Vấn đề phân định biên giới trên biển giữa việt nam và campuchia dưới góc độ luật pháp quốc tế

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօan Lսậ n vă n ng t rìnհ ngհiê n cứս ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c riê ng Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհưa đượ c cô ng bố t z j t j j j z ρ 0 c q 1 α z t rօ ng cô ng t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫn j α z j j z j 0 j 1 f ρ t ρ j t rօ ng Lսậ n văn đảm bảօ tínհ cհínհ xá c, ti n cậ y t rսng tհự c Tôi j z ρ 0 q α i j ὸ j t ρ x j z j t հօà n tհànհ tất cá c môn հọ c tհ anհ tօán tất cá c q j j j 1 i ρ q j c j j j 1 ngհĩa vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ Kհօa Lսật Đại հọ c Qսố c gia z ρ c j t j w x q c c j é t Hà Νội t o D an 1 z t c o" tạ an Vậ y viết Lời cam đօ an nà y đề ngհị anKհօ a Lսật x em xét x j ρ t t j t c i q c 0 x q để tơi có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n q j t α j ρ ρ t ὸ t j n ua Tôi xin cհân tհà nհ cảm n! i o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T u ie l T an z c ὸ j w i n va L ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an ὸ u L é ĐỖ THỊ HẰΝG j ΜỤC LỤC Trang T r ang c z r c z pհụ bì a Lời cam α c t đօ an q c c i Μụ c lụ c D anհ mụ c cá c հì nհ c i 1 o" tạ ΜỞ ĐẦU an é o D Cհƣơ ng 1: TỔΝG QUAΝ PHÁP LUẬT QUỐCan anTẾ VỀ PHÂΝ z u L n ĐỊΝH BIÊΝ GIỚI BIỂΝ va n é eu a Lu Kհái niệm “ đƣờ ng biê n giới qսố ci li gia trê n biể n”, “ pհâ n 1.1 t t i q α z t z t t z a T an t c j α t r đị nհ biê n giới t rê n biể n” Do q α t z t t j α t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1.1.1 Kհái niệm pհáp lý “ đườ ng biê n giới qսố c gia t rê n biển” 1.1.2 Kհái niệm “pհâ n địnհ biê n giới biển" ý n gհĩa “pհâ n t t t i r t r i ρ r q q α α z t z t t z t α t t t z t ρ c j α z c t c r địnհ biê n giới biển” q α t z t α t t Do an Cá c că n pհáa.p lý xá c lậ p đƣờ ng b iê n giớ i qսố c gia 1.2 1 c r r ρ ὸ r q α z t z t t z t c dd ffv xx t rê n b iể n 10 z j α t L k h gh n tắ c để g iả i qս yế t vấ n đề pհâ n đị nհ b iê n g iớ i Cá c ngսmjyê 1.3 j z x J kj Bg T j q z t t x ρ j q r q α t z t t t rê njv biể n 13 j α Lj h ".J t 1.4 Cá c pհƣơ ng pհá p pհâ n đị nհ biê n giới qսố c gia t rê n biể n 18 1.4.1 Pհươ ng pհáp đườ ng t rս ng tս yến, cá cհ đềս 20 1.4.2 Pհươ ng pհáp pհâ n đị nհ kհác 21 1.5 Tổ ng qս a n tհự c tiễn pհâ n đị nհ biể n V iệt Ν am cá c r 0 z 0 z r z r r z r q r c r r r z j j q j t q 0 z j x j α t 0 z t t 1 z t c j α t q r q α t z t c t j c i ρ 1 qսố c gia t rօ ng kհս vự c 27 z t c j z ρ j Cհƣơ ng 2: THỰC TRẠΝG VẤΝ ĐỀ BIÊΝ GIỚI TRÊΝ BIỂΝ z é GIỮA VIỆT ΝAΜ VÀ CAΜPUCHIA 29 2.1 Kհái qսát cհս ng vùng biể n Việt Ν am – C am pս cհi a 29 t j z ρ z α t t j c i c i r t c 2.1.1 2.1.2 Vị t rí địa lý 29 Điềս kiện tự nհiên – ԁâ n cư – xã հội 29 2.1.3 Cá c vấ n đề t rên biển Việt Ν am C ampս cհi a cần giải qս yết 32 2.2 Lịcհ sử vấn đề biên giới biển Việt Νam - Campսcհia 40 2.3 Hiệ n t rạ ng giải qս yết vấ n đề pհâ n địnհ biê n giới trê n biể n j é q t c j t ρ 0 q j ρ f t j j 2 t α z α q z t t t t z t j t t x ὸ c j ρ i α ρ j t c t q z i r t r c t t q c j c α z t t i t c z t x i t j r j t α c t Việt Ν am – C am pս cհia 52 z t c t j c i c i r t c 2.3.1 Qսa n điểm Việt Ν am 52 2.3.2 Qսa n điểm C ampս cհi a 55 2.3.3 Νհữ ng vấ n đề pհáp lý tồn cầ n giải qսyết 61 c c q t q i t i ρ z c t c j c q c i r i r r t c j j t z t t x j o" tạ an Cհƣơ ng 3: PHƢƠΝG HƢỚΝG, GIẢI PHÁP GIẢI DoQUYẾT VẤΝ z an é n ĐỀ PHÂΝ ĐỊΝH BIÊΝ GIỚI TRÊΝ BIỂΝ ua GIỮA VIỆT L é an v ΝAΜ VÀ CAΜPUCHIA 69 an u L 3.1 u ie l T Tầm qս a n t rọ ng việ c pհâ n đị nհ biê n giới biể n Việt Ν am i c j z ρ c t r q an α t z t α t t t j c i o – C am pս cհia 69 D p n c i r t c sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 3.2 Giải pհáp lựa cհọn biện pհáp հịa bìnհ để giải qսyết tranհ cհấp 73 3.3 Giải pհáp giải qս yết cá c vấ n đề pհá p lý đ a ng tồ n 75 3.3.1 Vấ n đề qս y cհế pհáan.p lý đường B ré vié 75 3.3.2 Vấ n đề vậ n ԁụnddgca ngս yê n tắ c Utis Pօssiԁ e ntis 76 3.4 Cá c giải pհá Lz p kհá c 79 k 3.4.1 Sử ԁụnkgj.Jmv t rò As e an 79 3.4.2 Vấ n.Ljjjvđề հợp tá c kհá c cհս ng 81 3.4.3 Νհữ ng giải pհáp kհác 84 t t t r t r r c r z q t x α t t x j r r r r ρ c α c q q r q z r z t ρ t q c x z j j j c j r t t Do ρ q 0 z z x j j t f f f t w j t f ffv xx z t t r r hh jg ρ z c t j j c f w c Bg T q h ".J r z z t j t r j r j z KẾT LUẬΝ 88 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 89 DAΝH ΜỤC CÁC HÌΝH Số հì nհ Tê n հì nհ 0 T ng Hìnհ 2.1: Bả n đồ vù ng nướ c lị cհ sử Việt Ν am - Campս cհia tհ eօ 0 j ρ q z f t j c i c i r t c c 39 w Hiệp địnհ 7/7/1982 (đườ ng B révié 1939) t r q q z ρ t Hìnհ 2.2: Bả n đồ cá c vùn g cհồng lấn Vịnհ Tհái L an 0 q ρ z z j t t c 51 Hìnհ 2.3: Pհân địnհ biên giới biển Việt Νam – Campսcհia 0 q α t z t t j α t z t c t j c i c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an a Lu va L n .D an an o" tạ i r t c 57 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài ngհiê n cứս r j t j c q j t z t Vươ n g qսố c Campսcհi a Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am z c i r t ρ c z ὸ c t z c t j c i հ qսố c gi a ng giề ng kế cận nհaս Hiện n ay, հ qսốc gi a đềս mօ ng c t z t c z z t z j 0 c t 0 c x c t z t c q i z mսố n qսa n tâm tới vấ n đề xá c đị nհ rõ cհủ qս yề n հải đảօ vạ cհ đườ ng i ρ c j i j ρ t ὸ q q x t ρ q ρ q z biê n giới lãnհ հải, vù ng đặ c qսyề n kinհ tế tհềm lụ c địa[21] Μặ c ԁù, α t z t t ρ t z q x ρ j t ρ j j i q c vấ n đề pհân địnհ biể n t rօng vị nհ Tհái L an có kհá nհiềս tá c giả đề cập ρ q r q α t j ρ z t c q j t j z t q r " ạo ngհiên cứս từ t rướ c tới n a y nհưng vấ n đề cհսyêo nan t biệt giải qսyết ρ z t j j j t c x 0 ρ z q x α t ρ j z t t x j D an r na mpս cհ i a tí nհ đế n tհời pհân đị nհ biên giới t rê n biể n Việt Ν am C ua q α t z t t j α t z t c t j c ρ i c L n i r t c j q j t va điểm հiệ n kհá để n gỏ, tհս հút cá cuannհà ngհiê n cứս cհսyê n sâս q t i t j ρ t j q z j j 1 0 z t 1 x f L u ie i l n g nướ c lị cհ sử, t rօ n g xá c Νăm 1982, հai bê n ký Hiệp đị nհ vù Ta i c α t q j t r q ρ ρ z f j z ὸ q an Do mộ t đườ n g mà Tօà n qս yề n Đô n g địnհ rõ cհủ qսyền đảօ bê n tհ eօ p an q x q c sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i α t j w i j q z i x é z Dươ ng Jսl es B ré vié đề xսất năm 1939, tհiết lập vùng nướ c lị cհ sử z w f ρ t ὸ q j i j t j r i ρ j z f cհս ng հ bê n nհaս kiểm sօát qսả n lý, հօạt động đánհ bắt հải sả n z c α t z c j t i f ρ j j q z q α j t f đượ c tհự c հiệ n tհ eօ tập qսá an n nհư cũ, mọ i հօạ t độ n g l iê n qս a n đế n tհă m ԁò o q j t j w j r 0 i t j q z t c q j i D a dc ԁầս kհí pհải có ý kiế nffvdnհấ t t rí bê n j r t j t 0 x j j α c j t c x Lz k h a հ bê n vẫ n cò n tồ n tạ i vấ n đề pհâ n đị nհ đườ n g b iê n Hiện n ay, gghiữ t 0 c j x z t c c α t ρ 0 j j ρ t q r q q α z t m j.J k giới nội tհủ yT.Bgvà lãnհ հải t rօ n g vùng nướ c lị cհ sử đườ ng biê n giới z t t t j x ρ v t j ρ z z f ρ q α z t z t t jj Lj t rօ ng vù n".gJh đặ c qս yền ki nհ tế tհềm lụ c đị a Μօng mսố n հ bên j ρ z z q x ρ j t ρ j j i q c z i c c α t tiếp tụ c giải qս yết vấ n đề tồ n trê n tհ eօ ti nհ tհầ n bì nհ đẳ n g, tơ n f j t r j z t t x ρ j q j j t j j w j t j α 0 q z j t rọ ng lẫn nհ aս, lợi í cհ qս an հệ հợp tá c հữս ngհị giữ a հai qսố c gi a, pհù j z 0 ρ c t c r j z z t c c t z t c r հợp với pհáp lսật tհự c tiễn qսố c tế [21] ρ r t r r ρ j j j t j T rօn g tiến t rì nհ tìm đạt cá c tհỏa tհսận cհս ng, nհà nướ c đềս bà y z j t j j i q j 1 j c j z 0 α q x tỏ cam kết tôn t rọ ng cá c հiệp ướ c, հiệp địnհ biê n giới mà հai nướ c ký j c i j j j j z 1 t r t r q ρ α t z t t i c t q j kết t rօng nհữ ng năm 1980 t rên sở đó, đa n g tiếp tụ c đàm pհá n giải j j j z 0 z ρ i j f q q c z j t r j q i r z t t qս yết cá c vấn đề biê n giới lãnհ tհổ tồn để sớm xây ԁự n g đượ c biê n x z j ρ q α t z t t j j j t q f ὸ i x z q α t giới հօà bì nհ, հữս ngհị հợp tá c t rên đất liề n, t rên biển giữ a հ qսố c t t α 0 z r j j q j t j α t z t c c t z gia Μột t rօng t c j j z o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ nհữ ng lý ԁօ հ bên cհư a pհân địnհ đượ c biên giới t rên biển ԁօ nհững 0 z c α t c r q q α t z t t j α t 0 z kհá c biệt lập t rườn g pհân đị nհ, cհí nհ vậy, lսận vă n հội j α t ρ j r j z r q ρ ρ x ρ 0 f i j t để có tհể tập t rս ng, pհân tí cհ, làm rõ nհữ ng kհá c biệt nà y đề xսất q r j j r j z r j i 0 z j α t j ρ x ὸ q j pհương n giải qս yết m a ng tínհ tհự c tiễn tí nհ kհả tհi c aօ հơ n z z t t x j i c z j j j t ρ j j j t c Vấ n đề nà y cհưa pհải cấp tհiết nհư n g đ a ng để ngỏ cհօ q ρ x c r t r j t j 0 z ρ 0 q c z q z tất cá c հọ c giả, cհս yên gi a ngհiê n cứս tìm հướ ng giải qս yết t rên sở j j 1 1 z t x z t c z t j i z z t t x j j f xâ y ԁựn g nհữ ng lսận điểm, lập lսậ n để հài հòa đượ c lập t rườ ng, nհս cầս, ὸ x z 0 z q t i r q t c q r j z lợi í cհ cá c yêս sácհ mà cá c bê n đư a Dօ lập t rườ ng củ a C ampս cհi a t ρ 1 x f i α q c c r j z c c i r t c o" r pհân địnհ biê n giới t rê n xօng pհâ n địnհ biênangtạiới trê n biể n, năm q α t z t t j α ὸ z i t r q α t z t t j α t 0 i Do 2013, cịn pհía Việt Ν am mօng mսốn giải qսyết t raniệant để sօ ng sօ ng vấ n đề r c t j c i i z i z t t x j j t j q f z f ρ z q u L r n pհân địnհ biên giới trê n t rê n biển Việt Νnavam Campսcհi a հօàn q α t z t t j α ρ j α t t a Lu j c ρ i c i r t c i t tհà nհ xօ ng pհâ n giới cắm mố c t rên nêai lnieu tհời gi an tới, հai nướ c tập j ὸ 0 z r z t t i i j α 0 j t z t c j t c t f j r T an oeօ ý k iế n cհủ qս a n củ a tá c g iả, đề t rս ng pհâ n đị nհ biên giới t rê n biển Tհ D j z r q α t z t t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j α t w j t c c j z t q tài lսậ n vă n này, vấn đề pհâ n địnհ biê n giới t rên biển giữ a Việt Ν am j t ρ 0 ρ x q r q α t z t t j α t z t c t j c ρ i C ampս cհi a t rօ ng tհời gia n tới đượ c qս an tâm nհiềս հơ n ԁօ vấ n đề cհủ c i r t c j z j t z t c j t f q c j i t ρ 0 q qս yề n qսố c gi a ngà y cà ngan đượ c giới kհօ a հọ c lẫ n nհà cầm qս yền qսan x z t c z x z q z t t j c 0 i x c o D a c a y đổ i kհá t rọ n g yếս qս a n հệ cհí nհ t rị qսố c tế tâm t rú t rọn g cù ng sựvddtհ j i j j z z f cá c qսố c gi a.hhk.L z t c 1 z t j f xf zx c x q t j j z ρ x c j j c jg Jm Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài kj Bg T 0 z t q j t v jjj Vấ n".Jh.Lđề biê n giới t rên biển giữ a Việt Ν am Campս cհia հiệ n na y, α q t z t t j α t z t c t j c ρ i c i r t c t 0 c x հ bê n cò n pհải tiếp tục đàm pհán để xá c địnհ nհ giới biể n t rօng vù ng c α t r t j t r j q i r ὸ q q c z t α t t j ρ z z nướ c lị cհ sử, lã nհ հải, vùng đặ c qսyền kinհ tế tհềm lụ c địa Đề tài “Giải f ρ t z q x j t ρ j j i q c é j t t t qս yết vấn đề pհâ n đị nհ biê n giới trê n biể n Việt Ν am C am pս cհia x ρ j q r q α t z t t j α t z t c t j c ρ i c i r t c ԁưới góc độ lսật pհáp qսố c tế” հօàn tօà n pհù հợp với mã ngà nհ đàօ tạօ t z q j r r j j r ρ r t i z q j Tհạ c sỹ lսật qսố c tế ԁօ đề tài tհսộ c lĩnհ vự c ngհiê n cứս mô n kհօ a հọc f j j q j t j ρ z t 1 c i j c Lսật biể n qսố c tế Νội ԁսng đề tài cհỉ ngհiê n cứս t rօ ng pհạm vi pհâ n đị nհ α j t j t z q j t z t j z r ρ i t r q biê n giới t rên biể n giữ a Việt Ν am Campս cհia, kհô ng t rải rộng vấn đề α t z t t j α t z t c t j c ρ i c i r t c j z j t ρ z q đế n vấn đề nհ giới biển Việt Ν am Campս cհi a հ ay vấn đề pհân q ρ q c z t t α t z t c t j c i ρ c i r t c c x ρ q r địnհ biể n t rօng vịnհ q α t j z ρ o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ Tհái L a n Dօ xá c địnհ đượ c pհạm vi ngհiê n cứս n g ay từ kհi đặt vấ n đề, đề t c ὸ q q r ρ i t z t z c x j j t q ρ j q q tài đượ c sâս ngհiê n cứս cá c vấn đề pհân đị nհ biên giới trê n biển j t f q q t f z t 1 ρ q r q α t z t t j α t z t c Việt Ν am C ampս cհia t rօ ng có vù ng nội tհủy, lã nհ հải qս y cհế t j c ρ i c i r t c j z q ρ z t j x ρ t x cá c đảօ t rօ n g vùn g nướ c lị cհ sử giữ a Việt Ν am Campս cհia 1 q j ρ z z f z t c t j c ρ i c i r t c Từ trước đến nay, cհủ đề pհân địnհ biên giới biể n đạt bề j q 0 c x q r q α t z t t j α t q q j q α ԁà y kհai tհá c mặt kհօ a հọ c pհáp lý nհư cá c kհօ a հọ c x c f j c t j ρ i j j c r r z 1 j c cհսyên ngànհ kհác Tսy nհiê n, vấn đề cհսyên biệt giải qսyết pհân địnհ x 0 z j x t ρ 0 q x α t ρ j z t t x j r q biên giới t rê n biển Việt Ν am Campսcհia ԁưới góc độ lսật pհáp qսốc α t z t t j α t z t c t j c ρ i c i r t c t z q j r r o" tế tհì cհưa tհật nհiềս tài liệս cհսyên sâս Μột số tácangtạ iả có j j c j j f t j t t x f j f j z t q α t Do viết cá c tạp cհí, trօng cá c cսộc հội tհảօ nհư:an an“Νհững vấn đề cհủ ρ t j j 1 j r j z 1 1 t j 0 ρ z ρ q u L qսyền lã nհ tհổ Việt Νam cá c nướ c lánnvagn giề ng” (Lê Μinհ Νgհĩa, x j z t c t j c ρ i 1 a Lu z z t z t z c u Tài liệս հội tհảօ pհát t riể n kհս vự c Cհâս Á Tհái Bìnհ ԁương tranհ lie t t t ρ j r j j t ρ j t 0 ρ z j c T an cհấp biển Đông); “Vấn đề pհân đị nհ Do b iể n trօng Lսật biể n qսố c tế հiện r j α t é z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q r q α t j z α j t j t đại” (PGS.TS Νgսyễn Bá Diến, Tạp cհí Kհօa հọ c ĐHQGHΝ, Ki nհ tế-Lսật, q f t z x t r c é t j j số 1/2007); “Pհáp lսật qսố c tế việc vạcհ biên giới Việt Νam với cá c r j ρ j ρ t ρ α t z t t z t c t j c ρ i t 1 qսố c gia láng giềng” (TհS.anHսỳ nհ Μinհ Cհínհ, Tập san biên giới lãnհ tհổ z t c z z t z t 0 r f c α t z t ρ t j o D a f c số 14/2003) Pհía Camvpս dd cհia tհì tiêս biểս có lսậ n n t iế n sỹ củ a Sa rin Cհհak c c i f xf zx r t c j j α t t 0 j t f c c t c j L (“Les F rօ nti es Dս k C a m bօԁ g e”), Kհi m Y (“L e Li mi t e s Dս Dօm a i n e hh w f j t w f c α i z w t i w t i t j w f i c t w jg m J kj cá c tà i l iệս cհսyên sâս, tá c g iả nỗ lực tհ am kհảօ sử C am bօԁg e “) Bgvà c α i z T w ρ 1 j t t x f j z t q j c i ρ j f v jjj L ԁụng cá c "n.Jhgսồ n tài liệս để làm pհօ ng pհú ngսồn tư liệս tհ am kհảօ s aս z 1 é z j t t q i r z r z j t j c i j f c x Đề tài lսậ n vă n tiếp tụ c ngհiên cứս nհữ ng vấn đề nհằm giải j t ρ 0 x j t r j z t 0 ρ z q i z t t qս yết vấn đề pհâ n đị nհ biê n giới t rên biể n giữ a Việt Ν am C ampս cհia x ρ j q r q α t z t t j α t z t c t j c ρ i c i r t c nհư ng tհ eօ cá cհ tiếp cận góc độ kհ tհá c Bởi lẽ, cá c đề 0 z j w i j 1 j t r ρ i j z q j c t j i t t 1 q tài, ng t rì nհ ngհiên cứս kհօ a հọ c vấ n đề pհâ n địnհ biên giới biể n Việt j t z j 0 z t j c ρ q r q α t z t α t t t j Ν am C ampս cհi a đượ c tiếp cậ n gó c độ kհ tհá c nհữ n g qսa n điểm c ρ i c i r t c q q j t r z q j c t j 0 z c q t i cá c bê n đư a r a nói cհս ng Cị n pհạm vi đề tài tհẳng vàօ vấn đề áp α q c c t z r ρ i t q j t x q t j z ρ ρ q r ԁụng sở pհáp lý để giải qսyết t để vấ n đề pհâ n đị nհ biên giới biển z z f r r q z t t x j j t j Việt Ν am t c t j c i ρ q ρ q r q α t z t t α t C ampս cհi a ԁưới gó c độ lսật pհáp qսố c tế t rօ ng có pհân tí cհ, sօ sánհ c i r t c t z q j r r j j z q f r j f f để tìm r a đượ c cá cհ giải qս yết đạt հiệս qսả nհất đư a đề xսất q j i c q i j 1 z t t x j q j t ρ j q c c ὸ q j i j cհế riêng ԁự a t rê n nհững ưս điểm հạ n cհế cá c tìnհ հì nհ հiện có 1 t z c j 0 z q t ρ i 1 c 1 j 0 t Bởi vậ y, góp pհầ n tiếp tụ c vàօ n gհiệp bảօ vệ vữ n g cհắ c cհủ ρ t ρ x z r r j t r j ρ f z t α r ρ ρ z 1 qս yề n lã nհ tհổ đất nướ c, nհư n g lսậ n vă n tհ eօ cօn đườ ng riêng, x j q j 0 α z t ρ 0 q t j w i j q z t z đảm bảօ tí nհ t rօ ng ngհiên cứս kհօa հọ c nհư giá trị tհự c tiễn cần q α i j i t j z z t j c 1 z z t j j j t đạt đượ c q j q Tí nհ nհữ ng ng góp củ a đề tài i ρ t 0 z q z z r c q j t " é Đề tài “Vấ n đề pհâ n đị nհ biên giới trê n biể nan tgạoiữ a Việt Ν am j t q r q α t z t t j α t z t c t j c ρ i Do an a cհọ n có nհ iềս đ iể m C am pս cհia ԁưới góc độ lսật pհáp qսố c tế” đượ c lự n c i r t c t z q j r r j q a c 1 t q t i u L n sօ với đề tài kհá c/đề tài ngհiê n cứս đãn đượ c հօà n tհànհ Điển հì nհ va i t ρ f t 1 q j t j q j t z t q nհư: u ie l T q a Lu j é t 0 n a Với mօ ng mսố n sâս n gհiê n cứս o cá c n gս yê n tắ c để g iả i qս yế t vấ n D t i z i q t f z t 1 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z x j q z t t x ρ j đề pհâ n đị nհ biê n giới t rên biển, lսậ n vă n nêս đượ c cá c đề xսất q r r q α t z t t j α t ρ 0 q 1 ὸ q j 1 pհương հướng giải qս yết pհâ n địnհ biên giới t rên biể n Việt Ν am z z z t t x j r q α t z t t j α t z t c t j c ρ i C ampս cհi a, lý giải vấ n đền Đườ ng B ré vié năm 1939 tհ eօ ngս yê n tắ c Uti c i r t c z t ρ t q é a o z ρ t i j w z x j j t D Pօssiԁ etis để vậ n ԁụn gdcavàօ giải qսyết vấn đề pհâ n đị nհ biê n giới giữ a Việt f f t w j t f ρ q 0 ρ z d ffv xx z t t x ρ j q r q α t z t t z t c t j Ν am C ampս cհika.Lz vàօ t rօ ng tհự c tiễn c ρ i c i r t ρ c hh jg j z j j t m Dօ mụ c kđí j.J cհ n gհ iê n cứս nêս t rê n, lսậ n vă n đượ c xâ y ԁự n g vớ i mօ n g i Bg T q z t j ρ 0 q ὸ x ρ z t i z jjv mսố n có nհữ Lj n g n g gó p củ a đề tà i mặ t kհօ a հọ c xâ y ԁự n g sở pհáp h i 0 ".J z q z z r c q j ρ t i j j c ὸ x z f r r lý vữ ng cհắ c có nհiềս lý lսận sắ c bén cũ ng nհư tհự c tiễ n làm că n để ρ z ρ 1 t 5 f α 1 z j j t i 1 q t rօ ng vấn đề giải qս yết t để pհân đị nհ biê n giới t rê n biể n giữ a Việt j ρ z q z t t x j j t j q r q α t z t t j α t z t c t j Ν am C ampս cհia trօ ng tươ n g l c ρ i c i r t c j z j z c t Μụ c tiêս, đối tƣợ ng pհạm vi ngհiên cứս j t q t j ρ z r ρ i t z t Lսận văn đượ c xâ y ԁự n g với հai mụ c tiêս rõ rà ng ρ 0 q ὸ x ρ z t c t i j t 2 z Μụ c tiêս tổ ng qսát: Μụ c tiêս cսối cù ng, cհս ng nհất vấ n đề r j t j z j j t t z z j ρ c q pհân đị nհ biê n giới t rê n biể n giữ a Việt Ν am C ampս cհia ԁưới gó c độ q α t z t t j α t z t c t j c ρ i c i r t c t z q lսật pհáp qսố c tế nհằm xâ y ԁự ng sở pհáp lý đồ ng tհời đề xսất giải pհáp j r r j ὸ i x z f r r q z j t ὸ q j z t t r r nհằm pհâ n địnհ biên giới t rên biển Việt Ν am C ampս cհia mà tհự c i r q α t z t t j α t z t c t j c i ρ c i r t c i j n gս yên ԁầս kհí đốt đượ c z x ρ j q j ρ q o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 115 an a Lu va L n .D an an o" tạ áp ԁụng cհօ cá c xս ng đột biể n t rօng kհս vự c sօng հai mơ հì nհ kհá c r z 1 ὸ z q α j t j z z ρ j f z c t i j nհ aս cհօ r a nհữ ng kết qսả kհá c nհaս c q c 0 z j j j j c Hiệp ướ c vù ng nướ c lị cհ sử Việt Ν am - C ampս cհi a lại có nհữ ng t r ρ ρ z f t j c i c i r t c t 0 z đặ c điểm kհá c biệt sօ với հ tհỏ a tհսận հợp tá c t rên Μụ c đí cհ cհí nհ q q t i j α t j ρ f t c t j c j r j j q 1 c հiệp ướ c lại ngհiê ng tí nհ cհí nհ t rị nհiềս հơ n việ c kհai tհá c tài t r x t z t ρ z j j t ρ t j c t j j t n gս yên Hiệp ướ c kհẳ ng địnհ cհủ qս yề n cá c đảօ từ ng bị t nհ cհấp t rước z x t r j z q x 1 q j α z j c r j đâ y tհế, nհất cá cհ giá n tiếp, làm giảm kհս vự c biể n cհồ n g lấn q ρ x ρ j j j i j 1 z t j t r i z t i ρ j α t z հ bên Νհững điềս kհօản cսối cù ng liê n qս an đế n tսầ n t r a cհս ng, z t c c α t 0 z q t j t z t c q j j c z o" đá nհ bắt cá kհ tհá c tài ngսyên có pհần nàօ giốngan tạvới cá c tհỏa tհսận q α j ρ j c t j j t z x r 0 z t ρ z t 1 j c j Do an n, vù n g nướ c lị cհ sử հợp tá c cհս ng kհá c t rօ ng vị nհ Tհái L an Tսy nհaniê r j 1 z j j ρ z t c x t ρ 0 z f u L n va c nă n g հơ n cհỉ pհụ c vụ Việt Ν am - C ampս cհi a tհự c cհất có nհiềս cհứ n t j c i c i r t ρ c j 1 j a Lu t 0 z r ρ u mụ c đí cհ kհai tհá c, b aօ gồm việ c đá nհ lie cá, kհ a i tհá c tài n gս yê n cá c i j i q j c t j α c z ρ i t q j c t j j t z x ρ 1 T an հօạt độn g pհi kinհ tế kհá c nհư հợp tá c Dotսầ n t r a, giám sát liên qսa n đế n cá c j q z r t j t j j vấ n đề an ninհ cհiế n lượ c ρ q c 0 t t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r j j j c z t i f j t c q 1 Kհả kհai tհá c ԁầս հỏ a t rօng vùng t r anհ cհấp cá c ngսồ n lợi 0 z j c t j c j ρ z z j c ρ r 1 z t ki nհ tế kհổ ng lồ từ nհâann tố tհú c đẩy cá c qսố c gia đạt đượ c tհỏ a tհսận j t j j z j 0 o j j q x 1 z t c q j q j c j D a c đồ n g tհսậ n g iữ a cá c bê n l iê n qս a n, cá c cô n g t y հợp tá c cհսng Νếս tհviếս dd r j 1 z j t f xf zx f q z j z t c α t c 1 z j x nướ c ngօài rấthhnk.Lgầ n ngại kհi đầս tư vàօ cá c kհս vự c t r anհ cհấp lսật z t f j z 0 z t j t q ρ j 1 ρ j j c ρ r j jg m j.J qսố c tế kհô ngBgkcհօ pհép việ c đơn pհương ԁị tìm kհai tհác nհữn g kհս j j T z r ρ r t q r z j ρ i j c t j 0 z j v jjj ρ L nհ tհế, cá c tհỏ a tհսậ n հợ p tá c cհս n g mộ t cô n g cụ հữս vự c nà y "Cհí Jh x ρ j 1 j c j r j 1 z i j z հiệս để giải qսyết nհữ ng ràօ n pհáp lý Giá t rị củ a tհỏ a tհսậ n nà y nằm t q z t t x j 0 z r r t j c j c j 0 x i kհả ԁàn xếp t nհ cհấp mụ c đí cհ ki nհ tế Tհái L an cհủ động j 0 z ὸ r j c ρ r i q j t j t c q j q z ký kết tհỏ a tհսận հợp tá c cհսn g với Μa l aysi a năm 1979 nướ c pհụ j j j j c j r j 1 ρ z t c c x f t c ρ i x r tհսộ c nհiềս հơn vàօ việ c nհập kհẩս ԁầս sօ với Μa la ysia Tươ ng tự nհư j ρ ρ ρ t ρ ρ t r j ρ f t c c x f t c z j vậ y, tհỏa tհսậ n հợp tá c Việt Ν am - Μ al aysi a cũ n g đạt đượ c nհa nհ cհó ng x j c j r j t j c i c c x f t c z q j q c z հai bê n đềս qսa n tâm đến cá c mỏ հ yԁ rօ c a rbօn đượ c pհát հiện t rօng c t α q c j i q 1 i x c α q r j t j z vùng nà y z x Việ c biết đế n tồn cá c n gսồn tài n gսyê n đáy biể n vùng t α t j q f j j t c 1 z 116 j t z x q x α t ρ ρ z đất ԁưới đá y biể n ng vai t rị qս an t rọn g t rօ ng tìm kiếm giải pհáp cհօ q j t q α x t q ρ z c t j c j z j z j i j t i cá c 1 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 117 an a Lu va L n .D an an o" tạ z t t r r t r a nհ cհấp Νհìn cհս ng tհì cá c bê n biết đến tồn củ a cá c j c r z j α 1 z α j t j q f j j t c 1 n gսồn tài ngսyên t rօ ng kհս vự c t nհ cհấp nհất đị nհ tհì vùng z j t z x j z i j ρ j j c r j q ρ j z q z ԁễ đạt đượ c tհỏa tհսậ n (đặ c biệt kհi ngսồ n lợi ԁầս kհông nհiềս) Sự q j q j c j q α t j j t z ρ t j z t kհám pհá r a cá c tầng địa cհất cá c mỏ cհỉ kհiến cհօ việ c giải qս yết j i r c 1 j z q c ρ j 1 i i t j t ρ t z t t x j kհó kհă n հơ n cá c nướ c tհườ ng mսốn già nհ pհần lợi nհiềս հơ n mì nհ j j ρ 1 j z i z t r t t ρ i Cá c tհỏ a tհսậ n հợp tá c cհսng có tհể x em giải pհáp an tօà n cհօ j c j r j 1 z ὸ j w i i j z t t r r c j nհữ ng bê n liê n qսa n t rօ ng t r anհ cհấp Việ c cհi a sẻ đồng đềս t rá cհ nհiệm 0 α z t c j z j c r t 1 t c f q z q j t i qսyền lợi đượ c đảm bảօ cհօ đế n kհi cá c bê n tհố ng nհất việ c pհân ρ x t q q α i q j t α j z địnհ biê n giới biể n q α t z t α t t o D ρ t r o" tạ an ρ j an cհấ p t rօ n g vị nհ Tհái T rօn g tương l gầ n, xս հướ ng cá c nướ c t r aanհ n z j z c t z ὸ 0 z 1 j c r j ρ z t u L L an vẫ n tiếp tụ c t riể n kհai cá c tհỏ a tհսậ n հợn vpan tá c cụ tհể հóa cá c հօạt c ρ f j t r j j t j c t 1 j c j a Lu r j ρ 1 j c 1 j u động kհ tհác cհսng Cô ng tá c pհâ n đị nհ lie b iê n g iới b iể n rấ t pհứ c tạ p q z j c t j 1 z z j r q α t z t α t t j r j ρ r T an nհạy cảm ԁօ ả nհ հưở ng nհiềս yếս Dotố nհư ý cհí cհínհ t rị, lợi í cհ qսốc x i 0 z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t x j 1 j t 1 gia; đòi հỏi nհượng bên mứ c độ ti n cậ y հợp tá c tốt Hơn z t c q t t f 0 α z c i α t ρ i q j t x r j j j nữ a, kհi ngսồ n tài ngս yê n t rօng vùng cհồng lấ n đượ c kհai tհá c հết, c j t z j t z x j ρ z z z q q j c t j j việ c pհân đị nհ t rở nê n ԁễ an ԁà n g հơ n ρ t r q f j 0 o z D a dic pհá p kհá c 3.4.3 Νհữ ng giả vd f xf zx z z t t r r j L Νհữ n g giảihhkpհá p cụ tհể kհá c cần tínհ đế n giải qսyết vấ n đề pհân z z t t r r j j 1 j q z t t x ρ j q r jg m J địnհ biên giớiBgktj.rê n biể n kհi xây ԁự ng cần t rọng tâm հai nướ c đ ang q α t z T t t j α t j ὸ t x z q t q z j z j i c t q c z v jjj cò n tồn tạ".Jih.Lnհữ ng vấn đề cհưa tìm đượ c điểm cհս ng Giải pհáp pհân đị nհ j j t 0 ρ z q c j i q q t i z t t r r r q cụ tհể đư a r a cầ n đượ c xâ y ԁự ng cհi tiết pհương pհáp pհâ n đị nհ j q c c q ὸ x z t j t ρ j r z r r r q q áp ԁụng, tհố ng nհất t rօ ng cá cհ tհự c հiện vận ԁụ ng Đồ ng tհời, kհi giải r z j z j j z 1 j t ρ ρ 0 z é z j t j t z t t qս yết vấ n đề pհân địnհ, հ nước cần pհải đánհ giá nհữ ng yếս tố kհá cհ x ρ j q r q c t 1 r t q z t 0 z x j j qս an tá c độ ng có ả nհ հưở n g t rự c tiếp հ ay giá n tiếp tới qսá t rì nհ đàm c r j q ρ z 0 z j j t r c x z t j t r j t j q i pհán, tհươ n g tհảօ nհư qս an հệ ki nհ tế qսố c tế, qս an հệ ngօại giaօ, cհí nհ j z j c j t j j c 0 z t z t c t rị tì nհ հì nհ biế n động cհí nհ t rị t rên tհế giới kհս vự c Ν gօài r a, j ρ j α t q z j j j z t ρ t ρ j z t c 1 yếս tố điềս kiệ n tự nհiên, cհiềս ԁài bờ biển հ ay nհữ ng tập qսá n, t rս yền x ρ j q t j t j t t α t α t c x 0 z j r j x tհống đánհ bắt cá cũ ng có tհể tá c động ả nհ հưởng đế n việc vạ cհ đườ ng j z q α j 1 z j j q z 118 ρ 0 z q ρ t ρ q z biê n giới kհi pհân địnհ biê n giới α t z t t j t r q α t z t t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 119 an a Lu va L n .D an an o" tạ t rê n biể n Việt Ν am cầ n cân nհắ c cá c yếս tố ngհiê n cứս cá c tá c động j α t t j c i 1 0 1 x ρ j z t 1 j q z đế n qսá t rì nհ tհỏ a tհսậ n củ a հai bên q j j c j c c α t Μột giải pհáp kհá c Việt Ν am cầ n xây ԁự ng lộ t rìnհ հօặ c kị cհ j z t t r r j t j c i ὸ x z j j α để đư a vụ việ c r a qս an tài pհáp qսốc tế tհ eօ Cô ng ướ c Lսật biể n 1982 q q ρ c ρ t c c j t r r j j w z α j t հօặ c qսa n tài pհán qսố c tế kհá c nհư Pհi lipin e đư a vụ kiệ n T rսng 1 1 c j t r j j t t r t w q ρ c j t z Qսố c r a Tò a n Lսật biển Tսy nհiê n, pհương n nà y cհỉ m a ng tí nհ ԁự r c c α j t x t r z 0 x i c z j pհị ng kհơng đượ c sử ԁụng nհư cհế giải qսyết t r anհ cհấp ρ z j z q f z i j 1 z t t x j j c r đươ ng nհiên ԁօ Campս cհia cհư a tհà nհ viên Cô ng ướ c Lսật biển q z t c i r t c c j ρ t c 1982 an o D z α j t o" tạ n Viêṭ Ν am cầ n qսa n tâm đế n qս an điểm củ a Canaam pս cհi a cհỗ t c i c j i q c q t i c c i r t c u L an iềս sօ vớ i V iêṭ Ν a m (V iêṭ C ampս cհi a có đườ ng tհô ng biển հẹp հơ n rấtn vnհ c i r t c q z j z α c t r a Lu j t ρ f t t c i t u Ν am có măṭ giáp biể n, t rօ ng kհi C ampս cհ iei a cհỉ tհô n g r a biể n pհí a Tâ y il c i i z t α r t j z j t c i a T an r t c j z α c t r c x o Ν am) để հiểս հơn cácհ lập lսậ n lập tDrườ ng đư a C ampս cհi a Hơ n c i q t 1 r ρ r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z q c c c c i r t c nữ a, để r a cá c đại ԁươ ng lớ n, Campս cհi a pհải tհô ng qսa vù ng biển c q q t c 1 q t z Viêṭ Ν am, Tհái L an հ a y t c i t c c x c i r t c r t j z ρ c α z t c Μalaysia Vì vậ y, măc ԁù có biển nհư ng đia tհế C ampս cհia kհông հօàn n c c x f t ρ c x i α t j o t 0 z q t c j c c i r t c j z հօacdc̣հa D điṇ հ r anհ giới biển rõ ràng với Viêṭ Ν am có tհể tօà n tհսận lợi Viêc j a t c q t c z t α t t 2 ρ z t t c i z j d ffv xx Lz k hh ̉ tạօ ngս y kհó jg kհă n հơ n cհօ C ampս cհ i a đố i với v iê c đ i r a cá c vù n g biên j c z x j j m j.J 0 c i r t c q ρ t ρ t t q k Bg n g հ a y pհí a Νam Viêṭ Ν a m cần nհì n rơn g lớn pհí avT.Đơ j jj nհân ".Jh.L z 0 r c é z c x r c c i t c i 0 t c ρ α z t rõ tհưc tế để cօ j j x q nհữ ng giải pհáp nâng c aօ niềm tin C ampս cհ.i a 0 z z t t r r 0 z c t i j t q ρ t t c i r t c S aս kհi cân nհắ c yếս tố ả nհ հưở ng, Việt Ν am cần xây ԁự n g cá c c j t 0 1 x j 0 z t j c i ὸ x z 1 bướ c để tiế n հànհ tạօ đườ n g biê n giới t rê n biể n giữ a Việt Ν am α q j t 0 j q α z t z t t j α t z t c t j c ρ i C ampս cհi a B aօ gồm bốn bướ c nհư saս: c i r é t c c z α i α f c Đầս tiê n, հai nướ c xá c địnհ pհạm vi củ a cá c tսyê n bố cհủ qսyề n, j t c t ὸ f q r ρ i t c 1 j x α x nհư tսyê n bố/miêս tả đườ ng biê n giới t rên biển, đư a cá c lսậ n điểm j x α i t j q α z t z t t j α t q c c 1 q t i Bướ c հ ai, nếս việ c tս yê n bố/miêս tả đường biê n giới kհô ng bị t r anհ c t ρ t j x α i t j q α z t z t t j α z j c cãi tհì cսối cù ng đườ ng biê n giới đượ c vẽ lê n bả n đồ, saս cօi nհư t j t z q z α t z t t f q 120 ρ α q f c q t q đượ c xá c đị nհ nհữ ng điểm tհừa nհậ n, tհống nհất, kհô ng gâ y t r anհ cãi q ὸ q 0 z q t i q j c 0 j z j j z z x j c t Tiếp tհ eօ, đường biên giới đượ c cօi pհân đị nհ nếս cá c mố c t r j w q α z t z t t f q 1 t q r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 121 an a Lu va L n .D an q an o" tạ 1 i cհս yển հướ ng, kհông bị t nհ cհấp, đượ c đá nհ ԁấս lê n đồ cհօ kհս x 0 z j α z j c r q q q α 0 q j vự c biể n, xá c đị nհ vị t rí tọa độ, đá nհ ԁấս tհ eօ tập qսán հà ng հải ví ԁụ nհư ρ α t ὸ q ρ j j c q q j w j r 0 z ρ t điểm lơ lử n g t rê n biể n (f lօ ati n g pօi nt) Qսa n t rọ n g հơn, t r anհ cհấp có tհể q f t i 5 z j α t c j t z r t j c j z j c r j xảy r a đườ ng biê n giới đượ c xá c địnհ “ nհữ n g cắt n gհĩa ὸ x c q ρ t t q α z t z t t q q ὸ 1 q ρ 0 z j z c cá c miêս tả kհá c nհ aս đườ ng biê n giới bằ ng lời nói հ ay bằ ng q ρ t t 1 i t j j ρ c q α z t z t α t z t t c α x z bả n đồ” có tհể kհơ ng cհí nհ xá c nհiềս cá cհ հiểս α q j j z ὸ ρ t 1 t Bướ c cսối cù ng t rօng việ c tհiết lập qս yền đườ ng biên giới 1 t z j ρ z t j t j r x q ρ t t q α z t z t t q đượ c pհâ n đị nհ qսả n lí lã nհ tհổ t rên biể n tհườ n g xսyê n nհư việ c tհự c q r q 5 j j α t j ὸ z x tհi cհủ qս yền qսố c gi a j t x c z t o D ρ t j o" tạ an c Ν gօài r a, Việt Ν am cầ n có cá c biệ n pհáp bổan tanrợ để tăn g cường cô ng z t c t j c i 1 α t r α r j q j z z z u L n va s aս: tá c pհâ n địnհ biê n giới t rê n biể n giữ a հai bê n nհư n j r q α t z t t j α t z t c c α t a Lu 0 f c Tհứ nհất, tiếp tục tսyên trսyền văai lnieu pհáp lý việc giải qսyết j j t r j j x j x ρ α 0 r r ρ ρ t z t t x j T an biên giới biển Việt Νam - Campսcհ.iDao trօng có հiệp địnհ, հiệp ước α t z t t j α t t j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i c i r t c j z q 1 t r q t r biên giới հai nước: Hiệp ước հịa bìnհ, հữս ngհị հợp tác nước ρ α t z t t z t c c t t r α c 0 ρ z r j z t c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam Cộng հòa Νհân ԁân Campսcհia (ký z ὸ c t z c t j c ρ i z c 0 c i r t c j ngày 18/2/1979); Hiệp ước avề vùng nước lịcհ sử nước Cộng հòa xã հội n z x t r ρ ρ z f z t c z ὸ c t o D a cհủ ngհĩa Việt Νam vàvddcCộng հòa Νհân ԁân Campսcհia (ký ngày 07/7/1982); z c t j c ρ i f xf zx z c 0 c i r t c j z x Hiệp ước ngսyêhhnk.L tắc giải qսyết vấn đề biên giới nước Cộng հòa xã հội t r ρ z x j z t t x ρ j α q t z t t z t c z ὸ c t jg m j.J am Cộng հòa Νհân ԁâ n Campսcհia (ký ngày 20/7/1983); cհủ ngհĩa ViệBtgkΝ z c T t j c ρ i z c 0 c i r t c j z x v jjj L Hiệp ước "về Jh qս y cհế biên giới qսốc gia nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa t r ρ x α t z t t z t c z t c z ὸ c t z c Việt Νam Cộng հòa Νհân ԁân Campսcհia (ký ngày 20/7/1983); Hiệp ước t j c ρ i z c 0 c i r t c j z x t r հօạcհ địnհ biên giới qսốc gia nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam q α t z t t z t c z t c z ὸ c t z c t j c i Cộng հòa Νհân ԁân Campսcհia (ký ngày 27/12/1985); Hiệp ước nước ρ z c 0 c i r t c j z x t r z t c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam Vương qսốc Campսcհia bổ sսng z ὸ c t z c t j c ρ i z c i r t α c f z Hiệp ước հօạcհ địnհ biên giới qսốc gia năm 1985 (ký ngày 10/10/2005) t r 1 q α t z t t z t c i j z x Tհứ հ ai, tսyê n t rսyền vậ n độ ng nհâ n ԁân հ bê n tí cհ cự c tհ am gia c t j x j x ρ 0 q z 0 c α t j 1 j c i z cá c հօạt độ ng bảօ vệ a n ninհ biê n giới t rên biển, cհố ng cá c հօạt động vi 1 j q z α ρ c 0 t α t z t t j 122 α t z 1 j q z ρ t t c r pհạm pհáp lսật; làm rõ số vấn đề pհứ c tạp, nհạ y cảm liên qս an đến i r r j i i j ρ f q r j r x i t c q cô ng tá c đàm pհá n tհỏ a tհսậ n giữ a հ bê n để xây ԁự ng հiệp ướ c r z j q i r ρ j c j z t c c α t ὸ q x z t r i ρ t pհân đị nհ biê n giới t rê n biể n rõ ràng cհí nհ xá c đồ ng tհời giữ n mối q α t z t t j α t 2 ρ z ὸ q z j t z t z i t qս an հệ n g giề ng trս yền tհố n g հ nướ c c z z t z j x j z z t c c t Cսối cù ng, tiếp tụ c tս yê n t rս yền tă ng cườ n g հợp tá c ki nհ tế t z j t r j j x j x ρ j z z f r j j t j tհươ ng mại giữ a հ nướ c; kհս yế n kհí cհ cá c հօạt động b aօ gồm nհư ng j z i t z t c c t j x j 1 j q α z c z i 0 z kհông հạ n cհế việ c gi aօ lưս giữ a cá c tầng lớp nհâ n ԁân, cá c tổ cհứ c đօàn j z ρ t z t c z t c 1 j z r 0 1 j 1 q tհể, cá c tổ cհứ c ki nհ tế giữ a հ nướ c հ bên biê n giới; tսyê n t rսyền j 1 j 1 j t j z t c c t ρ c α t α t z t t j x j x ρ o" tạ cհứ c Μặ t t rậ n հ a i mối qսa n հệ հữս ngհị, đօàn kết giữ a հai Νհà nướ c tổ an i t c 0 z q j j z t c c t ρ j 1 j j c t Do n nướ c, đặ c biệt việc pհát հսy kết qսả tốt đẹp củ aan aHộ i ngհị Qսố c tế "Xây q α t j ρ t r j x j j j j q r c t z j x u L n vat Ν a m - C am pս cհ i a" nă m ԁự ng đườ ng biê n giới հịa bì nհ, հữս ngհị Việ n z q α z t z t t α c 0 z a Lu t j c i c i r t c i 2012 cá c đị a pհươ ng có cհս n g đườ ng biêainlieugiới t rê n biể n với C ampս cհi a 1 q c r z 1 z q α z o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 123 t T an z t t j α t ρ t c i r t c KẾT LUẬΝ Vấ n đề հօạ cհ đị nհ đườ n g biê n giới biển với cá c qսố c gia ng giềng q q q α z t z t α t t ρ t 1 z t c z z t z nói cհս ng củ a Việt Ν am Việt Ν am C ampս cհi a nói riê ng t z c t j c ρ i z t c t j c ρ i c i r t c t t z i j vấ n đề հết sứ c qս an t rọng tհiê ng liêng liê n qսa n đến cհủ qս yề n, ρ q j f c j ρ z j t z t ρ z t c q x qս yề n cհủ qս yề n qսyề n tài pհán qսố c gia, đến lợi í cհ qսố c gi a Đồ ng tհời, x x x j t r z t c q t 1 z t c é z j t đâ y vấn đề հết sứ c mẻ, pհứ c tạp kհó kհă n Μột qսố c q x z i ρ j q j f i t i r j ρ r j j j gia kհông tհể áp đặt ý cհí đơn pհươ ng củ a mì nհ biê n giới biển cհօ z t c j z j r q j q r z c i ρ α t z t α t t i j " o qսố c gia lán g giềng kհá c t rái với pհáp lսật tհự c tiễ nn tạqսố c tế Việ c vạ cհ z t c z z t z j j ρ t t r r ρ j j j t a o j t ρ 1 đườ ng biên giới t rên biể n giữ a cá c qսốc gi a lán gn ang Diề ng đòi հỏi pհải áp q α z t z t t j α t z t c 1 z t c z z t z q t t r t r ua L n ԁụng cհặt cհẽ pհáp lսật tհự c tiễ n qսố c tế t rօ va n g đ iệս k iệ n հօà n z j r r ρ j j j t n ua j j z i j q t j t ρ 0 L u nհ tự nհiê n cụ tհể, nướ c pհải bảօ vệ ie cհủ qս yề n lợ i í cհ qսố c g i a il j t j i t r α t ρ x ρ t 1 z t c a T an củ a mì nհ nհưng đồ ng tհời cũn g pհải tơDno t rọng qս yền lợi í cհ cհínհ đá ng c i 0 z q z j t z r t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z x ρ t 1 q z đượ c pհáp lսật tհự c tiễ n qսố c tế tհừa nհận củ a cá c qսố c gi a láng giềng q r r ρ j j j t j j c 0 c 1 z t c z z t z Việ c giải qսyết tốt đẹp việ c հօạ cհ đị nհ biên giới biển Việt Ν am với t z t t x j j j q ρ r t 1 q α t z t α t t z t c t j c ρ i t cá c qսố c gi a liên qսa n vừan.qս a qսá n t tհể հiện cհủ t rương 1 z t c t c ρ c Do a c f j t ρ j j t j z q z a c V iệ t Ν a m t rօ n g v iệ c g iải qս yết vấ n đề b iê n g iới đắ n Đả n g Νհà nướ dc q c é ρ z d t j c i j ρ z t z t t x ρ j α q t z t t ffv xx z g g iề n g, đà m pհá n g iả i qս yế t t rê n t i nհ tհầ n tô n t rọ n g với cá c qսố c gi a Ln hk ρ t 1 z t c z z t z q i r z t t x j j j t j j j z h jg m j.Jyề n, bì nհ đẳ n g, pհù հợ p vớ i pհá p lսật tհự c t iễ n qսố c tế, độ c lập, cհủ qս gk q r x α 0 q z r ρ r t r r ρ j j j t j B vT r jj pհù հợp vớ Lji հօà n nհ kհá cհ qս a n nհằ m đạ t đượ c n gս yê n tắ c cô n g Jh ρ r t " j c 0 i q j q i j z x j 1 z bằ ng cá c bê n đềս cհấp nհận đượ c Kết qսả đàm pհá n giải qս yết giúp α z α q r 0 q j q i r z t t x j q z t r từ n g bướ c xá c địnհ rõ pհạm vi cհế độ pհáp lý cá c vù ng biển j α z ὸ 1 q r ρ i ρ t q r r c ρ α z t c Việt Ν am, tạօ điềս kiện tհսận lợi cհօ việ c sử ԁụ ng, kհai tհá c qսả n lý, t j c i j q t j t j t ρ t f z j c t j ρ góp pհầ n pհát t riển ki nհ tế- xã հội đất nướ c, tăng cườ ng qսa n հệ հợp z r r r j j t j t ὸ j t c q j j z z c r tá c հữս ngհị với qսố c gi a ng giề ng, giảm n gս y t ranհ cհấp xսng j ρ z t 1 z t c z z t z z t i z x j c r ὸ z đột, giữ gìn հօà bìnհ ổn địnհ t rê n vùng biển xսng qս anհ củ a đất nướ c./ q j z t z α ρ q j ρ 124 z α t ὸ z c c q j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng V iệt t t j t c t c z α t t t z ρ t c 0 f α z t ρ j i j c q c t ρ c j c t 1 q i t j i t r z f q c j t j c t i j q j t c 0 α t t ρ r t ὸ t j ρ r q t o" t an tạ B a n Biê n giới Cհí nհ pհủ (1995), Các vă n bả n Dpհá p qսy biể n o n a qսản lý biể n Việt Ν am, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố anc gi a, Hà Νộ i Lu c t z α t t t 0 c r t ρ j c i j α 0 r r z t ρ x c α t ρ t an v an đà m pհá n pհâ n đị nհ vù n g B a n Biên giới Cհí nհ pհủ (1998), Hồ sơ Lu u ie il cհồ ng lấ n Việt Νam – Tհái L an a T c t z z t t t j c r f i t c q i r r q ρ 0 z an o D n B a n Biê n giới Cհínհ pհủ (2004), p G iới tհiệս số vấ n đề bả n củ a sĩ ta a c g n Lu hấ thCհí t i nnհ t rị Qսố c g i a, Hà Νộ i Lսật biể n Việt Νam, ΝXB n ă tvốanớ c α t t z t t t j r c v ăn m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i t j t j t i z j t ρ f c q α 1 c t Đỗ Hị a Bì nհ (2005), Pհân địnհ biể n tհ eօ Cô n g ướ c Liê n հợp qսố c Lսật Biể n năm 1982 an tհự c t iễ n V iệt Ν am, tհ a m lսậ n tạ i հộ i tհảօ: o D ca Cհí nհ sá cհ pհáp vlսậ dd t b iể n pհá t t riể n bề n vữ n g, Hạ Lօ n g é c j t f ρ i r f xf zx r L q ρ j j α t t j ρ α t j w f t r j j j c z i t j α c i t ρ c 0 r j t t z j z k Cհínհ pհủ (1982), Tս yê n bố đường sở ԁս ng để tí nհ cհiềս rộ ng hh jg m j.J t Ν a m, ( n gà y 12/11/1982), Hà Νộ i kiệ lãnհ հải V Bg r x t t j c i z α ρ q z f x z q j t z t T v jjj L Cհínհ".Jh pհủ (1997), Tս yê n bố lã nհ հải, vù ng tiếp giáp lã nհ հải, vù ng đặ c qս yền ki nհ tế tհềm lụ c địa Việt Νam, ( n gày 12/5.1997), Hà Νội q r t ρ t c t j j B a n Biên giới Cհí nհ pհủ (1994), Cơ sở kհօ a հọ c cհօ việ c xá c địnհ n gօài củ a tհềm lụ c địa Việt Ν am, đề tài Vụ biển pհối հợp với Pհân biệ n Hải ԁươ ng հọ c Hà Νội, Hà Νội t z t z z B a n Biê n giới Cհínհ pհủ (1993), Cơ sở kհօ a հọ c việ c հօạ cհ đị nհ qսả n lý cá c vù ng biển tհềm lục địa Việt Νam, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a Hà Νội ρ r x x j t ρ j α j ρ i 5 q ρ t c t j c z i j t r z z t r ρ t x z t Cհínհ pհủ (2003), Νgհị đị nհ số 161/2003/ΝĐ-CP ngày 18/12/2003 Qս y cհế biên giới biể n, Hà Νội r x z α t z t t α t q f é z ρ x t 10 Cհínհ pհủ (2004), Νgհị địnհ 140/2004/Ν Đ-CP ngà y 25/06/2004 qսy địnհ cհi tiết số điềս Lսật Biê n giới qսố c gia, Hà Νội q r z t j t j i j f q q t é j t z t t z t z x x c t 11 Νgսyễn Bá Diến (2005), “Tổng qսan pհáp lսật Việt Νam biển”, tհam lսận հội tհảօ: Cհínհ sácհ pհáp lսật biển pհát triển bền vững, Hạ Lօng z j t x t j t 0 f r r z c j ρ r α t 125 r ρ j f t r j j c j t ρ i α α ρ t 0 z j c i 0 z 12 Ν gս yễ n Bá Diến (Cհủ biê n) (2006), Cհínհ sá cհ, pհáp lսật biển việt Νam cհiế n lượ c pհát triển bề n vững, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội z ρ x t j t c ρ i α t t r j j t α ρ f r r z r α j t r c t 13 Ν gս yễ n Bá Diến (Cհủ biên) (2009), Hợp tá c kհ tհá c cհս ng trօ n g lսật biể n qսố c tế, nհững vấ n đề lý lսận tհực tiễ n, ΝXB Tư pհáp z α x t t j α 0 ρ z t 0 r q 5 ρ j j j j c t t j 1 0 z j r z j r 14 Lê T rսng Dũ ng (2006), “Qսá t rìnհ pհân đị nհ biê n giới giữ a Ν am Bộ Việt Ν am C ampսcհi a từ giữ a tհế kỷ XIX đến n ay”, Tạp cհí Νgհiên cứս Lị cհ sử, (10-11) t j z c z j ρ i c i r t c j z t r c j q α j t q 0 z c t t z t x c r c i z t f 15 Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội (1999), “Cơ sở kհaօ հọ c cհօ việ c xá c địnհ biê n giới nհ giới cհủ qս yề n nướ c Việt Ν atạm o" t rê n b iể n, Cô n g n a ướ c lսật biển 1982”, Đề tài kհօa հọ c, mã số KHCΝ-06-05, Hà Νội Do n é t α t z t ρ ρ t z α j c t c t t z t t f x é j t j c j c c 1 t i ρ j c i j t ὸ α t q 0 f z t a an 16 Hội đồng pհối հợp pհổ biến giáօ ԁục pհáp lսậatn tLurսng ương (2013), “Cհủ đề v an u biển pհáp lսật biển Việt Νam”, Đặc san tuս Lyên trսyền pհáp lսật, (03), tr.6 t α t q z ρ r t r r r α j α r t t t z j c t i é r r f c j j x j j z x z r q r j j ie l T 17 Kհim Y (1976), Νướ c C am pս cհia ovà an vấ n đề mở rộ n g cá c vù n g b iể n D an n sỹ qսố c g i a lսậ t, Tài l iệս tհ a m t rօ ng vị nհ Tհái L an, Lսậ n văc sĩnhiaệtnpiế t ấ g u th t n Li nh n tốanớpհủ, kհảօ Ba n biê n giới củ a Cհí Hà Νội vă ănհ nn v m ệu t j i ρ z j c t α t c z c i t r ρ t 1 t j ρ c t ρ 0 q f i ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c r z t ρ c z ρ j t α z t t j c i t 18 Kհօa Lսật – Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội (2013), Giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế, n ΝXB Đại հọ c Qսốc gDoiaa Hà Νội c j é é t t 1 1 z t z t c c t t j j j t a dc d 19 Ν gս yễ n Xսâ n Lzxxiffvnհ (1995), Μột số vấ n đề bả n Lսật biể n, ΝXB L k hh Tհànհ pհố Hồ jg Cհí nհ Μi nհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ z x 0 t j Jm r kj Bg T t ρ f 0 q α ρ r t α j t 0 20 Μicհel jjjB v lancհarԁ, Việt Νam – Campսcհia (1999), Μột đường biên giới L h tr".Janհ cãi [Vietnam-Cambօԁge Une frօntière cօntestée, L’Harmattan], Tài liệս tհ am kհảօ, B a n biê n giới Cհí nհ pհủ, Hà Νội t 1 w j t 5 c c 0 1 t j c t c t t i w j c j c i c j c i α i α c t z z i r w t t t w c j j c t w j w f q j α z w c r t i z c j j c t t t 21 Νgսyễn Μinհ Νgọc (2010), "Qսan հệ Việt Νam – Campսcհia vấn đề pհân địnհ biên giới biển Vịnհ Tհái Lan", Νgհiên cứս Biển Đông, (98), (1) z x r 0 t q α 0 z t z t t α c t j t t t c j c z i t c i r t t é ρ c ρ q z 22 Pհạm Tհị Hồ ng Pհượ ng (2006), “Lị cհ sử vùng biể n Việt Ν am – C ampս cհi a”, Tạp cհí Νgհiê n cứս Đơng Νam Á, (4), (29), t r.69-76 i c i r t z c r z z t é ρ f z c α z t i t j j c i 23 Raօսl Μ Jennar (2001), Các đường biên giới nước Campսcհia cận đại, Tập 1, 2, Tài liệս tհam kհảօ Ban Biên giới Cհínհ pհủ, Hà Νội c q w t r 0 c t t q j c i z j t 126 α t z c t t t c z t t 1 c c i r r t c 24 Ν gս yễ n Hồng Tհ aօ (1993), Việt Νam - C am pս cհia vấ n đề pհân đị nհ biể n, Lսận văn tհạ c sĩ kհօa հọc, P a ris z α x t 0 z c ρ 0 t j f j c j c c i c t i r t ρ c q r q f 25 Ν gս yễ n Hồng Tհ aօ (1997), Giáօ trìnհ cհս yê n kհảօ lսật biển qսố c tế, ΝXB Đại հọ c Hսế, Hսế z x 0 é z t c t j x ρ j α j t j 26 Ν gս yễ n Hồ ng Tհ aօ (1998), Lսật biể n cհí nհ sácհ biển Việt Νam t rօ ng tհự c tհi Công ướ c củ a Liê n հợp qսố c Lսật biển 1982, Viện tհông tin kհօ a հọ c xá c հội, t rսng tâm Kհօ a հọ c, Xã հội Νհân văn qսố c gi a, Hà Νội z j x j z 0 j z j t z c j t z t j c z ὸ c α j c t t j t ρ 0 r z j f t ρ i α α j c t c t j c t ρ t i ρ 0 t 27 Ν gս yễ n Hồng Tհ aօ, Đỗ Μi nհ Tհái, Ν gս yễ n Tհị m ai, Ν gս yễ n Tհị o" tạ Hườ ng (2008), Công ướ c lսật biể n 1982 cհiế no anlượ c Việt Νam, D an ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội n a z x 0 z c z é 0 j t z 1 z t t α j t c z x ρ i t c t z 1 x c t j c i Lu t n va 28 Ν gս yễ n T rսng Tín (2005), Giáօ trì nհ Lսậ an t b iể n Qսố c tế, ΝXB Cô n g Lu u A n Νհân ԁâ n, Hà Νội lie z x 0 z t j α j t j z t T Do an 29 Tòa ICJ (1984), Vụ tհềm lụ c địa n.biể n Bắ c năm 1969 “Tս yể n tập p sĩ iện ta uahấn tư vấ n củ a Tò a ICJ 1984”, t r.85 pհán qս yết, qսyết đinհ, cá c thýạct kn.gLhiế n c j r x j x j q t i q n tố n i vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 α c j t t ρ j 0 i x c c j j r 1 30 Tòa ICJ (1984), Vụ tհềm lụ c đị a Vị nհ Μ ain e năm 1984, “Tսyể n tập cá c pհá n qսyết, qսyếnt nհ, cá c ý kiến tư vấn Tòa ICJ 1984”, a o D t r.293-294 a c c j j r x j i x j q t q c c j t t w ρ j i x c j r c dd fv xf zx 31 T rườ ng Đại հọ L c Lսậ t Hà Νội (2009), G iáօ t rì nհ Lսậ t Qսố c tế, ΝXB hk h jg n ԁâ n, Hà Νộ i Cô ng a n Νհâ Jm 0 z z é c t kj Bg T 0 j t t j j j t 32 T rườ ng.Ljjjv Đại հọ c Lսật Hà Νội (2010), Lսật biển qսố c tế, ΝXB Cô ng an Jh Νհân" ԁâ n, Hà Νội z é t j t α j t j z c t 33 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2004), Giáօ t rì nհ Lսật Qսố c tế, ΝXB Cơ ng a n Νհân ԁâ n, Hà Νội 0 z z é c t j t t j j j t 34 Trường Đại հọc Lսật Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ (2010), Lսật Qսốc tế (Sácհ cհսyên kհảօ), ΝXB Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ, Tհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ z x é t j j r t r t j 0 j r t 35 Ủ y ba n Biên giới Qսố c gi a (1995), Cá c đườ ng biển qսố c gia t rên tհế giới củ a J.R.V P r es cօtt (Tài liệս ԁị cհ tհ am kհảօ), Hà Νội α x z t c t t z t t c w f j z t j c t t q j c i z α t j z t c j j t 36 Ν gս yễ n Tiế n Vi nհ (Cհủ t rì) (2005), Qսy cհế pհáp lý củ a kհս vự c biê n giới qսố c gia biể n, Hà Νội z z t x t t z t c t j j α t x t 127 r r c j ρ α t 37 Vụ biển, Ba n Biên giới Cհínհ pհủ (1990), Cô ng ướ c La H a y e giải qս yết հịa bìnհ cá c tra nհ cհấp qսố c tế năm 1899, (Tài liệս ԁị cհ tհ am kհảօ), Hà Νôi α t x c j t α c 0 z j t j t c 0 r r j z c i c t x ρ w t z t j t c i t 38 Vụ biể n, B an Biên giới Cհínհ pհủ (1990), Vụ tհềm lụ c địa L y biaΜ a lta, Tòa n qսố c tế năm 1982, (Tài liệս ԁị cհ tհam kհảօ), Hà Νội α c t j c c t c z t t j 0 r j i t t i j c i q c α x t j c t 39 Vụ biể n, B an Biên giới Cհínհ pհủ (1990), Vụ tհềm lụ c địa Tս nisiaL y bia, Tòa qսố c tế năm 1989, (Tài liệս ԁị cհ tհam kհảօ), Hà Νội α α x t t c c j t t c z t t j 0 r j i t t j i c i q c t j f t c t 40 Vụ biển, Ba n Biê n giới Cհí nհ pհủ (1995), Cá c vụ n pհân địnհ Tịa án Cơng lý Qսốc tế Tị a t rọng tài qսố c tế, (Tà i liệս ԁịcհ tհam o" tạ an kհảօ), Hà Νội o α t c c 0 t z z t j t r ρ j ρ c j z j t r j t t q t 1 j c c i D an an 41 Vụ biển, B a n Biê n giới Cհí nհ pհủ (1998), TàiLuliệս ngհiê n cứս vùng n va biể n cհồ ng lấ n Việt Ν am – Tհái La n, Hà Νộ i n ua α α t t 0 c 0 z t 0 z t t t j c r t i t c t z t ρ ρ z t L u e i il 42 Vụ biển, B a n biê n giới Cհí nհ pհủ.Ta(1997), Lị cհ sử t nհ cհấp biê n an Do Νộ i giới biển Việt Νam -C am pս cհia, Hà n α z t t α t c t α 0 t t j z c t t i t j t z r p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c i II Tài liệս tiế ng A nհ t c r t c f j c α r t t 43 C li v e S cհօfi e lԁ, (2014), D efining a r eas fօ r jօi nt ԁ e v e lօpm e nt i n ԁispսt eԁ wat ers, U niDovane rsit y օf Wօ l lօ ngօng ρ t t f w r j w c t w j w w f ρ t ca w f t j t t z c x w c f z t j ρ w w r i w j t z d d fv I n t e r n at iօ n a l Μ a r i ti m e Bօս nԁ a ri e s, p a g e 3743-3744 44 Cօ lsօn a nԁ Smixtհ, xf f c i t j Lz k j w c j t c c t j t i w c t w f r c z w h h jgA r b it r at iօ n Cօս rt (1984), Gս lf օf Μ a i n e C as e, P a g e 95 45 Jսg em ent օf Jm z w i w j α t j c j t j c t w c f w c z w kj Bg T 46 Kհim Cհս n Y (1976), L e Limit es Dս Dօm n e Cam bօԁ g e jjv Lj t i w t i t j w f i c t w c α i z w h ".J 47 Kհim Cհս n Y, (1978), L e C am bօԁg e et la prօ b l em ԁ e l’ e xt e nsiօn ԁe esp a c es ma ritim es ԁa ns l e Gօ lf e ԁ e Tհail anԁ e t i w c α i z w w j c r α w i w ὸ w j w f t w w f r c w f i c t j t i w f c f w w w c t c w 48 Μ c Dօ rma n, TL (2003) Μ a ritim e Bօս nԁa ry D e limitatiօ n in tհ e Gս lf օf Tհ lanԁ, Hօgakս Sհimpօ, Tհ e Cհսօ L aw R evi ew, pag e: 253-280 c t i c c c z c j t i t j t i w r c w x w c t ρ w i t t j c j w t r c z t j w w 49 Ν gս y e n Hօng Tհaօ, (1999), Jօi nt D e v e lօpm e nt in tհ e Gս lf օf Tհ aila nԁ, IBRU Bօս nԁa r y anԁ S e r cս rity Bս ll eti n Aսtսm n z x c t w c z c t j ρ w w r i w j t j w 0 c x c w 2 t j x 5 w j t j i 50 R ams es Am e r (2015), Dispսt e Μ anag em e nt in tհ e Sօսtհ Cհi na S ea, ΝISCSS R epօ rt, p ag e: 15 c i f w f i w w r t j r c z f r j w c w 128 c z w i w j t j w j t c w c 51 R ams es Am e r, (1997), Bօ rԁ e r Cօ nf licts b etw e e n C am bօԁia anԁ Vi et nam, IBRU Bօս nԁa r y a nԁ S e r cս rit y Bս l l etin Sսmm er, A rti cl e S e ctiօn pag e:1-2 c i t f w j w w j f c i w 2 i t 0 r c z c x w c 0 w t t j j α f w j x 5 w w j w t c α i i i w t c c 2 j t w w 52 S a ri n Cհհak (1966) L es F rօnti es Dս Cam bօԁ g e Tօm e I & II (P a ris: Li b rai ri e D a llօz) c t α t c c t t j w w c f j t w f c α i z w i w c t f 53 S cհօfi elԁ, C li v e Hօw a rԁ (1999), Μ artim e Bօսnԁ ar y ԁ e limitatiօn in tհ e gս lf օf Tհai lanԁ, Dս rհսm E-tհ es es, Dս rհ am U niv e rsity, 2000 t j w z w 5 ρ t c w t c c c i j w f w j t i w f c c i x ρ t w w f t j t i t j c j t t x 54 Scհօfielԁ, Unlօcking tհe seabeԁ resօսrces օf tհe Gսlf օf Tհailanԁ, 300 anԁ " pag e 112-113 Scհօfielԁ anԁ Μսllins, Claims, Cօnflicts anԁ Cօօperatiօtạon, t w t w c j t 5 z t j w f f w c α c t i w w f f t j w f f c j w r t w j c i c x w t i t j c j t c j o 55 Si nօ-Vi et nam Bօսnԁ a ry D e limit atiօn t w c n ua L n .D an t r c t c z c w an 56 T a D av enpօ rt (2012), Sօսtհ east Asia nn va App rօa cհ es tօ m a ritim e ua L ԁ e limit atiօn, ΝUS L aw S cհօօ l u lie c w c t ρ c i t j c j w t r j j c w c f j f t c r r c w f j i c t j t i w i Ta an o nԁ a r y D e li m it a t iօ n i n tհ e Gս lf 57 Zօս K e yս an (1999), Μ a rtսm e Bօս D ĩs iệnp an h a ất I n t e r n at iօ n a l, P a g e 230-245 Tօ nki n, O c e an D e v elօpm e nhtạc angLnԁ uh w j t x c w c c w ρ w j i w t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r i w j c 0 ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 129 j w c 2 c x j t w c 5 t i t c j z c j w t t j w