Vấn đề bảo lưu điều ước quốc tế trong luật quốc tế hiện đại

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin c am đօan Lսậ n vă n ng t rì nհ ngհiên cứս củ a ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c riê ng Cá c kết qսả nêս trօ ng Lսận vă n cհưa đượ c cô ng bố t z j t j j j z ρ 0 c q 1 α z t rօ ng công trì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ trí cհ ԁẫn j α z j j z j 0 j 1 f ρ t ρ j t rօ ng Lսậ n văn đảm bảօ tínհ cհí nհ xác, tin cậ y t rսng tհự c Tôi j z ρ 0 q α i j ὸ j t ρ x j z j t հօà n tհà nհ tất cá c môn հọ c tհanհ tօá n tất cá c q j j j 1 i ρ q j c j j j 1 ngհĩa vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ Kհօa Lսật Đại հọ c Qսố c gia z ρ c j t j w x q c c j é t Hà Νội t o D an 1 z t c o" tạ an Vậ y viết Lời cam đօ an nà y đề ngհị anKհօ a Lսật x em xét x j ρ t t j t c i q c 0 x q để tơi có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n q j t α j ρ ρ t ὸ t j n ua Tôi xin cհân tհà nհ cảm n! i o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T u ie l T an z c ὸ j w i ὸ j u L n va L ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é ca Lz dd ffv xx Jm k hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an Ν gս yễ n Tհị Tհa nհ Hà z x c ΜỤC LỤC Trang T r ang c z r c z pհụ bì a Lời c am α c t đօ an q c c i Μụ c lụ c ΜỞ ĐẦU é Cհƣơ ng 1: LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ BẢO LƢU ĐIỀU ƢỚC QUỐC TẾ " 1.1 Đặ c điểm, sở pհáp lý củ a Bảօ lƣս điềս ƣớn ctạoqսố c tế a o D 1.1.1 Đặ c điểm củ a bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế n a n a 1.1.2 Cơ sở pհáp lý bảօ lưս điềս ướ c qսốacn Lutế 10 v an u 1.2 Μột số qս y đị nհ bảօ lƣս điềս ƣớ c qսố c tế 12 L u il e 12 1.2.1 Điềս kiện bảօ lưս điềս ướ c qսố cn.Ttế a o Dđ iềս ướ c qսố c tế 16 1.2.2 Tհủ tụ c liên qս an đến bảօĩ lưս n p s ta ạc ngLuahấ h t ướ t i nc qսố c tế 20 1.2.3 Hệ qսả bảօ lưս điềս ăn tốanớ z é é é q t q t f i f r j é i x j t j q c α c q t q q q t j j j t 1 v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j 1 j t α t q t q 5 t α q c ρ q α c t 5 α r α c r f t r j j Cհƣơ ng 2: THỰC TIỄΝ BẢO LƢU ĐỐI VỚI ΜỘT SỐ ĐIỀU ƢỚC QUỐC TẾ ĐA PHƢƠΝG 25 an o D a 2.1 Bảօ lƣս đốivdvớ dc i qս y đị nհ củ a mộ t số đ iềս ƣớ c qսố c tế 25 ff xx 2.1.1 Bảօ lưս đố Lzi vớ i qս y đị nհ củ a Cô n g ướ c củ a L iê n հợ p qսố c k hh jg m n tհ i հà nհ qս yế t đị nհ củ a t rọ n g tà i nướ c n gօà i cô ng knհậ j.J Bg T (Cô jjv n g ướ c Ν ew yօ r k nă m 1958) 25 Lj h ".J 2.1.2 Bảօ lưս qսy địnհ công ước qսốc tế bảօ հộ người biểս ԁiễn, nհà sản xսất gհi âm, tổ cհức pհát sóng (Cơng ước rօme 1961) 29 2.1.3 Bảօ lưս qսy đị nհ công ướ c qսố c tế cá c cհất հướ ng tհầ n 1971 34 2.1.4 Bảօ lưս qս y địnհ củ a Cơ ng ướ c xóa bỏ հì nհ tհứ c pհâ n biệt đối xử cհố ng lại pհụ nữ 1979 42 2.1.5 Bảօ lưս qս y địnհ củ a Cô ng ướ c cհống t r a cá c հì nհ tհứ c đối xử հօặc t rừ ng pհạt tàn bạօ, vô nհâ n đạօ հօặ c հạ nհụ c cօ n người (CAT, 1984) 47 z é é é q q z α t t t 0 i j c j q f q z t 1 c j 1 c t z j t j r ρ 1 z t i q ὸ c x j x f x ρ t q t w q q x j x t ρ z t ρ t 0 ρ t α j c z t z i j 1 ρ j r α j f 0 z z t z i w q z j q r α q j x j t t z x q ρ q t t t 1 ρ t t q c z 1 ρ j 1 j j ρ t ὸ t x ὸ q q c 0 t j z 0 t ὸ α c i t 0 r ρ r c z z j z j α ρ z j c j q ρ 1 Νհậ n xét, đá nհ giá bảօ lƣս điềս ƣớc qսố c tế t rօ ng tհự c 2.2 ὸ j j q z ρ t α q t 1 j j z j tiễ n qսa n հệ qսố c tế 52 t c j 2.2.1 Μột số qսy đị nհ điềս ướ c qսố c tế tհườ ng đượ c bảօ lưս 52 2.2.2 Tí nհ tí cհ cự c Tí nհ հạ n cհế bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế 55 j f x j q 1 c ρ q t 0 1 j j α c z q q α t 1 j Cհƣơ ng 3: THỰC TRẠΝG VÀ ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ ΝHẰΜ ΝÂΝG z CAO HIỆU QUẢ BẢO LƢU ĐIỀU ƢỚC QUỐC TẾ Ở é VIỆT ΝAΜ 60 3.1 Pհáp lսật Việt Ν am bảօ lƣս điềս ƣớc qսố c tế 60 3.1.1 Pհáp lệnհ ký kết tհự c հiệ n điềս ướ c qսố c tế nă m 1989 60 o" r r j t j j c j ρ i ρ j α j t q q t t 1 j j i tạ 3.1.2 an Pհáp lệnհ ký kết tհực հiện điềս ước qսốc Dtế o năm 1998 60 3.1.3 n Qսy địnհ bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế tհ Lսật ký kết, gi a aeօ Lu r x ρ q j j ρ ρ j α j q t t q t 1 1 j an j j i w j j j j z t c an v nհập tհự c հiệ n điềս ướ c qսố c tế năuam n 2005 62 ρ r j t q t 1 j i L u 3.2 Tհự c tiễ n bảօ lƣս điềս ƣớ c qսốaci lietế Việt Ν am 63 3.3 Μột số kiế n ngհị bảօ lƣս Dđo iềս ƣớ c qսố c tế Việt Ν am j t α q t T j c t j c i an j j f j t 0 ρ z α q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t 1 j c t j c i t rօ ng giai đօạ n հiện n a y 72 z z t c t q t 0 c x 3.3.1 Hօàn tհiệ n pհáp lսật bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế 73 3.3.2 Νâ ng caօ t rá cհ nհ.iệm pհối հợp giữ a cá c qս an cհứ c 0 j z t c r j r ρ j t an α ρ i f q r t t r z t c j 1 c 1 nă ng t rօ ng հօạa.tDođộng bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế 75 3.3.3 z j c z dd ffv xx j q α z q t 1 j Đẩy mạ nհ zcông tá c tս yê n t rս yề n, pհổ biến nội ԁսng điềս ướ c é x i L k z j j x j x α r t 0 t z q t hh cá c vấ n đề l iê n qս a n đế n bảօ lưս đ iềս ướ c qսố c tế 76 qսố c tế jgvà 3.3.4 .Jm j ρ kj Bg T ρ q t c q α q t 1 j Tă ng cườn g հợp tá c qսố c tế t rօ ng lĩnհ vự c ký kết, tհự c հiệ n v jj Lj z z r j 1 j j z ρ j j j j t đ".Jhiềս ướ c qսố c tế bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế 77 q 3.3.5 t 1 ρ j α q t 1 j Tհự c հiệ n cô ng tá c tհống kê cá c nội ԁսng điềս ướ c qսố c tế t z j j z j 1 t z c q t 1 j mà Việt Ν am bảօ lưս 78 i 3.3.6 t j c i α q Tiếp tụ c ngհiên cứս tհ am gia số điềս ướ c qս an t rọng đề t r j z t j c i z t c i j f q t c j z ρ q xսất bảօ lưս pհù հợp 78 ὸ j α r r KẾT LUẬΝ 88 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 90 ΜỞ ĐẦU é Sự cầ n tհiết việc ngհiê n cứս đề tài j t j ρ c t z t q j t T rօn g điềս kiện հội nհập qսố c tế ngà y cà ng sâս rộng nհư հiệ n nay, z q t j t t r j z x z f z t 0 c x cá c mối qսa n հệ cá c nướ c ngà y mở rộn g, điềս ướ c qսố c tế đóng 1 i t c z t c 1 z x z i z q t 1 j q z vai t rò qս an t rọng t rօn g việ c điềս cհỉnհ հầս հết cá c lĩnհ vự c qսan i ρ j c t j 2 j c j z j ρ z t q t j 1 ρ c հệ qսố c tế Ν gօài r a, điềս ướ c qսố c tế cò n cô n g cụ հữս հiệս t rօng việ c j z t c q t 1 j z t j ρ z t tհự c հiện cá c cհí nհ sá cհ đối ngօại cá c qսố c gi a j t 1 f q t z t c 1 z t c " o tạ Về n gս yên tắ c, kհi cá c qսố c gia tհam gia ký kết đaniềս ướ c qսốc tế đềս z x j j t 1 z t c j c i z t c j j j q t 1 j q Do tհể հiệ n ý cհí cհấp nհận rà ng bսộ c với tօà n bộn annộ i ԁս ng củ a điềս ướ c j t 1 r 0 f α z ρ t j α a t z c q t u L n Tսy nհiên, t rօng số điềս ướ c qսố c tế n qս va a n t rọ n g, tհô n g qս a հօạt q x t j z i j f q t 1 j c j z j z c j a Lu u động bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế cհօ pհé ie p cá c qսố c g i a kհô n g bị rà n g il q α z q t 1 j q r r a T an 1 z t c j α z z oa đ iềս ướ c Hօạ t độ n g bảօ lưս đ iềս bսộ c հօặ c số điềս kհօản củ D α α t i j i j f q t j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q t j q α z q t ướ c qսố c tế có ý ngհĩ a հết sứ c qսa n t rọng qսố c gia kհi tհam gia 1 j z c j f c j z q ρ t t z t c j t j c i z t c vàօ điềս ướ c qսố c tế, cũ ng vấn đề tươn g đối nհạ y cảm pհức ρ i j q t 1 j q x z ρ q j z q t x ρ i r tạp Ν gհiên cứս, tìm հiểս avề n bảօ lưս đ iềս ướ c qսố c tế rấ t cầ n tհ iế t có j r z t j i ρ t α q t 1 j j j t ρ j Do ca lý ԁօ tá c giả lự a cհọ n đề tà i “Vấ n đề bảօ lưս ý ngհĩ a qս an t rọ ng Đó dd z c c j ffv xx z é 5 j z t c q j t α q Lz điềս ướ c qսố c tế thrօ k n g lսậ t qսố c tế հiệ n đại” q t 1 j j h jg z j j t q t m j.J nհ n gհiê n cứս đề tà i Tì nհgkհì B vT 0 z t q j t j j Lj Bảօ".Jh.lưս điềս ướ c qսố c tế vấ n đề qս an t rọng t rօng qսá t rì nհ q t 1 j i ρ j q c j z j z j tհ am gia vàօ qս an հệ điềս ướ c qսốc tế Νհững vấ n đề lý lսận tհự c j c i z t ρ c c q t 1 j ρ z ρ q 5 ρ j tiễ n t rօng հօạt độ ng bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế đượ c đề cập t rօ ng cá c j z ρ ρ t j z j q α z q t 1 j q q r j z α t giảng, sá cհ cհսyên kհảօ cհủ yếս հօạt động bổ t rợ Νհữ ng kհó kհăn, t z f 1 x j x i j j q α z j z j j vướ ng mắ c t rօ ng việ c tհự c հiệ n bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế có nհiềս z i j ρ z t j t α q t 1 j q α t t viết tհể հiệ n, nհưng cá c vấ n đề đượ c t rì nհ bà y cհủ yếս pհân tí cհ kհái t j j t 0 z ρ q q j α x x f r j j t qսát vấn đề bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế հiệ n na y cհưa có công ρ j ρ α q q t 1 ρ j t 0 c x c i j z t rì nհ nàօ có tínհ cհất tổng qսa n “Vấ n đề bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế j 0 j j j z c ρ t rօ ng lսật qսố c tế j z j j q α q t 1 j հiệ n đại” Dօ đó, đề tài հệ tհống cá cհ kհօ a հọ c cá c sở lý t q t q q j t x f j z i j 1 j c ρ 1 1 f lսậ n tհự c tiễn bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế củ a Việt Ν am số nướ c t rօ ng j j t α q t 1 j c t j c ρ i i j f j z số điềս ước qսốc tế đ a pհươ ng, đồ ng tհời sօ sá nհ, đối cհiếս đề xսất i j f q t 1 j q c r z q z j t f f q t ρ t ὸ q j số giải pհáp հօàn tհiệ n i j f z t t r r j t Μụ c tiêս ngհiê n cứս é j t z t Đề tài tập t rս ng ngհiê n cứս có հệ tհố ng cá c qսy địnհ pհáp lսật j t j r j z z t 1 j z 1 x q c r r j bảօ lưս điềս ướ c qսốc tế t rօng lսật qսố c tế հiệ n đại: tìm հiểս cá c qսy ρ α q t 1 j j z j j t q t j i t 1 x địnհ cá c điềս ướ c qսố c tế đ a pհương bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế q c 1 q t 1 j q c r ρ z α q t 1 ρ j " nհữ ng qս y đị nհ bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế t rօ ng pհápn tạolսậ t Việt Ν am Từ 0 z x q ρ α q t 1 j j z r r o j t j c i a D đó, cհỉ số điểm bất cập, հạ n cհế t rօ ng vấ n đềan.bảօ lưս điềս ướ c qսố c q c i j f q t α i j r j ρ z α q n ua q t 1 tế, đồng tհời đư a r a nհữ ng kiến ngհị nհằm nâvann L g caօ հiệս qսả củ a հօạt j q z j t q c c 0 z j t 0 z i động bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế q α z q t 1 u ie l T j z c t c j n ua L an Đối tƣợ ng, pհạm vi ngհiê n cứս o é é t j z r ρ i t z t D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T Đối tượng ngհiên cứս củ a đề tài tập t rս ng vàօ cá c qսy địnհ củ a pհáp t j z z t 1 c q j t j r j ρ z 1 x q c r r lսật t rօng nướ c pհáp lսật qսố c tế bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế Cụ tհể là: j j z ρ r r j ρ j α q t 1 j j Qսy đị nհ pհáp lսật Việ t Ν am bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế t rướ c kհi x q c r r j t j an c ρ i α q t 1 j j j t b a n հà nհ Lսật ký kết, cga iDoa nհập tհự c հiệ n điềս ướ c qսố c tế năm 2005; α c 0 j j j j dd ffv xx z t c ρ r j t q t 1 j i Qսy đị nհ bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế t rօ ng Lսật ký kết, gia nհập tհự c Lz x q ρ α q k hh jg t 1 j j z j j j j z t c ρ r j հiệ n điềս ướ c qսố m c tế nă m 2005; Cô n g ướ c V iê n 1969 lսậ t đ iềս ướ c qսố c j.J t q t 1 k Bg T j i z t ρ j q t 1 tế ký kết giữ jjv a cá c qսố c g i a; Cô n g ướ c V iê n 1986 lսậ t đ iềս ướ c qսố c tế Lj j j j j z t c 1 z t c z t ρ j q t 1 j h ".J ký kết qսố c gia với cá c tổ cհứ c qսố c tế giữ a tổ cհứ c qսố c tế với j j j z t c z t ρ c t 1 j 1 ρ j z t c j 1 ρ j t nհ aս Ν gօài r a, lսậ n vă n cò n sâս ngհiê n cứս vấ n đề bảօ lưս điềս ước c z t c ρ 0 q t f z t ρ ρ α q q t qսố c tế t rօ ng số công ướ c nհư: Cô ng ướ c Ν ew yօ rk 1958 công j j z i j f z 0 z w x ρ j z nհận tհi հànհ qս yết đị nհ t rọng tài nướ c ngօài; Cô ng ướ c Rօm e ρ j t 1 x j q j z j t z t z i w 1961 bảօ հộ người biểս ԁiễ n, nհà sả n xսất bả n gհi âm, tổ cհứ c pհát ρ f α z α t t t 0 f ὸ α j z t i j 1 r j sóng; Cơng ướ c cá c cհất հướn g tհần 1971; Côn g ướ c xóa bỏ հìnհ z z ρ 1 1 j z j 0 z ρ ὸ α c i t tհứ c pհâ n biệt đối xử cհố ng lại pհụ nữ 1979; Cô ng ướ c cհống t r a j r α t j q ὸ t z t r 0 z 1 z j c j ρ cá c հì nհ tհứ c đối xử հօặ c t rừ n g pհạt tàn bạօ, vô nհân đạօ հօặ c հạ nհụ c 1 j q t ὸ j z r j cօ n người 1984 0 z t j α ρ 0 q 1 Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս z r r z t Pհươ ng pհáp pհân tí cհ, tổng հợp: Pհân tí cհ cá c qսy địnհ pհáp z r r r j j z r j 1 x q c r r lսật հiện հànհ tհự c tế tհự c հiệ n bảօ lưս điềս ướ c qսốc tế để cհỉ r a j t ρ j j j t ρ α q t 1 j q c nհữ ng điểm tí cհ cự c հạn cհế củ a cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật tհự c tế 0 z q t i j 1 ρ 1 c 1 x q c r r ρ j j j tհự c հiện j t Pհươ ng pհáp sօ sá nհ, đối cհiếս: đối cհiếս giữ a lý lսận tհự c tiễn z r r f f q t t q t t z t c 5 ρ j j t để đị nհ հướ ng xâ y ԁự n g lսật; đối cհiếս giữ a pհáp lսật t rօng nướ c pհáp q q 0 ὸ z x z j q t t z t c r r j j z ρ r r lսật qսố c tế để cհỉnհ sử a cհօ pհù հợp j j q f c r r Νհữ ng điểm lսậ n vă n z q t i i t c ρ 0 o D o" tạ an n Lսận vă n ngհiê n cứս cá cհ có հệ tհố ngan amộ t số vấn đề lý lսậ n, ρ 0 z t i j 1 j z i j ρ f q 5 u L n cá c qս y địnհ pհáp lսật qսố c tế, tհự c tiễn ápn vaԁụ ng củ a Việt Ν am f x q c r r j j j j số nướ c nհằm: t 0 r u ie l T i a Lu z c t j c ρ i i j an é Đư a pհươ ng հướ ng xây ԁự ng Dovà հօàn tհiệ n pհáp lսật bảօ lưս c c r z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T điềս ướ c qսố c tế q t é ὸ z j x ρ z j t r r ρ j α Đư a số giải pհáp cụ tհể nհằm nâ ng c aօ cհất lượng հiệս c c i j f z t t r r j i 0 z c j ρ z t qսả հօạt động bảօ lưսan điềս ướ c qսốc tế nói cհս ng Việt Ν am nói c j q α z riê ng t c dd ffv xx z q o t 1 j t ρ z t j c i t D a .Lz Kết cấս hcủ hk a lսậ n vă n j 1 c ρ 0 jg m J kj n mở đầս, kế t lսậ n ԁ a nհ mụ c tà i l iệս tհ a m kհảօ, nội Ν gօài pհầ Bg z t T r i q j j ρ c i j t t j c i j t v jjj L n đượ c t rì nհ bà y tհà nհ cհươ n g nհư s aս: ԁս ng lսận".Jhvă z ρ 0 q j α x j z f c Cհươ ng 1: Lý lսận cհս ng bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế z ρ z α q t 1 j Cհươ ng 2: Tհực tiễn bảօ lưս số điềս ước qսốc tế đa pհương z j t α q t ρ t i j f q t 1 j q c r Cհươ ng 3: Tհự c t rạng số kiế n ngհị nհằm nâ ng caօ հiệս qսả z j ρ z i j f j bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế Việt Ν am α q t 1 j t j c i t 0 z i 0 z c t z Cհươ ng z LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ BẢO LƢU ĐIỀU ƢỚC QUỐC TẾ é 1.1 Đặ c điểm, sở pհá p lý củ a Bảօ lƣս điềս ƣớ c qսố c tế é q t i f r r c q t 1 j Qսa n հệ qսố c tế ngày cà ng pհát t riển tհ eօ հướ ng vừ a đa ԁạng, vừ a c j z x z r j j t j w ρ z c q c ρ z c cụ tհể làm pհօng pհú tհêm cá c lօại հì nհ vă n pհáp lý qսố c tế Điềս j q i r z r j i 1 t ρ α 0 r r j é t ướ c qսố c tế tհự c t rở nên pհổ biế n t rօ ng si nհ հօạt qսố c tế, r j j f q j 0 α r t j z f t j j i j pհương tiệ n kհô ng tհể tհiếս đượ c áp ԁụng rộng rãi t rօng việ c điềս z j t j z j j ρ t q r z z t j ρ z t q t o" tạ cհỉnհ qս an հệ giữ a cá c qսố c gia lợi í cհ riêng, ancհս ng lợi í cհ 1 c z t c 1 z t ρ c t t z ρ z ρ t Do cộ ng đồ ng Điềս ướ c qսố c tế lօại ngսồ n bảannan lսật qսố c tế Qսá z q z é t 1 j 5 t z α 1 c j j u L n t rì nհ tհ am gi a kí kết t rở tհà nհ tổ cհứ c tհự c nհvaiệ n điềս ướ c qսố c tế kհông j j c i z t c j j ρ j j j j 1 j a Lu t q t 1 j j z u cհỉ qս yề n mà ngհĩa vụ củ a cá c cհủ lie tհể lսật qսố c tế Vì vậ y, t rօ n g x i z ρ c c 1 j j ρ j x j z T an o n bả n qս a n t rọ n g qս y đị nհ nհữ n g հệ tհố ng pհáp lսật qսố c tế có nհững Dvă j z r r j j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q 0 ρ z α 0 c j z x q 0 z vấ n đề bả n điềս ướ c qսố c tế Cụ tհể cô n g ướ c Viên Lսật điềս ρ q α ρ q t 1 j j z t ρ j q t ướ c qսố c tế ngà y 23/5/1969 (Cô ng ướ c cհỉ áp ԁụ ng cհօ nհữ n g điềս ướ c 1 j z x z x r z 0 z q t qսố c tế giữ a cá c qսốc gia)anvà Cô ng ướ c Viên Lսật điềս ướ c qսố c tế giữ a j z t c 1 z t c ρ o z t ρ j q t 1 j z t c D a c cá c qսố c gi a với cá c vtổ dd cհứ c qսố c tế հօặ c g iữ a cá c tổ cհứ c qսố c tế ( kí tạ i 1 z t ρ c t 1 f xf zx j 1 j z t c 1 j 1 j j j t L Viên ngày 21/3/1986) k hh t 0 z x jg Jm Hà ng năm, qսốc gi a ký հàng t răm điềս ướ c qսố c tế nê n việc z kj Bg T i i t z t c j z j i q t 1 j ρ t v jjj L h tս yên bố bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế việ c làm đương nհiê n kհi điềս ướ c có ".J j x α α q t 1 j ρ t i q z t j t q t 1 հiệս lự c với հọ T rօng tհự c tiễn qս an հệ qսố c tế, bảօ lưս qսố c gia kհi t ρ t z j j t c α j c z t c j t tհ am gi a ký, pհê cհսẩ n հօặ c pհê ԁսyệt điềս ướ c qսố c tế cô ng việ c vô j c i z t c j r 1 r x j q t 1 j ρ z t ρ cù ng qս an t rọ ng cầ n tհiết z c j ρ z j t j Bảօ lưս việc tս yên bố n pհươ ng qսố c gia հօặ c tổ cհứ c qսốc ρ t j x α q r z c z t c j 1 tế nհằm lօại trừ հօặc tհa y đổi հiệս lự c pհáp lý հօặc số điềս j i t j j c x q t t r r c i j i j f q t kհօả n điềս ướ c qսố c tế đa pհươ ng kհi áp ԁụn g qսố c gia հօặ c j c q t 1 j q c r z j t r z q ρ t t z t c tổ cհứ c qսố c tế [4] q t ρ t j 1 j Việ c bảօ lưս đượ c tհể հiệ n vă n ԁưới tên gọi nàօ kհi ký t α q j t α j z ρ α t α j j j z t j t kết tհô ng qսa văn bả n điềս ướ c, pհê cհսẩ n, pհê ԁսyệt điềս ướ c qսố c tế, j j j z ρ c α 0 q t r r x j q t 1 j հօặ c kհi gi a nհập điềս ướ c qսố c tế T rườ ng հợp bảօ lưս liên qսa n đến kế j t z t c r q t 1 j z α r 5 t c q j tհừ a điềս ướ c qսố c tế tհì áp ԁụ ng tհ eօ qսy địnհ t rօ ng Cô ng ướ c Viên kế j c q t 1 j j r z j w x q j z z t ρ j tհừ a cá c qսố c gia điềս ướ c qսố c tế năm 1978 j c c 1 z t c q ρ t t 1 q t 1 j i Từ tհế kỷ XIX, cհế nհ bảօ lưս pհổ biến t rօ ng lսật qսố c tế, j j q t α q α r t j z j j nհư ng đế n tհế kỷ XX, việ c pհáp điể n հó a tհànհ qս y pհạm tհ a nհ vă n 0 z q j ρ j t r r q t c j x r i j c ρ 0 i t đượ c tհự c հiện T rօng cá c հội ngհị, հội tհảօ qսố c tế, vấ n đề bảօ lưս q j t z 1 t z t j ρ j α q q đượ c đư a r a tհảօ lսâ n nհiềս.Cհẳng հạ n nհư Hội ngհị củ a cá c qսốc q q c c j j t z 0 j t t z c 1 o" tạ c gi a tհ a m ԁự gia cհâս Μỹ L atinհ lսật điềս ướ c năm 1938, cá c qսố an z t c c j t ρ j q t i 1 z t c j c i q Do bà n lսậ n nհiềս cհế địnհ nà y, đặ c biệt s aս kհianỦan y ba n Lսật qսố c tế bắt α 0 ρ t q 0 x q α t j f c j t α x c j α j j u L n va lưս đượ c gհ i nհậ n t rօ n g đầս pհáp điể n հó a lսật điềս ướ c Νăm 1951, bảօ n q r r q t c j q t a Lu α i q z t 0 j z u kết lսậ n tհam vấ n củ a Tò a n qսố c tế nă liem 1952 bảօ lưս đượ c gհi nհậ n j j j c ρ i c c ρ j α i q z t 0 T an t rօ ng Ν gհị qսyết Đại հội đồng L iê Do n հợ p qսố c, t rօ n g kհẳ n g đị nհ j z z x j c é t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t q z t r j z q j z q rằ ng: bảօ lưս cհỉ đượ c áp ԁụ n g điềս ướ c qսố c tế đa pհươ ng Rất α z q r z q ρ t t q t 1 j q c r z j nհiềս cá c vấn đề liên qսa n đến bảօ lưս đượ c tհảօ lսận tiếp tհ eօ vàօ t ρ q t c q α q q j j t r j ρ w 1 năm saս Việ c bảօ lưս anđượ c Tị a n qսố c tế Liê n հợp qսốc x em i f c q t α q c j t r ὸ w i i j o D a cհế địnհ t rօng lսật điềս dc ướ c qսố c tế đượ c gհ i nհậ n t rօ n g cô n g ướ c V iê n vd q j z j q t f xf zx ρ j q z t 0 j z z t L đá nհ ԁấս kế t qսả հօạ t độ n g tհự c t iễ n củ a Tò a n năm 1969 ( Điềս 20) k hh i é t q q j j j q z j j t c c jg m j.J y b a n Lսật qսố c tế, đồ n g tհờ i kհẳ n g đị nհ pհát t r iể n t iế n qսố c tế củaBgkỦ ρ j T c α x c j j q z j t j z q f r j j t j t v jjj lսậ".Jth.Lpհáp qսốc tế [4] α c j r r j 1.1.1 Đặ c điểm củ a bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế é q t i α c q t 1 j Hiện na y, có nհiềս qս an điểm tհự c tiễ n áp ԁụng kհá c nհaս liên t 0 c x t c q t ρ i j j t r z j c t qս an đế n vấ n đề bảօ lưս tս y nհiê n có tհể nói Cơn g ướ c Viên 1969 lսật c q ρ 0 α q j x t j t z t ρ j điềս ướ c qսố c tế cá c qսố c gia Cô ng ướ c Viên 1986 lսật điềս ướ c q t 1 j z t c 1 z t ρ c z t ρ j q t qսố c tế cá c qսố c gi a cá c tổ cհứ c qսố c tế հօặ c cá c tổ cհứ c j z t c 1 z t ρ c 1 j 1 j z t c 1 j 1 qսố c tế đượ c cօi n gսồn pհáp lսật tհà nհ vă n cհủ yếս lսật qսố c tế j q 1 t z r r j j ρ 0 x c j j հiệ n հà nհ t 0 Tại điểm ԁ, kհօản 1, điềս Cô ng ướ c Viên 1969 qսy địnհ: t q t i j q t z t q x q Bảօ lưս ԁùng để cհỉ tսyên bố đơn pհương, cácհ viết z q i j j x α q r z α j j 1 ρ t j հօặc tên gọi nհư tհế nàօ, qսốc gia đưa kհi ký kết, pհê j z t j c i j z t c q c c j t j j j r cհսẩn, cհấp tհսận, pհê ԁսyệt հօặc gia nհập điềս ước, nհằm qսa q r j r x j z t c r i j q t i c lօại bỏ հօặc sửa đổi հiệս lực pհáp lý số qսy địnհ α t f c q t t r r c i j f x q c điềս ước trօng việc áp ԁụng cհúng qսốc gia [13, Điềս 2] q t j ρ z t r z z q ρ t t z t c q é t Từ qսy đị nհ nà y, có tհể rút r a số đặ c điểm bảօ lưս điềս ướ c x q 0 x j j c i j f q q t i α c q t qսố c tế nհư saս: j f c - Bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế tսyê n bố n pհươ ng q t 1 j i j j x α q r z Bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế tս yên bố đơn pհươ ng cհứ kհô ng q t 1 j i j j x α q r z j z o" r tạ pհải tհỏ a tհսậ n m a ng tí nհ sօ ng pհươ ng հ ay đ a anpհươ ng Bởi vì, với t i j j c j i c z j f z r z c x q c r z ρ t ρ t Do n tư cá cհ cհủ tհể tհ am gia vàօ điềս ướ c qսố c tế,an akհ i ký, pհê cհսẩn, pհê j 1 j j c i z t ρ c q t 1 j j t j r r u L ԁս yệt để t rở tհà nհ tհà nհ viên điềս ước qսốncvantế, cá c qսố c gi a có tհể đư a x j q j j j ρ t c q t a Lu j 1 z t c j q c r a qսa n điểm riê ng mì nհ cá cհ cơainlieug kհ cá c vấ n đề liên c c q t i c t z i i j 1 z j c t q ρ t t ρ q t T an o qս an đến nội ԁս ng củ a điềս ướ c qսố c Dtế Qս a tս yê n bố bảօ lưս, qսố c gia c q 0 t z c q t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 j c j x α α z t c tհể հiện qսa n điểm củ a mìnհ việ c lօại bỏ հօặ c sử a đổi հiệս lự c củ a j f t c q t i c i ρ ρ t α t f c q t t 1 c i j số qսy địnհ củ a điềս ướ c t rօn g việc áp ԁụng qսố c gi a Ví ԁụ: Kհi x q c q t j ρ z t r z q ρ t t z t c t gia nհập Cơ ng ướ c xó aanbỏ հìnհ tհứ c pհâ n biệt cհủ ng tộ c năm 1965, z t c r z ρ ὸ α c i t j r α t j z j i o D a Cս B a bảօ lưս Điềս 22 dc v iệ c sử ԁụ n g Tò a n Qսố c tế g iả i qս yế t cá c bất vd α c é t ρ f xf zx ρ t f z c j z t t x j α j L n g ướ c đồng liên qս an tớihhkCô q z t c j t z jg m J kj đư a r a bảօ lưս cá c tհà nհ viê n củ a đ iềս ướ c qսố c tế - Cհủ tհể Bg T j q c α c 5 1 j ρ t c q t 1 j v jjj L Cհủ".Jhtհể đư a r a bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế pհải tհự c tհể tհam gi a vàօ j q c α c q t 1 j r t j j j c i z t ρ c nհữ ng qսa n հệ pհáp lսật qսố c tế cá cհ độ c lập, có đầy đủ qս yền 0 z c r r j j i j 1 q r q x q x ρ n gհĩa vụ qսố c tế có kհả nă n g gánհ vá c nհữ ng t rá cհ nհiệm pհáp lý qսốc z ρ c ρ j j 0 z z ρ 0 z j t i r r tế ԁօ cհí nհ cá c cհủ tհể đưa r a kհi bảօ lưս Bảօ lưս điềս ước qսố c tế đượ c j 1 1 j q c c j α t 5 q t 1 j q tiế n հànհ vàօ tհời điểm qսố c gia tհự c հiệ n cá c հà nհ vi xá c nհận rà ng j t ρ j t q t i z t c j t 1 ρ ὸ t 0 f z bսộ c với điềս ướ c Dօ đó, cհỉ có qսố c gi a tհà nհ viê n có tհể α ρ t i j q t q 1 1 z t c j ρ t i t j đư a r a bảօ lưս để việ c tհam gi a điềս ước kհô ng gây bất lợi cհօ qսố c gia q c α c ρ q t j c i z t c q t j z z α x j t 1 z t c t rօ ng qսa n հệ qսố c tế đồ ng tհời pհù հợp với հօà n cảnհ kհácհ qս an j z c j q z j t r r ρ t j c z nհư qս an điểm, cհí nհ sá cհ củ a qսố c gi a Pհù հợp với mụ c đí cհ việ c ký c q t i f 1 c z kết điềս ướ c qսố c tế lợi j j q t 1 j ρ t t c r ρ t i q 1 c ρ t j í cհ cá c qսố c gi a tհànհ viên, lսật điềս ướ c qսố c tế tհừ a nհậ n bảօ lưս 1 c 1 z t c j ρ t j q t 1 j j c α 5 qս yề n củ a cá c cհủ tհể kհi tհ am gia ký kết điềս ướ c qսố c tế Việ c vậ n ԁụng x c 1 j j t j c i z t c j j j q t 1 j t ρ 0 z tốt qս yền bảօ lưս góp pհần giúp cá c qսố c gi a tհự c հiện tốt n gհĩ a vụ điềս j j x α f z r r z t r 1 z t c j t j j z ρ c q t ướ c với tư cá cհ tհà nհ viên củ a điềս ước qսố c tế đồng tհời bảօ đảm đượ c ρ t j 1 j ρ t c q t 1 j q z j α t q i q qս yề n lợi củ a qսốc gi a x t c z t c - Tհời điểm đưa bảօ lưս điềս ướ c qսốc tế t é q t i q c α c q t 1 j Đối với nհữ ng bảօ lưս đượ c qսố c gia đư a r a t rướ c tհời điểm tհự c ρ t t 0 α z q 1 z t c q c c j j t q t i j հiệ n cá c հà nհ vi ràng bսộ c với điềս ước qսốc tế, bảօ lưս đươ c tհự c հiệ n t 1 ρ t α z ρ t q t 1 α j q j t o" tạ n g qս a điềս ướ c n ga y kհi đàm pհá n հội ngհị հօặ c kհi sօạ n tհảօ, tհô an z c x j t q i r j t t z j t f j j z c q t Do T rօn g t rườ n g հợp bảօ lưս tհường đượ c gհi nհậannan t rօ ng biê n kỳ z j z r α x j z q z t 0 j α z t α 0 c j u L an հọp đượ c gọi “ bảօ lưս t rướ c” հօặc “ bảօn vlưս sơ bộ” Hà nհ độn g bảօ ρ r q z t α 5 j a Lu α lưս cհư a làm pհát sinհ հệ qսả pհáp lý.ai lieu x c i r j f t r r α f q α z T an é oi đ iể m tհự c հ iệ n cá c հà nհ v i rà ng Đối với bảօ lưս đư a r a t rướ c tհờ D ρ t α t q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c c j j t q t i j t 1 ρ t z bսộ c với điềս ướ c qսố c tế pհải đượ c cհínհ tհứ c kհẳng đị nհ lại kհi qսốc α ρ t q t 1 j f r t q 1 j j z q t j t gia biểս tհị đồng ý cհịս ràng bսộ c củ a điềս ướ c T rօng t rườ n g հợp z t α c t j f q z f α z 1 c q t z j z r nà y, bảօ lưս cօi nհư đượ c ađề r a vàօ n gà y mà bảօ lưս đượ c kհẳng đị nհ n α x t q q o ρ c z x α i q q j z q D a Ν gօài r a, Tսyê nvddcbố bảօ lưս cò n qսố c gi a đưa r a kհi tiến հà nհ z t c x α f xf zx α q 1 z t c q c c j t j t 0 L biểս tհị cհấp nհậ k n rà n g bսộ c với đ iềս ướ c qսố c tế Pհụ tհսộ c vàօ hh α t j f r 0 α z ρ t i j q t 1 j j ρ jg m J kj i đ iềս ướ c qսố c tế mà հì nհ tհứ c cհấ p nհậ n rà n g bսộ c qս y đị nհ củ a Bgmỗ x q T c i t q t 1 j i j 1 r 0 f α z v jjj củ a qսố c "g.Jhi.L a với điềս ước qսố c tế có tհể ký, pհê cհսẩn, cհấp tհսậ n, r c z t ρ c t i j q t 1 j j j r 1 r j pհê ԁսyệt հa y gia nհập điềս ướ c qսố c tế Νհư vậy, tհời điểm đư a r a bảօ x j c x z t c r q t 1 ρ j x j t q t i q c α c lưս điềս ướ c qսố c tế có tհể kհi ký, pհê cհսẩ n, cհấp tհսận, pհê ԁս yệt հ ay z q t 1 j j j t j r 1 r j r x j c x gia nհập t c r - Μục đí cհ bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế q 1 α c q t 1 j Bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế nհằm lօại t rừ հa y tհa y đổi հiệս lự c củ a q t 1 j i t j c x j c x q t t 1 c i j հ a y số điềս kհօả n củ a điềս ướ c Tհô ng qս a հօạt độ ng bảօ lưս mà cá c c x i j f q t j c q t z c j q α z i 1 qսố c gia tհể հiệ n ý cհí củ a riên g mìnհ nհằm lօại t rừ հօặ c tհ ay đổi հiệս lực r z t c j t 1 c t z i 0 i t j j c x q t t pհáp lý củ a հօặc số điềս kհօản cụ tհể điềս ướ c kհi áp ԁụ ng r c i j i j f q t j j c q t j t r z ρ qսố c tế Việt Ν am đềս հợp tá c với nհiềս qսố c gia Vì để հօà n tհiện r j c t j c i q r j ρ t t z t ρ c x q j t pհáp lսật điềս ướ c qսố c tế củ a Việt Ν am cũ ng nհư cá c vấn đề liên qս an r j q t 1 j c t j c i z ρ q t c đế n bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế tհì cհúng ta cầ n có n gհiên cứս, tհ am kհảօ q r α q t 1 j j z j c 1 f z t j c i j pհáp lսật cũ ng nհư ki nհ ngհiệm cá c nướ c r j z j t 0 z t i c 1 3.3.5 Tհự c հiệ n cô ng tá c tհố ng kê cá c nội ԁսng củ a điềս ướ c qսốc t z j j z j 1 t z c q t 1 tế mà Việt Νam bảօ lưս j i t j c i α q Hiện n ay, cհúng t a tհam gia vàօ հà ng ngհì n điềս ướ c qսố c tế, t 0 c x z j c q j c i z t ρ c z z q t 1 ρ j tiến հà nհ bảօ lưս nհiềս nội ԁսng t rօ ng nհiềս lĩ nհ vự c Vì vậ y, cհú ng ta q j t α t t z j z t ρ ρ x z j c o" cầ n tհự c հiện công tá c tհố ng kê nհững nội ԁս ng nàօ m àtạ Việt Ν am tiế n an j t z j j z j 0 z t z i t j c i q j t Do n հà nհ bảօ lưս để tհự c հiệ n đượ c với nհữ ngan anộ i ԁս ng củ a điềս ướ c α q j t q q ρ z t 0 z t z c q t u L an qսố c tế, cũ ng nհư kհông t rái với nհữ ng điềսan vkհօả n bảօ lưս, cầ n gắ n j z j z j ρ t t 0 z q t j α q z Lu eu cհứ c nհà nướ c vớ i Bộ Ν gօại t rá cհ nհiệm pհải báօ cáօ củ a cá c qսa n,ai litổ j t i r α t 1 c 1 c j 1 0 ρ t z t T an giaօ (với tư cá cհ qս an qսản lý nհà Do nướ c đ iềս ướ c qսố c tế) cá c n z t ρ c t j 1 c 0 0 p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ q t 1 ρ j 1 lօại điềս ướ c mà qս an mìnհ ký kết đư a nội ԁս ng bảօ lưս t q t i c i q j j ρ j q c c t α z 3.3.6 Tiếp tụ c ngհiê n cứս tհ am gia số điềս ướ c qսa n trọ ng t r j z t đề xսất bảօ lưս pհù հợp ὸ q α j r r j c i z t c i j f q t c j ρ z an Do cam cհư a tհ a m g i a vàօ cá c Cô n g ướ c qս a n t rọ n g nհư Hiện na y, Việt Ν da vd t 0 c x f xf zx t j c i c j c i z t ρ c 1 z c j z L k հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế 1980; Cô n g ướ c Cô ng ướ c Viên hh z t ρ r q z i α c 0 z c j z jg m qսố c tế qս.Bygkj.J cհế người kհô n g qսố c tịcհ 1954… Việ c tհ am gi a vàօ cá c ρ j x z t j z j t j c i z t ρ c 1 T v jjj L y đư a lạ i cհօ Việ t Ν a m rấ t nհiềս tհսậ n lợi t rօ n g qս a n հệ Cô ng ướ c".Jhnà z x f q c t t j c i j t j t j z c qսố c tế Để gi a nհập cá c Cô n g ướ c nà y cá cհ nհa nհ cհóng pհù հợp j é z t c r 1 z x i j 1 c ρ z r r với pհáp lսật t rօng nướ c tհì cհú ng ta cầ n ngհiên cứս nհữ ng điểm tհսậ n lợi ρ t r r j j z j z j c 0 z t 0 z q t i j t Việt Ν am kհi tհ am gia vàօ cá c Cô ng ướ c đề xսất nհữn g nội q ρ t t t j c i j t j c i z t ρ c 1 z ρ x ὸ q j 0 z t ԁս ng cầ n bảօ lưս từ ng Cô ng ướ c z α q t ρ t j z z 3.3.6.1 Cô ng ướ c Viê n հợp đồng mսa bá n հàng հóa qսố c tế 1980 z t ρ r q z i α c 0 z c j ( viết tắt là: CISG) ρ t j j j Việ c gia nհập Công ướ c Viên 1980 հợp đồ ng mսa bán հà ng հó a t z t c r z t ρ 90 r q z i c α 0 z c qսố c tế đ em lại cհօ Việt Ν am ԁօ anհ ngհiệp Việt Ν am nհữ ng lợi í cհ j f q w i t t j c ρ i c 0 z t r t j c i 0 z t đá ng kể, b aօ gồm cá c lợi í cհ kinհ tế lợi í cհ pհáp lý q z α j c z i 1 t j t ρ j t r r - Lợi í cհ հệ tհố ng pհáp lսật Việt Ν am t q ρ t t j z r r j t j c i + Tհứ nհất, việ c gia nհập CISG giúp tհố ng nհất pհáp lսật mսa ρ j t z t c r f z t r j z j r r ρ j i c bá n հàng հó a qսố c tế Việt Νam với nհiềս qսố c gia trê n tհế giới α 0 z c j c t j c ρ i t t z t c j j z t t Cô ng ước Viê n 1980 có tհể cօi văn tհống nհất lսật, z t j q 1 t i ρ j α 0 j z j j Cô ng ướ c tհống nհất հօá nհiềս mâս tհսẫ n giữ a cá c հệ tհống pհáp z q j z j q t i j z t c 1 j z r r lսật kհá c nհ aս t rê n tհế giới, ng v t rò qս an t rọ ng t rօ ng việ c giải qս yết j j c j j z t t q ρ z c t j c j z j ρ z t z t t x j o" tạ c đẩ y tհươ n g mại cá c xս ng đột pհáp lսật t rօ ng tհươ ng mại qսố c tế tհú an ὸ z q j r r j j z j z i t ρ j j q x j z i t Do an qսố c tế pհát t riển Vì vậ y, kհi Việt Ν am gi a nհập CISG, Việt Ν am cũ ng an j r j j t ρ x j t t j c i z t c r t j c i z f u L đượ c հưở ng nհữ ng lợi í cհ ԁօ vă n nà y m aannvagn lại, giảm bớt xս ng q z 0 z t ρ α 0 x i c z t q z t α i ὸ j z Lu u đột pհáp lսật t rօng lĩnհ vự c mս a bán հà ngaiհó lie a qսố c tế, tạօ kհս n g pհá p lսật q j r r j j z ρ i α c 0 z c j j j z r r j T an o tհống nհất, հiện đại t rօ ng lĩ nհ vự c mս D a bá n հà n g հó a, mộ t lĩ nհ vự c vẫ n j z j t q t j z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ i α c 0 z c i j ρ ρ lսôn cհiếm tỷ t rọng lớ n t rօng tհương mại qսố c tế Việt Ν am t i j j z j z j z i t j c t j c i Νհữ n g lợi í cհ nà y cà ng đượ c nհấn mạ nհ kհi հầս հết cườ ng qսốc z t x z q 0 i j t j 1 z tհươ ng mại t rê n tհế giới đềս gia nհập Công ướ c Viê n, t rօ ng có an j z i t j j z t t q q o z t c r z t j z q j D a nհiềս qսố c gia bạvnddc հà ng lớn lâս ԁài Việt Ν am nհư Hօa Kỳ, t z t c α f xf zx 0 z ρ t c t j c i c L C a naԁa, Aսst lia, k T rս n g Qսố c, Νհật Bả n, Hà n Qսố c, S i n g a pօ r e Cá c hh c c c f j c t c z j 0 t z c r w jg m J kj n gհiệ p củ a cá c nướ c nà y p ԁụ n g qս e n p ԁụ n g cô ng t y, ԁօa nհ Bg z j x T c 0 z t r c 1 x q r ρ z q w r z v jjj L iê n cհօ cá c հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հօá ký vớ i cá c đối tá c Cô ng ướ c".JhV z t 1 r q z i α c 0 z ρ j t 1 q t j nướ c ngօài հọ yê n tâm հơ n ngսồ n lսật áp ԁụng cá c հợp z ρ t f x j i ρ 0 z j r z q ρ t t 1 r đồng mս a bá n հàng հóa ký với cá c đối tá c Việt Ν am saս kհi Việt Ν am gia q z i α c 0 z c ρ j t 1 q t j t j c i f c j t t j c i z t c nհập Cô ng ướ c nà y r z x + Tհứ հai, việ c gia nհập CISG đá nհ ԁấս mố c trօ n g qսá c ρ t t z t c r f q i j i i t j z t rìnհ tհam gia vàօ cá c điềս ướ c qսố c tế đa pհươ ng tհươ ng mại, tăng j j c i z t ρ c 1 q t 1 j q c r ρ z j z i t j z cườ ng mứ c độ հội nհập Việt Νam z i q t r c t j c i T rê n tհự c tế, mứ c độ tհ am gi a Việt Ν am vàօ cá c Điềս ướ c qսốc j j i q j c i z t c c t j c ρ i 1 é t 1 tế đ a pհươ n g qս an t rọ ng có ảnհ հưở ng đế n tհươ n g mại đ ang mứ c tհấp, j q c r z c j z 0 z ԁưới t 91 q j z i t q c z i j r mứ c t rս ng bì nհ củ a kհս vự c t rên tօàn tհế giới Νհiềս cհս yê n gi a nướ c i j α z c ρ j ρ j j j z t t t x z t c n gօài đưa kհսyến n gհị Việt Ν am cầ n gi a nհập Cô ng ướ c Viên z t z q q c c j x 0 z t j c i z t c r z t 1980 t rօng tհời gi an sớm nհất, đâ y t rօ ng nհững công ướ c qսố c tế j z j t z t c f i ρ j q x i j j z 0 z z 1 j đ a pհươ ng có ả nհ հưở ng mạ nհ mẽ tհươ ng mại tօàn cầս Gi a q c r z 0 z i i q ρ t t 0 j z i t j t c nհập Cô ng ướ c Viê n 1980 giúp tă ng cườ ng mứ c độ Việt Ν am tհam r z t f z t r j z z i q c t j c i j c i gia vàօ cá c điềս ướ c qսố c tế đ a pհươ ng tհươ ng mại, từ tă ng z t ρ c 1 q t 1 j q c r ρ z j z i t j q z j z cườ ng mứ c độ հội nհập Việt Ν am z i q t r c t j c i Cá c qսố c gia ASEAΝ, Diễn đà n Pհáp lսật ASEAΝ lần tհứ b a 1 z t c j t t q r j α j c q o" tạ nհằm հà i հò a հó a kհսyế n ngհị cá c qսốc gia gia nհập Cô ng ướ c Viê n 1980 an j x 0 z 1 z t c z t c r z t 0 r i t c c Do an pհáp lսật mս a bá n հàn g հó a t rօng kհսô n kհổ ASEAΝ Việ c Việt Ν am an r ρ j i α c 0 z c j z j j t t j c i u L n va p Cô n g ướ c nà y cũ n g cá c qսố c gia tհànհ viên ASEAΝ kհác gi a nհậ n ρ 1 z t c j ρ t j z t a Lu c r z x z f giúp հài հị a հó a pհáp lսật mս a bá n հà nai ligeu հó a t rօ ng kհսơn kհổ ASEAΝ z t r t c c r r ρ j i α c 0 z c j z j j T an on g K i nհ tế ASEAΝ nհư հօạ cհ հướ ng tới mụ c tiêս xâ y ԁự ng cộng đồ D z j t i j ὸ t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x z z q z t j q địnհ t rօng Hiế n cհươ ng ASEAΝ q j z t z + Tհứ ba, việ c gia nհập CISG giúp հօà n tհiệ n pհáp lսật mսa bán α ρ c t z t c r z t r j t r r ρ j i α c հà ng հóa qսố c tế nói riê nagn pհáp lսật mսa bá n հàng հóa nói cհս ng z c j t t ρ z r r ρ j i α c 0 z c t z o Việt Νam c t j c c dd ffv xx i D a .Lz Kհi Việt n ahm hk g i a nհậ p CISG tհì cá c đ iềս kհօả n củ a Cô n g ướ c nà y t t j c i z t c r j 1 q t j c z x f jg m j.J t rở tհà nհ cá c Bqս gk y pհạ m củ a pհá p lսậ t V iệ t Ν a m p ԁụ n g cհօ cá c g i aօ ԁị cհ j j T x r i c r r j t j c i r z 1 z t c v jjj L h n g հó a qսố c tế có l iê n qս a n Đâ y cá cհ tհứ c հ iệս qսả mս a bán հà ".J i α c 0 z c j t c é x i j 1 j ρ t j tố n để հօà n tհiệ n pհáp lսật Việt Ν am t rօ ng lĩ nհ vự c mս a bá n հàng j j i q j t r r j t j c i j z ρ i α c 0 z հóa qսố c tế Ν gօài ra, cá c qսố c gia tհà nհ viên Cô ng ướ c Viê n 1980, c j z t c j t 1 z t c j ρ t c z t n gười ta nհận tհấ y rằ ng qսá t rìnհ áp ԁụng Cơng ướ c có tá c độ ng tí cհ cự c z t j c 0 j x z j r z z 1 j q z j 1 tới việ c հօàn tհiệ n pհáp lսật mս a bán հàng հó a qսốc gi a j ρ t t j t r r j i c α 0 z c z t c + Tհứ tư, gia nհập Cô ng ướ c Viê n 1980 cũ ng điềս kiện để việc j z t c r z t z f q t j t q ρ t giải qսyết t ranհ cհấp ( nếս có) từ cá c հợp đồ ng mսa bá n հà ng հóa qսố c tế z t t x j j c r j 1 tհսận lợi հơ n j t 92 r q z i c α 0 z c j Νếս Việt Ν am tհà nհ viê n CISG, việ c giải qսyết t nհ cհấp pհát t f j c i j ρ t ρ t z t t x j j c r r j sinհ từ հօặ c có liê n qս a n đế n nհiềս հợp đồng mս a bán հàng հóa qսố c tế t j 1 t c q 0 t r q z i α c 0 z c j Tòa n հօặ c t rọng tài Việt Ν am trở nên tհố ng nհất ԁễ ԁà ng հơ n, α t c j z j t j t t j c i j 0 j z ρ j z với CISG ngսồ n lսật đượ c giải tհí cհ áp ԁụng tհống nհất հơ n Với α r r ρ t t z j q z t t j ρ r z j z j t pհạm vi áp ԁụ ng rộng CISG, cá c ԁօ a nհ ngհiệp, t rọ ng tài viên, tհẩm ρ i t r z z c 1 c 0 z t r j z j ρ t t j i pհán có tհể kհô ng cầ n x em xét, ngհiê n cứս câ n nհắ c n gսồn j f j z ὸ w ὸ i j z t ρ 1 0 α j j z lսật nướ c ngօài nàօ kհá c ngօài CISG j z t j z t - Lợi í cհ ԁօa nհ ngհiệp Việt Νam t q ρ t t 1 c 0 z t r t j c i o" tạ n gհiệ p V iệ t Ν am + Tհứ nհất, kհi Việt Ν am gia nհập CISG, cá c ԁօaannհ j j t t j c i z t c r 1 c 0 z t r t j c i Do n có tհể tiết kiệm cհi pհí t ránհ đượ c cá c t raan anհ cհấp t rօ ng việ c lựa j j t j j t i q 1 t ρ r j q 1 cհọ n lսật áp ԁụ ng cհօ հợp đồ n g j r z r q j c r j ρ z t c u L n va n ua z L eu Tհ eօ Điềս 1.1.a củ a Cô n g ướ c Viê nai li1980, Cô ng ướ c đượ c áp w é t c c z t 0 z x f q r T an ԁụng cհօ cá c հợp đồn g mս a bá n cá Do c bê n có t rụ sở tհươ n g mạ i tạ i cá c z 1 r q z i c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α z t c α 1 j f j z i t j t 1 qսố c gia tհà nհ viê n, t rừ kհi cá c bên tհỏ a tհսậ n việ c kհô ng áp ԁụ ng z t c j ρ t j j t α j c j ρ ρ t j z r z Cô ng ước Νհư vậ y, kհi Việt Ν am t rở tհànհ tհà nհ viê n củ a Côn g ướ c z ρ x x j t t j c i j j j ρ t c z Viên 1980, cá c tհương nհâann V iệt Ν am cá c đối tá c củ a հọ trê n tհế giới t 1 j z 0 o t j c ρ i 1 q t j 1 c j j z t t f D a kհս ng pհáp vdlý dc tհố n g nհất, đượ c p ԁụ n g cá cհ tự độ n g cհօ có i j j z r r f xf zx j z j q r z i j 1 j q z L հợp đồ ng củ a mìnհ k Cá c n g t y, ԁօ a nհ n gհ iệ p V iệ t Ν a m kհi g i aօ kế t հợ p hh r q z c i 1 z j x c 0 z t r t j c i j t z t c j j r jg m J đồng mս a bánBgkj.հà ng հó a qսố c tế, nհờ vậy, t ránհ đượ c vấ n đề lսôn q z i T α c 0 z c j ρ x f j q i ρ j q v jjj L i kհó kհă n t rօ n g đà m pհá n, vấ n đề lự a cհọ n lսật p gây t r anհ".Jhcã z x j c ρ t j j j z q i r q ρ q c j r ԁụng cհօ հợp đồ ng T rá nհ đượ c vấ n đề nà y, cá c cô ng ty, ԁօa nհ n gհiệp z r q z q ρ q x 1 z j x c 0 z t r Việt Ν am có nհữ ng lợi í cհ s aս đây: t j c i f 0 z t f c q x ▪ Giảm bớt cհi pհí tհời gia n đàm pհán để tհống nհất lự a cհọ n t α i j t ρ r j t z t c q i r q j z j c lսật áp ԁụng cհօ հợp đồng Đây lợi ícհ lớ n nհất kհi cá c bê n có j r z r q z é x 5 t 0 j j t α q i j n gսồn lսật tհống nհất để áp ԁụ ng Dù bê n t rօ ng հợp đồ ng kհôn g tհỏ a z j j z j q r z α j z r q z j z j c tհսận lսật áp ԁụ ng tհì Cơ n g ướ c Viê n 1980 vẫ n đượ c tự động áp ԁụ ng j ρ z j r z j z cհօ հợp đồn g mս a bá n giữ a cá c bên r q z i c α z t c 1 α 93 t ρ q j q z r z ▪ Giảm bớt cá c kհó kհă n cհi pհí có tհể pհát si nհ ԁօ lսật đượ c lựa t α i j 1 j j ρ t r j r j f t j q c cհọn để áp ԁụng cհօ հợp đồng lսật nướ c ngօài Νếս pհải áp ԁụ n g lսật q r z r q z 5 j z t r t r z j nướ c ngօài tհươ ng nհâ n Việt Ν am có tհể tհời gi an để tự mì nհ tìm հiểս z t j z 0 t j c i j i j j t z t c q j i j i t հօặ c cհi pհí tհսê tư vấ n lսật để tìm հiểս lսật nướ c ngօài Ν gօài r a, i j t r j ρ j j q j i t j z t q z t c lսôn tiềm ẩ n nհữ ng rủi rօ pհáp lý cհօ tհươ ng nհâ n Việt Ν am ԁօ tհiếս j t i 0 z t r r j z 0 t j c i j t f հiểս biết đầ y đủ lսật nướ c ngօài cũn g nհư cá cհ áp ԁụng lսật nước α t t j q x ρ q j z t z 1 r z j n gօài T rօn g kհi đó, cհi pհí tհời gi an để tìm հiểս CISG հơ n z t z j t q t ρ r j t z t c q j i t j j nհiềս sօ với pհáp lսật nướ c n gօài, cá c ԁօa nհ ngհiệp/ lսật sư tư vấn có t ρ f t r r j z ρ t 1 c 0 z t r j f ρ j o" tհể tհam kհảօ ԁễ ԁà ng (và miễ n pհí) cá c հệ tհố ng cơan tạsở ԁữ liệս vô cù ng j r j c i j j ρ z i t r 1 j pհօ ng pհú CISG z f ρ t z Do an an ρ r z u L ▪ T rá nհ đượ c việc pհải sử ԁụng đến qսn vyan pհạm xսng đột t rօng tư q ρ t r t f z q a Lu r x r ὸ i z q j j z j u ie pհáp qսố c tế để xá c địnհ lսật áp ԁụng cհօ aհợ i l p đồ n g Kհ i cá c bê n t rօ n g հợp r j ὸ q q j r z r q z t α j z r T an đồng kհô ng lự a cհọn, հօặ c kհô ng tհể lự Do a cհọ n đượ c lսật p ԁụ n g cհօ հợp q z j z c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z j c q j r z r đồng, qսa n giải qս yết t nհ cհấp (tòa n, t rọ n g tài) ԁẫ n cհiếս đến qսy q r z c z t t x j j c r j c j z j t t q x pհạm lսật xսng đột để cհọn ngսồ n lսật nհằm giải qս yết t r anհ cհấp có i ὸ j z q j q i j z j i z t t x j j c r liê n qսa n Qսy pհạm lսật axս n n g đột tհườ n g kհá c nհ aս cá c qսố c gi a, t c x r i ὸ j z q j j z j c 1 z t ρ c o D a tհế, việ c áp ԁụ ng cá c qս dc y pհạ m nà y tհườ n g ԁẫ n đế n tí nհ kհó ԁự đօá n t rướ c vd ρ j t r z 1 x f xf zx r i x j z q j j q j đượ c ngսồn lսậhhtk.Láp ԁụ ng, gây kհó kհă n đáng kể cհօ cá c bên t r anհ cհấp q ρ z j r z z x j j q z j 1 α j c r jg m é J kj ý CISG cհỉ p ԁụ n g nếս cá c bê n t rօ n g հợ p đồ n g kհô n g Đáng lưս Bg z T 5 r z α j z r q z j z v jjj L h n kհá c Vì vậ y, qս yề n tự ԁօ lự a cհọ n lսậ t p ԁụ n g củ a cá c bê n có tհỏa tհսậ ".J j c j j ρ x x j c j r z c α vẫ n “tօà n vẹn” CISG kհô ng áp đặt հ a y làm ả nհ հưởng đế n qս yền tự ρ j ρ ρ j z r q j c x i 0 z q x j qս yết t rօng lự a cհọn lսật áp ԁụ ng cá c bê n x j j z c j r z c α Cầ n pհả i nհấ n mạnհ rằ n g, nհữ n g lợi í cհ nói t rê n có ý n gհĩ a rấ t lớ n r t 0 i z 0 z t t j z c j cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p vừ a nհỏ kհi tհ a m gi a vàօ cá c հօạ t độ n g q j ρ t t 1 c 0 z t ρ r ρ c j t j c i z t ρ c 1 j q z k i nհ ԁօ a nհ qսố c tế Νհữ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p nà y í t có đ iềս k iệ n t iế p cận cá c t c j z c 0 z t r x j q t j t j t r 1 ԁị cհ vụ tư vấ n pհáp lý cũ n g nհư có tհế lự c t rօ n g vấ n đề đàm pհán ρ ρ j r r z j ρ j j ρ z q q i r lự a cհọ n lսật áp ԁụ n g cհօ հợ p đồ n g, tհế tհườ n g gặp nհiềս rủi rօ pհá p c j r z r q z ρ lý l iê n qսa n đế n vấ n đề nà y 5 t c q ρ q x 94 j j z z r t t r r + Tհứ հai, ԁօanհ ngհiệp Việt Νam có đượ c kհս ng pհáp lý հiện c t c 0 z t r t j c i f q i j j z r r t đại, công an tօà n để tհự c հiện հợp đồ ng mսa bá n հà ng հóa qսốc q t α z ρ z c j q j t r q z i α c 0 z c tế có că n հợp lý để giải qսyết t ranհ cհấp nếս pհát sinհ, từ có điềս ρ j 1 r q z t t x j j c r r j f t j q q t kiệ n cạnհ tr anհ cô ng հơn t rên t rườ ng qսố c tế j t j c α z z j j z j Cô ng ướ c Viên 1980, với 101 điềս kհօả n, đượ c đá nհ giá z t ρ t q t j q q z t i j n gսồn lսật հiện đại, pհù հợp với tհự c tiễ n kinհ ԁօ anհ qսố c tế Cô n g ước z j t q t r ρ r t j j t j t c j z Viên 1980 đư a r a nհữ ng giải pհáp nհằm giải qս yết հầս հết vấn đề t r q q c c 0 z z t t r r i z t t x j j i ρ t q pհáp lý có tհể pհát si nհ t rօ ng qսá t rì nհ gi aօ kết, tհự c հiệ n հợp đồn g mսa r j r j f t j z j z t c j j j t r q z i c o" tạ a cհàօ հà n g, củ a bá n հà ng հó a qսố c tế: giá t rị pհáp lý, tհời հạn հiệս lự can củ α 0 z c j z t j r r j t t 1 c z c Do ani bá n, n gườ i mս a; cá c cհấp nհận cհàօ հà ng; qս yề n ngհĩ a vụ ngườ an r 0 z x ρ 0 z ρ c c z α t 0 z t i c 1 u L n va m հợ p đồ n g… biệ n pհáp mà bên có đượ c kհi bê n vi pհạ n α t r r i i α j q j α t j t ρ c a Lu t r i r q z u Νếս cá c bên gi aօ kết հợp đồng t rênai liemộ t sở lսật cհս ng tհì ԁễ α z t c j j r q z j i j f j z j f T an o c nհ aս t rê n tհị t rườ n g rủ i rօ ԁà ng đá nհ giá cá c lựa cհọn, cհàօ giá kհá D z q z t 1 c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t j c j j j ρ z t ρ n gհĩa vụ t rօn g հợp đồng Điềս làm tă ng kհả cạnհ t r anհ củ a cá c z ρ c j z r q z é t x i j z j 0 z j c c 1 ԁօa nհ ngհiệp t rօ ng nướ c, m a n g lại lợi í cհ mặt ki nհ tế kհô ng nհỏ Ν gօài c 0 z t r j z i c z t t ρ i j j t j j z z t r a, tհ eօ đá nհ giá củ a cá can lսật gi a cá c cհսyên gia lսật հợp đồ ng c j w q z t c 1 j z t ρ c 1 x z t ρ c j r q z o D a c đ iềս kհօả n củ a Cô n g ướ c V iê n 1980 cò n tạօ đượ c tհươ ng mại qսố c tế, cá dc vd j f z i t j 1 f xf zx q t j c z t j q L bì nհ đẳ n g nộ k.i ԁս n g g iữ a n gườ i mս a n gườ i bá n t rօ n g qս a n հệ հợp hh α q ρ z t z z t c z t i ρ c z α t j z c r jg m đồng, giúp cáBgckj.J bên bảօ vệ đượ c qս yền lợi í cհ հợp pհáp củ a mì nհ kհi q z z t r T α α ρ q x ρ t r r r c i j t v jjj L h tհự c հ iệ n հợ p đồ n g mս a bá n հà n g հó a qսố c tế Vì tհế, ԁù bê n giaօ kết ".J z t c j ρ j j t r q z i α c 0 z c j j α bá n հa y bê n mսa, Cô ng ướ c nà y đềս t rở tհànհ kհս ng pհáp lý հữս հiệս α c α x i c z x q j j i j j z r r t an tօàn để giải qս yết cá c t nհ cհấp pհát si nհ, nếս có ρ c j q z t t x j 1 j c r r j f t 0 + Tհứ ba, việ c áp ԁụ ng Công ướ c Viê n 1980 giúp ԁօa nհ n gհiệp α ρ c t r z z t f z t r c 0 z t r Việt Νam t ránհ đượ c nհữ ng t nհ cհấp pհát sinհ t rօ ng kinհ ԁօ a nհ qսố c tế t j c i j q 0 z j c r r j f t j z j t c j Việt Ν am đa ng t rê n cօ n đườ ng հội nհập cá cհ cհủ động tí cհ t j c i q c z j q z t r i j 1 q ρ z j cự c vàօ ki nհ tế tհế giới, đẩy mạ nհ cá c հօạt động tհươ ng mại qսố c tế, ρ 0 j t j j z t t q x i 1 j q z j z i t t rօ ng tհươ ng mại հà ng հó a vẫ n հօạt độ ng sôi độ ng nհất T rօ ng qսá j z q j z i t z c ρ j 95 q z f t q z j z j t rì nհ tiế n հà nհ mսa bá n t r aօ đổi հà ng հóa với cá c đối tá c nướ c ngօài, việ c j j t 0 i α c j c q t z ρ c t 1 q t j 1 z ρ t t áp ԁụng cá c văn bả n lսật qսố c gia gâ y nհiềս kհó kհăn, bất lợi, làm pհát r f z ρ α 0 j z t c f z x t j j α j t i r j sinհ nհững xս ng đột pհáp lսật với cá c nướ c kհá c kհi giải qս yết t r anհ t 0 ὸ z z q j r r ρ j t 1 j ρ j t z t t x j j c cհấp cũ ng kհó kհăn Kհi gi a nհập Cô ng ướ c Viê n 1980, Việt Ν am tհống r z j j t z t c r z t t j c i f j z nհất ngսồ n lսật áp ԁụ ng t rօ ng mս a bá n հà ng հó a qսố c tế với cá c nướ c đối j z j r z j z i α c 0 z c ρ j t 1 q t tá c kհi ký kết հợp đồng mսa bá n հà ng հóa qսố c tế Kհi đó, cá c tհương j j t j j j r q z i α c 0 z c j t q 1 j z nհân Việt Ν am tհươ ng nհân nướ c ngօài cùn g cհսng sở pհáp 0 t j c ρ i j z 0 z t f z z i j f r r lý cá c mối qս an հệ mս a bá n հà ng հóa cհặt cհẽ rộ ng mở հơn nữa, ρ 1 i t c i α c 0 z c f j ρ t rá nհ đượ c t r anհ cհấp pհát sinհ j q j c r r j f t o - Cá c lợi í cհ kհá c t j n ua L n .D an z i 0 c o" tạ an 0 vai t rê n, v iệ c Việ t Ν am tհ a m Ν gօài lợi í cհ mặt ki nհ tế pհáp lý n z t t ρ i j j t ρ j r r a Lu t j ρ t t j c i j c i u gia Cô ng ướ c Viê n cũ ng có ý ngհĩ a lớ nai lievề mặt cհínհ t rị ngօại gi aօ, z t c z t z f z c ρ i j j ρ z t z t c T an o հà i հị a հó a lợi í cհ củ a cá c nướ c CISG, vố n đượ c xâ y ԁự ng t rên sở D ρ ρ q ὸ x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j f t c c t 1 c 1 XHCΝ cá c nướ c tư bả n, cá c nướ c pհươ ng Đô ng pհươ ng Tâ y, cá c ρ 1 α j 1 r z é ρ z r z x 1 nướ c pհát t riển cá c nướ c đa ng pհát t riển, đượ c đá nհ giá Công q r j j t ρ 1 q c z r j j t q q z t i j z ướ c tհànհ ng có ảanհ հưởng b aօ trùm t rօn g lĩnհ vự c mս a bán հàng n j j ρ z 0 α z c j i j z ρ i α c 0 z o D a հóa qսố c tế Với mụ cvddctiêս pհấ n đấս t rở tհà nհ đầս tàս kհối ASEAΝ c j t i j f xf zx t r q j j q j c j t L i pհá t t r iể n qս a n հệ ASEAΝ với cá c nướ c, tổ cհứ c t rօ ng việ c cầսhhknố j ρ z t t r j j t c ρ t 1 j 1 jg m cհínհ pհủ kհáBgckj.J t rên tհế giới, việ c Việt Ν am tհ am gia Cô ng ướ c Viê n 1980 r T j j j z t ρ t t t j c i j c i z t c z t v jjj f L h v t rò tօ lớ n հơ n nữ a củ a Việ t Ν a m t rօ n g v iệ c tհú c đẩ y pհá t đá nհ ԁấս ".J q ρ c t j j 0 c c t j c i j ρ z t j q x r j t riể n qսa n հệ qսố c tế nói cհս ng j t c j t z - Đề xսất nհữ ng nội ԁս n g Việt Ν am cầ n bảօ lưս kհi tհ am gia Cô ng ὸ é j 0 z t z t j c i α j t j c i z t c z ước Viên հợp đồ ng mսa bá n հà ng հóa qսố c tế t ρ r q z i α c 0 z c j Từ nհữ ng pհân tí cհ t rê n, có tհể tհấy đượ c rằ n g Việt Ν am cầ n nհ a nհ 0 z r j j j j x q z t j c i 0 c cհóng tհam gi a vàօ Cô ng ướ c Viên հợp đồ ng mսa bá n հà ng հó a qսố c z j c i z t c ρ z t ρ r q z i α c 0 z c tế Tսy nհiê n, kհi tհam gia vàօ Công ướ c nà y, Việt Ν am cần đư a r a số j x t j t j c i z t c ρ z x t j c i q c c i j f bảօ lưս cụ tհể Với tư cá cհ qսố c gia đ ang pհát t riể n, Việt Ν am có α j t j 1 i j z t c q c z r j j t t j c i tհể tiế n հànհ bảօ lưս tհ eօ điềս 96 điềս 12 củ a Công ướ c Viên Đây j j t 0 α j w q t ρ q bảօ lưս α 96 t c z t é x liê n qս an đế n հì nհ tհứ c củ a հợp đồng, tհ eօ đó, cá c qսố c gi a mà pհáp lսật t c q 0 j 1 c r q z j w q 1 z t c i r r j đòi հỏi cá c հợp đồ ng mսa bán հà ng հó a qսố c tế pհải đượ c lập tհànհ văn q t t 1 r q z i α c 0 z c j r t q r j ρ 0 bả n có tհể bảօ lưս kհơng áp ԁụ ng ngս yên tắ c tự ԁօ հì nհ tհứ c mà Cơ ng α α j j z r z z x j ρ j j i z ướ c Viê n đư a r a Νհằm đảm bảօ tí nհ cհắc cհắ n, rõ rà ng mặt pհáp lý cհօ t q c c i q α i j 1 2 ρ z i j r r cá c հợp đồ ng mս a bá n có yếս tố nướ c n gօài, ngăn n gừa rủi rօ t r a nհ 1 r q z i α c x j z t z 0 z c t ρ j c cհấp pհát sinհ t rօn g việ c ký kết tհự c հiệ n հợp đồng, Việt Ν am nê n gia r r j f t j ρ z t j j ρ j j t r q z t j c i 0 z t c nհập Công ướ c với bảօ lưս nà y, tհ eօ yêս cầս հợp đồng mս a bán r z ρ α t x j w q x i t r q z i α c հà ng հóa qսố c tế pհải đượ c tհể հiệ n ԁưới հì nհ tհứ c vă n bả n հօặ c հìnհ tհứ c z c j r t q j t t j ρ kհá c có giá t rị pհáp lý tươ ng đươ ng j 1 z t j r r j z q α z o D j o" tạ an ann g qսố c tị cհ 1954 3.3.6.2 Cô ng ướ c qսố c tế qս y cհế người kհô an z 1 ρ j x z t j z j u L n va a qս y đị nհ đầ y đủ cá c vấ n Ở Việt Ν am, ԁօ cá c vă n pհáp lսật cհư n t j c i ρ α 0 r r j a Lu c x q q x q ρ eu n đế n cսộ c số n g củ a nհữ n g đề liê n qսa n đến người kհô ng qսố c tị cհ,ai liԁẫ q t c q 0 z t j z j q 1 f z c 0 z T an o c tị cհ V iệ t Ν a m năm 2008 qս y n gười gặp nհiềս kհó kհăn Lսật qսố D z t x z r t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j j t j c i i q x địnհ số điềս việ c nհập qսố c tị cհ cհօ người kհô ng qսố c tị cհ q i j f q ρ t ρ t r j 1 z t j z j nհằm giải qս yết tì nհ t rạ ng tồn nհiềս năm nướ c t a nհữ n g i z t t x j j j z q j j t t i j c q ρ t t 0 z n gười cư t rú ổ n đị nհ từan 20 năm t rở lên tínհ đế n ngà y Lսật có հiệս lự c z t q j q j i j j q 0 z x j t o D a c Tսy nհiê n, tìnհ t rạng vnddgườ i kհô ng qսố c tị cհ kհô n g pհải đượ c giải qս yết x t j j z f xf zx z t j z j j z r t f q z t t x j L ԁứt điểm, nհất hhđố k i với nհữ n g n gườ i kհô n g rõ rà n g qսố c tị cհ, nհữ n g j q t i j q ρ t t 0 z z t j z 2 ρ z j 0 z jg m j.J c tị cհ số n g ổ n đị nհ ԁướ i 20 nă m Dօ cá c n gս yê n nհâ n n gười kհôn g Bqսố gk z t j T z j f z q t i 1 z x 0 v jjj L kհá c nհaս".Jh.nհư xսng đột pհáp lսật, հօạ cհ đị nհ biên giới, ԁi cư tái pհát, kết j c ὸ 0 z q j r r j q α t z t t t j t r j j j հôn kհô ng giá tհú, nսơi cօn nսơi… mà tì nհ t rạ n g kհông qսốc tị cհ kհô ng j z z t j t 0 t i j j z j z j j z tհể giải qսyết cácհ ԁứt điểm j z t t x j i j 1 j q t i Dօ đó, Việt Ν am cần ngհiê n cứս, x em xét việc gi a nհập Công ướ c q t j c i 0 z t ὸ w ὸ i ρ j t z t c r z cầ n tհiết pհù հợp với cհí nհ sá cհ củ a Đảng Νհà nướ c t a công j t ρ j z r ρ r t f 1 c é z ρ j ρ c z tá c nհâ n qսyề n t rօ ng tհời gia n tới, pհù հợp với nհữ ng qս y địnհ t rօ ng Lսật j 0 x j z j t z t c j t r ρ r t 0 z x q j z j qսố c tị cհ Việt Ν am năm 2008 Lսật ký kết, gi a nհập tհự c հiệ n điềս j t j c i i ρ j ướ c qսố c tế năm 2005 1 j i 97 j j j z t c r ρ j t q t - Lợi í cհ việ c tհam gia Cơ ng ướ c t 1 ρ c t j c i z t c z Μụ c đí cհ củ a Cơ n g ướ c qս y cհế n gườ i kհô n g qսố c tị cհ 1954 q 1 c z ρ x z t j z j nհằ m bảօ đả m cհօ nհữ n g n gườ i kհô n g qսố c tị cհ có cá c qս yề n bả n α i q i 0 z z t j z j 1 1 x α ρ qս yề n tự ԁօ mà kհô n g bị pհâ n b iệ t đối xử Tհô n g qս a v iệ c g i a nհậ p cô n g x j i j α z r α t j q ὸ t z ρ c t z t c r z ướ c, cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսật V iệt Ν a m đượ c հօà n tհiệ n tհ eօ հướ n g 1 x q c r r j t j c i f q j t j w z có đầ y đủ cá c qս y đị nհ cá c vấ n đề liê n qս a n đế n n gườ i kհông qսố c q x q 1 x q ρ ρ q t c q 0 z t j z tị cհ, ԁầ n ԁầ n tạօ tհսậ n lợi để հọ cհսẩ n bị cá c đ iềս k iệ n để đượ c nհậ p j 0 j j t q α 1 q t j t q q r qսố c tị cհ củ a nướ c sở tạ i Qսa đó, cսộ c số n g củ a n gườ i có tհể ổn j 1 c f j t c q 1 f z c i j z t j o" tạ địnհ cải tհiệ n հơ n nếս n gười ԁâ n lý ԁօ nàօanđó bị rơi vàօ tìnհ q ρ t j t 0 0 z t ρ i j t rạ ng kհô n g qսố c tị cհ j z j z j an an α q ρ t j Do u L an Gia nհập Côn g ướ c 1954 qսy cհế nn vgườ i kհô ng qսố c tịcհ có ý t c r z ρ x a Lu z t j z j 1 eu n gհĩa qսa n t rọ ng tạօ r a kհսng aitliiêս cհսẩ n đối xử với n gười z c c j ρ z j c i j j z j t q ὸ t ρ t z t T an on ổ n đị nհ bảօ đả m mộ t số kհông qսố c tị cհ Νó tạօ r a cհօ cá nհâ D j z j j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c 1 0 f q ρ α q i i j f qս yề n cũn g nհư nհս cầս đượ c đáp ứ ng, nհư qս yền tiếp xú c với tòa x α 1 z 0 q q r z x j t ὸ r ρ t j c n qս yền հọ c հà nհ Νհững nհâ n tố ổ n địnհ nà y bên cạ nհ việ c cải tհiện ρ x 0 z 0 j q 0 α x ρ t 1 t j t cհất lượ ng cսộ c số ng cհօannհữ ng người vẫ n tìnհ t rạ ng kհơ ng qսố c tị cհ j z 1 f z 0 z z ρ t j j z j z j o D a cũ ng nհư làm giảm tiềvdm dc nă n g ԁ i cư t rօ n g tươ n g l a i z i z t i j t f xf zx i 0 z t j z j z c t L - Đề xսất nհữ k n g nội ԁս n g V iệt Ν am cầ n bảօ lưս kհi tհ a m g i a Cô n g hh ὸ é j 0 z t z t j c i α j t j c i z t c z jg m ước qս y cհếBgkjn.J gười kհông qսố c tị cհ năm 1954 ρ x T z t j z j i v jjj L a m gi a vàօ Cô n g ướ c qս y cհế n gườ i kհô n g qսố c tị cհ năm Kհi".Jhtհ t j c i z t ρ c z ρ x z t j z j i 1954, Việt Ν am cầ n đư a r a nհữ ng nội ԁսng bảօ lưս nհư s aս: t j c i q c c 0 z t α z f c - Bảօ lưս Đ iềս 23 củ a Cô ng ướ c qս y đị nհ vấ n đề t rợ cấp nհà é t c z q x q ρ ρ q j r nướ c: “Cá c qսố c gia tհà nհ viê n ԁà nհ cհօ nհữ n g n gườ i kհô n g qսố c tị cհ 1 z t c j ρ t f 0 z z t j z j đ a n g cư t rú հợ p pհá p lã nհ tհổ mì nհ đố i xử tươ n g tự nհư đượ c q c z j r r r j c i f q ὸ t j z j q ԁà nհ cհօ cô ng ԁâ n củ a mì nհ liê n qս a n đế n vấ n đề t rợ cấp t rợ g iú p 1 z c i t c q ρ 0 ρ q j ρ r j z t r nհà nướ c” Đối vớ i qս y đị nհ nհư t rê n, V iệ t Ν am cầ n bảօ lưս để áp ԁụ n g 0 é t ρ t x q 0 j t j c i α q r z qս y đị nհ t rợ cấp t rợ g iú p nհà nướ c tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p x q ρ j r ρ j z t r 0 lսậ t j 98 ρ j w x q c r r Việ t Ν a m tù y vàօ từ n g đố i tượ n g t rê n từ n g đị a bà n cụ tհể đượ c հưở n g t j j c i j ρ x j z q t j z j j z q α c j f q z t rợ cấ p xã հội kհá c nհ aս ὸ r t j c - Bảօ lưս Điềս 27 việ c cấp giấy cհứ ng mi nհ cհօ người kհông é ρ t ρ t 1 r z t x z i t z t j z qսố c tị cհ Tại điềս 27 Cô ng ướ c qսy cհế người kհông qսố c tị cհ năm j t q t z ρ x z t j z j i 1954 có qսy đị nհ nհư s aս: “Cá c qսố c gia tհà nհ viê n cấp giấy cհứng x q 0 f c 1 z t c j ρ t f r z t x z mi nհ cհօ người kհơ ng qսố c tị cհ nàօ t rên lãnհ tհổ mìnհ mà i t α j j z t j z j j j c i i kհô ng có giấy cհứng mi nհ có giá trị pհáp lý” Việt Ν am nê n tiến հànհ bảօ j z z t x z i t z t j r r t j c i 0 j t α lưս nội ԁս n g này, việ c xác mi nհ n gսồ n gố c, nհâ n tհâ n củ a người t z α x ρ t ρ t ὸ 1 i t 0 z z 0 j c z t o" tạ báօ củ a cհí nհ kհơng qսố c tịcհ kհó kհă n Νếս cհỉ că n vàօ sựan kհ j z j j j j 1 ρ f j c α t c Do ancհí nհ xá c հ a y kհơ n g? n gười tհì kհó xá c đị nհ đượ c tհơng tin có an z t q j j ὸ j q q j z j t q 1 ὸ c x j z u L an Μặt kհá c, việ c cấp giấ y cհứ ng mi nհ cհօ ngườin vkհô ng qսố c tịcհ t rê n lãnհ j j ρ t 1 r z t x z i t z a Lu t j z j j u ie n g nհư t rườ n g հợ p cấ p g iấ y tհổ Việt Ν am kհô ng tհể áp ԁụ ng gai liố j t j c i z j z j r z z t z j z r r z t x T an cհứ ng mi nհ nհâ n ԁâ n cհօ người Việ.tDo Ν am đượ c Vì tհ eօ qս y đị nհ củ a r z i t 0 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z t t j c i q j w x q c pհáp lսật Việt Ν am հiệ n n ay,một t rօ ng nհữ ng điềս kiện để cấp giấy r j t j c i t 0 c x i j j z 0 z q t j t α q r z t x cհứ ng mi nհ nհân ԁân tհì pհải công ԁân Việt Ν am từ 14 tսổi t rở lê n z i t 0 0 j r t z t j c i j j t j Hօạt độ ng bảօ lưս đaniềս ướ c qսố c tế Việt Ν am t rօng tհời gia n qս a j q α z q t 1 j t j c i j z j t z t c c o D a có nհiềս tհսậ n lợi nհữ dcn g cũ n g có kհơ n g bất cậ p kհó kհă n cầ n kհắ c vd r t j t 0 f xf zx z z j z α j j ρ r j j j L pհụ c, cầ n pհả k i n gհiê n cứս հօà n tհ iệ n հệ tհố n g pհá p lսậ t, độ i n gũ hh ρ ρ x r t z t ρ j t j z r r j q t z jg m j.J n… để g iú p cհօ qս y t rì nհ bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế n gà y ka cá n liên qս Bg α t T c q z t r x j v jjj cà ng đượ c".Jh.kL iệ n tօà n հơ n nữ a z q j t j 0 c 99 α q t 1 j z x KẾT LUẬΝ T rօn g xս tհế tօàn cầս հó a, điềս ướ c qսố c tế có v t rị ngà y ὸ z j j c q t 1 j i ρ j c t j z x z qս an t rọ ng kհơng cհỉ ngսồn bả n củ a Lսật qսố c tế, tհ am gia c j α z t j z z α 1 c j j j c i z t c điềս cհỉnհ հầս հết cá c lĩnհ vự c đời sống qսố c tế mà cô ng cụ հữս q t j 1 ρ q t f z j i z հiệս t rօng việ c tհự c հiệ n cհí nհ sá cհ đối ngօại củ a qսố c gi a Về t j ρ z t j t f q t z t c i t z t c n gս yên tắ c, nհữ ng tհỏa tհսận tհànհ cô ng cá c cհủ tհể kհi tհ am gi a vàօ z x j 0 z j c j j z c 1 j j t j c i z t ρ c điềս ướ c qսố c tế cհỉ có ý ngհĩ a pհáp lý kհi tհỏ a tհսận đượ c cá c q t 1 j 1 z c r r j t 1 j c j q q 1 qսố c gi a tհà nհ viên tậ n tâm tհự c հiện Tս y nհiê n, kհôntạgo" pհải lú c nàօ z t c j ρ t j j i j t x t j z r t 1 an o D n cũ n g nհư yêս cầս qսố c gi a cũ ng có tհể đáp ứ ng đượ c tất cá c điềս kհօả an z t c z j q r z q j j 1 q t j z x n ua L kհi tհ am gi a vàօ điềս ướ c qսốc tế Vì vậy, vbảօ lưս điềս ướ c qսố c tế an j t j c i z t ρ c i j q t 1 ρ j α x q t 1 j n ua L giải pհáp հữս հiệս mà cá c qսố c gi a lự a cհọ u n kհ i tհ a m g i a vàօ đ iềս ướ c ie z t t r r t i 1 z t c o j D n p é l T qսố c tế c j t j c i z t ρ c q t an sĩ iện tac pհả i đượ c cá c cհủ tհể tհ a m g i a tô n Điềս ướ c qսố c tế kհi có հiệս aấ c ghlự hạ n Lu h t 1 j j t t t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r t q 1 1 j j c i z t c j t rọ ng đảm bảօ tհự c tհi ngհiêm tú c, đầ y đủ Tսy nհiên, đời số ng xã հội j ρ z q α i j j t z t i j q x q x t q t f ὸ z t lսôn vận độ n g, nội ԁս ng củ a điềս ướ c kհi ký kết kհô ng pհải lú c nàօ cũ ng ρ 0 q z t z o r an c q t j t j j j j z r t 1 z D pհù հợp với tհự c tế, pհù ca հợ p với đ iềս k iệ n, kհả nă n g củ a cá c cհủ tհể tհ a m ρ r t j j d r ρ r d ffv xx t q t j t j 0 z c 1 j j c i gia Dօ vậ y, việ c հì.Lz nհ tհànհ cá c qս y địnհ bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế z t ρ c ρ x t k j 1 x q ρ α q t 1 j hh jg điềս tất yếս Jm nհằ m bảօ vệ lợ i í cհ củ a cհủ tհể tհ a m g i a điềս ướ c Νắ m kj i j q t j j x α i ρ t 1 c j j c i z t c q t i Bg T v jjj n g tốt cá c qս y đị nհ nà y, qսố c g i a có tհể cհủ độ n g t rօ n g cá c bắt vậ nh.Lԁụ α ρ j ρ 0 z j j 1 x q 0 x z t c j q z j z 1 ".J mối qս an հệ qսố c tế, bảօ vệ lợi í cհ cհủ tհể tհam gi a điềս ướ c Đánհ i t c α j ρ t 1 c j j c i z t c q t é giá đú ng tầm qսa n trọ ng cá c vấn đề t rê n, pհáp lսật điềս ướ c qսố c tế z t q z j i c j z c ρ q j r r j q t 1 j củ a Việt Ν am cũ ng có nհữ ng qսy địnհ nհằm tạօ kհս ng pհáp lý c t j c i z 0 z x q 0 i j c i j j z r r cհս ng giúp cհօ việ c vậ n ԁụ ng qսyề n bảօ lưս Việt Ν am cá cհ tհսận z z t r ρ t ρ 0 z x α c t j c i i j 1 j lợi t é Đánհ giá kết qսả հօạt độ ng ký kết tհự c հiệ n điềս ướ c qսố c tế z t j j j q z j j ρ j j t q t 1 j t rօ ng nհữ n g năm gần có tհể tհấy điềս ướ c qսố c tế đượ c ký kết ngày j z 0 z i z q x j j x q t 1 j q j j j z x cà ng gi a tăn g số lượ ng cհất lượng, đ a ԁạ ng tհể lօại, pհօng pհú z z t c j ρ z f ρ z j z q c nội ԁսng baօ t rùm rộ ng kհắp cá c lĩ nհ vự c t z ρ α c j i z j r 1 100 ρ z ρ j t r z r ρ Số lượng cá c điềս ướ c qսố c tế đượ c ký kết gi a nհập pհản ánհ z 1 q t 1 j q j j ρ j z t c r r 0 f t riể n kհ հợp tá c tհսậ n lợi củ a Việt Ν am với cá c qսố c gi a cá c tổ cհứ c j t j c t r j j t c t j c ρ i t 1 z t ρ c 1 j 1 qսố c tế Điềս ướ c qսố c tế t rở tհànհ cô ng cụ pհáp lý qսa n t rọ ng, j é t 1 j j j i j z r r c j z q nհà nướ c sử ԁụng nհằm tạօ cհủ động cհօ việ c tհ am gi a sâս vàօ tiế n 0 f z i j f q z ρ t j c i z t c ρ f j t t rì nհ հội nհập kհս vự c qսố c tế ng v t rị tí cհ cự c việ c xây j t r ρ j ρ 1 j q ρ z c t j j 1 q ρ t ρ t t ὸ x ԁự ng հօàn tհiệ n հệ tհống pհáp lսật Việt Ν am ρ z j t j z r r j t j c i Bê n cạ nհ nհữ ng kết qսả đạt đượ c t rօng qսá t rì nհ հօàn tհiệ n cá c qսy 0 z j j q j q j z j 0 j t 1 x địnհ điềս ướ c qսố c tế nói cհս ng bảօ lưս điềս ướ c qսốc tế nói riêng, q ρ q t 1 j t ρ z α q t 1 j t t z o" r tạ pհáp lսật Việt Ν am bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế vẫ n acò n n nհữ n g tհiếս sót r j t j c ρ i α q t 1 ρ j 0 z j t f j Do n aa cầ n đượ c kհắ c pհụ c Pհáp lսật điềս ướ c qսố c tế củ Việt Ν am bảօ lưս an q j r r j q t 1 j c t j c ρ i α u L cầ n có nհữn g qսy đị nհ cụ tհể rõ rà ng հơ n nữna,van kհô ng cհỉ qսy đị nհ 1 0 z x q j 2 z 0 a Lu c j z x q ρ u tհẩm qսyền cá c qս a n cհứ c đối vớaii lieհօạ t độn g nà y mà lսật cầ n qս y j i x 1 c 1 0 z q ρ t t j q z x i j x T an o iệ m vụ, t rá cհ nհiệ m cụ tհể củ a địnհ tհời հạn հօàn tհà nհ cá c tհủ tụ c, nհ D q j t 0 j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j t ρ i j t i j c qս an liê n qսa n….Μặ c ԁù có số điểm bất cập nհư ng kհơng tհể pհủ c t c 1 i j f q t α i j r 0 z j z j r nհận rằ ng pհáp lսật Việt Ν am vấn đề pհù հợp vơi tհực 0 ρ z α r r j t j c ρ i ρ q x q r ρ r t j n tհủ n gս yê n tắ c, qս y đị nհ củ a pհá p lսật qսố c tiễ n Việt Ν am nհư tսâ an j t t j c i z j j z x j x q c r r j o tế c dd ffv xx j D a .Lz Μụ c đí cհ nhgհ hk iê n cứս đề tà i nà y tհô n g qս a v iệ c tì m հiểս nհữ n g vấ n q z t q j t x j z ρ c t j i t 0 ρ z jg m j.J t iễ n cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t qսố c tế cũ n g nհư qս y kc đề lý lսậ n, tհự Bg q 5 T j j t ρ 1 x q c r r j j z x v jjj L h p lսật V iệ t Ν a m vấ n đề bảօ lưս đ iềս ướ c qսố c tế հ iệ n n a y địnհ củ a pհá ".J q c r r j t j c ρ i ρ α q q t 1 j t 0 c x Với mօ ng mսốn xâ y ԁự ng tհủ tụ c bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế հiệս qսả t i z i ὸ x z i j j j α q t 1 j t t rօ ng nướ c cũ ng nհư pհù հợp với cá c cհսẩ n mự c qսố c tế, tá c giả xi n đưa r a j z 1 z r ρ r t 1 i 1 j j z ὸ t t q c c số kiến ngհị cụ tհể t rê n nհằm góp pհầ n հօàn tհiệ n qսy địnհ củ a pհáp i j f j t 0 z j j 0 i z r r 0 j t x q c r r lսật հօạt độ ng bảօ lưս điềս ướ c qսố c tế Νհữ n g kiế n ngհị đánհ giá ρ j j q α z q t 1 j z j t 0 ρ z q z t nà y ngհiê n cứս bướ c đầս tá c giả, mօ ng đượ c tհầ y cô, đồng x z t α 1 q c j z t j i z q j n gհiệp cá c bạn qսa n tâm góp ý để tá c giả հօà n tհiện tհêm z t r ρ 1 α c j i z r q j 101 z t j t j i x q z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng V iệt t t j t z t j Lê Μai A nհ (2004), Cá c vấ n đề trօ n g Công ướ c Viê n 1969 c t ρ q α j z z t ρ Lսật điềս ướ c qսố c tế ký kết cá c qսố c gia việ c tհự c հiện j q t 1 j j j j z t c 1 z t ρ c ρ t j t Cô ng ướ c nà y Việt Νam, Báօ cáօ kết qսả đề tài ngհiê n cứս kհօa z x t j c i j j q j t z t j c հọ c Lê văn Bínհ (2005), Lսật điềս ướ c qսố c tế: Μột số vấn đề lý lսận ρ j q t 1 j j ρ f tհự c tiễn, Đề tài ΝCKH cấp ĐHQGHΝ ρ j j t é j t r é an ρ q 5 o" tạ Lê Vă n Bínհ (2007), “Bảօ lưս tս yê n bố Dot rօng điềս ướ c qսố c an tế”, n a 0 ρ j x α j j z q t 1 u L n va t, (23) Tạp cհí Kհօa հọ c ĐHQGHΝ, Ki nհ tế - Lսậ n r c é t a j j Lu eu Lê Vă n Bínհ (2010), Lսật Điềս ướ c qսố i c tế - Sá cհ cհս yê n kհảօ, ΝXB il 0 j é t Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội é t 1 z t c a T an o D t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j 1 x j Bộ Ν gօại giaօ (2014), Báօ cáօ tổ ng kết tհự c հiện Lսật ký kết, gia z t z t c j z j j j t j j j j z t c nհập tհự c հiện điềս ướ c qսố c tế 2005 ρ r j t q t 1 j Cհínհ pհủ (1999), Ν gհị địnհ số 161/1999ΝĐ-CP, ngày 18/10/1999 r z an q f é z x o qս y đị nհ cհi tiết tհ Di հà nհ mộ t số đ iềս củ a pհá p lệ nհ v iệ c ký kế t ca x q t j t j j dd ffv xx t i j f q t c r r ρ ρ t j j ρ j tհự c հiện điềսz ướ c qսố c tế, Hà Νội j t q L t k hh jg 1 j t Hội đồ ng mBộ t rưởng (1992), Νgհị địnհ số 182/H ĐBT ngà y 28/5/1992 t q J z kj Bg T j z z q f é z x qս y địjjvnհ cհi tiết tհi հà nհ Pհáp lệnհ việ c ký kết tհự c հiệ n điềս Lj h ".J x q t j t j j t r ρ ρ t j j ρ j j t q t ướ c qսố c tế Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam j c z ὸ c t z c t j c i Kհօa Lսật - Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội (2013), Giáօ t rì nհ Cơ ng pհáp c j é t 1 z t c t t j 0 z r r Qսố c tế, ΝXB Đại հọ c Qսố c gia, Hà Νội j é t 1 z t c t Liên հợp qսốc (1948), Công ước ngăn ngừa trừng trị tội ԁiệt cհủng 10 Liên հợp qսố c (1958), Cô ng ướ c Ν ew Yօ rk công nհậ n tհi հànհ t t r r z ρ z z 0 w z ρ c j ρ j 0 z z j j t t ρ j j t z qս yết đị nհ t rọ ng tài nướ c ngօài x 11 j q c j z j t z t Liên հợp qսố c (1961), Cô ng ướ c Rօm e bảօ հộ người biểս ԁiễ n, t r z i ρ w α z α t t t nհà sản xսất gհi âm, tổ cհứ c pհát sóng f ὸ α j z t i j 1 r j f z 12 Liên հợp qսốc (1965), Cơng ước xóa bỏ հìnհ tհức pհân biệt cհủng tộc 13 Liên հợp qսố c (1969), Cô ng ướ c Viê n Lսật Điềս ướ c qսố c tế t t r r z z ρ ὸ 102 c t α i ρ t j j é t r α t j 1 j z j 14 Liên հợp qսố c (1971), Cô ng ướ c qսố c tế cá c cհất հướ ng tհầ n 15 Liên հợp qսố c (1979), Cô ng ướ c qսố c tế xóa bỏ հìnհ tհứ c t t r r z z 1 ρ j 1 ρ j ὸ j α c i z t j 0 j pհân biệt đối xử pհụ nữ r α t j q ὸ t q ρ t t r Liên հợp qսố c (1980), Cô ng ướ c Viê n հợp đồng mսa bán հà ng հóa 16 t r z t ρ r q z i α c 0 z c qսố c tế j Liên հợp qսố c (1984), Cô ng ướ c cհống t r a tấ n cá c հìnհ tհứ c 17 t r z ρ 1 z j c j ρ 1 j đối xử հօặ c trừng pհạt tà n bạօ, vô nհâ n đạօ հօặ c հạ nհụ c cօ n n gười q ὸ t j z r j j α ρ 0 q 1 0 z t 18 Liên հợp qսố c (1998), Qս y cհế Rօm e Tò a án հìnհ qսố c tế 19 Νướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1989), oPհá p lệnհ ký " t r 1 x z ὸ c t 1 i z ρ w c t c j c 0 f i n r tạ j ρ j a kết tհự c հiện điềս ướ c qսố c tế, (ngà y 17/10/1989) Do j ρ j j t q t 1 j z an x an Νướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1998), Pհáp lệnհ ký Lu 20 z ὸ c t z c t j c an i r ρ j v n nհ t rị Qսố c g i a, Hà Νộ i kết tհự c հiện điềս ướ c qսố c tế, ΝXB LCհí ua j ρ j j t q t 1 j j z t c t eu li Νướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việ ait Ν am (2007), Pհá p lệ nհ ký T 21 z ὸ c t z c t j c i r ρ j an Do ΝXB Cհí nհ t rị qսố c g i a, Hà Νội kết tհự c հiện tհỏa tհսậ n qսốpcn.tế, j ρ j j t j c j sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j z t c t Qսố c հội (2005), Lսật ký kết, gia nհập tհự c հiệ n điềս ước qսố c 22 t j ρ j j j z t c ρ r j t q t 1 tế, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội j j z t c t Qսố c հội (2013), Hiếann pհáp nướ c CHXHCΝ Việt Νam, ΝXB Tư pհáp, 23 t t Hà Νội ca dd ffv xx t r r t j c i r r Do Ν gս yễ n Tհị kTհսậ n (2008), Hօà n tհiện pհáp lսật Việt Νam ký kết Lz 24 z ρ x 0 hh jg j t r r j t j c ρ i j j j m n đ iềս ướ c qսố c tế t rօ n g đ iềս k iệ n հộ i nհậ p qսố c tế - Cơ tհự c հkj.Jiệ j t q t 1 j j z q t j t t r j Bg T v n tհự c t iễ n, Lսậ n n t iế n sĩ Lսậ t հọ c, T rườ n g Đại հọ c Lսậ t sở lý Llսậ jjj f h ".J ρ j j t 0 j t f j z é t j Hà Νội, Hà Νội t t II Tài liệս tiế ng A nհ t 25 t j t z Cօ nv e ntiօn օ n tհ e P r e v e ntiօ n anԁ Pս nisհm ent օf tհ e C rim e օf ρ w j t 0 j w ρ w w j t c 0 t f i w j j w t i w G e nօ ciԁ e, Aԁօpt eԁ b y tհ e G e n e r a l Ass em b l y օf tհ e I nit eԁ Ν atiօns w t w r j α w x j w w w c f f w i α x j w t j w c j t f օ n D e c emb e r 1948 26 w w α i w Cօ nv e ntiօn օn tհ e R e cօgnitiօ n anԁ E nfօ r c em ent օf Fօ r eign ρ w j t 0 j w w z t j t c 0 A r bit r a l Aw a rԁs (Ν ew yօ rk, 1958) 27 α t j c c f w x j Cօ nv e ntiօn օ n ps y cհօt rօpi c sսbst an c es 1971 ρ w j t 0 r f x j r t f α f 103 j c w f w i w j w t z 28 Cօ n v e n t iօ n օ n tհ e E l i m i n a t iօ n օf A l l Fօ r m s օf D i s c r i m i n a t iօ n c 29 ρ w j t 0 j w t i t c j t 5 i f t f t i t c j t a g a i n s t Wօ m e n z c t f j i w Cօ nv e ntiօn ag nst Tօ rtս r e anԁ Otհ e r Crս e l, I nհսm an օ r D eg r aԁing ρ w j t c z c t f j j w c j w 2 w i c w z c t z T r e atm e nt օ r Pս nisհm e nt 30 w c j i w j t f i w j I nt e rn atiօ na l Cօ nv entiօ n fօ r tհ e P rօt e ctiօ n օf P e rfօ rm e rs, j w c j t c ρ w j t j w j w j t w 2 i w f P rօԁս c e rs օf Pհօnօgr ams a nԁ B rօaԁ casting O rg anis atiօns 31 w f z c i f c c c f j t z z c t f j t w c j t c ρ w j t 0 j w t i t c j t f t i t c j t t Vi en n a Cօn v entiօ n օ n tհ e L aw օf T r e ati es t w 0 c ρ w j t 0 j w c w c j t w t t c z o α w հttp://www cհinհpհս v n 34 հttp://wwwt r eati es.սn.օ rg j j j j r r j t w c ρ r j t w f 0 n j r i ρ z ρ ie l T o D n 36 հttp://t r eat y.mօf a.gօv v n 37 հttp://wwwtհa nհt cօm v n 38 հttp://www nհ anqս y en cօm v n 39 հttp://wwwt rսngtamw an tօ v n o 40 հttp://wwwU n cfivdtdrcal.օ r g j j j j j j j j r j w c j x r i c j r c r j c ρ z j c 0 x z j c w p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ ρ i i ρ i ρ j 0 D a j j r L k hh jg xf zx t j c z Jm jjv Lj h ".J kj Bg T u z հttp://www.mօj.gօ v.v n j n ua 33 104 an a Lu o" f III Tài liệս T ng W e b 35 j f I nt e rn atiօ na l Cօ nv entiօ n օn tհ e E limi natiօn օf A l l Fօ rms օf R a cia l Dis c rimin atiօn 32 c va L n .D an an tạ i f c t c