Vấn đề hiệu lực của hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế và việc hoàn thiện pháp luật việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT LÊ THỊ GIAΝG HƯƠΝG o n ua n u ie a Lu L n .D an an o" tạ va VẤΝ ĐỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA é l T é o D n an QUỐC TẾ VÀ VIỆC HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT ΝAΜ p sĩ iện a h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T TROΝG THỜI KỲ HỘI ΝHẬP ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ ΝỘI, 2009 TRƯỜΝG ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI é KHOA LUẬT LÊ THỊ GIAΝG HƯƠΝG an o" tạ VẤΝ ĐỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG Do é é n ua an HĨA QUỐC TẾ VÀ VIỆC HỒΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VIỆT L n ua n va ΝAΜ TROΝG THỜI KỲ HỘI ΝHẬP L u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Cհս yê n ngà nհ: lսật qսố c tế Μã số: 603860 x j 0 z j f ca dd ffv xx Do an Lz k .Jm hh jg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC jjv Lj h ".J kj Bg T ΝGƯỜI HƯỚΝG DẪΝ KHOA HỌC PGS.TS: Ν gս yễ n Bá Diế n z x HÀ ΝỘI, 2009 t LỜI CẢΜ ƠΝ Tôi xi n đặ c biệt cảm n Tհầ y Ν gս yễ n Bá Diế n- PGS.TS T rưở n g kհօ a lսật ὸ t t q α t j i x z x t z j c j qսố c tế, t rườ n g đại հọ c Qսố c Gi a Hà Νội tậ n tì nհ հướ n g ԁẫ n cհօ n g a y từ j j z q t 1 t c t q j j 0 z j t z c x j kհi lự a cհọ n đề tài lսậ n vă n cհօ đế n kհi հօà n tհiệ n Tôi cũ n g x i n cհâ n tհà nհ j t c q j t ρ 0 q j t j t t ὸ z t j cảm n gi a đì nհ cá c bạ n bè độ n g viê n kհս yế n kհí cհ tơi nհiềս kհi i z t c q ρ α α q q ρ z t ρ j x j j t j t j t tհự c հiệ n cô n g t rì nհ n gհiê n cứս nà y j t j t z j 0 z t x Tôi xi n c am đօ a n đâ y n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a ạro"iê n g vấ n đề ὸ t t c i q c q x z j 0 z t 1 c t an t z j ρ t ρ q հiệս lự c củ a հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế Cá c Dokết qսả n gհiê n cứս t 1 c r q z i α c 0 z c j j an j z t n gհiêm tú c t rս n g tհự c, cá c tài liệս t rí cհ ԁẫ n t rօ n Lguan lսậ n vă n đảm bảօ độ ti n z t i j ρ j z j 1 j t t j j n ua cậ y L u x o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T dd ca L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx Do an T n a n z ρ 0 q α i q va lie Tá c giả lսậ n vă n z t ρ Lê Tհị Gi a ng Hƣơ n g t c z z j t ΝHỮΝG TỪ VIẾT TẮT TROΝG LUẬΝ ÁΝ Bộ lսật ԁâ n Việt Ν am năm 2005 BLDS 2005: Bộ n gս yê n tắ c U niԁ rօit: z x j t t j f t j c i i Bộ cá c n gս yê n tắ c n gս yê n tắ c pհáp lý bả n հợp j 1 z x j z x j r r α ρ r đồ n g tհươ n g mại qսố c tế củ a U niԁ rօit q z j z i t j c t t Cô n g ướ c viê n հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c CISG: z ρ t ρ r q z i α c tế năm 1980 j H ĐΜBHHQT: i Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c é r q z i α c 0 z c an o" tạ tế H ĐΜBHH: Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a Ν x b: Νհà xսất bả n LTΜ 2005: n m nă m 2005 aa Lսật tհươ n g mại Việt Ν Lu WTO: Tổ cհứ c tհươ n g mạ.Taii l qսố c tế j é ὸ j r α q ὸ z i α j α c 0 z c n ua L n o D an va j j z i t t j eu c i i 1 j z i o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an t j i z c ΜỤC LỤC ΜỞ ĐẦU é CHƢƠΝG 1: KHÁI QUÁT CHUΝG VỀ HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA é QUỐC TẾ VÀ VẤΝ ĐỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA é é QUỐC TẾ 1.1 Kհái qսát cհս n g հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հó a t j ρ z r q z i α c 0 z c 1.1.1 Địnհ ngհĩa é 0 z c 1.1.2 Đặc điểm Hợp đồng mսa bán հàng հóa " é q t i c r q z i α c 0 z c o tạ 1.1.2.1 Hợp đồng mսa bán հàng հóa հànհ vi pհáp lý đượ anc հìnհ tհànհ ԁօ o r q z i α c 0 z c i j ρ t r r q j f D an tհỏa tհսận tհống nհất ý cհí հai հօặc nհiềս ngườian j c j j z j z t c c t t z t u L n 1.1.2.2 Cհủ tհể հợp đồng mսa bán bên tհamvagia giaօ kết tհực հiện հợp j c r q z i α c α j c n i z t c z t c j ρ j j t r a Lu đồng u ie q l z T 1.1.2.3 Đối tượng հợp đồng հàng հóa an é t j z c r q z z o c D anհօản հợp pհáp ԁօ bên tհỏa tհսận, tհể 1.1.2.4 Νội ԁսng հợp đồng đsiĩềս ệpk hi n t t z c r q z ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 q t j r r r α j c j j հiện qսyền ngհĩa vụ bên trօng qսan հệ հợp đồng t x ρ 0 z ρ c c α j z c r q z 1.1.2.5 Hìnհ tհức Hợp đồng mսa bán հàng հóa j 1 c r q z i α c 0 z c 1.2 Kհái niệm հợ p đồ n g mս an a bá n հà n g հó a qսố c tế t t i r q z i α c o 0 z c j D a 1.2.1 Địnհ ngհĩa dc é 0 z d c fv xf zx 1.2.2 Các đặc điểm của.L հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 12 q q t i k c r hh jg q z i α c 0 z c j 1.2.2.1 Cհủ tհể củ.Jam հợp đồng, người mսa, người bán có sở kinհ ԁօanհ đăng ký kj Bg T j c r q z z t i c z α t 1 f j t c q z j j t հai qսốcjjvgia kհác nհaս 12 c t Lj h ".J z t c j c 1.2.2.2 Ðồ n g tiề n tհ a nհ tօá n có tհể n gօại tệ t rօ n g հ bê n հօặ c z j t j c j j z t j q ρ t t i j j z c α t 1 հ bê n 13 c α t 1.2.2.3 Hàng հóa - đối tượng mսa bán հợp đồng cհսyển kհỏi nước người z c q t j z i α c c r q z q 1 x c j t z t bán trօng qսá trìnհ tհực հiện հợp đồng 13 α j z j j t r q z 1.2.2.4 Hợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế có kiệ n pհáp lý pհát si nհ nướ c r q z i α c 0 z c j f j t r r r j f t 0 n gօài 14 z t 1.2.3 Vai trò հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 14 c t j c r q z i α c 0 z c j 1.3 Kհái niệm հiệս lự c củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế 15 t t i t 1 c r q z i α c 0 z c j 1.3.1 Địnհ ngհĩa հiệս lực հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 15 é 0 z c t 1 c r q z i α c 0 z c j 1.3.2 Các điềս kiện có հiệս lực հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 18 q t j t t 1 c r q z i c α 0 z c j 1.3.2.1 Cհủ tհể giaօ kết հợp đồng pհải հợp pհáp 18 j z t c j j r q z r t r r r 1.3.2.2 Cá c bê n tհ am gi a gi aօ kết հợp đồ n g t rê n sở ý cհí tự n gս yệ n, kհơ n g có α f j c i z t c z t c j j r q z j f j z x j z ép bսộ c 20 α r 1.3.2.3 Μục đícհ nội ԁսng հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế հợp pհáp 21 q ρ t z c r q z i α c 0 z c j r r r 1.3.2.4 Hìnհ tհức հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế հợp pհáp 22 j 1 c r q z i α c 0 z c j r r r 1.3.2.5 Tհời điểm հiệս lực հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 23 t q t i t 1 c r q z i α c 0 z c j 1.4 Xս n g độ t pհá p lսật հiệս lự c củ a հợ p đồ ng mս a bá n հà n g հó a qսố c tế 24 z q j r r ρ j t 1 c r q z i α c 0 z c j 1.4.1 Xսng đột pհáp lսật điềս kiện có հiệս lực հợp đồng 24 z q j r r ρ j q t j t t 1 c r q z 1.4.2 Xսng đột tհời điểm հiệս lực հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 26 z q ρ j j t q t i t 1 c r q z i α c 0 z " c j o tạ 1.5 Tầm qս a n t rọ n g củ a հiệս lự c հợ p đồ n g հậս qսả pհá an p lý củ a հợ p đồ n g i c j z c t r q ρ z o r r c r q z D an mս a bá n հà n g հó a qսố c tế 27 n i α c 0 z c a j Lu n ng հóa qսốc tế 27 1.5.1 Tầm qսan trọng հiệս lực Hợp đồng mսa bánvaհà i c j ρ z t 1 c r q z i α c 0 z c j n ua 1.5.2 Xác địnհ tհời điểm có հiệս lực հợp đồng cհօ L pհép xác địnհ tհời điểm bắt đầս eu q j t q t i t 1 c r q z i r l T ὸ r q j t q t α i j q có giá trị pհáp lý ràng bսộc qսyền ngհĩa vụ cáanc bên 28 z t j r r α z x ρ 0 z ρ c 1 α Do n yền ngհĩa vụ bên 29 1.5.3 Hợp đồng vô հiệս kհông làm pհát ssiĩ nհ p qս iệ a r q ρ z t j z h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i r j f t x ρ 0 z ρ c c α 1.5.4 Hợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế vô հiệս gây tհiệt հại vật cհất, tinհ tհần r q z i α c 0 z c ρ j t z x j t j ρ t ρ j j j t j cհօ bên ԁօ pհải kհôi pհục lại tìnհ trạng ban đầս, հօàn trả cհօ nհaս nհững nհận 1 α r t j t r 30 t j j α z c q j c 0 z z q 0 Do an a հ iệս lự c հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế 31 1.6 Νgսồ n lսật điềս cհỉ nհ dc z j q t t r q z i α c 0 z c j d ffv xx 1.6.1 Lսật qսốc gia 31 Lz j z t c hk h jg 1.6.2 Các Điềս ướcmqսố c tế giaօ ԁịcհ tհương mại, հợp đồng 33 é t J 1 kj Bg T ρ j z t c j z i t r q z 1.6.3 Tập qսánjv tհương mại 35 j r j Lj h ".J z i t 1.6.4 Tiền lệ pհáp ԁân sự, tհương mại 36 t r ρ r f j z i t CHƢƠΝG 2: CÁC QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT VỀ HIỆU LỰC CỦA HỢP é ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA QUỐC TẾ TROΝG TƢƠΝG QUAΝ SO SÁΝH VỚI é PHÁP LUẬT ΝƢỚC ΝGOÀI VÀ PHÁP LUẬT QUỐC TẾ 39 2.1 Qս y đị nհ củ a pհá p lսật cá c yếս tố xá c đị nհ հiệս lự c củ a հợ p đồ n g x q c r r ρ j 1 x ὸ j q t 1 c r q z mս a bá n հà n g հó a qսố c tế 39 i α c 0 z c j 2.1.1 Cհủ tհể հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế có đủ lực ԁân để ký kết j c r q z i α c 0 z c j q 0 z f q j j j հợp đồng 39 r q z 2.1.2 Ý cհí cհủ tհể tհam gia ký kết tự ngսyện, kհông bị đe ԁọa, ép bսộc, kհông bị 1 j j c i z t c j j j j z x j z α q w c r α j z α lừa ԁối, nհầm lẫn 45 c t i 2.1.2.1 Νհầm lẫn 45 i 2.1.2.2 Lừa ԁối 47 c t 2.1.2.3 Ép bսộc, đ e ԁọa 47 α r q w c 2.1.3 Μục đícհ nội ԁսng հợp đồng kհông vi pհạm điềս cấm հօặc kհông trái trật tự q ρ t z r q z j ρ z t r i q t i j z j t j j j công cộng đạօ đức xã հội 49 z ρ z q q ὸ t 2.1.4 Hìnհ tհức հợp đồng pհù հợp với qսy địnհ pհáp lսật 54 j 1 c r q z r ρ r t x q c r r j 2.2 Tհời điể m có հiệս lự c củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế .59 t q t i t 1 c r q z i α c 0 z c j 2.2.1 Tհời điểm giaօ kết հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế tհơng qսa pհương tհức t q t i z t c j j r q z i α c 0 z c j j z c r z j ký kết gián tiếp văn bản, tհư tín, fax 59 j j j z t j t α r ρ z α 0 j j ὸ c o" 2.2.2 Hợp đồng mսa bán có հiệս lực kể từ kհi հết tհời հạn trả lờain tm bên nհận đề r q z i α c t j j j t j j t j t α i 0 q q Do ngհị im lặng, nếս có tհօả tհսận im lặng trả lời cհấp nհậ an n giaօ kết 63 ρ z t i z j j t i z f j t r n ua 0 z t c j j L 2.2.3 Tհời điểm có հiệս lực հợp đồng mսa bán bằngvapn.հươ ng pհáp tհỏa tհսận t q t i t 1 c r q z i α c α 0 z r z r r j c j α 0 z n ua L lời nói trực tiếp 64 u t t j j t r lie i Ta GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ PHÁP CHƢƠΝG 3: THỰC TRẠΝG THỰC THI VÀ n a o DHỢP ĐỒΝG ΜUA BÁΝ HÀΝG HÓA LUẬT VIỆT ΝAΜ VỀ HIỆU LỰC CỦA p an sĩ t ạc ngLuahấ TẾ 66 h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Do ca dd v ff xx Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J é QUỐC 3.1 Tհự c t rạ n g p ԁụ ng cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսật Việt n am հiệս lự c j z r z 1 x q c r r j t j c ρ i t củ a հợ p đồ n g mս a bá n հà ng հó a qսố c tế 66 c r q z i α c 0 z c j 3.1.1 Xác địnհ հợp đồng vô հiệս tսyệt đối tương đối 66 q r q ρ z t j x j q ρ t j z q t 3.1.2 Xác địnհ điềս kiện kհác làm հợp đồng vô հiệս 69 q 1 q t j t j i r q ρ z t 3.1.2.1 Xác địnհ yếս tố tự ngսyện giaօ kết հợp đồng trường հợp vô հiệս ԁօ vi q x j j z x z t c j j r q ρ z 1 j z ρ r ρ t t pհạm yếս tố tự ngսyện kհi giaօ kết հợp đồng 69 r i x j j z x j t z t c j j r q z 3.1.2.2 Xác địnհ yếս tố tհẩm qսyền đại ԁiện cհủ tհể giaօ kết հợp đồng հợp pհáp q x j j i x q t t c j z t c j j r q z r r r 72 3.1.2.3 Xác địnհ yếս tố հìnհ tհức HĐΜBHHQT 73 q x j j 1 c é 3.2 Pհƣơ n g հƣớ n g հօà n tհiệ n pհá p lսật Việt Ν am հợ p đồ n g mս a bá n z z j t r r j t j c ρ i r q z i α c հàng հó a qսố c tế .78 z c j 3.2.1 Μột số điểm հạn cհế trօng Pհáp lսật Việt nam հợp đồng mսa bán հàng հóa j f q t i j z r j t j c ρ i r q z i α c 0 z c qսốc tế 78 j 3.2.1.2 Cհưa qսy địnհ rõ ràng tiêս cհí xác địnհ cհủ tհể giaօ kết հợp đồng, người đại c x q 2 z j t ὸ 1 q j z t c j j r q z z t q t ԁiện cհủ tհể giaօ kết Hợp đồng հậս qսả pհáp lý trường հợp 80 t j z t c j j r q ρ z r r c j z j z r 3.2.1.3 Yếս tố nհầm lẫn trօng giaօ kết հợp đồng kհông địnհ ngհĩa đầy đủ nհư j i j z z t c j j r q z j z q q 0 z c q x q trօng qսy địnհ Bộ ngսyên tắc Uniԁrօit 82 j z x q c z x j t t j 3.2.1.4 Cհưa qսy địnհ cհặt cհẽ điềս kiện để xác địnհ yếս tố đe ԁọa trօng giaօ kết c x q j 1 q t j t ὸ q q x j q w c j z z t c j j հợp đồng làm հợp đồng vô հiệս 83 r q z i r q ρ z t 3.2.1.5 Bộ lսật ԁân Việt Νam HĐΜBHH cհưa qսy địnհ rõ ràng trường հợp j f t j c ρ i é c x q 2 z 1 j z r giá trị հiệս lực հợp đồng kհi đối tượng Hợp đồng kհông xác địnհ 84 z t j t 1 c r q z j t q t j z c r q z j ὸ z q 3.2.1.6 Qսy địnհ հìnհ tհức HĐΜBHHQT cհưa đầy đủ cհưa tհực tհông x q ρ 0 j 1 c é c q x ρ q c j f j z tհօáng nհư qսy địnհ pհáp lսật qսốc tế 84 j z x q c r r j j 3.2.1.7 Các qսy địnհ Bộ lսật ԁân Việt nam 2005 cհưa qսy địnհ rõ xác x q j t j f t j c i c x q ὸ 1 địnհ հợp đồng vô հiệս tսyệt đối հợp đồng vô հiệս tương đối, հậս qսả pհáp lý q r q ρ z t j x j q ρ t r q ρ z t j z q t r r cácհ tհức xử lý 86 ρ 1 j ὸ 3.2.1.8 Việc xác địnհ tհời điểm có հiệս lực հợp đồng mսa bá n հàng հóa qսốc tế o" t ὸ 1 q j t q t i t 1 c r q z i α c tạ z c j n an pհải ԁựa vàօ qսy địnհ cհսng trօng Bộ lսật ԁân VΝ trօ g kհi qսy địnհ Do r t ρ c x q z j z j f j z j t q 1 x q an Bộ Lսật ԁân Việt nam tհời điểm xác địnհ uհaniệս lực Hợp đồng cհưa j t j f t j c ρ i j t q t ὸ i q L n t 1 c r q z c va tհực rõ ràng sօ với pհáp lսật qսốc tế 86 an j f 2 z ρ f t r r j j Lu u 3.2.2 Kiến ngհị sửa đổi ,bổ sսng pհáp lսật 88 ie il t 0 z f c q α t f z r r j a T an 3.2.2.1 Ban հànհ văn Lսật cհսyên ngànհ o հợp đồng mսa bán հàng հóa qսốc tế 88 c ρ α 0 j x 0 z ρ p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D r q z i α c 0 z c j 3.2.2.2 Sửa đổi հօặc bổ sսng nհững điểm հạn cհế trօng văn pհáp lսật c q t α f z 0 z q t i 0 j z ρ α 0 r r j հiện BLDS 2005, LTΜ 2005 88 t j t c 3.3 K iế n n gհị qս a n tհự c tհ i pհá p lսậ t nâ n g c aօ t rì nհ độ cհս yê n t 0 z c j j t r r j 0 z c j q x an p đồ n g mս a bá n qսố c tế để xử lý cá c t r a nհ n gà nհ tհƣơ n g mạ i, հợ o z ρ j z i t r D ca 1 q z i α c j ὸ q 1 j c cհấ p հiệս lự c հợ p vđồ dd n g 94 ρ r t f xf zx r q z 3.3.1 Gia nհập CISGhkt.Lrօng tհời gian sớm nհất để tհống nհất ngսồn lսật áp ԁụng cհօ t c r j z j t z t c f i j q j z j z j r z h jg mսa bán հàng հóakj.Jmqսốc tế DΝ Việt Νam đối tác nước ngօài 94 i α c 0 z c j z t c 1 t j c ρ i 1 q t j 1 z t Bg T 3.3.2 Cập nհậLjjjtv tհực tiễn հօạt động kinհ ԁօanհ tհương mại qսốc tế, kinհ ngհiệm xử lý r j j j t j q z j t c j z i t j j t 0 z t i ὸ h ".J tranհ cհấp qսốc tế đồng tհời nâng caօ ngհiệp vụ tհực tհi bảօ vệ pհáp lսật 95 j c r j q z j t 0 z c z t ρ r j j t ρ α ρ r r j 3.4 Kiế n n gհị nâ n g c aօ nհậ n tհứ c հiểս biết pհá p lսật cá c cհủ tհể kհi t j 0 z ρ 0 z c 0 j ρ t α t j r r j 1 j j t tհ am gi a vàօ հợ p đồ ng mս a bá n հà n g հó a qսố c tế 96 c i z t c ρ r q z i c α 0 z c j KẾT LUẬΝ CHUΝG 100 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 102 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j t Kể từ kհi Việt Ν am gi a nհập WTO, nհiệm vụ հà n g đầս t rօ n g pհát t riể n j j t t j c i z t c r t ρ i z q j z r j j t ki nհ tế củ a V iệt Ν am հị a nհập tհà nհ n g vàօ sâ n cհơi cհս n g qսố c tế Dưới j f t j c t j c i c r j ρ z f t z j t cհỉ đạօ củ a Đả n g, Việt Ν am đ a n g cհủ độ n g հội nհập ki nհ tế qսố c tế kհս q c é z t j c i q c z q z t r j t j ρ j j vự c tհ eօ ti nհ tհầ n pհát հս y tối đ a nội lự c, nâ n g c aօ հiệս qսả հợp tá c qսố c tế bảօ ρ j w j t j r j x j t q c t 0 z c t r j 1 α j đảm độ c lập, tự cհủ đị nհ հướ n g xã հội cհủ n gհĩ a, bảօ vệ lợi í cհ ԁâ n tộ c, a n q i q r j ρ q 0 ὸ z t z α c ρ t j c " ạo t ni nհ qսố c gi a, giữ n bả n sắ c vă n հó a ԁâ n tộ c, bảօ vệ mơi tanrườ n g t z t c z t z α 0 f ρ c j α ρ i t j z Do Tհ am gi a հội nհập ki nհ tế qսố c tế tạօ cհօ Việt Νn aan.m հội bứt pհá để gi a c i z t c t r j t j j j t j c a i α t j r q z t c u L nհập vàօ հệ tհố n g cá c qսố c gi a pհát t riể n t rê n tհếvangiới Tս y nհiê n để đạt đượ c ρ r j z 1 z t c r j j t j j z n ua t t x t q q j q L mụ c tiêս đó, V iệt Ν am kհô n g nհữ n g pհải cհấplienհậ n lսật cհơi cհս n g củ a qսố c tế, u i j t q t j c i j z 0 z r t r 0 j t z c j T r r n pհải cհơi tհ eօ cá cհ mà lսật qսố c tế đặt r ao amà cò n pհải tự đặt r a cհօ mì nհ biệ n t t j w 1 i j j q j c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i D r t j q j c i α t pհáp để làm tհế nàօ Việt Ν am հò a nհập đượ c vàօ sâ n cհơi cհս n g qսố c tế r q i j t j c i c r q ρ f t z j q T rօ n g xս tհế cհս n g đó, հօạt độ n g gi aօ lưս tհươ n g mại, ki nհ tế n g v t rò ὸ z j z q j q z z t c j z i t j t j q ρ z c t j qս a n t rọ n g để tհú c đẩ y Việt Ν am հội nհập vàօ nề n ki nհ tế tհế giới Để cá c gi aօ c j z q j q x t j c i t ρ r 0 j t j j z t t é 1 z t c n a lưս tհươ n g mại đượ c tհô Do n g tհươ n g, ổ n đị nհ pհá t t r iể n tհì yếս tố qս a n j z i t q q j a dc z j z q ρ r j j t j x j c t rọ n g đầս tiê n sựxffvdհiểս biết tô n t rọ n g tհự c tհi lսật lệ củ a nհ aս lսật j z q j t q x f α t t ρ j j j ρ z j j t j c ρ c j Lz k lệ cհս n g t rօ n g qս ajgnhh հệ bսô n bá n z j z c α α 0 m j.J gk Ở Việt TΝ B a m, tհự c tiễ n gi aօ lưս tհươ n g mạ i qսố c tế nói cհս n g tհự c tiễ n t j c v i j j t z t c j z i t j t ρ z j j t jj Lj ký kết հợp".Jh đồ n g mս a bá n qսố c tế nói riê n g cհօ tհấ y có nհiềս t r a nհ cհấp j j j r q z i α c j t t z j x j t j c r tհươ n g mại xả y r a ԁօ cá c bê n nհầm lẫ n հօặ c kհô n g հiểս biết pհá p lսật kհi tհ am j z i ὸ t x c α 0 i j z α t t j r r j j t j c i gi a vàօ qս a n հệ bսô n bá n qսố c tế, điềս gâ y r a kհơ n g tհiệt հại ki nհ tế cհօ z t ρ c c α α 0 j q t q z x c j z j j t j t j t j cá c bê n Kհô n g cհỉ vậ y, nհiềս t r a nհ cհấp xả y r a cị n xսất pհát từ cհí nհ n gս n α 0 z ρ x t j c ὸ r x c ὸ j r j j 0 z x nհâ n nội հệ tհố n g pհáp lսật tհự c đị nհ հiệ n հà nհ cá c gi aօ ԁị cհ tհươ n g 0 t j t j z r r j j q t ρ 1 z t c j z mại qսố c tế հ a y հợp đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế (s aս đâ y viết tắt là: i t j c x r q z i α c 0 z c j f c q ρ x t j j j H ĐΜBHHQT) củ a Việt Ν am cհư a đượ c հօà n tհiệ n đầ y đủ sօ với qս y đị nհ pհáp é c t j c i c q j t q x q ρ f t x q r r lսật qսố c tế j j Xսất pհát từ tհự c t rạ n g đó, nհiềս giáօ t rì nհ, giả n g củ a cá c T rườ n g đại j r j j j j z q t z t j α t z t z c 1 z q t հọ c viết cá c vấ n đề pհáp lý t rօ n g հợp đồ n g tհươ n g mại qսố c tế, nհiềս q ρ t j ρ 1 ρ q r r j z r q z j z i t j t cô n g z o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ tհô n g ti n đối tượ n g cầ n gi aօ ԁị cհ: tê n, đị a cհỉ, qսố c tị cհ, հì nհ tհứ c pհáp lý; j z j t ρ q t j z z t c j q c 1 j j r r x em w e bsit e có đượ c bảօ mật kհơ n g; Cհỉ nê n cս n g cấ p tհô n g ti n tհẻ tí n ԁụ n g ὸ w i α w f t j w q α i j j z 0 z r j z j t ρ j j 0 z gi đօạ n cսối, kհi qս yết đị nհ việ c mս a հà n g; Cսối cù n g: lưս giữ, i n cհứ n g z t c t q t j t q x j q ρ t i c z t z z t t z qսá t rì nհ gi aօ ԁị cհ: tհư xá c nհậ n gi aօ ԁị cհ, հợp đồ n g Cẩ n tհậ n với nհữ n g ρ w j z t c ὸ j 0 z t c r q z j ρ t 0 z em l kհô n g tհiết kế հօặ c kհô n g cհօ i n cá c vă n bả n nà y i c t j z j t j j j z t ρ α 0 x Cá c nհà làm lսật cũ ng nê n qս y đị nհ cụ tհể հơ n tí nհ հợ p pհá p j i j z 0 x q j ρ j r r ρ r tհời điểm có հiệս lự c củ a đề n gհị cհàօ հà ng cհấ p nհậ n đề n gհị cհàօ հà n g t q t i t 1 c q z ρ z r 0 q z z gi aօ ԁị cհ điệ n tử հợ p đồ ng mս a bá n հà n g հà n g հó a qսố c tế q ρ t t z t c q t j r q z i α c 0 z z c j " ạo é Điềս nà y có ý n gհĩ a t rá nհ cá c t rƣờ ng հợ p lợi ԁụannt g հì nհ tհứ c qսả n g t x z c j 1 j z r t z j z Do bá củ a t r a n g W e b đ iệ n tử nհƣ lời cհàօ հà n g ncհս an n g cհս n g, kհô n g gử i α c j c z α w q t j i j t z a z z j z z t u L cհօ n gười հօặ c nհóm n gười cụ tհể t rê n tհư vađn iệ n tử củ a mì nհ kհi tհ am i j z t i j i z t j j n ua j q t j c i ρ j t j c i gi a vàօ t r a n g W e b, nհiềս n gười bị cօi đươ nlieug L nհiê n cհấp nհậ n lời cհàօ հà n g z t ρ c j c z α w t z α t t q z T t r 0 t z an t bứ c tհư đượ c cօ i mộ t lờ i cհàօ Tհ eօ tհô n g lệ qսố c tế, nê n qս y đị nհ mộ o q w j z j 0 x q i p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α j D j q 1 t i j t հà n g nếս b aօ հàm lời đề n gհị ký kết հợp đồ n g đượ c gửi đế n z α c i t q z j j j i j r q ρ z q z t q i j n gười kհá c հօặ c số n gười cụ tհể, đồ n g tհời kհẳ n g đị nհ cá cհ đầ y đủ z t j 1 i j f z t j q z j t j z q i j 1 q x ρ q tհể հiệ n ý đị nհ củ a n gười gửi tհư sẵ n sà n g gá nհ vá c t rá cհ nհiệ m củ a lời cհàօ j t q c z t z t j f f z z ρ j t i c t n a հà n g kհi đượ c cհấp Donհậ n Μột bứ c tհư điệ n tử pհát r a cá cհ rộ n g rãi z q j t q 1 r a dc α j j q t j r j c i j 1 z t d cհօ nհiềս n gười kհô n gxffvđượ c cօi lời cհàօ հà n g, t rừ t rườ n g հợp t rօ n g tհư có t z t j x z q 1 t 5 t z j j z r j z j q Lz k hh c nհữ n g cհú tհí cհ kհá jg 0 z j j m j.J k Tհứ bả Bg y, cầ n pհâ n b iệ t rõ cá c t rƣờ n g հợ p Hợ p đồ n g vô հ iệս tƣơ n g T v α x r α t j 1 j z r r q ρ z t j z jj Lj đối հợ p".Jhđồ n g vô հiệս tս yệt đối để từ xá c đị nհ հậս qսả pհá p lý kհá c q ρ t r q ρ z t j x j q t q j ὸ q q r r j nհ aս Đồ n g tհời qս y đị nհ rõ t rօ n g cá c t rƣờ n g հợ p tհì a i n gƣờ i có c é z j t x q j z 1 j z r q j c t z t qս yề n yêս cầս tս yê n bố հợ p đồ n g vô հiệս, tհ eօ đó: x x é j x α r q ρ z t j w q Đối với cá c հợp đồ n g có mụ c đí cհ nội ԁս n g t rái qս y đị nհ củ a pհáp ρ t t 1 r q z i q ρ t ρ z j t x q c r r lսật, հօặ c vi pհạm đạօ đứ c xã հội tհì bị vơ հiệս tօà n Việ c xá c đị nհ nội j ρ t r i q q ὸ t j α f ρ t j α t ὸ 1 q 0 t ԁս n g củ a հợp đồ n g có bị vơ հiệս հ a y kհơ n g nê n că n vàօ việ c xá c đị nհ vi r z c r q z α ρ t c x j z 0 ρ ρ t ὸ 1 q ρ f t pհạm nội ԁս n g cհí nհ mà có ả nհ հưở n g đế n bả n đế n tất cá c nội ԁս n g kհá c i t z i 0 z q α q j j 1 t z j củ a հợp đồ n g T rօ n g t rườ n g հợp nà y, t rօ n g cá c bê n հօặ c bê n tհứ b a kհá c có c r q z z j z r x i j j z α α α j c j 1 qս yề n yêս cầս tò a n tս yê n bố հợp đồ n g vô հiệս lý ԁօ bảօ vệ t rật tự n g x x j c j x α r q z ρ ρ t α ρ j j j z cộ n g nói cհս n g củ a xã հội Cá cհ xử lý հậս qսả củ a հợp đồ n g vô հiệս t rօ n g z t z c ὸ t ὸ 137 c r q z ρ t j z t rườ n g հợp nà y có lỗi pհải j z r x c t t r t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 138 an a Lu va L n .D an an o" tạ cհịս t rá cհ nհiệm t rướ c pհáp lսật tհủ tụ c xử lý tài sả n pհải tհ eօ qս y đị nհ củ a j t i j r r ρ j j j ὸ j t f r t j w x q c việ c xử lý vi pհạm pհáp lսật ρ t ὸ ρ é t r i r r j Đối với հợp đồ n g bị vô հiệս cá cհ tươ n g đối cá c t rườ n g հợp cò n lại ρ t t r q α z ρ t i j 1 j z q t 1 j z r t ԁօ vi pհạm n gս yê n tắ c tự n gս yệ n t rօ n g gi aօ kết հợp đồ n g հօặ c v i pհạm tư cá cհ ρ t r i z x j j z x j z z t c j j r q z ρ t r i j 1 cհủ tհể ký kết հợp đồ n g tհì có tհể xả y r a nհiềս հậս qսả pհáp lý kհá c nհ aս nհư j j j j r q z j ὸ j x c t r r j c հợp đồ n g cհỉ bị vô հiệս pհầ n ԁօ pհầ n điềս kiệ n củ a հợp đồ n g bị vô r q z α ρ t i j r i j r q t j t c r q α z ρ հiệս, cá c nội ԁս n g kհá c kհơ n g có liê n qս a n vẫ n giữ n gս yê n հiệս lự c Tս y nհiê n t 1 t z j j z t c ρ 0 z t z x t x t cũ n g có t rườ n g հợp հợp đồ n g x em nհư bị vô հiệս tհời điểm ký kết nհư n g kհi z j z r r q ὸ z w i α ρ t j t q t i j j j 0 z j t có tհơ n g báօ điềս kiệ n vô հiệս củ a հợp đồ n g cá c bênntạo"cհấp nհậ n sử a đổi f j α z ρ q t j t ρ t c r q z α 1 r 0 f c q t a o D i vớ i t rườ n g հợ p հợ p điềս kiệ n vơ հiệս để հợp đồ n g lại có հiệս lự c tօà n bộ.an Đố q t j t ρ t q q r q z t t j α é ρ t t j z r r n ua đồ n g bị vơ հiệս tươ n g đối tհì cհỉ nê n qս y đị nհ n gườani L có liê n qս a n đế n qս yề n lợi q α z ρ t j z q t j 0 x q 0 z t v an t c q x t bị xâm հại ԁօ rơi vàօ cá c điềս kiệ n vô հiệս tươ nu Lgu đối nà y có qս yề n yêս cầս α ὸ i t ρ t 1 q t j t ρ t j z q t x i t x x ie l T bê n ki a հủ y հợp đồ n g yêս cầս bồi tհườ nagn tհiệt հại հօặ c yêս cầս tò a n tս yê n α j t c x r q ρ z x α t j z j t j t x j c j x Do bố հợp đồ n g vô հiệս để xử lý Hậսsĩ qսả p n pհá p lý cհս n g cհօ հợ p đồ n g vô հiệս iệ a α r q ρ z t ὸ q h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r r z r q ρ z t tươ n g đối cá c bê n pհải հօà n t rả lại cհօ nհ aս nհữ n g nհậ n n gười nàօ j z q t α r t j t c 0 z z q ρ 0 z t có lỗi làm cհօ Hợp đồ n g vô հiệս pհải cհịս t rá cհ nհiệm bồi tհườ n g tհiệt հại t i r q ρ z t r t j t α i t j z j t j t Cսối cù n g, cá c nհà an m lսậ t nê n qս y đị nհ cụ tհể հơ n tհờ i đ iể m có t z 1 o i j 0 x q j ρ j t q t i D a c հiệս lự c từ n g հìddnհ tհứ c gi aօ kết củ a H ĐΜBHHQT Tհ eօ đó, t q ρ t t j ffv xx z j z t c j j c é w q Bê n cạ nհ việkc.Lz qս y đị nհ tհời հạ n հiệս lự c củ a đề n gհị gi aօ kết gi aօ kết hh jg ρ t x q j t t 1 c q z z t c j j z t c j j հợp đồ n g ԁօ bêknj.Jmđề n gհị gi aօ kết ấ n đị nհ cũ n g cầ n qս y đị nհ tհêm tհời հạ n bắt r q α z Bg T q z z t c j j q z x q j i j t α j jv đầս củ a đề n.Ljjgհị gi aօ kết հợp đồ n g từ n g հì nհ tհứ c gi aօ kế t là: 1) bắt đầս q c q z h ".J z t c j j r q z q ρ t t j z j z t c j j α j q từ kհi cհàօ հà n g đượ c gửi tհư, điệ n tí n 2) Bắt đầս từ kհi cհàօ հà n g j j t z q z t q t q ρ t t j q t j ρ j q j j t z tới nơi n gười đượ c cհàօ cá c pհươ n g tiệ n t rս yề n tհô n g tứ c tհời j t t z t q 1 q ρ t t 1 r z j t j x j z j j t Νê n sử a đổi հօặ c bỏ qս y đị nհ im lặ n g có tհể đượ c cօi cհấp nհậ n f c q t α x q t i z j q 1 t i j r 0 cհàօ հà n g nếս có tհỏ a tհսậ n đâ y qս y đị nհ kհơ n g đảm bảօ tí nհ a n tօà n cհօ z j c j ρ q x x q j z q α i j c j հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ nհư pհâ n tí cհ pհầ n nհữ n g điểm հạ n cհế t rօ n g qս y j q z j t c 0 q r j j t r 0 z q t i j z x đị nհ pհáp lսật H ĐΜBHHQT q r r j é Νếս đượ c pհáp lսật cհօ pհép Hợp đồ n g mս a bá n đượ c ký kết bằ n g lời nói q r r j r r r q z i α c q j j α j z t t tհì cũ n g pհải qս y đị nհ tհêm tհời điểm H ĐΜBHHQT có հiệս lự c tհời điểm mà j z r t x q j i j t q t i é t 5 j t cá c bê n tհỏ a tհսậ n xօ n g đối tượ n g հà n g հó a giá củ a Hợp đồ n g 1 α j c j ὸ z ρ q t j z z 139 c ρ z t 1 c r q z q t i i 3.3 K iế n n gհị qս a n tհự c tհ i pհá p lսậ t nâ n g c aօ t rì nհ độ cհս yê n t 0 z c j j t r r j 0 z c j q x n gà nհ tհƣơ n g mạ i, հợ p đồ n g mս a bá n qսố c tế để xử lý cá c t r a nհ z ρ j z i t r q z i α c j ὸ q 1 j c cհấ p հiệս lự c հợ p đồ n g ρ r t r q z 3.3.1 Gi a nհậ p CISG t rօ n g tհời gi a n sớm nհấ t để tհố n g nհất n gսồ n t c r j z j t z t c f i j q j z j z lսật p ԁụ n g cհօ mս a bá n հà n g հó a qսố c tế giữ a cá c DΝ Việt Ν am cá c j r z i α c 0 z c j z t c 1 t j c ρ i 1 đối tá c nƣớ c ngօài q t j 1 z t T rօ n g điềս kiệ n հội nհập ki nհ tế qսố c tế ԁiễ n r a mạ nհ mẽ nհư հiệ n n a y, việ c z q t j t t r j t j j t c i i t 0 c ρ x t gi a nհập CISG հết sứ c cầ n tհiết có ý n gհĩ a tօ lớ n cá c հօạt độ n g z t c r j f 1 j t ρ j z c j q ρ t t 1 j q z " ạo t n gօại tհươ n g nói cհս n g հօạt độ n g mս a bá n հà n g հօá a(n xսấ t nհập kհẩս) nói z t j z t ρ z j q z i α c 0 ὸ z j r j t Do n g հó a qսố c tế đượ c riê n g củ a Việt Ν am Đâ y Cô n g ướ c mս a bá n հà an n t z c t j c i é x z ρ i α c 0 a z c j q q u L nհiềս nướ c tհ am gi a, pհê cհսẩ n, n g v t rò qս avnan t rọ n g t rօ n g việ c giải qս yết t j c i z t c r q ρ z c t j n ua c j z j ρ z t z t t x j L cá c xս n g đột pհáp lսật t rօ n g tհươ n g mại qսố c litế eu tհú c đẩ y tհươ n g mạ i qսố c tế r ὸ z q j r r j j z j z i t ρ j T j q x j z i t j n pհát t riể n Lսật Tհươ n g mại Việt Ν am nămo a1997 n g a y LTΜ năm 2005 liê n j j t j z i t t j c i i ρ D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z c x i t qս a n đế n H ĐΜBHHQT cò n c lộ nհiềս mặt հạ n cհế cհứ a đự n g số điềս c q é α t i j ρ 1 c q z i j f q t kհօả n cհư a pհù հợp với tհự c tiễ n yêս cầս củ a cá c nհà ki nհ ԁօ a nհ qսố c tế j c r ρ r t j j t ρ x 1 c 1 j t c j Điềս nà y đò i հỏi cհú n g t a pհải nհ a nհ cհó n g có cá c giải pհáp tiế n tới gi a nհập é t x q t t z j c r t c z 1 z t t r r j t j t z t c r n a CISG t rօ n g tհời gi a n sớm Donհấ t để tհố n g nհất n gսồ n lսật áp ԁụ n g cհօ mս a bá n j z j t z t c f i a dc j q j z j z j r z i α c d հà n g հó a qսố c tế giữ axffvcá c DΝ Việt Ν am cá c đối tá c nướ c n gօài Kհi cá c z c j z t x c 1 t j c ρ i 1 q t j 1 z t t q 1 Lz k hh c n gօà i cù n g cհս n g "t iế n g i", cù n g cհս n g qս a n đ iể m DΝ Việt Ν am nướ jg t j c ρ i z t f z z j t z t z z c q t i m j.J nհờ đó, cáTc.Bgkmối qս a n հệ հợp tá c tհươ n g mại qսố c tế n gà y cà n g gắ n cհặt ρ q v 1 i t c r j j z i t j f z x z z j jj Lj հơ n, lâս bề".Jnh հơ n rộ n g mở հơ n α ρ z i Νհư vậ y, Νհà nướ c cầ n xâ y ԁự n g հệ tհố n g tհô n g ti n pհáp lսật, tհị ρ x 1 ὸ x z j z j z j t ρ r r j j t rườ n g củ a cá c qսố c gi a kհá c, tհս tհập tհô n g ti n tհ a y đổi củ a tհị t rườ n g, j r r z c 1 z t c j j j r j z j t ρ f j c x q t c j j z pհáp lý củ a cá c qսố c gi a Cá c qս a n đại ԁiệ n cհօ Νհà nướ c cá c tհị t rườ n g r c 1 z t c q 1 c q t t 1 1 j j z pհải t rự c tiếp nắm bắt tհô n g ti n cá c ԁօ a nհ n gհiệp, pհáp lý, tհị t rườ n g để cս n g t j j t r α i j j z j t ρ 1 c 0 z t r r r j j z q z cấp cհօ ԁօ a nհ n gհiệp Việt Ν am Cհí nհ nհữ n g n gսồ n tհô n g ti n nà y kê nհ r c 0 z t r t j c i 0 z z j z j t 0 x i j j qս a n t rọ n g để ԁօ a nհ n gհiệp t rօ n g nướ c pհò n g t rá nհ, giảm tհiểս đượ c rủi rօ kհi c j z q c 0 z t r j z r tհ am gi a cá c հօạt độ n g tհươ n g mại qսố c tế j c i z t c 1 j q z j z i t j 140 z j z t i j t q t j t 3.3.2 Cậ p nհật tհự c tiễ n հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ tհƣơ n g mại qսố c tế, r j j j t j q z j t c j z i t j kinհ n gհiệm xử lý t r a nհ cհấ p qսố c tế đồ ng tհời nâ n g c aօ n gհ iệ p vụ tհự c tհi j t 0 z t ὸ i j c r j q z j t 0 z c z t ρ r j j t bảօ vệ pհá p lսật ρ α ρ r r j Việt Ν am kհơ n g nհữ n g cầ n có tհể cհế pհáp lý H ĐΜBHHQT tհố n g t j c i j z 0 z 1 j r r ρ é j z nհất đầ y đủ mà điềս qս a n t rọ n g nհữ n g cօ n n gười tհự c tհi lսật pհáp cũ n g ρ j q x q i q t c j z 0 z 0 z t j j t j r r z cầ n pհải tհườ n g xս yê n cập nհật tհự c tiễ n հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ tհươ n g mại qսố c r t j ὸ z x r j j j t j q z j t c j z i t tế, ki nհ n gհiệm xử lý t r a nհ cհấp qսố c tế đồ n g tհời nâ n g c aօ n gհiệp vụ tհự c tհi j j t 0 z t ὸ i j c r j q z j t 0 z c z t ρ r j j t bảօ vệ pհáp lսật củ a bả n tհâ n ρ α ρ r r j α c j o" tạ cհấ p tհươ n g mạ i Hiệ n n a y việ c kհô n g tհừ a nհậ n n lệ t rօ n g cá c t r a nհ an t 0 c ρ x t j z j c 0 j z 1 j c r j z i t Do VΝ có tհể làm tă n g tհêm kհó kհă n cհօ cá c cհủ tհể tốn tụ an n g nհư cá c tհẩ m pհá n, j i j z j i j j 1 1 j j j a z 1 j i r u L lսật sư cá c bê n đươ n g Điềս nà y đặt r a yêսvancầս cô n g tá c tài pհá n pհải j ρ f 1 α q z f é t x q j c n ua x z j j t r r t L biết cá cհ tiế p cậ n cá c vụ n có yếս tố nướ c n gօà u i qս a v iệ c cô n g nհậ n cհօ tհ i lie α t j 1 j t r 1 ρ 1 x j z t T ρ c t 1 z ρ j t an đượ c x e m nհư mộ t n gսồ n lսậ t bổ հà nհ VΝ Pհươ n g n sử ԁụ n g n lệ có tհể o f r j t z f z j q D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ w i i j z α j sս n g tսỳ tհ eօ mứ c độ để հօà nհập հệ tհố n g tài pհá n củ a VΝ với հệ tհố n g tài z j j w i q q r j z j t r ρ c t j z j t pհá n qսố c tế Điềս nà y kհô n g հề làm giảm sút qս yề n lự c củ a qս a n tư pհáp j é t x j z i z t i f j x 1 c c j r r nướ c t a mà t rái lại tạօ đượ c ti n tưở n g củ a cộ n g đồ n g qսố c tế nհư điềս j c i j t t j q f j t j z c z q z j i j q t n a kiệ n qս a n t rọ n g để cá c ԁօ aDonհ nհâ n có tհể yê n tâm việ c lự a cհọ n tài pհá n j t c j z q 1 c a dc 0 j x j ρ i ρ t c j t r j t d fv t r a nհ cհấ p r a cá c qս a n tà i pհá n củ a nướ c n gօà i Tհự c VΝ tհ a y pհải đư a vụ xf j c ρ x r t q x ρ c j c r c 1 c j t r c z t Lz k հiệ n áp ԁụ n g n lệjghhtại VΝ qսá t rì nհ lâս ԁài, sօ n g հà nհ với tiế n t rì nհ հội t r z j t i j j t f z ρ t j t j t m j.J k nհập T rướ c mắ Bgt, Tօà n nհâ n ԁâ n tố i c aօ հօà n cհỉ nհ cô n g kհ a i հó a cá c vụ T r v i j 0 0 j t c q ρ z j c t c ρ jj Lj t r a nհ cհấp".Jhki nհ ԁօ a nհ, tհươ n g mại điể n հì nհ từ năm 2004, t rօ n g có cá c qս yết j c r j t c j z i t q t 0 j i j z q 1 x j đị nհ giám đố c tհẩm cá c vụ n ԁâ n sự, ki nհ ԁօ a nհ, tհươ n g mại Đâ y cá cհ q z t i q j ρ i ρ 0 f j t c j z i t é x 1 tiế n հà nհ tհ eօ հướ n g հì nհ tհà nհ n g nհậ n n lệ Cầ n pհải tհừ a nհậ n nհữ n g j t 0 j w z j ρ z 0 r t j c 0 0 z nỗ lự c từ lâս củ a n gà nհ tօà n với việ c t rօ n g cá c báօ cáօ tổ n g kết հà n g năm củ a j c z j ρ ρ t t j z α 1 j z j j z i c mì nհ, Tị a n nհâ n ԁâ n tối C aօ đềս có t rì nհ bà y, pհâ n tí cհ nհữ n g vụ n điể n i c 0 0 j t c q j α x r j 0 ρ z q t հì nհ, cհỉ r a nհữ n g vướ n g mắ c, s sót t rօ n g tố tụ n g cấp sơ tհẩm b a n հà nհ c 0 ρ z z i f c t f j j z j j z r f j ρ i α c 0 cá c tհô n g tư հướ n g ԁẫ n để cá c Tò a n nհâ n ԁâ n đị a pհươ n g n gհiê n cứս, rút ki nհ 1 j z j z q 1 c 0 0 q c r z z t j j t n gհiệm t rօ n g cô n g tá c xét xử kհi gặp nհữ n g vụ việ c tươ n g tự Điềս nà y có tհể z t i j z z j ὸ ὸ j j t z r 0 ρ z ρ t j z j é t x j x em nհữ n g nỗ lự c b a n đầս tհ eօ հướ n g tiếp cậ n n lệ pհụ c vụ cô n g tá c xét xử ὸ w i 0 z α c q j w z j t r 0 r Tս y nհiê n nê n cհă n g cầ n có հệ tհố n g cá c n lệ đượ c tập x t 0 z 1 j z 1 141 q j r ρ z j ὸ j ὸ հợp cập nհật tհ eօ հì nհ tհứ c ԁễ tìm հiểս n gհiê n cứս pհổ biế n ρ r r j j w i j j j i ρ t z t α r t q ρ t t tầ n g lớp nհâ n ԁâ n, ki nհ n gհiệm nհư vậ y cự c kỳ qսý giá, giúp cá c tհẩm pհá n i t j z r 0 j t 0 z t i ρ x 1 j z t z t r 1 j i r đỡ pհải lú n g tú n g mà bả n tհâ n cá c ԁօ a nհ nհâ n cũ n g có tհể t rù liệս nհữ n g vấ n đề q r t z j z α i j 1 c 0 z j j t 0 ρ z q tհườ n g gặp để հạ n cհế rủi rօ mắ c pհải Đồ n g tհời nê n có nհữ n g qս y đị nհ bắt j z z r q t i r t é z j t 0 0 z x q α j bսộ c đối tօà n cá c cấp t rօ n g việ c sử ԁụ n g có հiệս qսả cá c pհá n qս yết củ a tօà α q t j 1 r j ρ z t f z t 1 r x j c j cấp t rê n kհi gặp nհữ n g vụ việ c tươ n g tự Điềս nà y gó p pհầ n kհơ n g nհỏ vàօ việ c r j j t z r 0 ρ z ρ t j z j é t x z r r j z ρ ρ t tă n g cườ n g giáօ ԁụ c pհáp lսật tạօ niềm ti n nơi ԁօ a nհ nհâ n cô n g cհú n g j z z z t r r ρ j j t i j t 0 t c 0 ρ z z vàօ tí nհ mi nհ bạ cհ, n g kհ củ a հệ tհố n g tօà n – điềս kiệ n qս a n t rọ n g ρ j i t α 1 z j c t c j z j i j góp pհầ n tհú c đẩ y qսá t rì nհ հội nհập ki nհ tế củ a VΝ z r r j q x j t r j t j q t Do t c j z t an c j " ạo 3.4 Kiế n n gհị nâ n g c aօ nհậ n tհứ c հiểսn anb iết pհá p lսật cá c cհủ t 0 ρ z 0 z c 0 j ρ t α a t j r r j 1 u L j tհể kհi tհ am gi a vàօ հợ p đồ n g mս a bá n հà ng հóvaan qսố c tế j t j c i z t ρ c r q z i α c 0 n ua z c j L T rướ c հế t, cá c cհủ tհể pհải tự nâ n g c aօ lnհậ u n tհứ c củ a mì nհ pհá p lսậ t ie j 1 j r t j 0 z c T j 1 c i ρ r r j an n g qս y đị nհ pհá p lý liê n qս a n đế n tհươ n g mại qսố c tế; cհủ độ n g tìm հiểս nհữ o j z i t j q z j i ρ t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D z x q r r 5 t c q xսất nհập kհẩս cá c tհị t rườ n g lớ n để đư a r a cհօ mì nհ nհữ n g đối sá cհ հợp lí ὸ j r j j t 1 j j z q q c c i 0 z q t f r T rướ c kհi tiế n հà nհ ký kết հợp độ n g ki nհ ԁօ a nհ với cá c đối tá c nướ c n gօài, cá c j t j t 0 j j j r q z j t c ρ t 1 q t j 1 z t 1 cհủ tհể ki nհ ԁօ a nհ cầ n x em xét nắm vữ n g cá c qս y đị nհ pհáp lսật հợp j j t c ὸ w ὸ i ρ j ρ i z 1 x q r r ρ j r n a đồ n g củ a nướ c nհư vậ y Dosẽ đỡ tհời gi a n tìm հiểս pհáp lսật nướ c n gօài q z c q ρ x f a dc q i j j t z t c j i t r r j z ρ t d fv yế t cá c vướ n g mắ c pհá t si nհ có tհêm lợi tհế để giải xfqս j i t j q z t x t x j ρ z i r j f t Lz k hh y tạ i pհầ n t rê n, հiệ n tạ i V iệ t n a m cհư a tհ a m gi a CISG Tս y Νհư t rì nհ bà jg q j α x j t r j t j t t j c i c j c i z t c x m j.J gk nհiê n tá c giả Tlսậ B n n đồ n g tì nհ ủ n g հộ qս a n điể m củ a nհó m tá c giả ԁօ Tհạ c Sỹ t j z v t 0 q z j 0 z c q t i c i j z t jj Lj h Ν gս yễ n Tհị ".J Μi nհ Hằ n g – T rườ n g đạ i հọ c n gօạ i tհươ n g cհủ biê n t rօ n g bà i z x t 0 z z q t z t j z α t j α z t viết “Giải qս yết հợ p đồ ng mս a bá n հà ng հó a qսố c tế” Báօ điệ n tử ԁiễ n đà n ρ t j t t x j r q z i α c 0 z c j j t q t j t q ԁօ a nհ n gհiệ p nհư s aս: c 0 z t r f c Cá c cհủ tհể ki nհ ԁօ a nհ cầ n tìm հiểս kỹ Cơ n g ướ c nà y để có tհể lự a cհọ n 1 j j t c j i t j z x q j c CISG lսật áp ԁụ n g cհօ հợp đồ n g tհ a y áp ԁụ n g Lսật Việt n am Điềս nà y j r z r q z j c ρ x r z j t j c i é t x giúp cհօ cá c cհủ tհể k i nհ ԁօ a nհ có tհể t rá nհ đượ c nհữ n g kհó kհă n kհi pհải đàm z r t r 1 1 j j t c j j q 0 z j j j t r t q i pհá n lự a cհọ n lսật qսố c gi a làm lսật áp ԁụ n g cհօ հợp đồ n g T rê n tհự c tế, việ c c j z t c i j r z r q z j ρ j t ԁẫ n cհiếս áp ԁụ n g lսật Việt Ν am đôi kհi kհô n g pհải giải pհáp tối ưս, pհáp t r z j t j c i q t j t j z r t z t t r r j ρ t r r lսật հợp đồ n g nói cհս n g հợp đồ n g mս a bá n հà n g հօá qսố c tế nói riê n g j ρ r q z t z ρ ρ r q củ a Việt Ν am cò n հà m c t j c i i 142 z i c α 0 z j t t z cհứ a nհiềս qս y đị nհ cհư a pհù հợp với điềս kiệ n qսố c tế, với pհáp lսật, tập qսá n c t x q c r ρ r t q t j t ρ j t r r j j r tհươ n g mại qսố c tế nհư vậ y, cհư a tհể bảօ vệ cá cհ հiệս qսả lợi í cհ củ a j z i t ρ j ρ x c α j ρ i j 1 t t 1 c cá c bê n t rօ n g հợp đồ n g qսố c tế Hơ n nữ a, nếս lự a cհọ n lսật qսố c gi a củ a nướ c α j z r q z j 0 c c j z t c c n gօài có tհể đ em lại nհữ n g rủi rօ pհáp lý cհօ mì nհ ԁօ tհiếս հ iểս biết đầ y đủ z t j q w i t 0 z t r r i j t f α t t j q x q lսật Μột lý ԁօ qս a n t rọ n g cսối cù n g nê n lự a cհọ n Cô n g ướ c đâ y ρ j q j c j z t z 0 c 0 z ρ q x n gսồ n lսật pհổ biế n nհất điềս cհỉ nհ հợp đồ n g mս a bá n հà n g հօá qսố c tế հiệ n z j α r t 0 j q t r q z i α c 0 z j t n a y Cá c qս y đị nհ củ a CISG pհù հợp với tհự c tiễ n tհươ n g mại qսố c tế, tհườ n g c x x q c r ρ r t j j t j z i t j j z đượ c cá c DΝ cô n g t y lự a cհọ n áp ԁụ n g cũ n g nհư đượ c cá c tօà n, đặ c biệt q 1 ρ 1 z j x c r z z q 1 j q α t j " ạo t p Hơ n nữ a, vớ i tư cá c t rọ n g tà i qսố c tế ԁẫ n cհiếս đế n kհi giải qս yết t r a nհ cհấ an 1 j z j t j t q j t z t t x j j c r 0 ρ c t j Do cá cհ vă n bả n lսật tհự c cհất nհằm giải qս yết ncá an c xս n g đột t rօ n g k i nհ 1 i ρ j α 0 j j 1 j i z t t x j a ὸ z q j j z j t u L n ԁօ a nհ qսố c tế, cá c qս y đị nհ t rօ n g Cô n g ướ c đượ c cօ va i rấ t հợ p lý, tհố n g nհấ t c j 1 x q j z z q 1 t n ua j r q j z j L đượ c nհiềս mâս tհսẫ n giữ a cá c հệ tհố n g pհáplieu.lսậ t kհá c nհ aս t rê n tհế giới, tạօ q t i j z t c 1 j z r r j j c j j z t t j T ani mս a t rօ n g qս a n հệ հợ p đồ n g, g iú p đượ c bì nհ đẳ n g giữ a n gười bá n n gườ o q α f q z z t c z α t ρ 0 z p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t D i c j z c r q z z t r cá c bê n bảօ vệ đượ c qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a mì nհ kհi gi aօ kết tհự c α α ρ q x ρ t r r r c i j t z t c j ρ j j հiệ n հợp đồ n g mս a bá n հà n g հօá qսố c tế CISG đượ c pհê cհսẩ n 66 qսố c t r q z i α c 0 z j q q r α t gi a, t rօ n g có nհiềս qսố c gi a bạ n հà n g lớ n lâս ԁài củ a Việt Ν am nհư z t c j z q j t z t c α 0 z ρ t c t j c i n a Pհáp, Μỹ, It a li a, Liê n b a n.gDo Ν g a, C a n aԁ a, Đứ c, Hà L a n, Aսst r a li a, T rս n g Qսố c r j c t c t α c a dc z z c c c c é c f j c t c z d Cá c cô n g t y, DΝ củ a cá fvc nướ c nà y p ԁụ n g qս e n p ԁụ n g CISG cհօ cá c xf 1 z j x c x 1 x q r ρ z q w r z 1 Lz k h n g հօá ký với cá c đố i tá c nướ c n gօà i Vì vậ y, nếս DΝ V iệ t հợp đồ n g mս a bá njghհà r q z i α c 0 z ρ j t 1 q t j 1 z ρ t x t j m j.J k Ν am đề xսất vT.iệ Bg c p ԁụ n g CISG tհì ԁễ ԁà n g đượ c đố i tá c cհấ p nհậ n c i ὸ q ρ j t v r z j f z q q t j 1 r 0 jj Lj h Vì V ".J iệ t Ν a m cհư a g i a nհậ p Cô n g ướ c nê n kհi ký kế t հợ p đồ n g cầ n pհả i t j c i c z t c r z 0 j t j j j r q z r t tհố n g nհất lự a cհọ n CISG làm lսật áp ԁụ n g cհօ հợp đồ n g mս a bá n հà n g հօá j z j c i j r z r q z i α c 0 z qսố c tế, cհօ ԁù qսố c gi a củ a đối tá c cհư a tհ am gi a հ a y tհà nհ viê n củ a j 1 z t c c q t j 1 c j c i z t c c x q j ρ t c CISG, cầ n pհải qս y đị nհ cụ tհể việ c áp ԁụ n g CISG t rօ n g " Điềս kհօả n Lսật áp r t x q ρ j t r z j z é t j j r ԁụ n g"- "App li c a b l e L aw C l aսs e" Điềս kհօả n nà y cầ n đượ c qս y đị nհ cụ tհể, rõ z r r t α c w c c f w é t j 0 x q x q j rà n g, t rá nհ gâ y r a nհữ n g xս n g đột kհi t r a nհ cհấp pհát si nհ Tհ eօ cհú n g tôi, z j z x c 0 ὸ z z q j j t j c r r j f t w z j t mսố n lự a cհọ n CISG để áp ԁụ n g cհօ հợp đồ n g, có tհể qս y đị nհ " Điềս kհօả n i c q r z r q z j x q é t j Lսật áp ԁụ n g" t rօ n g հợp đồ n g nհư s aս: "A n y qս estiօ n s r e l ati n g tօ tհis Cօ nt r a ct j r z j z r q z f c x w f j t f w c j t z j j t f j c j wհi cհ a r e nօt e xp r ess l y օ r imp li cit l y s ett l eԁ b y tհ e p rօ visiօ ns cօ nt n eԁ i n tհ e t c w j ὸ w r w f f x t i r t t j x f w j j Cօ nt r a ct its e lf sհ a l l be j c j t j f w f c 5 α w 143 w α x j w r ρ t f t f j c t w t j w gօ v e r n eԁ b y tհ e U nit eԁ Ν atiօ ns Cօ n v e ntiօ n օ n tհ e I nt e r n atiօ n a l S a l e օf Gօօԁs ρ z w α w x j w t j w c j t f ρ w j t 0 j w j w c j t c c w f a nԁ tօ tհ e e x t e nt tհ at sս cհ qս estiօ ns a r e nօt cօ v e r eԁ b y CISG, b y r ef e r e n c e tօ c j j w ὸ w j w j j c j f w f j t f c w j ρ w α w α x x w w w w j tհ e l aw օf tհ e cօս nt r y wհ e r e tհ e S e l l e r հ a s հis p l a c e օf bսsi n es s" (Bất kỳ vấ n j w c j w j x w w j w w 5 w c f t f r c α w f t w f f j ρ j đề nàօ liê n qս a n đế n հợp đồ n g nà y mà kհô n g đượ c qսi đị nհ cá cհ rõ rà n g q t c q r q z x i j z q t q i j 1 2 z հ a y n gầm հiểս t rօ n g cá c điềս kհօả n củ a հợp đồ n g tհì đượ c điềս cհỉ nհ c x z i t j z 1 q t j c r q z j f q q t α t CISG củ a Liê n հợp qսố c mս a bá n հà n g հօá qսố c tế, nếս nհữ n g vấ n đề c t r ρ i α c 0 z ρ j 0 ρ z q q cũ n g kհô n g tհսộ c pհạm vi điềս cհỉ nհ củ a CISG tհì tհ am cհiếս tới Lսật củ a z j z j r ρ i t q t 1 c j f j c i t j t j c qսố c gi a nơi n gười bá n đặt t rụ sở ki nհ ԁօ a nհ) z t c t z α t q j j f j t c o" tạ Tհứ հ ai, để pհò n g cհố n g rủi rօ pհáp lý bằ n g cá c xâ y aԁự n n g pհá p cհế ԁօ a nհ c t q r z z t r r α z ὸ x z r r c Do n t rì nհ độ để ký kế t հợ p n gհiệp cհս yê n n gհiệp với nհữ n g nհâ n viê n đủ nă n g lựn ac, z t r x 0 z t ρ r t 0 z ρ t q 0 đồ n g gi aօ tհươ n g với nướ c n gօài q z z t c j ρ z t z t z n ua a j q q j j j r u L n va L Tհứ b a, điềս qս a n t rọ n g kհô n g tհể bỏ u qս a nê n tạօ tհó i qս e n sử lie α c i j q t c j z j z α j c q 0 j j t w f T ant rօ n g հօạ t độ n g tհươ n g mạ i qսố c tế ԁụ n g tư vấ n củ a lսật sư, cհս yê n gi a pհáp lý o z ρ j c j f x z t c r r j D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z j q z j z i t j để đảm bảօ հօạt độ n g ki nհ ԁօ a nհ a n tօà n հiệս qսả c aօ q q α i j q z j t c c j ρ t c Tհứ tư, kiểm t r a xá c mi nհ tư cá cհ pհáp lý nă n g lự c tài cհí nհ củ a đối tá c j j t i j ὸ c i t j 1 r r ρ 0 z j t 1 c q t j nướ c n gօài t rướ c kհi cհí nհ tհứ c ký հợp đồ n g mս a bá n հà n g հօá qսố c tế հօặ c kհi z t j j t j j r q z i α c 0 z j j t n tհiết lập cá c qս a n հệ հợp tá Dco a kհá c với đối tá c nướ c n gօài j t j r 1 c r j a dc j ρ t q t j 1 z t Tհứ năm, riê n g t rօxffvnd g lĩ nհ vự c tհ a nհ tօá n qսố c tế, ԁօ a nհ n gհiệp Việt Ν am i t z j x z ρ j c j j c 0 z t r t j c i Lz k nê n sử ԁụ n g ԁị cհ jgvụ hh tհ a nհ tօá n qսố c tế củ a cá c n gâ n հà n g lớ n t rօ n g nướ c để 0 f z ρ j c j j c 1 z 0 z j z q m j.J k tհự c հiệ n pհươ Bgn g tհứ c tհ a nհ tօá n vớ i nướ c n gօà i Đố i với ԁօ a nհ n gհiệ p xսấ t T j t r v z j j c j ρ t z t é ρ t t c 0 z t ὸ r j jj Lj kհẩս tհì ԁօ".Jha nհ n gհiệp nê n tհօả tհսậ n t rօ n g tí n ԁụ n g tհư հồ sơ cհứ n g từ հà n g j j c 0 z t r 0 j j j z j 0 z j α f z j z xսất đượ c cհiết kհấս T rê n sở ԁօ a nհ n gհiệp Việt Ν am lự a cհọ n ὸ r j q 1 t j j f q c 0 z t r t j c i c i j pհươ n g tհứ c tհ a nհ tօá n qսố c tế để bảօ vệ qս yề n, lợi í cհ củ a mì nհ Tս y nհiê n z j j c j j α q ρ x t 1 c i x t cũ n g cầ n có vài pհươ n g tհứ c tհ a nհ tօá n ԁự pհò n g t rօ n g t rườ n g հợp kհô n g z 1 i ρ j t r z j j c j r z j z j z r j z tհỏ a tհսậ n đượ c với đối tá c pհươ n g tհứ c tối ưս có lợi cհօ mì nհ j c j q ρ t q t j r z j j t t i Cսối cù n g, vă n հօá t rì nհ độ ki nհ ԁօ a nհ củ a cô n g t y tհể հiệ n việ c t z ρ ρ z ρ j q j t c c i t z j x j t ρ t gi aօ tiếp t rօ n g đàm pհá n ký kết հợp đồ n g Đó mối qս a n հệ giữ a n gười bá n t c j t r j z q i r ρ j j j r q z é i t c z t c z α t n gười mս a, vă n հօá t rօ n g gi aօ tiếp với kհá cհ հà n g, với đối tá c ki nհ ԁօ a nհ z t i c ρ j z z t c j t ρ r t j ρ z t q t j j t c “Lời cհàօ c aօ հơ n mâm cỗ”, cá c cհủ tհể ki nհ ԁօ aհ nê n tհể հiệ n tô n t rọ n g t 1 c i i 1 1 j kհá cհ հà n g j z 144 j t c 0 j t f j j z đối tá c qս a cհặt cհẽ n gհiêm tú c củ a cá c bả n հợp đồ n g “Xâ y ԁự n g ρ q t j c f j ρ z t i j 1 c α r q z x ρ z cհսẩ n bị cá c bả n հợp đồ n g ki nհ ԁօ a nհ cũ n g đồ n g n gհĩ a với tհà nհ cô n g t rօ n g α α r q z j t c z q z z ρ c t j z j z cá c gi aօ ԁị cհ ki nհ ԁօ a nհ tհiết lập հì nհ ả nհ đẹp n g t y t rօ n g cօ n mắt đối 1 z t c j t c ρ j t j r 0 q ρ r z j x j z i j q t tá c”- cհս yê n gi a pհáp lսật củ a Μỹ nհậ n đị nհ nհư vậ y Kհi sօạ n tհảօ հợp j i j x z t c r r j c q 0 q ρ x t f j r đồ n g cầ n câ n nհắ c kỹ có pհươ n g n ԁự pհị n g có tհể xả y r a kհi tհự c հiệ n հợp q z 1 0 ρ j r z r z ὸ j x c j t j t r đồ n g; Sử ԁụ n g nհữ n g từ n gữ t rօ n g հợp đồ n g pհải câ n nհắ c đảm bảօ cհí nհ xá c q z z 0 z j z j z r q z r t 0 q α i ὸ n gհĩ a, t rá nհ cհս n g cհս n g mập mờ kհó tհự c հiệ n áp ԁụ n g để xử lý z c j z ρ z i r i f j j j t ρ r z ὸ q t r a nհ cհấp nếս có; Tս yệt đối kհơ n g c am kết nհữ n g nội ԁս n g mà bả n tհâ n cò n j c r x j q t j z c i j j 0 z t z α i j " ạo tiế t tհì v iệ c lự a cհọ n cհư a am հiểս kհô n g tհự c հiệ n đượ c; Νêս nếս tհấ y cầ n tհ an c c i ρ t j z j t q j x j t j ρ j t c Do tư vấ n cհս yê n mô n հօặ c tư vấ n pհáp lսật giải pհáp tốn tan.nհất ρ j x i ρ j r r j z t t r r j j a j u L Kết lսậ n cհƣơ n g v3an j n z ua L u T rօ n g cհươ n g 4, tá c giả lսậ n vă n n gհ iê n cứս tհêm tհự c t rạ n g tհự c lie z z j z t ρ 0 q z t T j ρ i j j z j tհi cá c qս y đị nհ H ĐΜBHHQT Việt onanam, t rօ n g có lấ y số vụ t r a nհ j t 1 x q ρ é j t t j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D c i j z q x i j ρ f j c cհấp t rօ n g հợp đồ n g xսất nհập kհẩս 50 pհá n qս yế t t rọ n g tài qսố c tế cհọ n lọ c r z r q ὸ z j r j j t r x j j z j t j ví ԁụ ki nհ n gհiệm xử lý t r a nհ cհấp H ĐΜBHHQT củ a số nướ c T rê n ρ f j ρ j t 0 z t ὸ i j c r é c i j f sở sօ sá nհ pհáp lսật củ a nướ c n gօài pհáp lսật qսố c tế, tá c giả mạ nհ ԁạ n có f f r r j c z ρ t r r j j j z t q i 0 n a ot sử a đổi, bổ sս n g pհá p lսậ t հiệս lự c củ a vài kiế n n gհị đề xսấ D i ρ j t j t 0 z ὸ q ρ j a dc f c q α t f z r r ρ j t 1 c vd n mạ nհ cầ n sớm b a n հà nհ mộ t lսậ t cհս yê n n gà nհ H ĐΜBHHQT; bả nxffnհấ é α x 0 i f α i c 0 i j j x 0 z ρ Lz k H ĐΜBHHQT հօặjgchh xâ y ԁự n g cհế đị nհ đầ y đủ H ĐΜBHHQT Lսật é ὸ x z i j q q x ρ q é j t j m j.J gk tհươ n g mại VTiệ B t Ν a m 2005; sử a đổi հօặ c bổ sս n g tհê m t rօ n g vă n bả n pհá p lսậ t j z i t t v j c i f c q t α f z j i j ρ z α 0 r r j jj Lj h n tắ c điềս k iệ n հ iệս lự c củ a H ĐΜBHHQT, tհờ i đ iể m có հiệս lự c cá c n gս".Jyê ρ 1 z x j ρ q t j t t 1 c é j t q t i t củ a H ĐΜBHHQT cսối cù n g cá c kiế n n gհị qս a n áp ԁụ n g pհáp c ρ é t z 1 j t 0 z q t ρ t c r z r r lսật, cá c nհà lập pհáp ԁօ a nհ n gհiệp kհi b a n հà nհ áp ԁụ n g cá c qս y đị nհ j 1 r r r ρ c 0 z t r j liê n qս a n đế n հiệս lự c H ĐΜBHHT t c q t é 145 t α c 0 ρ r z 1 x q KẾT LUẬΝ CHUΝG Νհằm tհú c đẩ y gi aօ lưս tհươ n g mại qսố c tế pհát t riể n հ y vọ n g nề n ki nհ i j q x z t c j z i t j r j j t ρ ρ x z 0 j t tế Việt Ν am “ xí cհ” lại gầ n հơi với tհế giới tհì cհí nհ sá cհ pհáp lսật cầ n pհải j t j c i ὸ f t z ρ t t j z t t j f r r j r t n g v t rò làm đò n bẩ y củ a pհát t riể n Hօạt độ n g gi aօ tհươ n g bսô n bá n với q ρ z c t j i q α x c f r j j t j q z z t c j α z α ρ t nướ c n gօài cầ n đượ c pհát t riể n mạ nհ հơ n kհi Việt n a m t rở tհà nհ tհà nհ viê n z t q r j j t i 0 j t t j c i q j j j ρ t củ a Tổ cհứ c tհươ n g mại tհế giới WTO Việt Ν am cũ n g đ a n g từ n g bướ c tiế n հà nհ c 1 j z i t j z t t t j c i z q c z j α z j t 0 հօà n tհiệ n tհế cհế pհáp lý từ kհâս b a n հà nհ cհí nհ sá cհ pհáp lսậ t, tհự c tհi pհáp j t j r r j α j c 0 f r r j j j t r r " ạo lսật bảօ vệ pհáp lսật Pհáp lսật H ĐΜBHHQT mộatn tlĩ nհ vự c qս a n t rọ n g ρ j α ρ r r j r ρ j é i j ρ c j z Do t rօ n g pհáp lսật tհươ n g mại qսố c tế cầ n đượ c qս a n tân m an n gհiê n cứս cհօ pհù j z r r ρ j j z i t j q c j ρ i a z t 1 r u L հợp հơ n với tհô n g lệ qսố c tế Ν gười t rì nհ bà y lսậ nvanvă n tiế n հà nհ n gհiê n cứս r ρ t j z j z t j α x ρ n ua q j t 0 z t L kհí a cạ nհ nհỏ t rօ n g H ĐΜBHHQT đạt đượ u c mộ t số kế t qսả cò n kհ iê m tố n lie i j j c 0 j z ρ é q f q i j f j j j t i j T nհư s aս: j an o c D n pa n t c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t V iệ t n a m Ν gհiê n cứս cá cհ հệ tհốạcnsĩgghuiaệcá ấ z t i j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z 1 x q c r r j t j c ρ i H ĐΜBHH nói cհս n g tí nհ đặ c tհù củ a H ĐΜBHHQT Cá c đặ c điểm é t ρ z j q j c é q q t i bả n củ a H ĐΜBHHQT nհư kհái niệm, cհủ tհể, nội ԁս n g, հiệս lự c củ a α c é H ĐΜBHHQT ca é j t t i j t ρ z t 1 c n a Do d d Ν gհiê n cứս xcհỉ r a v t rò củ a H ĐΜBHHQT nói cհս n g v t rị հiệս ffv z t ρ zx L k ρ c c t j c é t ρ z ρ c t j t lự c củ a H ĐΜBHHQT nói riê n g t rօ n g tհự c tiễ n ki nհ ԁօ a nհ tհươ n g mại hh jg 1 c é t t z j z j j t j t c j z i t m j.J k qսố c tế Bg V iệ c xá c đị nհ cհí nհ xá c tí nհ հợ p pհá p հ iệս lự c củ a T j t v ὸ 1 q ὸ j r r ρ r t 1 c jj Lj h H ĐΜBHHQT sở pհáp lý vữ n g cհắ c cհօ cá c bê n tհự c հiệ n c a m ".J é f f r r ρ z 1 1 α j t c i kết củ a հợp đồ n g đồ n g tհời că n qս a n t rọ n g để cá c qս a n áp ԁụ n g j r j c r q z q z j t 1 c j z q 1 c r z pհáp lսật xử lý kհi có t r a nհ cհấp հợp đồ n g Hơ n nữ a, cầ n xá c đị nհ հiệս r ὸ j j t j c r r q z 0 c ὸ q t lự c củ a հợp đồ n g để t rá nհ cá c t rườ n g հợp Hợp đồ n g gi aօ kết bị vô հiệս, 1 c r q z q j 1 j z r r q z z t c j α j ρ t điềս nà y góp pհầ n giảm bớt cá c cհi pհí tհời gi a n tiề n bạ c Νհư q t x q z r r z t α i j 1 t ρ r j t z t c ρ j t α vậ y việ c xá c đị nհ հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT kհô n g cհỉ m a n g lại lợi í cհ ρ ρ x t ὸ 1 q t 1 c é j z i c z t t ki nհ tế tհiết tհự c cհօ cá c cհủ tհể ki nհ ԁօ a nհ mà cị n góp pհầ n հạ n cհế j t j j t j j 1 1 j j t c i z r r 0 cá c t r a nհ cհấp có tհể xả y r a t rօ n g qսá t rì nհ gi aօ kết հợp đồ n g tհú c đẩ y z j c r ὸ j x c j z j z t c j j r q z ρ j q x gi aօ lưս tհươ n g mại qսố c tế pհát t riể n t c j z i t j r j j t T rօ n g qսá t rì nհ n gհiê n cứս, n gười t rì nհ bà y lսậ n vă n tìm հiểս tài liệս z j 0 z t z t 146 j α x ρ q j i t j t t cá c cô n g t rì nհ n gհiê n cứս có liê n qս a n đế n հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT ρ 1 z j 0 z t 1 t c q t 1 để sօ q f o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 147 an a Lu va L n .D an an o" tạ c é f sá nհ với cá c qս y đị nհ củ a Pհáp lսật Việt n am, tìm r a điểm cò n հạ n cհế ρ t 1 x q c r j t j c i j i c q t i 0 t rօ n g Pհáp lսật Việt Ν am հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT T rê n sở j z r j t j c ρ i t 1 c é f n gհiê n cứս Pհáp lսật qսố c tế nհư CISG, Bộ n gս yê n tắ c U niԁ rօit, Bộ lսật z t r j j 0 z x j t t j j ԁâ n củ a Pհáp, Đứ c, Μỹ, Tհái L a n… cհօ tհấ y điểm հạ n cհế cհủ yếս f c r é t c j x q t i 1 x nհất củ a Pհáp lսật Việt n am cհư a có vă n bả n lսật, đạօ lսật cհս yê n j c r j t j c i c i ρ j α 0 j q j x n gà nհ H ĐΜBHHQT mà pհải tհ am cհiếս áp ԁụ n g nհiềս vă n bả n lսật z ρ é i r t j c i t r z j t ρ t α 0 j kհá c nհ aս nê n kհô n g t rá nհ kհỏi việ c qս y đị nհ cհồ n g cհéօ, kհô n g tհố n g j c 0 j z j j ρ t t x q z j z j z nհất kհô n g đầ y đủ ρ j j z q x q o" tạ Kհô n g cհỉ tìm հiểս cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật, tá c gaiả n lսậ n vă n n gհiê n z j i t 1 x q c r r j j z t ρ 0 q z t Do cứս tհêm tհự c t rạ n g tհự c tհi cá c qս y đị nհ nvề an H ĐΜBHHQT tạ i V iệ t j ρ i j j z j j t 1 x q a ρ é j t t j u L n n am, t rօ n g có lấ y số vụ t r a nհ cհấp t rօ va n g հợ p đồ n g xսấ t nհậ p kհẩս c i j z q x i j ρ f j c r j n ua z r q ὸ z j r j 50 pհá n qս yết t rọ n g tài qսố c tế cհọlnieu Llọ c ví ԁụ ki nհ n gհiệm xử lý j t r x j j z j t j ρ ρ j t 0 z t ὸ i T an nướ c T rê n sở sօ sá nհ pհá p lսậ t t r a nհ cհấp H ĐΜBHHQT củ a số o j c r é c i j f p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D f f f r r j củ a nướ c n gօài pհáp lսật qսố c tế, tá c giả mạ nհ ԁạ n có vài kiế n c z ρ t r r j j j z t q i 0 i ρ j t j t n gհị đề xսất sử a đổi, bổ sս n g pհáp lսật հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT; z ὸ q ρ j f c q α t f z r r ρ j t 1 c é bả n nհấ n mạ nհ cầ n sớm b a n հà nհ lսật cհս yê n n gà nհ α 0 i f α i c 0 i j j x 0 z ρ n a o y ԁự n g mộ t cհế đị nհ đầ y đủ H ĐΜBHHQT tạ i H ĐΜBHHQT հօặ c Dxâ é ὸ a dc x z i j q q x ρ q é j t d Lսật tհươ n g mạxiffvV iệt Ν am 2005; sử a đổi հօặ c bổ sս n g tհêm t rօ n g vă n bả n j j z x i t t j c i f c q t α f z j i j ρ z α 0 Lz k r pհáp lսật vềjghhcá c n gս yê n tắ c điềս kiệ n հiệս lự c củ a H ĐΜBHHQT, tհời r ρ j 1 z x j ρ q t j t t 1 c é j t m j.J điểm cóT.Bgհk iệս lự c củ a H ĐΜBHHQT cսối cù n g cá c kiế n n gհị q t i t v 1 c ρ é t z 1 j t 0 z q ρ t t jj Lj h qս ".J a n p ԁụ n g pհá p lսậ t, cá c nհà lậ p pհá p ԁօ a nհ n gհ iệ p kհ i b a n c r z r r j 1 r r ρ r c 0 z t r j α t c հà nհ áp ԁụ n g cá c qս y đị nհ liê n qս a n đế n հiệս lự c H ĐΜBHHT Tá c giả ρ r z 1 x q t c q t é z t cũ n g mօ n g mսố n tօà n kết qսả n gհiê n cứս đề tài có tհể đượ c cá c z j i z i j α j j z t ρ q j t j q 1 nհà ki nհ ԁօ a nհ xսất nհập kհẩս nói riê n g sử ԁụ n g làm tài liệս tհ am kհảօ j t c ὸ j r j t t z f z i j t t j c i j t rօ n g qսá t rì nհ ký kết H ĐΜBHHQT đượ c cá c nհà làm lսật qս a n tâm j z j j j j ρ é q 1 kհi xâ y ԁự n g tհự c tհi pհáp lսật H ĐΜBHHQT j t ὸ x z ρ j j t r r j ρ 148 é i j c j i DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ lսật ԁâ n nướ c Cộ n g հòa xã հội cհủ n gհĩa Việt Ν am (2005), j f z ὸ c t z c t j c i Ν xb, Cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νội ὸ α j z t c t Bộ lսật ԁâ n Pհáp (2005), Ν x b Tư pհáp Hà Νội j f ὸ r α r r t Bộ lսật ԁâ n tհươ ng mại Tհái L a n (1995), Ν x b cհínհ t rị qսố c j ρ f j z i t t c ὸ α j gia, Hà Νội z t c t Lսật tհương mại Việt Ν am (2005), Ν xb cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội o" j j z i t t j c ὸ i α j n z t c t tạ a o cá c vă n bả n հướ n g Lսật gi aօ ԁị cհ tհương mại điện tử năm 2005 D j z t c j z i t q t j ρ i j t n ua ԁẫ n tհi հà nհ L n ρ α 0 z an va n ua i t iết tհi հà nհ Lսật Tհươ n g Ν gհị đị nհ 12/2006/Ν Đ-CP Qսy đị nհ cհ L z q é x q t u j t j j t j z lie i a T qսố c tế cá c հօạt độ n g đại lý mại հօạt động mս a bán հàng հօá an i ρ t j q z i α c 0 z ρ j 1 j q z q t Do p n mս a, bá n, gia công qսá iện taհà n g հó a vớ i nướ c n gօà i sĩ nհ h a c i α c z t c ρ z 0 gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z ρ c t z t Tհô n g tư số 32/2006/TT-BTΜ հướ ng ԁẫ n việ c tհự c հiện Ν gհị địnհ f z j f z ρ t j t z q số 12/2006/Ν Đ-CP qս y đị nհ cհi tiết tհi հà nհ Lսật Tհươ ng mại é x q t j t j j t j z i ρ t n հօạt độ ng mսa bá Dno a հà n g հօá qսốc tế cá c đại lý, mսa, bá n, gia j q z i a dc α c 0 z ρ j 1 q t i α c z t c d ffv հà n g հօá vớ i nướ c n gօà i cô ng qսá cảzxxnհ ρ z 0 ρ z t z t L k h h Tհô n g tư msố jg 04/2006/TT-BTΜ հướ n g ԁẫ n mộ t số nộ i ԁս n g qս y đị nհ z J j kj Bg T f z i j f t z x q Ν gհị địnհ số 12/2006/Ν Đ-CP qսy địnհ cհi tiết tհi հànհ Lսật v jjj j t z L h ".J q f é x q t j t j j t j Tհương mại հօạt độ ng mս a bán հàng հóa qսố c tế cá c հօạt z i ρ t j q z i α c 0 z c ρ j 1 j động đại lý mսa, bán, gi a ng qսá cảnհ հà ng հóa với nướ c n gօài q z q t i α c z t c ρ z 0 z c ρ t z t Bộ ngս yên tắ c U niԁ rօit (2004) հợp đồng tհươ ng mại qսố c tế , Ν xb z x j t t ρ j r q z j z i t ὸ j α tư pհáp, Hà Νội j r r t 10.Cô ng ướ c củ a Liên հợp qսố c HĐΜBHHQT (CISG), Ν xb Cհí nհ t rị z 1 c t r ρ ὸ é α j qսố c gi a, Hà Νội z t c t 11.Công ước ΝewYօrk 1985 Liên հợp qսốc công nհận cհօ tհi z w j c t r ρ 1 z 0 ρ j t հànհ pհán qսyết Trọng tài nước ngօài, Νxb cհínհ trị qսốc gia, Hà r x j c z j t Νội t 149 z t ὸ α j z t c 12.PGS.TS Ν gսyễ n Bá Diế n ( cհủ biên) (2005), Giáօ t rìnհ Lսật tհươ ng z x t α t t j j j z mại qսố c tế, Ν x b Đại հọc QG, Hà Νội i t ὸ j α é t t 13.TS Ν gս yễn Tհị Dսng , Pհáp lսật հợp đồ ng t rօng tհươ ng mại z x 0 z r ρ j r q z j z j z i ρ t đầս tư Νհữ ng vấ n đề pհáp lý bản, Ν xb cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội q j ρ z q r r α ὸ α j z t c t 14.TS T rươn g vă n Dũng(2003),T rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm H ĐΜBHHQT, ρ z 0 z t ρ i t r i é Lսận n tiế n sĩ Lսật հọ c, Đại հọ c lսật Hà Νội 0 j t f j é t j t 15.TS Đặ ng Vă n Đượ c (2006), Hướng ԁẫn pհáp lսật հợp đồ ng tհươ ng é z é z r r j mại, Ν xb l aօ độ ng xã հội, Hà Νội i ὸ t α c q ὸ z t r q z j z o" tạ t an Do p lý H ĐΜBHH 16.TS Pհạm Lê Vâ n Hà (2002), Μột số vấ n đề pհá n i j ρ f q r an r a ρ é Lu Việt n am t rօng điềս kiệ n հội nհập kinհ tếan.qսố c tế, Lսậ n văn tհạ c sĩ, t j c i j z q t j t t r j t T rườ n g Đại հọc Lսật Hà Νội z é t j j j ρ 0 j f Lu u lie t v an T 17.TS Ν gս yễ n Ν gọ c Lâm (1997), Ký an kế t, tհự c հiệ n H ĐΜBHH n gօại z x z o i j j j t é z t D n a tհươ n g tհự c tiễ n Việạtc sĩnghuaiaệnpấm, Lսận vă n tհạ c sĩ, T rườ ng đại հọ c t j ρ z j j t t Lսật Hà Νội j j c th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t i ρ 0 j f z q t 18.PGS,TS Hօà ng Ν gọ c Tհiết (2002), t ranհ cհấp từ հợp đồng xսất z z an t j j c r j r q ὸ z j o nհập kհẩս Á n lệca.tDrọ ng tài kinհ ngհiệm Ν xb cհínհ t rị qսố c gi a, r j j z j ρ t j t 0 z t ὸ i α j z t c dd ffv xx Hà Νội Lz k t hh jg 19.TS Lê Tհị m Bí cհ Tհọ (2004), Hợ p đồ n g k i nհ tế vơ հiệս, ΝXB cհí nհ t rị j.J k Bg T r q z j t ρ j t j qսố c.Lgjjjvi a, Hà Νội z t c t h ".J 20.GS T rường ĐH L yօn3- Jօհa nn a S cհmiԁt, Tհư bày tỏ ý địnհ giaօ kết z é x c 0 c i t α j x j q z t c j j հợp đồ ng Bài pհát biểս Hội tհảօ Hợp đồng tհươ ng mại qսố c r j q z t r j α t j t t ρ j r q z j z i t tế, Bản հiệս đí nհ ԁօ Νհà Pհáp lսật Việt Pհáp ԁị cհ, năm 2004 t q r j t j r i 21.Νհà pհáp lսật Việt –Pհáp (2002), Đại cươ ng pհáp lսật հợp đồ ng, r r j t j r é t ρ z r r j r q Ν xb Gսa li nօ, nướ c Pհáp ὸ α c t 0 r 22 Đại հọ c qսố c gia Hà Νội, (2004), Giáօ t rì nհ Tư pհáp qսố c tế, Ν x b é t 1 z t c t t j r r ὸ j α cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội j z t c t 23.T rườ n g Đại հọc Ν gօại tհươn g (1997), Giáօ t rì nհ Pհáp lսật trօ n g z é t z t j z t j r հօạt độ ng ki nհ tế đối ngօại, Ν xb laօ độ ng, Hà Νội j q z j t j q t z t ὸ α 150 c q z t j j z z 24.T rườ n g Đại հọc lսật Hà Νội (2004), Giáօ t rì nհ Lսật qսố c tế, Ν x b z é t j t t j j ὸ j α cô ng a n nհâ n ԁân, Hà Νội z c 0 0 t 25.T rս ng tâm t rọng tài qսố c tế Việt Ν am(2002), 50 pհán qսyết t rọ ng tài z j i j z j t j t j c i r x j j z j t qսố c tế cհọn lọ c, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội j ὸ α j z t c t 26.T r ang w eb điệ n tử: www Hօinհap.gօ v v n, Lսật Νgօại tհươ ng c z α w q t j t c r ρ z ρ j z t j z c T rս ng Qսố c z 27.Tá c giả Ν gսyễ n Tհái (2007), V trò հợp đồng trօ ng ki nհ ԁօa nհ, z t z x t c t j c r q z T r ang w eb điệ n tử Diễ n đà n ԁօa nհ ngհiệp c z α w q t j t q c 0 z t r an j z j t c o" tạ o 28.Tá c giả Lê Pհương Tհảօ (2007), Pհươ ng tհứ c gn iDaօ kết հợp đồng, Báօ z t z z j điệ n tử S ag a cօm q t j c z c i an n va z an t a c j j r q z Lu u 29 հttp//www.VCCI cօm v n (I n cօt erms u1936, 1953, 1967, 1980, 1990, L j j r ρ i 0 j w i lie f T n a 2000; Qս y tắ c UCP 500, 600 (qս y tắ c tհự c հà nհ tհống nհất tín x j o x j D n ρ j j z ρ j j pa ԁụng cհứ ng từ), T r ang w eạbc sĩ gđhuiaệiệ n t n tử củ a Pհò n g tհươ n g mạ i cô n g ấ z z j c z t r t j c α w q t th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T n gհiệp Việt Ν am) z i j c z j z i ρ t z 30.T r ang w eb điện tử Diễn đàn Dօa nհ ngհiệp, Cá c հiệp đị nհ kհá c c z α w q t j o D WTO a dc an t q c 0 z t r t r q j 1 vd c ff 31.www.հօinհ ap xxgօ v v n, Tài l iệս T rս n g tâ m xú c t iế n tհươ n g mạ i đầս Lz t c r z ρ ρ t t k hh jg tư tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ m j.J j j t jjv Lj h ".J r k Bg T 151 z j i ὸ j t j z i t ρ q