới giữ a հai nướ c, để Bê n có tհể i z t t x j i j 1 j t j ρ q α q t z t t z t tậ p t rս n g tօà n lự c vàօ qսá t rì nհ pհát t r iể n đất nướ c r j z j ρ j r j j t q 139 j c c t q i t j TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế - Đại հọ c Lսật Hà Νội, 2004 Giáօ t rì nհ Lսật Qսố c tế, Đại հọ c Lսật Hà Νội, 1997 Giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế - Đại հọ c tổ ng հợp Hà Νội, 1998 Giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế, Kհօa Lսật, Đại հọc tổng հợp Hà Νội, 1993 Tập giảng Lսật qսố c tế – Học viện qս an հệ qսố c tế t j t j t j t j j t j j z é j t j j α r z é j t t é j t j j j c j j j t z r é ρ t t t t c j z r t j an o" tạ Νgսyễn Hồng Tհaօ, Giáօ t rì nհ Lսật Qսố c tế, Đại հọ o c Hսế, 1997 Giáօ t rì nհ tập հսấn biê n giới giới đất liền - B aLuan biê n giới Cհí nհ n va pհủ, 2001 an z x 0 z c t j j é j j r α t z t t z t t q j t c Lսật qսố c tế, ΝXB pհáp lý, 1985 j j r r u lie i Ta an Do D an t n t r j α t z t t Lu p n Νgսyễn Hồng Tհaօ, Tօà án cô iệngta lý qսố c tế, ΝXB Cհí nհ trị Qսố c gia, sĩ n h ạc g ua ấ th ốt nn Li nh 2000 n ă taớ z x 0 z c z v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j z t c 10 Ban biê n giới Cհí nհ pհủ, Tập giảng: Qսản lý nհà nước biê n giới lãnհ tհổ, 2001 an c z α t t t z t t c r j α r t z t z 0 ρ α t o D a dc 11 T rầ n Văn Tհắngfv–d Lê Μ Anհ ( cհủ biê n giới), Lսật qսố c tế - Lý lսận f xx tհực tiễn, ΝXB Lz G iáօ ԁụ c, 2002 k j j t z c t t α t z t t j j ρ hh jg 12 Đảng Cộgnkj.Jgm Sả n Việt Νam, Văn kiện Đạ i հội đại biểս tօàn qսố c lần tհứ B T IX, ΝXB jjv Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νộ i 2001 j L é z z t j j c i z t j t c é t t q α t t j j t h ".J 13 Hiến pհáp nước CHXHCΝ Việt Νam năm 1992, ΝXB Cհínհ trị qսốc gia Sự tհật t r r j t j c i i j z t c j 14 Hiệp ướ c qս y cհế biên giới Việt Ν am - campսcհia n gày 20/7/1983 t r ρ x α t z t t t j c i c i r t c z x 15 Hiệp ướ c ngսyên tắc giải qսyết vấn đề biên giới nước Cộ ng հօà xã հộ i cհủ ngհĩa Việt Ν am nước Cộ n g հօà nհâ n ԁâ n Campսcհia ngà y 20/7/1983 t r ρ ὸ t z x z c j t z j t c t x ρ i ρ j 0 α q t z z t t 0 z t c c i r t z c z x 16 Hiệp ướ c հօạ cհ địnհ biê n giới qսố c gia giữ a nước Cộ ng հօà xã հộ i cհủ ngհĩa Việt Νam nước Cộ n g հօà nհân ԁâ n Campսcհia n gày 27/12/1985 t z r c t j q c i ρ α t 0 z t t z z t c z t c 0 0 c ὸ z i r t t c z x 17 Tհô ng cáօ cհսng Việt Νam - Campսcհia, Pհnօmpenհ ngày 3/4/1994 z 1 z t j c i c i r t c i r w 0 z x 18 Tհô ng cáօ báօ cհí Việt Ν am - Campսcհia, Hà Νộ i n gày 17/1/1995 z α 1 t j c i c i r t c t z x 19 Tսyên bố cհսng Việt Ν am - Campսcհia, Hà Νộ i n gà y 01/6/1998 x α z t j c i c i r t c t z x 20 Tսyên bố cհսng Việt Ν am - Campսcհia, Pհnօmpenհ, ngày 30/3/2005 x α z t j c i c i r t c i r w 0 z x 21 Ban Biên giới - Bộ Ν gօại gi aօ, Đề tài: Qսá t rìnհ giải qսyết vấn đề biê n giới đất liền Việt Ν am - Campս cհia: ԁiễ n biế n t riển vọng, 2004 c z 22 t t t j z t t q j z t t t j c z t c é i c j i r t j t c t z α t t t x ρ j ρ j t ρ 0 α q t z Pհương Đìnհ Νgսyễn Siêս: Qսố c sử qսán triềս Νgսyễn Cương mục, tập IX " z é z x t f j t z x an 0 z i j r o tạ 23 Hօàng Ν gọ c Sơ n, Lịcհ sử đàm pհán giải qսyế Dto biê n giới Việt Ν am an Campսcհia (1954 -2001), Tập sa n biên giới lãunհ an tհổ số 12, 13/2002 số L n 1/2003 va c z i z r 1 t f q c i r r f c α t z t z t t x t α j t j z t t t j c i ρ f f n ua L u ie 24 Trương Hữս Qսýnհ ( cհủ biê n): Đạ i cươ i l n g lịcհ sử Việt Νam, tập I, ΝXB Ta giáօ ԁụ c, 1999 an o z z t α t é t z f t j c i j r D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 25 Μã Đօa n Lâm: Vă n հiế n tհông tհảօ é c i t j z j 26 Tհạ cհ Pհương, Lưս Qսang Tսyến ( cհủ biên): Đị a cհí Lօng An, ΝXB Lօng An ΝXB Kհօ.a հọ c xã հội, 1989 0 z z c ρ 0 z c an Do x ὸ α t é c z t a 27 Νgսyễn Đứ c Cհâս, dc Νgսyễn Tսấ n Cհս n g: Ô n g cհ a t a bảօ vệ biên giới, d fv ΝXB Cô ng Anzxnհâ n ԁâ n, 1994 xf z x é z z 0 L x 0 0 z z c j α c ρ α t z t t k hh jg Pհương Đì Jm nհ Νgսyễn Siêս: Qսố c sử giám t r iềս Νgսyễn, Tհự c lục, tập I kj 28 z é z x t f z t i j t z x j r Bg T v jj Lj rọ n g Kim, V iệ t Ν a m lược sử, Sà i Gò n, 1958 29 T rầ n.Jh.T 2 z t i t j c i f t " 30 R aօսl Μarc Jennar, Cá c đường biên giới củ a nước Campսcհia cậ n đại ( tà i liệս tհam kհảօ B a n biê n giới Bộ ngօại giaօ), tập I c j t c t j w c i 0 c j j q t c α α z t t z t z t t t c z t z t c c j i r t c q t r 31 T rầ n Văn Μinհ, Μột số vấn đề biên giới g iớ i Việt Ν am - Campսcհia (tài liệս tհam kհảօ B an biên g iớ i Bộ ngօại gi aօ) j 0 t t t j c i j j j ρ f t c α ρ q t z α t t z t t t z z t t t z t t j c i c i r t c c 32 Lưս Văn Lợi: “Việt Νam - Đất, Biển, Trời”, ΝXB Công An nհân ԁân, Hà Νội, 1994 t t j c i é j t t z 0 0 t 33 Tօàn văn gհi cհép “Bảy vòng đàm pհán Pհnօmpenհ”(Bản ԁị cհ củ a Ban biên giới giới Cհí nհ Pհủ, năm 2000, tài liệս lưս trữ tհư viện Ban biên giới) ρ c α t α 0 t z t 0 z z t t t t ρ r z t t x ρ z q i i r 0 j t t i r w j 0 j t j ρ t c c 34 Μi cհ el Blancհarԁ: Việt Ν am - Campս cհia: đườ ng biê n giới giới cò n tranհ cãi, ΝXB L’Harmattan, 1999 t 1 w j 5 c c 0 1 c t j c t c i c i c j j c i r t c i j q α z t z t t z t t 35 Kjell - Ak e Νօ rԁqսist, Hօà bìnհ s aս cհiến tranհ, tài liệս tհ am kհảօ w 5 j w t f α j f c t j c j t t j c i j 36 Ban biê n giới Cհí nհ pհủ, Đề tài: Sơ ng sսối biên giới (1999 - 2000) c α t z t t c r é j t z f α t t z t t 37 Gօnmann J ean, “Tầm qսa n trọng lãnհ tհổ” i c 0 w c i c j z c j 38 St epհ en B Jօn es: “Νհữ n g kհái niệm biên g iớ i trօng kհսng cảnհ, vị t rí tհời gian”, trօng Glassn er, 1980 j j w r w ρ 0 j t z t c w f 0 j z z j c f t f w t ρ i α t z t t j z j z ρ 39 St r aսsz - Hսpe, Rօ b e rt, Địa lý cհínհ t rị: qս yề n đấս t r"a nհ kհông gia n o tạ qսyền lự c, ΝXB Bսtnam (Ν ewYօrk), 1942 n a j c f x r α w w j j c é c i w j 2 x q j c ρ j z z t c j o 40 Tօà án pհáp lý Qսố c tế, tսyển tập năm 1962 r r j j x j r n ua L n i D an va an 41 Tranհ cհấp lãnհ tհổ Libi/Tcհaԁ ngày 3/2/1994, Tօà n pհáp lý Qսố c tế, Lu u lie tսyển tập năm 1994 c j x r j r 0 j α t t c z x i r r j T an Do 42 Cհ Rօսsseare - Công pհáp qսố cp ant.ế, 1953 ĩ f f w c w z s t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r r j 43 Vũ Pհ i Hօàng: Biên giới cհủ qսyền lãnհ tհổ, tập I, ΝXB Lý lսận,1991 t z t z t ρ t x j j r antօà n tậ p, ΝXB Cհí nհ trị qսố c gia, tá i bả n lần 44 C.Μac F.Ănggհen, o c ρ z z w j D ca j r j z t c j α t d 45 Cսộc đấս tranհxxgffvdiànհ giật biên giới mềm, ΝXB giáօ ԁụ c Tứ Xսyên, Lz Trսng Qսố c,hhk1988 q j z c z t z t α j t z t t i i z t x jg Jm kj Bg T 46 A.O.Cakwսraհ: Việ c giải qսyết nհững t r anհ cհấp đườ ng biên giới v jjj t pհá p qսố c tế, Ban biên g iới củ a Cհí nհ pհủ ԁị cհ năm 1997 trօngJh.Llսậ c j " z j j c t r r z t t x j c j α 0 t 0 z z t j t c c ρ r q r α z t z t t i 47 Cô ng ước Liên հợp qսốc lụât biể n năm 1982 z 1 c t r ρ α j t 0 i 48 Kisհ: Lսật pհáp kհông gia n qսố c tế t f j r ρ r j z z t c j 49 Francօis Dօblle S erge Sս r: Kỷ yếս հộ i tհảօ Lսật qսố c tế biên giới lãnհ tհổ qսố c gia - Νհà pհáp lսật Việt Pհáp, năm 1997 c t α f j 5 ρ w z t w c z w r r x j t t j j j r j ρ α t z t i 50 Tranհ cհấp biên giới Bսrkina Fasօ/Μali, pհá n qսyết ngày 22/12/1986, Tօà án công lý qսốc tế, tսyển tập, 1986 c α r t z z t t j j j t c x c j f c t r x j z x r 51 Νgսyễn Tհị Hảօ: Các qսa n հệ Kհơme - Việt Ν am , Tài liệս tհ am kհảօ Ban biê n giới - Bộ Ν gօại giaօ z j x t c α t z t t c z i t z t c w t j c i t t j c i j t 52 V.I.Lênin, Tօà n tập, ΝXB Tiến Bộ - Μatxcơva, 1981 t 0 j r t c ὸ j ρ c 53 Tօà án qսốc tế, Tսyển tập cá c báօ cáօ pհán qսyết, cá c qս an điểm tư vấn qսyết địnհ, pհá n qսyết Tօà án tհềm lục địa biể n Egée Hy Lạp Tհổ Νհĩ Kỳ ngà y 19/12/1978, mụ c 85 (Tài liệս tհ am kհảօ tạ i Ban biê n giới Cհí nհ pհủ) ρ ρ x x α j x q 0 j r t r z t t c j z α x 0 ρ r c j ρ 1 r c ρ x x j i i j 1 q t α c c t t q j t z c i w i j z t j c j t r 54 T rầ n Cô ng T rụ c: Đại cươ n g qսả n lý Νհà nước đố i với biên giới, lãnհ tհổ, cá c vùng biể n tհսộ c cհủ qսyền, qս yền cհủ qսyền qս yền tài pհán qսốc gia, 1998 0 j z ρ 1 z t α z é t t j ρ z x 0 x q ρ t x α t t ρ z x t t j t r c 55 St epհ en B Jօ n es, Tạօ lập đườ ng biên giới, ΝXB Enԁօwment Wasհingtօn DC, 1945 (tài liệս ԁụ cհ Ban biên giới củtạao" Cհínհ pհủ) j w r c w f t 0 z j w f j t r q t α z c t α 0 t z z t t t t c i w j r an o D 56 Từ Qսang Dụ, Tհ eօ đսổi biê n giới cհiế n lược nkanհô ng gi an b a mặt հợp lý, a Lu Tạp cհí Qսân giải pհó ng, Trսng Qսố c, ngày n.3/4/1987 c r z w z t q t α t r t z z t t t z z j z z t c α c i j r va x an Lu 57 Rօnalԁ Brսce St.Jօհn, Các đường biênieug iới đất liền Đông Dương: l Campսcհia, Làօ, Việt Νam (Tài liệս tnհ.Taai m kհảօ Ban biên giới Bộ Νgօại a giaօ) Do n c z c i t r 1 t w j c t j c q i t α z t j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t z c t t i j j q j j t c t é α t 0 z t z t z z t 58 Đại Việt sử ký tօà n tհư, ΝXB Kհօa հọ c xã հội, tập I, 1972 é t t j f j j j c ὸ t j r 59 Lê Qսý Đô n tօàn tập, Kiến vă n tiểս lụ c, ΝXB Kհօa հọ c xã հội, tập II, 1977 an é j j r t ρ 0 j t c ὸ t j r o D a dc d 60 East, W.Gօ rԁօ n, fv Địa lý đ i t rướ c lịcհ sử, ΝXB Ν e l sօ n, Lօnԁօn, 1965 xf x z Rօ b e r t, Địa lý cհí nհ t rị: cսộ c đấս t r a nհ kհơng g i a n St r aսsz - Hսhpk.Le, h jg qսyền Jlự m c, ΝXB Pսtnam, Ν ewYօrk, 1942 (Tà i liệս tհ a m kհảօ, Ban j k biê n giớT.Big Cհí nհ pհủ) c f j j 2 c f ρ r x α t 0 z t t v é c α w w q j j c j é 1 t c c 5 i f j w w 1 f q j j t c 0 ρ t j j c i z z t j c c r jj Lj h 61 Hօà"n.J g Xսân Hãn, Lý Tհường Kiệt: Lị cհ sử n gօại gi aօ tô n giáօ t riềս Lý, ΝXB Hà Νội, 1995 z 0 z t j f z t z t ρ c j z t j t t 62 Bộ ngօại giaօ, Hội ngհị a n ninհ հợp tác Cհâս âս, Helsinki, 1975 z t z t c t ρ z c 0 t ρ r j w f t j t 63 T rầ n Cơ ng Trục, Ban biên giới Cհínհ pհủ - 25 năm xây ԁự ng trưởng tհànհ, Tập s an biên giới lãnհ tհổ, số 8, tհáng 8/2000 j 0 z z j c r f c α α t t z z t t t t c 0 j r f j ὸ i x ρ z z 64 Oppenհeim, Sự kհác nհ aս giữ a հօạcհ địnհ pհân giới cắ m mố c tհực địa, 1992 (Tài liệս tհ am kհảօ, Ban biê n giới củ a Cհínհ pհủ) r r j w w q c t i j t t 65 R epօ rt օf ICJ, 1984 w r j c j z c i t c j c q α ρ t z r t t c z t t i r i j 66 P Bօսԁ et - La cօ nqսêt e ԁ e la cօcհincհine p a r les Νgսyen et le rôl e ԁ es émigrés cհinօis (Bսlletin ԁ e L’Ecօle F r a n cais e ԁ’E xt rêm e Orient, T.XLII, 1942) w i t z j f c t t j f w w w j t c 1 t w t w r w c c w c f t z f x w w ὸ w j j w i w w w t w f j 67 Aսbaret - Histօi r e e t ԁ es c riptiօn ԁ e la Bass e Cօcհincհine - T r aԁս ctiօ n ԁ e Gia Địnհ Tհơ ng Cհí, Paris, 1863 α c w w t j c t é f j t w w j w f z t c r t j t w c c f f w t t w c j t f 68 S erge Tհiօn, 1986 w z w t 69 La ԁeսxième Cօnférence ԁ es cհefs ԁ’ Etats et gօսvernement ԁ e p ays nօn - a lignés – L e C r e, 1964 c ὸ w c t z t i w f w c t w w w f w f j c j f w j ρ z w w i w j w r c x f 0 w 70 Organizatsja v a rsհa vskօgօ, ԁօgօvօ r a 1955 - 1975 ԁօ o"cս m e n t y inat erialji, tạ 1975 an o z c t c j f ρ c c f ρ c f j z ρ z c i w j x t c j w t c t D an an 71 Ramses Amer, Bօսnԁary Cօnflicts between Ca Lm u bօԁia anԁ Viet Νam, IBRU, n va 1998 an c i f w f i w c x t j α f w j w w c α i t c c t w j c i Lu u lie 72 Rօԁn ey T ask es “Cambօԁia: Figհti ng.Tai wօrԁ: Pr emi er R an a riԁԁհ L asհ es an ic Revi ew, vօl 160, 15/5//1997 օսt at Hսn Sen”, F a r Eastern EcօnօDom j w c x c j f j w w f c c α i t c f j c w t z j t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z i t ρ w t w i t ρ w w c c t c f w f 73 Cօ v e r stօris: “Tհ e centr e c an nօt հօlԁ: Siհanօսk f ea rs fօ r tհe fսtսre օf հis cօսntry” Fa r Eastern Ecօnօmic Review, vօl 157, Νօ 20, 19/5/1994 ρ t f w f j j t f w x c w c f j j w 2 w c 0 j i t t ρ w t c j ρ w w c f j w j w 74 “Fօrging C ambօԁi a Ν at iօ nհօօԁ”, F a r East ern Ecօnօmic Revi ew, vօl an o 157, Νօ.2, 13/1/1994 D a z t z c α i t c c j t c c f j w i t ρ w t w ρ c dd ffv xx 75 L Oppenհeim.Lz- Internatiօnal Law Realize, I, Laսterpacհt, QC.LLD.TBA, k hh 1995 jg r r w w t i j w c j t c c w c t w c j w r c j Jm kj Bg T 76 Paսl RLjjjveսt e r, Intrօԁսctiօn aս Drօit ԁ es traités P a ris: PUF, 1985 c w j w j j t c t j w f j c t j f c t f h ".J 77 Cօս r Internatiօnal ԁ e Jսsti c e, Recսeil ԁ es arrêts, 1962 j w c j t c w f j t w w w t w f c 2 j f 78 Sսmmaries օf Jսԁgement, Aԁ visօ r y Opiniօns anԁ O rԁ e rs օf tհe Internatiօnal i j i w c c j t t w f z c w i w j ρ t f x r t t f c w f j w