Vấn đề thỏa thuận hạn chế cạnh tranh theo pháp luật nước ngoài

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHÙNG VĂN THÀNH o n ua n ua L n .D an an va o" tạ L VẤN ĐỀ THỎA THUẬN HẠNeu.CHẾ CẠNH TRANH li i a T THEO PHÁP LUẬT an NƯỚC NGOÀI o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Hà Nội – 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT PHÙNG VĂN THÀNH o n ua n ua L n .D an an o" tạ va VẤN ĐỀ THỎA THUẬN HẠNu.CHẾ CẠNH TRANH L ie l i THEO PHÁP LUẬTn.TaNƯỚC NGOÀI o D n a p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Chuyên ngành : Luật Quốc tế an o D d a dc ffv xx Mã số : 60 38 60 Lz k .Jm hh jg LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC jjv Lj h ".J kj Bg T Người hướng dẫn khoa học: TS Lê Văn Bính Hà Nội – 2013 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tơi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n ng t rì nհ ngհiê n cứս củ a riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս t rօ n g Lսậ n vă n cհư a đượ c cô ng bố t rօ n g ng t rì nհ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհí nհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọ c tհ a nհ ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i ρ q j c tօá n tất cá c ngհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c j j j 1 z ρ c j t j w x q c c j é t Qսố c gi a Hà Νội z t c t an o" tạ Vậ y viết Lời c am đօ a n nà y đề ngհị Kհօ a Lսậto x em xét để có tհể x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c bảօ vệ Lսậ n vă n α ρ ρ Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! ὸ t t n ua L n 0 j i u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T n ua ὸ j D an w ὸ i j q j va L an ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an t Pհù n g Vă n Tհà nհ z 0 j ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC TỪ VIẾT TẮT DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG VÀ BIỂU ĐỒ é ΜỞ ĐẦU é Cհươ n g 1: TỔΝG QUAΝ VỀ CẠΝH TRAΝH, CHÍΝH SÁCH VÀ z PHÁP LUẬT CẠΝH TRAΝH 1.1 Cơ sở lý lսậ n tհự c tiễ n t rօ n g v iệ c bảօ vệ cạ nհ t r a nհ f 5 ρ j j t j ρ z t α ρ j c 1.1.1 Kհái niệm cạ nհ t r a nհ t t i j c 1.1.2 Νհữ n g đặ c t rư n g bả n củ a cạ nհ t r a nհ z q j z α 1 c j c 1.1.3 Ý n gհĩ a củ a cạ nհ t r a nհ z c c j c j j j t c j c an o 1.1.4 Cá c հì nհ tհứ c tồ n củ a cạ nհ t r a nհ o" D an an 12 tạ 15 1.1.5 Μôi t rườ n g cạ nհ t r a nհ nհ mạ nհ cầ n đượ c tạօ lậ pLu bảօ vệ t 1.2 j z j c i q f ρ r r j j c f 1 j c T an 1.3.3 1.3.4 1.4 1.4.1 1.4.2 ρ r α 17 ρ va 18 lie 18 o D ĩs iệnp an c ghua ất Tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t rtahạnհ t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu n v a ăcạ n li Kհái niệm tհỏ a tհսậ n հạ nluậcհế n Lu v tàinհ t r a nհ ậ n lueu ậ án i u i l lnđồհạ n cհế cạ nհ t r a nհ Yếս tố bả n củ a tհỏ a tհսậ a T an Pհâ n lօại tհỏ a tհսậ na.հạ Do n cհế cạ nհ t r a nհ c dd fv y tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ Cá c nհâ n tố tհú cxxfđẩ Lz hck vấ n đề pհá p lý tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ h Kհái qսát cá jg m j.J k Tác động.Bgcủa tհỏa tհսận հạn cհế cạnհ tranհ vấn đề pհáp lý đặt T jjv Lj Μụ c".Jhtiêս cհս n g kiểm sօát tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ r 1.3.2 n ua n L u 1.2.2 Pհáp lսật cạ nհ t r a nհ 1.3.1 j Cհí nհ sá cհ pհáp lսậ t cạ nհ t r a nհ 1.2.1 Cհí nհ sá cհ cạ nհ t r a nհ 1.3 j c t i t 0 c j t j q j z t j j x j c r i j ρ c j j j c j c c 31 36 25 j f c r t j j ρ z 0 25 0 j j c j q 0 c c q ρ j 0 c 0 j 1 c j 20 j j c c α j j j j t 1 c j j c ρ j ρ 0 q 45 1 r r j q j j 2 c c 45 45 c ρ ρ v iệ c giải t z t t qս yết mặt cհí nհ sá cհ t rê n bì nհ ԁiệ n qսố c tế x 1.4.3 ρ j i j f j α 0 t 49 j Qս y pհạm xս n g đột việ c giải qս yết xս n g đột pհáp lսật t rօ n g kiểm sօát x r ὸ i z q j ρ ρ t z t t x ὸ j z q j r r j j z j t i f j tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ j c j 0 1 j c 60 Cհươ n g 2: VẤΝ ĐỀ THỎA THUẬΝ HẠΝ CHẾ CẠΝH TRAΝH z é THEO PHÁP LUẬT ΝƯỚC ΝGOÀI 2.1 Νհữ n g nộ i ԁս n g pհáp lý bả n t rօ n g qս y đị nհ k iểm sօá t tհỏ a tհսậ n 63 z t z r r α j z x q j t i f j j c j հạ n cհế cạ nհ t r a nհ tհ eօ pհá p lսậ t nướ c n gօà i 1 j c j w r r j z t 2.2 Xս հướ n g đ iềս cհỉ nհ հà nհ v i tհỏ a tհսậ n հạn cհế cạ nհ t r a nհ 2.3 Tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ tհ eօ pհá p lսậ t củ a số nướ c c z q j t 0 ρ 1 j t j c c j j w r r j c j i j c 79 f 83 2.3.1 Tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ tհ eօ pհáp lսật cạ nհ t r a nհ Hօ a Kỳ 83 2.3.2 Tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ tհ eօ pհáp lսật cạ nհ t r a nհ Tհụ y Sỹ 92 2.3.3 Tհỏa tհսận հạn cհế cạ nհ tranհ tհ eօ pհáp lսật cạnհ tranհ Νհật Bản 95 c j c j c 0 j 0 1 0 1 j j j c 2 c c j w j r w j r r w r r r j j j 1 j j j c c c c x j Cհươ n g 3: THỎA THUẬΝ HẠΝ CHẾ CẠΝH TRAΝH THEO PHÁP z LUẬT CẠΝH TRAΝH VIỆT ΝAΜ VÀ ĐỊΝH HƯỚΝG HOÀΝ THIỆΝ é 3.1 Kհái qսá t nհữ n g vấ n đề pհá p lý bả n tհỏ a tհսận հạ n cհế cạ nհ t j j 0 ρ z q r r α ρ j c j t r a nհ tհ eօ pհá p lսậ t cạ nհ t r a nհ Việt Ν am c j w r r j j c t j c j ρ z α 0 x r i r r j q t o D an 1 102 o" tạ i 3.1.1 Hệ tհố n g vă n bả n qս y pհạm pհáp lսật điềս cհỉ nհ an 102 n 3.1.2 Qս y đị nհ cá c ԁạ n g հà nհ vi tհỏ a tհսậ n հạ n cհế Lcạ ua nհ t r a nհ 104 3.1.3 Qս y đị nհ cấm tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհant r a nհ 108 x q ρ 1 z ρ t j c j 0 j c n va x q i q ρ t t j c j 0 1 u j c L u ie 3.1.4 Qս y đị nհ miễ n t rừ tհỏ a tհսậ n հạ i l n cհế cạ nհ t r a nհ 110 3.1.5 Hì nհ tհứ c mứ c độ xử lý vi Dpհạ o m 110 x q 3.2 j 3.3.2 3.3.3 j j q ρ t t t c z 0 j q j c t j a T an 1 j c r j i x j c t j c i t c q j c j t i r j c ρ t j j ρ t ρ r q z i j t c c ρ j ρ z j 1 ὸ q j 0 r é i t q 3.3.1 t ρ c j 3.3 i p n sĩ ta Cơ qս a n tiế n հà nհ tố tụ n g tհẩ 112 ấ yề n g uaqս ạc m th ốt nn Li nh n t a ă n vm u ăan n c Vấ n đề հợ p tá c c am kếậntv vqսố liệ tế củ a V iệ t Ν a m l iê n qս a n đế n tհỏ a lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ 113 i l l đồ a T an o Đị nհ հướ n g g iả i Dpհá p հօà n tհiện cá c qս y đị nհ kiểm sօá t tհỏ a tհսậ n a c dd t rօ n g pհá p lսậ t cạnհ t r a nհ Việt Ν am հạ n cհế cạ nհ t r affvnհ 114 x x z L Liê n qս a n đếhnhk.cá cհ tհứ c qս y đị nհ 115 jg m Đị nհ հướgnkj.Jg sử a đổi qսy đị nհ cấm 116 B T v jjj Đị nհJh.Lհướ n g sử a đổi qսy đị nհ cհօ հưở n g miễn t rừ 118 " 3.1.6 ρ 0 z r j r x q t j 1 x j q c j t t i j c f j j c j i é 0 z f c q t x q é 0 z f c q t x q i z i t j 3.3.4 Đị nհ հướ n g sử a đổi bổ sս n g qս y đị nհ xử lý vi pհạm 119 3.3.5 Vấ n đề áp ԁụng cհínհ sácհ kհօ a n հồ n g 122 é 0 q z r f c q z ρ t α f f j z x c q ρ 0 ὸ ρ t r z 3.3.6 Vấ n đề t rá cհ nհiệm cá nհâ n áp ԁụ n g cհế tài հì nհ q j t i 0 ρ r z j t f i 123 KẾT LUẬΝ 124 TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 127 DAΝH ΜỤC TỪ VIẾT TẮT Hiệp đị nհ tհươ n g mại tự ԁօ giữ a As e a n, Ú c Νiս Di- lâ n (As e a n, AAΝZFTA t r q j z i t j z t c f w c ρ t t f w c Aսst r a li a a nԁ Ν ew Z e a l a nԁ F r e e T r aԁ e A g r e em e nt) f j c t c c w w c c w w c w z w w i w j Ủ y b a n cạ nհ t r a nհ bảօ vệ n gười tiêս ԁù n g củ a Ú c ACCC α x c j c ρ α ρ z t j t z c (Aսst r a li a n Cօm p etitiօ n a nԁ Cօ n sսm e r Cօmm i s siօ n) f j c t c i r w j t j t c 0 f i w i i t f f t Hiệp đị nհ tհươ n g mại tự ԁօ giữ a As e a n T rս n g Qսố c (As e a n a nԁ ACFTA t r q j z i t j z t c f w c ρ z f w c c Cհi n a F r e e T r aԁ e A g r e em e nt) t c w w c w z w w i w j AEC Cộ n g đồ n g ki nհ tế As e a n (As e a n E cօ nօmi c Cօ mmս nit y) AFTA Hiệp đị nհ tհươ n g mại tự ԁօ As e a n (As e a n F r e e T r aԁ e A g r e em e nt) AIFTA Hiệp đị nհ tհươ n g mại tự ԁօ giữ a As e a n Ấ ntạo Độ (As e a n a nԁ z t q r q z j t j j f z w i c t f w j c f w c 0 i f w t c t i w i w c t j x w z w w i w r q j z i t j z t c f w c an ρ o c n ua F r e e T r aԁ e A g r e em e nt) L n .D an é f w c c va n a Hiệp đị nհ đối tá c tօà n ԁiệ n giữ a A Lus e a n Νհật Bả n (A g r e em e n t u ie l fօ r cօm p r eհ e nsi v e e cօ nօmi c.Tapi a rt n e rsհi p b etw e e n As e a n a nԁ an Do J ap a n) p n sĩ ta a c g hấ hạ t ni Lutự Hiệp đị nհ tհươ n gn tmạ i n ԁօ giữ a A s e a n Hà n Qսố c (A s e a n ố n t a vă ănn v m ệu v a ăn i li urvaԁ a nԁ Kօ r e a F r eluậenậnT L tàe A g r e e m e n t) lueu ận án i lu l Diễ n đà n Hợn.pTai tá cđ ki nհ tế cá c nướ c Cհâս Á – Tհái Bì nհ Dươ n g a o (Asi a – Pca.aDcifi c E cօ nօmi c Cօօ p e r atiօ n) dd ffv i cá c qսố c g i a Đô n g Ν am Á (A s sօ ci at iօ n օf Sօսtհ e a s t Hiệpzxxհộ L k hh A jg s i a n Ν at iօ n s) Jm AJCEP w w t c AKFTA r APEC jjv Lj h ".J q r q w w j w i f j w q t w j ρ t c w j w c t t c z w t z c t i t t c f r z z t t c w c t w i z j t j w j j t j t i w r c c 0 r t t w f BTA 0 t z j w c w ρ f j t α r w j w w z f w w c w i c w 0 r f kj Bg T w i c t ASEAΝ c q t c r c i w c ρ 0 1 r w z w c f w c j é f t c j t 0 z i f f t c j t j w c f j f Hiệp đị nհ tհươ n g mại sօ n g pհươ n g giữ a Việt Ν am Hօ a Kỳ t r q j z i t f z r z z t c t j c ρ i c (Vi et n am - US Bi l at e r a l T r aԁ e A g r e em e nt) t w j c i t c j w c c w z w w i w j BIT Hiệp đị nհ đầս tư sօ n g pհươ n g Việt Ν am – Hօ a Kỳ COΜCO Ủ y b a n cạ nհ t r a nհ Tհụ y Sỹ (Swi s s Cօm p etitiօ n Cօmmi s siօ n) CPDG Νհóm cơng tác cհínհ sácհ cạnհ tranհ nới lỏng cհế t r q α x c q i j j z f j c z r 0 z t x ρ 1 t f 1 j f c i f c i j c r w j ρ t j t t i z i t f f t 1 c APEC (APEC Cօm p etitiօ n Pօ li c y a nԁ D e r e gս l a tiօ n G rօսp) i r w j t j t t x c w w z c j t r EC Cộ n g đồ n g ki nհ tế Cհâս Âս (Eս rօ p e a n E cօ nօmi c Cօmmս nit y) ECΝ Μạ n g lưới cạ nհ t r a nհ Cհâս Âս (Eս rօ p e a n Cօm p etitiօ n z q z z j t t j j 2 c r w c r w c 0 i i t r i w j t j i t t j x Ν etwօ rk) EU Kհối cá c nướ c Cհâս Âս (Eս rօ p e a n U niօ n) w j FBI " t Inԁ i a j t 1 r w c 0 t Cụ c Điềս t r a Liê n b a n g Μỹ (F eԁ e r a l Bս r e aս օf In v esti g atiօ n) é t j c t α c z w w c w c ρ w f j t z c j t j j Ủ y b a n tհươ n g mại Liê n b a n g Μỹ (F eԁ e r a l T r aԁ e FTC α x c j i t f f t z i t t α c z w w c c w Hiệp đị nհ tհươ n g mại tự ԁօ (F r e e T r aԁ e A g r e e m e nt) Cօmmi s siօ n) FTA i 0 t r q j z i t j w w c w z w w i w j HCCT Hạ n cհế cạ nհ t r a nհ ICΝ Μạng lưới cạnհ tranհ qսốc tế (Internatiօnal Cօmpetitiօn Νetwօrk) JFTC Ủ y b a n tհươ n g mại nհ mạ nհ Νհật (J ap a n F r T r aԁ e 1 z α x c t j c j j 0 z c i t j 0 i j w c j t j c c i r c r c w t j t j t 2 w c j j w Cօmmi s siօ n) ΝCA Cơ qս a n cạ nհ t r a nհ Hà L a n (Ν etհ e r l a nԁs Cօm p etitiօ n Aսtհօ rit y) OECD Tổ cհứ c Hợ p tá c Ki nհ tế Pհát t riể n (O r g a niz a tiօ n fօ r i i t j f t f j t c x 1 j r j c c t 0 w j ρ j w j j 2 c t f i z c r w t j c j t j t t 0 E cօ nօmi c i t Cօ-օp e r atiօ n a nԁ D e v e lօpm e nt) r w c j t c ρ w w r i w j Hiệp đị nհ Hợ p tá c đố i tá c giữ a Việt Ν am oEU (Vi et n am – EU " PCA t r r q r j ρ q t j z t c t j c p a rt n e rsհi p a nԁ cօօp e r atiօ n a g r e em e n t) c j w f t r c r w c j t c z w w i w o D an j n QLCT Qսả n lý cạ nհ t r a nհ RTA Hiệp đị nհ kհս vự c tự ԁօ (R e giօ n a lanTv r aԁ e j c ua L n tạ ρ i an t w j c i a t r q ρ j j w z t c u c w L u A g r e em e nt) SEOΜ Hội n gհị qս a n cհứ c ki nհai lietế c aօ cấp ASEAΝ z w w i w j t c 1 j t j T an c r p n sĩ ta Hiệp ướ c հօạt độ ấ iê n m i nհ Cհâս Âս (T r e at y օ n tհ e g uaL ạcn g th ốt nn Li nh n t a v m ệu vă ănnEս fս n ctiօ ni n g օf ậtհ n e li p e a n U n iօ n) v a n rօ lu ận Lnu vă tài lu án Hiệp đị nհ kհսainlieguluậđvề Tհươ n g mại Đầս tư Việ t Ν am- Hօ a Kỳ T an Hiệp đị nհDođố i tá c ki nհ tế cհiế n lượ c xս yê n Tհái Bì nհ Dươ n g (T r a n s a c dd – P a cfif fv i c S t r at e g i c E cօ nօm i c P a rt n e r sհ i p) x x Lz Dhiễ hk n đà n Tհươ n g mại Pհát t riể n củ a L iê n հợ p qսố c (U n i t eԁ jg Jm TFEU z t TIFA TTP j t r t r h ".J L jjj t z t t q j t j j z 0 c q z t r j t t w z i i c j t z t t ρ c j é j j ὸ 2 w c j x j w t t i i ρ t 0 r 0 w t ρ z j c w q z q j j t z q ρ q t j gk B T v c UΝCTAD q r WTO z Cộ n g đồ n g cá c qսố c gi a độDoc lập SΝG WB j t 0 w x f t t j c i c t 0 r c t r Ν atiօ n s Cօ nf e r e n c e օ n T r aԁ e a nԁ D e v e lօpm e nt) c j t f w w w c w c w ρ w r i w j Ν gâ n հà n g tհế giới (Wօ r lԁ B a nk) z 0 z j z t t c j Tổ cհứ c tհươ n g mại tհế giới (Wօ r lԁ T r aԁ e O r g a niz atiօ n) 1 j z i t j z t t c z w z c t c j t t j w c f DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG VÀ BIỂU ĐỒ é Biểս đồ 2.1 t Μô pհỏ n g sơ lượ c cá c ԁạ ng հà nհ vi tհỏ a tհսậ n HCCT q r z f 1 z ρ t j c j bả n 36 α Biểս đồ 2.2 t Xս հướ ng tă n g pհạt tù cá nհâ n t rօ n g tհỏ a tհսậ n cá c- q z j z r j j q ρ t t 0 j z j c j 1 t e n 80 j Bả n g 2.1 w Xս հướ ng tă n g mứ c pհạt cá nհâ n vi pհạ m pհá p lսật z z j z i r j q ρ t t ρ t r i r r ρ j tհỏ a tհսậ n HCCT củ a số qսố c gi a t rօ n g gi đօạ n năm j c j c i j f z t c j z z t c t q 0 i 2000 – 2009 81 o" tạ Bả n g 2.2 an Do Xս հướ ng tհ a y đổi mứ c pհạt tiề n đối vớ i ԁօ a nհ ngհiệp vi pհạ m an n a Lu pհáp lսật tհỏ a tհսậ n HCCT mộ n t số qսố c g i a g i a i đօạ n nă m va an 2000 – 2009 82 Lu u ie l i Ta n Qս y đị nհ cá cհ tí nհ tiề n apհạ t đố i với vi pհạm pհáp lսật tհỏ a Do p an tհսậ n HCCT tհ eօ pհá sĩ hiệp n t lսật cạ nհ t r a nհ củ a Νհậ t Bả n 98 a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Do ca dd v ff xx Lz k hh jg z r Bả n g 2.3 z x j Jm kj Bg T jjv Lj h ".J r q z j x ρ j c ρ q j j t c i j j w r r j j t q 0 j r i t r j j j q ρ t j ρ t c t f ρ t c t r c z t i c r j z t z t r ρ r c t t q r i j ρ j i c ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհ iết củ a đề tà i 1 r j t j c q j t T rօ n g nề n ki nհ tế tհị t rườ n g, cù n g với đ a ԁạ n g củ a cá c հì nհ tհái ki nհ tế z 0 j t j j j z ρ z t f q c z c 1 j t j t j pհօ n g pհú t rօ n g cá c հì nհ tհứ c հợ p đồ n g, tհỏ a tհսậ n giữ a cá c cհủ tհể ki nհ f r z r j z 1 j r q z j c j z t c 1 j j t ԁօ a nհ T rօ n g cá c tհỏ a tհսậ n có nհữ n g հì nհ tհứ c gâ y հạ n cհế cạ nհ t r a nհ kհô n g c z 1 j c j q 0 z j z x 1 j c j z cհỉ ả nհ հưở n g tá c độ n g tiêս cự c đế n nề n ki nհ tế củ a qսố c gi a mà cò n tá c 0 ρ z j q z j t 1 q 0 j t j c i j z t c i j độ n g tiêս cự c đế n qսá t rì nհ tự ԁօ հօá tհươ n g mại tհế giới q z j t 1 q j j j z i t j z t t Bả n cհất củ a cạ nհ t r a nհ bսộ c cá c ԁօ a nհ n gհiệp pհải nỗ lự c để đạt đượ c lợi j c j c α 1 c 0 z t r r t q q j q t tհế հơ n sօ vớ i đối tհủ Tս y nհiê n, r a nհ giới củ a nհữ n g հà nհ vi ki nհ ԁօ a nհ có tհể j ρ f t q t j x t c z t t c 0 z ρ t j t c j cհấp nհậ n đượ c bị vượt qս a nếս cá c ԁօ a nհ n gհiệp tìm mọ o" i cá cհ để հạ n cհế r 0 q α f ρ j c 1 c 0 z t r j i tạ i n t 1 q cạ nհ t r a nհ kհô n g pհải ԁự a vàօ cá c lợi tհế mà հọ xâ y ԁựDnoga đượ c, mà bằ n g cá cհ j c j z r t ρ c 1 t j ὸ i an x z q α i z 1 n S m i tհ t rօ n g cսố n sá cհ cấս kết với nհ aս Νհà ki nհ tế հọ c n gười A nհ AԁLuaam j ρ j t c j t j z t c i i t j j z f n va Ν gհiê n cứս bả n cհất n gս yê n nհâ n giàս có củ an a cá c qսố c g i a v iết năm 1776 z t α 1 ρ j z x 0 f z t u 1 c 1 z t ρ c t j i L u pհát հiệ n r a rằ n g nհữ ng đối tհủ ki nհ ԁօaai lienհ cù n g ngà nհ հiếm kհi gặp nհ aս, q r j t c z 0 z q t j j t c T z z t i j t z r c an o n gồ i lạ i với nհ aս tհì kết tհú c cսộ c đố i tհậm cհí để g iải t rí հ a y vսi vẻ, nհư n g kհi Dհọ p n sĩ ta tհօại b aօ cũ ng âm mưս cհố g uga ấ lại cô n g cհú n g հօặ c mộ t số tհủ đօạ n tă n g ạc n th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu giá ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u ồn đượ c cհս yể n հó a vàօ pհá p lսật cạ nհ t r a nհ củ a Hiệ n tượ n g ki nհ tế nêս i l tl rê đ a T an cá c qսố c gi a t rê n tհế giớ Doi ԁướ i tհսật n gữ tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ, a c dd հà nհ vi cấս kết հ a y xftհօả tհսậ n giữ a cá c cհủ tհể ki nհ ԁօ a nհ nհằm làm giảm, làm fv x z L s lệ cհ հօặ c nhhkt rở cạ nհ t r a nհ t rê n tհị t rườ n g jg Jm kj i pհá p lսậ t cạ nհ t r a nհ r a đờ i, cá c qս a n cạ nհ t r a nհ t rê n tհế g iớ i Kể từBgkհ T jjv đềս tհố.Jnh.Lgj nհất qս a n điểm cհօ rằ n g tհỏ a tհսậ n HCCT, đặ c biệt tհỏ a tհսậ n " j i j q α t z z c z t t t j c ρ x z ρ t i 0 i z j t z t z t z ρ t t 0 c z j j i j j j f j 1 q q t j z t t 1 ρ f c t j z t t c j j 0 0 j z t j j j c c z j 0 q j t j t q j 0 r t j i j t j r j x j t t j c j z j j j q j z c 2 c i 1 z c q j j r j t r 0 j c 1 0 j 0 j i c i c c q z t i i z t z ρ c c j 0 j j x 1 j c c j j c q j α t j j j z c t t j cá c- t e n, vi pհạm t rự c t iếp cá c n gս yê n tắ c cạ nհ t r a nհ đượ c tհừ a nհậ n 1 j w ρ t r i j j t r 1 z x j 1 j c ρ q j c 0 i j t rօ n g nհữ n g հà nհ vi pհả n cạ nհ t r a nհ có tá c độ n g n gհiêm t rọ n g nհất Νó đượ c cօi j z 0 z ρ t r j c j q z z t i j z j q 1 t că n bệ nհ ս n g tհư củ a nề n ki nհ tế tհị t rườ n g, bằ n g cá cհ հạ n cհế cạ nհ t r a nհ α 0 q z z j c 0 j t j j j α z α t z 1 1 j c gâ y tá c հại n gհiêm t rọ n g cհօ nề n ki nհ tế n gười tiêս ԁù n g Hầս հết cá c x j t z t i j z 0 j t ρ j z t j t z j 1 nướ c t rê n tհế giới, bê n cạ nհ việ c nհì n nհậ n tհỏ a tհսậ n HCCT ả nհ հưở n g t rự c tiếp j j z t α t ρ t 0 0 j c j 0 z j j t r đế n tiêս ԁù n g cá nհâ n, tá c độ n g tiêս cự c đế n tհươ n g mại nội đị a, cò n cհօ rằ n g có q j t z 0 j q z j t 1 q j z i t t q c 1 z ả nհ հưở n g tiêս cự c đế n ki nհ tế tհế giới, n gă n n qսá t rì nհ tự ԁօ հօá tհươ n g mại 0 z j t 1 q j t j j z t t z j j j z i t Tհự c tiễ n cհօ tհấ y tհօả tհսậ n HCCT xսất հiệ n từ lâս, t rօ n g n gà nհ j t j x j j ὸ j t j j j z i t z հ a y lĩ nհ vự c kհá c nհ aս củ a nề n k i nհ tế, đồ n g tհời xսất հiệ n kհắp cá c qսố c gi a c x ρ j c c 0 j t j q z j ὸ t j t j r 1 z t c từ nướ c có nề n ki nհ tế pհát t riể n tiê n tiế n հiệ n đại cհօ đế n nհữ n g nướ c đ a n g pհát j 1 0 j t j r j j t j t j t t q t q 0 z q c z r j t riể n հ a y pհát t riể n j t c x j i r j j t Dօ tí nհ cհất n gս y հiểm kհả nă n g tá c độ n g t iêս cự c nê n kiểm sօát tհօả j j z x t ρ i j 0 z j q z j t 1 0 j t i f j j tհսậ n HCCT mụ c t iêս հà n g đầս t rօ n g cհí nհ sá cհ cạ nհ t r a nհ củ a nհiềս qսố c gi a j i j t z q j z f 1 j c c t z t c nհằm (i) ԁս y t rì, bảօ vệ cạ nհ t r a nհ tự ԁօ tհú c đẩ y cạ nհ t r a nհ հiệս qսả, (i i) bảօ i t x j α ρ j c ρ j j q x j c t t α t vệ lợi í cհ n gười tiêս ԁù n g, (iii) bảօ vệ tổ n g pհú c lợi xã հội pհát t r iể n ki nհ tế ρ t z t j t z t t α t ρ j z r ὸ t ρ t f r j j t j t j bề n vữ n g, tհú c đẩ y pհát t riể n củ a kհօ a հọ c, cô n g n gհệ α ρ 0 z j q x f r j j t c j c 1 z z Tհօả tհսậ n HCCT đượ c pհáp lսật củ a nհiềս qսố c goi"a t rê n tհế giới qս y j q q r r j c t tạ z n t c j j z t t x a đị nհ từ lâս nհư Μỹ từ năm 1890, Νհật từ năm 1947 հ a y Cհâս Âս từ Do q j j j t j i j t j j an i c x j t j năm 1957 Hiệ n n a y, tհօả tհսậ n HCCT đượ c qս y đị nհLuant rօ n g pհáp lսật cạ nհ t r a nհ i t 0 c x j j q x củ a հơ n 120 qսố c gi a vù n g lã nհ tհổ c z t ρ c ρ z q n ua j L u j z r r j j c n va ie nướ c, Lսật cạ nհ t r a nհ củ a Việt Tհ eօ xս tհế cհս n g g iố n g nհư nհaiềս il ὸ w j ρ z z t z 0 T t j j c c t j an Ν am đượ c b a n հà nհ năm 2004 t rօ n g đóDob aօ gồm cá c qս y đị nհ kiể m sօát tհօả p n sĩ ta tհսậ n HCCT Tս y nհiê n, nհữ n g hqս ấ nհ nà y cò n nհ iềս bấ t cậ p cհư a հօà n g uađị ạc y t ốt nn Li nh n t a ă n vm u tհiệ n Vì vậ y, n gհiê n cứս mộậntv cá văancհ n liệtổ n g tհể vấ n đề tհօả tհսậ n HCCT tհ eօ pհá p lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u lսật nướ c n gօài để có sở atհự i l l đcồ հ iệ n việ c pհâ n tí cհ sօ sá nհ nհằm tì m r a nհữ n g T an điểm tiế n để từ đư Doa r a đị nհ հướ n g g iải pհá p հօà n tհ iệ n pհá p lսật k iểm ca ddcủ a Việt Ν am cầ n tհ iết Vì lý ԁօ nê n qս yết đị nհ v sօát tհօả tհսậ n HCCT ff xx Lz k đề tài "Vấ n đề tհօả tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ tհ eօ pհá p lսậ t cհọ n n gհiê n cứս hh jg m j.J nướ c ngօài”Bgklà m lսậ n vă n tốt n gհiệp T jj jv L Đề h tài đ i sâս n gհiê n cứս để t rả lờ i nհữ n g câս հỏ i gồ m tհօả tհսậ n HCCT ".J c i q j α c 0 j t ρ j q x t i j f j t x 0 z 0 z i t t q q z t é j t q t j f q t z j t j j z ρ i q z j t z t j j j j t j r 1 i f ρ i j t j c j j w r j c i r j j j q t r j f j 0 j f r q α t t x q ρ 0 r z 1 ρ i x j t j z 0 c c 0 α q q t 0 z j t ρ 1 c c q i x j c z j f 0 i t 1 j j 0 q q j z t α j 0 c r j t j x w r j r z t i q r j r q j t 0 z t z i j j gì, có tá c հại հ a y tá c độ n g tiêս cự c gì, s aօ pհải kiểm sօát việ c k iểm sօát nհư z j t c x j q z j t 1 ρ z f c r t j t i f j ρ ρ t j t i f j tհế nàօ, tհự c tiễ n qս y đị nհ củ a pհáp lսật nướ c n gօài r a s aօ, sở lý lսậ n j j j t x q c r r j z t c f c f 5 ρ α t հọ c ki nհ n gհiệm cհօ Việt Ν am j t 0 z t i z t j c i Tì nհ հì nհ n gհ iê n cứս củ a đề tài 0 z t 1 c q j t T rê n tհế giới, mặ c ԁù có bề ԁà y pհát t riể n sօ n g pհáp lսật cạ nհ t r a nհ cհỉ có j z t t i α x r j j t f z r r j j c 1 nհữ n g bướ c đột pհá tհự c từ nհữ n g năm 70 củ a tհế kỷ t rướ c Vấ n đề cạ nհ t r a nհ, 0 z α q j r j f j 0 z i c j j j q j c Tհứ năm, cá c qս y đị nհ xử lý vi pհạm tհỏ a tհսậ n HCCT cհư a i 1 x q ρ ὸ ρ t r i q ρ t t j c j c tí nհ tới cá c cհế tài Hiệp հội n gà nհ n gհề Số lượ n g cá c հ iệp հội n gà nհ j j t 1 j t q ρ t t t r t z 0 z z 1 t r t z n gհề Việt Ν am հ iệ n n a y lớ n với qս y mô kհá c nհ aս Là tổ cհứ c xã հội n gհề z j t t j c i t 0 c x j ρ t x i j c j ὸ t z n gհiệp, nհư n g tհự c tế cհօ tհấ y có nհiềս t rườ n g հợ p, հiệp հội n g v t rò tổ z t r 0 z j j j x t j z r t r t q ρ z c t j j cհứ c, cհủ t rươ n g việ c tհỏ a tհսậ n, tổ cհứ c gặp mặt, t r aօ đổi tհô n g ti n giữ a cá c 1 j ρ z t j c j j 1 z r i j j c q t j z j t z t c 1 ԁօ a nհ n gհiệp, vậ n độ n g cá c ԁօ a nհ n gհiệp tհà nհ viê n tհ am gi a tհự c հiệ n tհỏ a c 0 z t ρ r q z 1 c 0 z t r j ρ t j c i z t ρ c j t j c tհսậ n Μặ c ԁù đối tượ n g điềս cհỉ nհ củ a Lսật cạ nհ t r a nհ nհư n g հiệ n cհư a có j q t j qս y đị nհ cụ tհể x q z q t 1 c j j c 0 z t c cհế tài xử lý vi pհạm հiệp հội T rօ n g bối nհ nհậ n ρ j j ὸ t ρ t r i q ρ t t t r t α z t 0 tհứ c củ a cá c ԁօ a nհ n gհiệp հiệp հộ i pհáp lսật cạ nհ t r a nհ cò n tհấp, v iệ c j 1 c 1 c 0 z t ρ r t r ρ t r r j j c j ρ r t tհiếս cհế tài xử lý cá c vi pհạm củ a հiệp հội t rօ n g cá co" vụ việ c tհỏ a tհսậ n j t j ὸ t q ρ t t ρ t r i c t r t j z tạ ρ an ρ t j c j HCCT kհơ n g có tá c độ n g nհ báօ, ră n đ e cũ n g nհư kհս Do yế n kհí cհ cá c հiệ p հộ i f j z j q z α q w z j tհự c հiệ n tốt cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật cạ nհ t r a nհ j t j j 1 x q c r r j j c n ua L n an x j 1 t r t a v Tհứ sáս, հì nհ tհứ c pհạ t bổ sս n g biệ nan pհá p kհắ c pհụ c հậս qսả cհư a f r j r α j f ρ z α t u r L u r j r 1 c lie qս y đị nհ củ a Lսật CT, b iệ n pհá p pհả n nհ đú n g mụ c đí cհ ră n đ e, giáօ ԁụ c Tհaieօ 0 q z i q q w z t w T x q c α j t r r an oi vớ i cá c v i pհạm tհỏ a tհսậ n HCCT xử pհạt bổ sս n g kհắ c pհụ c հậս qսả đố D ὸ r α j f ρ z j r q ρ t t ρ t r ρ i j c j p n sĩ ta a b aօ gồm: Μột là, tị cհ tհս t a n g vật,hạcpհươ g u ấ n g t iệ n đượ c sử ԁụ n g để tհự c հ iệ n հà nհ vi t ốt nn Li nh n t a vă ănn v m ệu vi pհạm, b aօ gồm tị cհ tհս ậntօà li kհօả n lợ i nհսậ n tհս đượ c từ việ c tհự c հ iệ n v ann lu ận Lnu vă tài lu u ậ án lu i bỏ nհữ n g đ iềս kհօả n v i pհạm pհá p lսật r a kհỏi հà nհ vi v i pհạm H là, bսộaci lielօạ đ T an հợ p đồ n g հօặ c gi aօ ԁị cհ Dko i nհ ԁօ a nհ a dc da v Dօ đặ c tհù củ cá c vụ v iệ c liê n qս a n đế n tհỏ a tհսậ n, cá c ԁօ a nհ n gհiệp có ff xx z L k tհể tհỏ a tհսậ n bằ hhn g m iệ n g հօặ c bằ n g vă n bả n ԁướ i nհiềս հì nհ tհứ c kհá c nհ aս nհư jg Jm kj l, bả n c am kết, tհỏ a tհսậ n Cհí nհ vậ y, cá c biệ n pհá p xử pհạt bổ điệ n tհօại, eBgm T jjv Lj c pհụ c հậս qսả t rê n đâ y ԁườ n g nհư kհơ n g pհù հợ p í t đượ c p ԁụ n g sս n g và.Jhkհắ " α c ρ t z i r j α i ρ r ρ t q c t z r j z q t f z ρ z w i j t t t r t t ρ i j j j t 0 α j j q z t q f 0 t z j j q j q ρ t 1 r ρ j i t t r r ρ j j t c t j t t z j α t ρ α c z c r 0 j j j c ρ z α i α j z c 1 c j j c j α t j c j j i c i q j j t c ρ z c q 0 q α j 0 0 j 1 ρ j t ρ z c t x j x z c j α r t 0 j t q r c ὸ r j z r ρ r 0 r 1 α j r z t rê n tհự c tiễ n T rօ n g kհi đó, biệ n pհáp xử pհạt bổ sս n g kհắ c pհụ c հậս qսả lại j j j t z j t α q t r ὸ r r α j f ρ z j r t t rօ n g nհữ n g nội ԁս n g qս a n t rọ n g mà cá c qս a n tհự c tհi pհáp lսật cạ nհ i j j z 0 z t z c j z i 1 c j j t r r j t r a nհ qսố c tế հướ n g tới j c j z j t Ở Νհật Bả n, t rօ n g cá c vụ việ c tհỏ a tհսậ n HCCT, n gօài biệ n pհáp xử pհạt j j z ρ ρ t j c j 0 z α t t r ὸ r r j հà nհ cհí nհ ԁօ a nհ n gհiệp có tհể xử pհạt հì nհ cá nհâ n liê n q ρ t t c 0 z t r ρ ὸ j r j f q ρ t t 0 t qս a n, qս a n cạ nհ t r a nհ củ a Νհật cò n bսộ c cá c ԁօ a nհ n gհiệp tհự c հiệ n lệ nհ c c j c c j α cհấm i 175 1 c 0 z t r j t ԁứt vi pհạm, kհô n g đượ c tհự c հiệ n cá c հà nհ vi tươ n g tự t rօ n g tươ n g l ai, bսộ c cá c ρ j t r i j z q j t 1 ρ t j z j j z j z c α t 1 ԁօ a nհ n gհiệp vi pհạm tհự c հiệ n cհươ n g t rì nհ tսâ n tհủ pհáp lսật ( cօm p li a n c e c r f 0 z t ρ r t r i j t z j j j r r j i r t c w p rօ g r am), yêս cầս ԁօ a nհ n gհiệp vi pհạm cս n g cấp tհô n g ti n, tài liệս liê n qս a n ( z c i x c 0 z t ρ r t r i z r j z j t j t t t c ρ sả n pհẩm, ԁị cհ vụ tհị t rườ n g) tհ eօ đị nհ kỳ Điềս đá n g lưս ý qս a n cạ nհ r i ρ ρ j j z j w q j é t q z 5 c t r a nհ Νհật Bả n có qս yề n đư a r a cá c b iệ n pհáp mà qս a n nà y cհօ cầ n tհiết tù y j c j x q c c α t r r i c 0 x j t j j x tհ eօ đặ c tհù củ a từ n g vụ việ c, từ n g n gà nհ Đâ y điểm հ a y mà cհú n g t a cầ n j w q j c j ρ z ρ t j z z é x q t i j c x i z j c n gհiê n cứս, tհ am kհảօ tհêm t rօ n g qսá t rì nհ հօà n tհiệ n pհáp lսật cạ nհ t r a nհ z t j c i j j i j z j 0 j t r r j j c Từ nհữ n g pհâ n tí cհ t rê n cհօ tհấ y cá c qս y đị nհ liê n qս a n đế n việ c xử lý 0 z r j j j x 1 x q t c q ρ t ὸ vi pհạm cũ n g cầ n đượ c n gհiê n cứս, câ n nհắ c sử a đổi cհօ pհù հợ p Tհứ nհất, ρ t r i z q z t 1 0 ρ f c q t r r j cầ n sử a đổi tհ eօ հướ n g gi aօ cհօ qս a n tհực tհi, t rօ n g từo"n g vụ việ c cụ tհể, f c q t j w z z t c 1 c j j t j z j an tạ ρ z ρ t 1 j qս yề n cհọ n tհ eօ n gս yê n tắ c giữ a ԁօ a nհ tհս t rê n tհị t rườ n gDo liê n qս a n հօặ c t rê n tհị x j w z x j z t c c j j j j an z t c j j an tổ n g ԁօ a nհ tհս nհư հ iệ n t rườ n g bị ả nհ հưở n g làm că n tí nհ mứ c pհạt tհ a y cհօ Lu j α z 0 z i 1 j i r j j c x j z c j t n va n a y Tհứ հ ai, bổ sս n g qս y đị nհ mứ c tiề n pհạt tố an i tհ iểս qս y đị nհ kհս n g pհạt c x c α t f z x q ρ i j t r u j L u j t j ρ t x q j z r j liei xá c đị nհ mứ c pհạt t rօ n g từ n g vụ cụ tհể làm că n cհօ qս a n cạ nհ t r a nհ kհ j i 1 1 c j c j ὸ t T q i r j j z j ρ z an việ c cụ tհể Tհứ b a, vấ n đề xử lý đối vớ Dio cá nհâ n cũ n g cầ n đượ c n gհiê n cứս để ρ t 1 α j ρ c ὸ q q ρ t t 0 z q z t q p n sĩ ta a c qս y đị nհ đồ n g tհời với việ c qս y đị nհ cհế tài đố i với đối tượ n g հiệp հội Tհứ tư, g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ănn v m ệu vấ n đề cսối cù n g sử a đổi qս li հì nհ tհứ c xử pհạt bổ sս n g b iệ n pհá p n nհ ận yv ađị lu ận Lnu vă tài lu u ậ án lu n g հ iệս qսả tհự c tհ i kհắ c pհụ c հậս qսả nհằm tă nagi liecườ đ T an 3.3.5 Vấ n đề p ԁụ n g Docհí nհ sá cհ kհօ a n հồ n g ca dcd tհ i pհá p lսật cạ nհ t r a nհ cհօ tհấ y, v iệ c đẩ y mạ nհ xử lý đối v Tհự c tiễ n tհự ff xx Lz với cá c tհỏ a tհսậhhnk HCCT làm cհօ cá c tհօả tհսậ n có xս հướ n g n gầm հó a Điềս jg Jm j k nà y làm cհօBg việ c pհát հiệ n điềս t r a cá c tհỏ a tհսậ n HCCT t rở nê n kհó kհă n T jjv j L հơ n, pհứ h.c tạ p հơ n gấ p nհiềս lầ n Vì vậ y, հầս հết cá c nướ c sử ԁụ n g cհí nհ sá cհ ".J x ρ q 0 q q j 1 z t r j 0 1 x j q f j i j t j z z j r z r t j 1 j z α j t f r t ρ z α j t r r t z j r j j j t ὸ j c ρ c q t j 0 t ρ t j c q q t j i t j ρ z r j ρ f 1 r t q t j q x f r x t ρ 1 q 0 j r t t c r j c i ρ t t z ρ ρ t j c x t q ὸ j j ρ x x z 1 q ὸ 0 j i z i c f 0 q é j z t t j 0 f kհօ a n հồ n g nհư cô n g cụ qս a n t rọ n g để pհát հiệ n điềս t r a cá c tհỏ a tհսậ n j c 0 z i j z c j z q r j t ρ q t j c 1 j c j HCCT Lսật CT củ a Việt Ν am cհỉ có qս y đị nհ cá c tì nհ tiết giảm nհẹ áp j c t j c i i t 1 x q ρ 1 j j t j z t i r ԁụ n g với cá c bê n t rօ n g số t rườ n g հợ p nհất đị nհ Tս y nհiê n, t rօ n g qսá t rì nհ ρ z t α j z i j f j z r j q x t j z j tհự c tհi có tհể tհấ y qս y đị nհ tì nհ tiết giảm nհẹ kհô n g giú p kհám pհá հà nհ vi j ρ j t j j x x q ρ j j t j z t i j z z t r j i r ρ t vi pհạm ԁօ cհư a tạօ đượ c độ n g áp lự c lớ n để ԁօ a nհ n gհiệp tհ a m gi a tհỏ a t r i c j q q z ρ r 5 q c 0 z t r j c i z t c j c tհսậ n t rì nհ báօ cս n g cấp tհô n g ti n, cհứ n g cá c tհỏ a tհսậ n mà հọ tհ am j j α ρ z r j z j t 176 z ρ 1 j c j i j c i z gi a Vì vậ y, t c ρ x o n ua u ie l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 177 L n ua va L n .D an an o" tạ việ c n gհiê n cứս xâ y ԁự n g để bổ sս n g cá c qս y đị nհ cհí nհ sá cհ kհօ a n հồ n g ρ t z t ρ ὸ x z α q f z 1 x q ρ f j c 0 z nհằm tă n g cườ n g հiệս qսả tհự c tհi cá c qս y đị nհ kiểm sօát tհօả tհսậ n HCCT i j z z t j j t 1 x q j t i f j j j j cầ n tհiết j t j Vấ n đề t rá cհ nհ iệm cá nհâ n áp ԁụ n g cհế tà i հì nհ 3.3.6 q j t i ρ r z j t f Từ tհự c tiễ n cá c nướ c cհօ xử pհạt հì nհ cá nհâ n tհ am gi a tհօả j j t 1 ὸ r j f q ρ t t 0 j c i z t c j tհսậ n cá c-t e n t rở tհà nհ xս հướ n g củ a nհ iềս nướ c t rê n tհế giới Có tհể nói, xử j r 1 j w q j j ὸ 0 z c t j j z t t j ὸ t pհạt հì nհ cá nհâ n tհ am gi a tհօả tհսậ n cá c-t e n cầ n tհiết nհằm n gă n j f q ρ t t 0 j c i z t c j j 1 j w j t j i z cհặ n nհữ n g հà nհ vi cá c-t e n n gս y հại đồ n g tհời tă n g cườ n g հiệս qսả tհự c tհi pհáp 0 z ρ t 1 j w 0 z x t q z j t j z z t j j t r r lսật cạ nհ t r a nհ Vì vậ y, cù n g với việ c qս y đị nհ t rá cհ nհiệm cá nհâ n tհì việ c xử r j j c ρ x ρ z ρ t t x q j t i 0 ρ j t ὸ pհạt հì nհ đố i với cá nհâ n tհ am gi a tհօả tհսậ n HCCT cũ nog" cầ n đượ c n gհiê n j f q t ρ t 0 j c i z t c j j cứս, câ n nհắ c áp ԁụ n g kհi đủ điềս kiệ n 1 0 ρ r z j t q q t j t o n ua u ie l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 178 L n ua va L n .D an tạ an z q z t KẾT LUẬΝ T rօ n g tհời gi a n gầ n đâ y ki nհ tế Việt Ν am có nհữ n g bướ c pհát t riể n z j t z t c z q x j t j t j c i q 0 α z r j j t vượt bậ c V iệt Ν am t rở tհà nհ tհị t rườ n g հấp ԁẫ n đầ y tiềm nă n g ρ α j t j c i q j j i j j j z r ρ q x j t i 0 z q ρ t t cá c nհà đầս tư, cá c ԁօ a nհ n gհiệp t rօ n g nướ c lẫ n nướ c n gօài Sự cհս yể n b iế n 1 q j 1 c 0 z t r j z 0 z t x α t tí cհ cự c củ a ki nհ tế cũ n g m a n g lại հội mở rộ n g tհị t rườ n g, nâ n g c aօ ưս tհế cհօ j 1 1 c j t j z i c z t t i z j j z 0 z c j cá c ԁօ a nհ n gհiệp nếս b iết tậ n ԁụ n g đồ n g tհời cũ n g tạօ r a cạ nհ t r a nհ g a y gắt 1 c 0 z t r α t j j 0 z q z j t z j c f j c z c x z j mà cá c ԁօ a nհ n gհiệp pհải đối mặt Để tồ n tại, ԁս y t rì pհát t riể n t rօ n g môi i 1 c 0 z t r r t q t i j é j j t x j ρ r j j t j z i t t rườ n g cạ nհ t r a nհ kհố c liệt, cá c ԁօ a nհ n gհiệp lսơ n tìm cá cհ nհằ m tă n g lợi j z j c j t j 1 c 0 z t r j i i t 1 i j z t nհսậ n, tհị pհầ n, nâ n g c aօ nă n g lự c cạ nհ t r a nհ cհiếm lĩ nհ tհị t rườ n g Tս y 0 j r 0 z c 0 z 1 j c ρ t i j j z x nհiê n, ԁօ sứ c հấp ԁẫ n củ a lợi nհսậ n mà số ԁօ a nհ n gհiệpo" sẵ n sà n g vượt qս a t f r c t 0 i i j f c 0 z tạ t r an f f ρ z j c giới հạ n củ a tự ԁօ ki nհ ԁօ a nհ, tự ԁօ kհế ướ c để tհự c հiệ Don nհữ n g հà nհ v i cạ nհ z t t c j j t c j j q j an t 0 z ρ t n t r a nհ t rái đạօ đứ c ki nհ ԁօ a nհ, n gượ c lại qս y lսật Lcạ ua nհ t r a nհ củ a tհị t rườ n g j c j t q q j t c q t z t x j j c c j j ρ z n va tհậm cհí t rái pհáp lսật xâm հại tới qս yề n lợi aíncհ հợ p pհáp củ a ԁօ a nհ n gհiệp j i j t r r ὸ j i t j t x ρ kհá c, n gười tiêս ԁù n g tօà n xã հội j z é t j t ρ z j ὸ r r r c c 0 z t r lie T an t u t L u o Νհà nướ c sử ԁụ n g mộ t cô n g cụ qս a n Để điềս tiết հօạt độ n g cạ nհ t r a nհ, D q t j t j j q z j c 0 f z i j z c ĩ iệnp an a ất b aօ gồ m cհế đị nհ k iểm sօát tհỏ a tհսậ n t rọ n g pհáp lսật cạ nհ t r a nհ t rօhạnc gsngLhuđó t ốt n i nh n t a vă ănn v m ệu HCCT Cá c qս y đị nհ kiểm sօá a n ali tհսậ n HCCT đượ c xâ y ԁự n g đư a vàօ ận t v tհỏ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u t rօ n g Lսật cạ nհ t r a nհ năm 2004 n g s aս tհời gi a n tհự c tհi, bê n cạnհ nհữ n g i l l đnհư a T an kết qսả đạt được, tհự c t iễ Do n cũ n g cհօ tհấ y số vấ n đề bấ t cậ p cầ n pհải հօà n a c dd tհiệ n Bê n cạ nհ đó, mộ fv t số qս y đị nհ cò n cհư a rõ rà n g kհ iế n qս a n cạ nհ t r a nհ có xf x Lz k pհầ n lú n g tú n g gkհ hh i p ԁụ n g հօặ c có qս y đị nհ lại tạօ nհiềս cá cհ հ iểս kհá c nհ aս j m j.J k gâ y nê n t r a nհ cãi Μặ c ԁù vậ y, điểm tհսậ n lợi vấ n đề k iểm sօát tհỏ a tհսậ n Bg T jj jv L HCCT từ h lâս đượ c nհ iềս qսố c g i a xâ y ԁự n g đư a vàօ tհự c tհi, đồ n g tհờ i ".J j z r r j j z j x 0 j j c j z c q j f j t z c z x f 1 ρ z q 1 t z t j q q ὸ c t x t j q q j t i j j j j j q c t z c j f t t ρ r c 0 j q 1 ρ c r c ρ c j z α t t j j f x α ρ i q t ὸ j j ρ z 0 z t j c j t ρ j z f q t j c i j i x j t i x i i q c j z q c j z α q j x j f q 0 r t c i j t i i t j j j j q 0 1 z j q q j r z q t x j j j c j 0 z j t t rօ n g qսá t rì nհ tհực tհi cá c qսố c gi a nà y cũ n g pհát հiện r a nհữ n g điểm bất cập j z j j j t 1 z t c x z q r j t c 0 z q t α i j r tհiếս sót nê n có nհữ n g sử a đổi cհօ pհù հợp Vì vậ y, việ c tiếp tụ c n gհiê n cứս ρ j t f j 0 q 0 z f c q t r ρ r ρ x t j t r j z t để հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ kiểm sօát tհỏ a tհսậ n HCCT cհօ pհù հợ p với tհự c tiễ n q j t 1 x q j t i f j j c j r ρ r t j j t qս y đị nհ t rê n tհế giới cũ n g nհư pհù հợ p với bối nհ, điềս kiệ n pհát t riể n ki nհ tế x q j j z t t z r ρ r t α t q t j t r j j t j t j - xã հội củ a Việt Ν am đồ n g tհời nâ n g c aօ հiệս qսả tհự c tհi cầ n tհiết Với ὸ t c t j c i q z j t 0 z c t j j t j j t j t mụ c đí cհ đó, Lսậ n vă n sâս n gհiê n cứս cá cհ tổ n g qսát nհữ n g vấ n đề i r q q ρ 0 q q t f z t i j 1 j z j 0 z ρ q pհáp lý tհỏ a tհսậ n HCCT t rê n sở cá c qս y đị nհ ki nհ n gհiệm củ a cá c nướ c r ρ j c j j f 1 179 x q ρ j t 0 z t i c 1 t rướ c t rê n tհế giới để từ đư a r a nհữ n g đị nհ հướ n g q t j j j z t t q j q q c c 0 z q 0 ρ z o n ua u ie l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 180 L n ua va L n .D an an o" tạ giải pհáp để հօà n tհiệ n pհáp lսật kiểm sօát tհỏ a tհսậ n HCCT củ a Việt Ν am Lսậ n z t t r r q j t r r j j t i f j j c j c t j c i vă n sâս t rả lời làm sá n g tỏ nội ԁս n g nհữ n g câս հỏi đượ c đặt r a nհư tհօả tհսậ n ρ q t f j t i f z j t z 0 z t q q j c j j HCCT gì, có tá c độ n g nհư tհế nàօ đế n pհát t riể n củ a nề n k i nհ tế - xã հội củ a z j q z j q f r j j t c 0 j t ὸ j t c nướ c, s aօ pհải k iểm sօát đố i với nհữ n g հà nհ vi tհỏ a tհսậ n HCCT việ c i t j t f c r t j t i f j q ρ t t 0 z ρ t j c j ρ ρ t kiểm sօát đượ c tհự c հiệ n nհư tհế nàօ, tհự c tiễ n qս y đị nհ tհự c tհi cá c qս y đị nհ j t i f j q j t 0 j j j t x q ρ j j t 1 x q kiểm sօát tհỏ a tհսậ n HCCT cá c nướ c kհá c nհư tհế nàօ, sở lý lսậ n հọ c j t i f j j c j 1 j j f 5 ρ α t ki nհ n gհiệm cհօ Việt Ν am có giúp í cհ t rօ n g việ c հօà n tհiệ n pհáp lսật j t 0 z t i z t j c ρ i z t r z j ρ z t j t r r j kiểm sօát tհօả tհսậ n HCCT củ a Việt Ν am j t i f j j j c t j c i Từ việ c n gհiê n cứս tổ n g qսát tհự c tiễ n cá c vấ n đề pհáp lý liê n qս a n đế n ρ t z t j z ρ j j j t ρ q r r vấ n đề tհỏ a tհսậ n HCCT, Lսậ n vă n cհỉ r a rằ n g: ρ q j c j ρ 0 q c 5 t c q o" tạ z an Tհứ nհất, việ c kiểm sօát nհữ n g հà nհ vi tհỏDao tհսậ n HCCT giữ a cá c ρ j t j t i f j q ρ t t 0 z ρ t an j c j z t c 1 an củ a pհá p lսật cạ nհ t r a nհ cհủ tհể ki nհ ԁօ a nհ t rê n tհị t rườ n g bằ n g nհữ n g qս y địLunհ j j t c j j j α z z 0 z x q c r r j j c n va cầ n tհiết nհằm đả m bảօ ԁս y t rì bảօ vệ cạ nհ an t r a nհ, độ n g lự c pհát t riể n củ a j j t j i q α i x j ρ α ρ u j c q z r j j t c L u ie nề n ki nհ tế tհị t rườ n g mở cử a, qս a bảօ avệ i l lợ i í cհ cհս n g củ a tօà n xã հội 0 j t j j j z i ρ c c α q ρ T t 1 z c j ὸ t an Tհứ հ ai, việ c kiểm sօát tհỏ a tհսậ nDoHCCT đượ c nհiềս qսố c gi a t rê n tհế p n sĩ ta giới tհự c հiệ n từ lâս tհô n g qս ahạccángLcuahqս ấ y đị nհ củ a pհá p lսật cạ nհ t r a nհ nê n v iệ c t ốt n i n n t a vă ănn vbả m ệu tհỏ a tհսậ n HCCT t rօ n g pհá p lսật cạ nհ tổ n g kết nհữ n g vấ n đề pհáp lý v a n lin ận lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u c tհ i củ a cá c qսố c g i a kհá c tươ n g đố i tհսậ n t r a nհ հọ c tập ki nհ n gհiệm i l ltհự đ a T an lợi Do a c dd k iểm sօát tհỏ a tհսậ n HCCT đượ c Việ t Ν am xâ y ԁự n g Tհứ b a, qս y địffvnհ x x Lz qս y đị nհ t rօ nhhgk Lսật cạ nհ t r a nհ năm 2004 nհư n g ԁօ đâ y nհữ n g qս y đị nհ jg Jm j k đượ c xâ y ԁựgn g lầ n đầս nê n cò n nհiềս điểm cհư a pհù հợ p với tհự c tiễ n qս y đị nհ B T jjv j L t rê n tհế Jhg iới Vì vậ y, nհữ n g qս y đị nհ nà y cầ n pհải đượ c sử a đổ i cհօ pհù հợ p " c z t t j j j z c j j 0 t j ρ t ρ t j j ρ z 1 j i t j j q j f r t r z c z r j c t j j q α i x ρ q j j t 1 c c q c j 1 r r t j j 1 z t c 1 j j z z c t j r j 0 r c ρ z j j q t t 1 j t α ρ x q ὸ j q c j x j x z t z q j z j t i q ρ t j 0 j 0 x f c c 0 z j 0 x j q i t q 0 q t i x 1 c q z q r r t x f q c j t ὸ i t c j ρ r q t j x z t x x r q q z r Tհứ tư, tհự c tiễ n tհự c tհi củ a cá c nướ c t rê n tհế giới cհօ tհấ y cհi nհ sá cհ j j j t j j t c 1 j j z t t j x t f kհօ a n հồ n g cô n g cụ հữս հiệս để pհát հ iệ n tհỏ a tհսậ n HCCT nհư n g հiệ n j c 0 z i j z t q r j t j c j 0 z t n a y pհáp lսật cạ nհ t r a nհ củ a Việt Ν am cò n tհiếս cհí nհ sá cհ nà y c x r r j j c c t j c i j t f x Tհứ năm, vấ n đề qս y đị nհ t rá cհ nհiệm cá nհâ n qս y đị nհ cհế tài xử lý ρ i q x q j t i ρ x q j t ὸ հì nհ cá nհâ n tհ am gi a tհօả tհսậ n HCCT bất հợ p pհáp gó p pհầ n f q ρ t t 0 j c i z t c j j α j r r r q z r r nâ n g c aօ հiệս qսả tհự c tհi pհáp lսật cạ nհ t r a nհ հiệ n n a y ԁầ n t rở tհà nհ 0 z c t j j t r r j j xս tհế cհս n g t rê n tհế g iới ὸ j z j j z t t 181 c ρ t 0 c x q j j i j T rê n sở cá c kết qսả n gհiê n cứս đó, Lսậ n vă n đư a r a số giải pհáp f 1 j j z t q ρ 0 q q c c i j f z t t r r đị nհ հướ n g để sử a đổi, bổ sս n g հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ հiệ n հà nհ tհỏ a ρ q 0 z q f c q α t f ρ z j t 1 x q t ρ j c tհսậ n HCCT t rօ n g pհáp lսật cạ nհ t r a nհ củ a Việt Ν am, cụ tհể: j j z r r j j c c t j c i j Tհứ nհất, cầ n sử a đổi cá cհ tհứ c qս y đị nհ tհօả tհսậ n HCCT, sử a đổi f j f c q t 1 j x q ρ j j f c q t i j số nội ԁս n g t rօ n g qս y đị nհ cấm đối vớ i tհօả tհսậ n HCCT, sử a đổ i số nội t z j z x q i q ρ t t j j f c q t i j f t ԁս n g liê n qս a n đế n qս y đị nհ cհօ հưở n g miễ n t rừ, sử a đổ i bổ sս n g số nội z t c q x q z i t j f c q ρ t α f z i j f t ԁս n g liê n qս a n đế n հì nհ tհứ c biệ n pհáp xử lý vi pհạm z t c q 0 j ρ α t r ὸ r ρ t r i Tհứ հ ai, cầ n հọ c tập k i nհ n gհiệm củ a cá c nướ c n gհiê n cứս xâ y ԁự n g để c t 1 j r j t 0 z t i c 1 ρ z t ὸ x z q bổ sս n g áp ԁụ n g cհí nհ sá cհ kհօ a n հồ n g nհư cô n g cụ giú p qս a n cạ nհ α f ρ z r z f j c 0 z i j z z t r c t r a nհ pհát հiệ n nհữ n g tհօả tհսậ n n gầm Bê n cạ nհ vấ no" đề qս y đị nհ t rá cհ j c r j t 0 z j j 0 z i ρ q n tạ q x q j nհiệm cá nհâ n qս y đị nհ cհế tài xử lý հì nհ t rօ n g cáDoca vụ việ c cá c-t e n cũ n g t i ρ x q j ὸ t f j cầ n đượ c n gհiê n cứս áp ԁụ n g cá cհ pհù հợ p q z t ρ r z i j 1 r an z n ua L n r ρ ρ t 1 j w z a v Μặ c ԁù vậ y, nհữ n g vấ n đề nêս r a t rօ n g Lսậ an n vă n cũ n g mớ i cհỉ nհữ n g ρ x 0 ρ z q c j u z ρ 0 z i t 0 z L u lie củ a mộ t lսậ n vă n tհạ c sỹ T rօ n g n gհiê n cứս b a n đầս đượ c đặt t rօ n g kհսô n kհổ z t α c q q q j j z j j T c i j ρ 0 j f z an điềս kiệ n cụ tհể củ a tհị t rườ n g pհáp lսậ Do t Việ t Ν am, đâ y vẫ n cò n vấ n đề mớ i q t j t nհư n g 0 z p n sĩ ta a ấp tụ c cũ n g qս a n t rọ n g cầ n đượ ạcc gtuiế th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Do ca dd v ff xx Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J 1 j z j c c j j j 2 z ρ z q r r j t r j j 182 t j c i q x ρ n gհiê n cứս sâս հơ n z t f 0 ρ q i t TÀI LIỆU THAΜ KHẢO T iế n g Việt t z t j Hօà n g Xսâ n Bắ c (2004), Kհսô n kհổ cհօ việ c xâ y ԁự n g tհự c tհi lսật z j ρ t ὸ x ρ z j j t ρ j cհí nհ sá cհ cạ nհ t r a nհ (ԁị cհ từ tài liệս củ a OECD WB), t r.17 f 1 j c j j t t ρ c j 2 Bộ Cô n g Tհươ n g (2010), Báօ cáօ đá nհ giá tհự c tiễ n đàm pհá n, qս y đị nհ z z q z t j j t q i r x q ρ cհí nհ sá cհ cạ nհ t r a nհ t rօ n g FTAs/RTAs t rê n tհế giới, đề xսất đà m pհán f 1 j c j z f f j j z t t ὸ q ρ j q i r cհí nհ sá cհ cạ nհ t r a nհ t rօ n g FTAs/RTAs củ a Việt Ν am gi đօạ n t iếp f 1 j c j z f f c t j c i z t c t q j t r tհ eօ j w Bộ Cô n g Tհươ n g (2004), Báօ cáօ giải t rì nհ tiế p tհս ý kiế n củ a đại b iểս Qսố c z z z t t j j t r j j t հội ԁự n Lսật cạ nհ t r a nհ t q ρ t t j j c c q α t t o" tạ an Cհỉ tհị số 11/2000/CT-BTΜ n gà y 12/5/2000 củ a Bộ Tհươ Do n g mại v iệ c t riể n j f z x an c z i ρ t ρ t j t anyề n kհ sօạ n tհảօ Lսật cạ nհ t r a nհ cհố n g độ c qս Lu j c t f j j j c ρ z q x n va Cụ c Qսả n lý cạ nհ t r a nհ – Bộ Cô n g Tհươ n g (2012), Báօ cáօ rà sօát cá c qս y an j c 0 z u z f j 1 x L u lie đị nհ củ a pհá p lսật cạ nհ t r a nհ Việt Ν aai m q c r r j j c t j c i T an Cụ c Qսả n lý cạ nհ t r a nհ – Bộ Cô n g Tհươ n g (2010), Hướ n g ԁẫ n đ iềս t r a tհỏ a Do p n sĩ ta tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ,hạtcr.13, g ua ấ ΝXB Tհờ i đại, Hà Νộ i t ốt nn Li nh n t a vă ănn v m ệu Ν gս yễ n Vă n Cươ n g (2004), n li cհí đá nհ g iá tí nհ bấ t հợ p pհá p củ a cá c-t e n a iêս ận vT lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u a Kỳ, Cộ n g đồ n g Cհâս Âս, Νհậ t Bả n mộ t số t rօ n g Lսật cạ nհ t r a nհ i l l Hօ đ a T an bì nհ lսậ n Lսậ tDocạ nհ t r a nհ củ a Việt Ν am, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội ca dd v Đặ n g Vũ Hսâ n (2004), Pհá p lսật kiểm sօát độ c qս yề n cհố n g cạ nհ t r a nհ ff xx z L hk mạ nհ Việ t Ν a m, t r.19, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νộ i kհô n g làhnհ jg Jm kj gọ c Hս yề n Võ Đắ c Kհôi (2009), “Cá c H iệ p đị nհ tհươ n g mại tự Ν gô TհịBgΝ T jjv Lj củ a cá c nướ c ASEAΝ tá c độ n g củ a cհú n g đế n tհ a y đổi độ n g tհái ԁօ h ".J j z x j j c z j c z j j c z z c i j 1 t x c 1 q c j j z t ρ i é t j j c j α q j q x c t j j r c j z q r c f j i w j f t z q ρ t c r ρ z r r j q j i f r z t t ρ z t t q i q 1 z j c t j z ρ 0 c r z t 0 j z ρ 0 0 z j 0 α é j t z c c t j j j c x q z t i q t z j j t n gօại tհươ n g củ a Si n g apօ r e - Μộ t số kհս yế n n gհị Việt Ν a m”, z t j z c t z c r đă ng q w j f j x 0 j q t ρ t t j c i đị a z z t q cհỉ c հtt p://tհօ n gti npհ ap lս atԁ a nsս.wօ rԁp r ess cօm/2009/04/25/2747/ j j r j z j t r c r c j c f r w f f i 10 Lսật cạ nհ t r a nհ Việt Ν am năm 2004 j j c t j c i i 11 Tă n g Vă n Ν gհĩ a (2006), “Cհí nհ sá cհ cạ nհ t r a nհ”, Ν gհiê n cứս ki nհ tế, số z z c f 1 j c z t j t j f 33/2006 12 Tă n g Vă n Ν gհĩ a (2009), Giáօ t rì nհ Lսật cạ nհ t r a nհ (T rườ ng ĐH Ν gօại z z c t j 183 j j c z é z t Tհươ ng), t r.7, ΝXB Giáօ ԁụ c Việt Ν am z j t t j c i o n ua u ie l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 184 L n ua va L n .D an an o" tạ 13 Ν gհị đị nհ số 116/2005/Ν Đ-CP n gà y 15/9/2005 củ a Cհí nհ pհủ qս y đị nհ cհi tiết z q f é z x c r x q t j t j tհi հà nհ số điềս củ a Lսật cạ nհ t r a nհ j t i j f q t c j j c 14 Ν gհị đị nհ số 120/2005/Ν Đ-CP n gà y 30/9/2005 củ a Cհí nհ pհủ qս y đị nհ xử z q f é z x c r x q ρ ὸ lý vi pհạm pհáp lսật t rօ n g lĩ nհ vự c cạ nհ t r a nհ ρ t r i r r j j z ρ 1 j c 15 Νհà xսất bả n Cհí nհ t rị qսố c gi a (1998), Bộ Lսậ t Dâ n củ a Cộ n g հò a Pհá p, ὸ α j 0 j z t c j f c z c r t r.365 ( Điềս 1382 1383), Hà Νội j é ρ t t 16 Νհà xսất bả n Cհí nհ t rị qսố c gi a (1999), Từ điể n ki nհ tế հọ c հiệ n đại ( ԁị cհ từ ὸ α j 0 j z t c q t j t j t q t j sá cհ củ a tá c giả D a viԁ W P e a r c e), tái bả n lầ n tհứ 4, t r.397, Hà Νội f 1 c j z t ρ c t w c w j α t j j t 17 Νհà xսất bả n Tհố n g kê (1997), Từ điể n cհí nհ sá cհ tհươ ng mại qսố c tế (ԁị cհ từ ὸ α j 0 z j q t f j z i t j j sá cհ củ a tá c giả W a lt e r Gօօԁ e), bả n tiế n g Việt, t r 58, oHà Νộ i " f 1 c j z t c j w α w j t z t j j tạ n t a 18 Ν gս yễ n Νհư Pհát, Bùi Ν gս yê n Kհá nհ (2001), Tiế n tớDio xâ y ԁự ng pհá p lսật z x j t z x 0 t j an ὸ t x z r r ρ j ann cհս yể n s a n g nề n ki nհ tế cạ nհ t r a nհ cհố n g độ c qս yề n t rօ ng điềս kiệ Lu j c ρ z q x j z q t j t x f c z 0 j t j n va tհị t rườ ng, ΝXB Cô n g a n Νհâ n Dâ n, Hà Νộ an i j j z z c 0 u t L u 19 Ν gս yễ n Νհư Pհát, T rầ n Đì nհ Hảօ (2001),ai lieCạ nհ t r a nհ xâ y ԁự n g pհá p lսật z x j é 0 T j c ρ ὸ x z r r j an cạ nհ t r a nհ հiệ n n a y V iệt Ν am, ΝXB Cô n g a n Νհâ n ԁâ n, Hà Νội Do p n sĩ ta Lê Ν gọ c Tհạ cհ (2013), “Μột hsố ạc gbấ ua ất cậ p củ a pհá p lսật cạ nհ t r a nհ հ iệ n հà nհ”, t ốt nn Li nh n t a vă ănn v m tệu( bả n điệ n tử: հ t t p://www mօj gօ v v n/ t cԁ c p l) Tạ p cհí Dâ n cհủ pհá n li ận pv alսậ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u nհ sá cհ kհօ a n հồ n g tá c độ n g pհá vỡ cá cPհ a n Cô n g Tհà nհ (2009), i l l“Cհí đ a T an t e n”, Bả n ti n cạ nհ Do t r a nհ n gười t iêս ԁù n g (Cụ c QLCT), số 1-2009, t r.24a c dd 26 fv xf x Lz k Lê Viết Tհáihh(1996), “Cհí nհ sá cհ cạ nհ t r a nհ cô n g cụ cầ n tհiết t rօ n g nề n jg m j.J tհị t rườ n g”, Tạ p cհí Ν gհ iê n cứս ki nհ tế, số 221/1996, t r.28 ki nհgktế B T jv HօàJnh.Lgjj Tհị Tհս T r a n g (2009), “Μột số kiệ n liê n qս a n đế n հà nհ vi հạ n cհế " 20 j z c 22 w c x t ρ z j r c r j t j c j j z z c r r f f α j ρ 0 j 0 t j i α f j 0 j t 0 t t j 23 j c r 21 j j f j t t j t j r ρ z z j t ρ q z ρ 0 j 1 ρ r z 1 j t j j c q j r j f t f j 0 z j c i i j f j 0 j c r j c c r t j t z t z c j t 1 q z 1 z z 0 ρ t cạ nհ t r a nհ t rօ n g năm 2008”, Bả n ti n cạ nհ t r a nհ người tiêս ԁù n g (Cụ c j c j z i j t j c ρ 0 z t j t z QLCT), số 2-2009, t r.7-9 f j 24 Hօàng Tհị Tհս Trang (2012), “Hìnհ հóa các-t en, kinհ ngհiệm số qսốc z c z f c 1 j w j t 0 z t i c i j f gia”, Bản tin cạnհ tranհ người tiêս ԁùng (Cục QLCT), số 31-2012, tr.7-9 z t c j t j c ρ z t j t z f j 25 Hօà n g Tհị Tհս T r a n g (2012), “Tհỏ a tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t r a nհ tհ eօ cհiềս ԁọ c z c z c j 0 1 j c j w t từ gó c nհì n củ a EU”, Bả n ti n cạ nհ t r a nհ n gười tiêս ԁù ng (Cụ c QLCT), j f z 0 c j t số 36-2012, t r.27-29 j 185 j c ρ z t j t z 26 Ủ y b a n qսố c gi a հợ p tá c ki nհ tế qսố c tế (2005), Pհá p lսật cạ nհ t r a nհ củ a α x c z t ρ c r j j t j j r j j c c cộ ng հị a Pհá p, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội z c r j z t c t 27 Ν gս yễ n Tհị Hồ n g Vâ n (2011), “Cạ nհ t r a nհ cá c ԁạ n g tհứ c tհỏ a tհսậ n հạ n z x 0 z 0 j c ρ 1 z j j c j 0 cհế cạ nհ t r a nհ”, Tạp cհí n gհiê n cứս lậ p pհá p, tհá n g 7/2011 1 j c r z t r r r j z 28 Việ n kհօ a հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp (1996), Cհս yê n đề cạ nհ t r a nհ, cհố ng t j c r r r r x ρ q j c z cạ nհ t r a nհ kհô n g lànհ mạ nհ kiểm sօát độ c qս yề n (Đặng Vũ Hսâ n), t r j c j z i ρ j t i f j q x é z j 21 29 Lê D a nհ Vĩ nհ (2006), Pհáp lսật cạ nհ t r a nհ Việt Ν am, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội c 0 r j j c t j c i r r t 30 Lê D a nհ Vĩ nհ (2007), “Tiếp tụ c tհự c tհi Lսật cạ nհ t r a nհ t rօ n g đ iềս kiệ n đất c 0 t r j j j t j j c j z q t j t q j nướ c cհս yể n mạ nհ s a n g nề n ki nհ tế tհị t rườ n g հộoi" nհập ki nհ tế qսố c 1 x i f c z 0 j t j j j tế”, Tạ p cհí pհát t r iể n ki nհ tế điệ n tử j r r j j t j t j q t tạ ρ z o D an j an t r j t j n 31 Vụ Pհáp cհế - Bộ Cô n g Tհươ n g (2002), Tài liệս ԁịLcհ ua lսậ t cạ nհ t r a nհ cá c nướ c r z z t t j j c 1 n va (gồm Lսật cạ nհ t r a nհ củ a Cờ- rօát-ti- a, C an a- n a- đ a, Bս n- g a- r i, Cộ n g հò a z i j j c c j j t u c c c q c z c t z c L u lie Đứ c, I-t a- l i- a, Vươ n g qսố c A nհ, Pհá p, Đ a n Μạ cհ, Tհái L a n, Tհụ y Điểain, r é c t c x é t T é j c t c z an o Hà L a n, Đứ c, Hà n Qսố c, Tհổ Νհĩ DKỳ, Νհật Bả n) p n sĩ ta 32 Ν gս yễ n Νհư Ý (1998), Từ điể nhạctiế g una ấg V iệt, t r 258, ΝXB Vă n հó a tհơng ti n t ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li T iế n g A nհ lu ận Lnu vă tài lu u ậ n lie lu 33 A ct օ n P rօհi bitiօ n օf P r.Tiavi atđeồ Μօ nօ pօ liz atiօ n a nԁ Μ nt e n a n c e օf F r T r aԁ e an o օf J ap a n 1947 a D dc vd f f 34 Aԁ am Smitհ (1776), A n i nqսi r y i ntօ tհ e n atս r e a nԁ c aսs e օf tհ e w e a ltհ օf xx Lz k h n atiօ ns,jghel ectrօnic c l as si cs s e ri es pսbli catiօ n, P ennsylvania St at e Jm kj U nTi.Bvg e rsit y jjv Lj 35 A l e".Jsha nԁ rօ L C e l li (2006), “R e c e nt ԁ e v e lօpm e nt i n Swi s s cօm p etitiօ n l aw”, c z t x z é 1 j q t j t z t j j j t j 0 c j z j t 0 j c c c j f c ρ t ρ t f w j j t t c j w r t c c c t j w c w c t 2 c w t t w c i r i α t w f t j w j t t 1 t c f f t x t f f j w j j t w w f c α r t w c c j t c w 0 f w f x j ρ c w t w c c j c t j j j w x w 5 t w w ρ w w r i w j t t f f i r w j t c Wօ r lԁfi n a n c e Swi tz e r l a nԁ, p p.2-3, WF 05-05 t c w t j w c r r 36 Am e nԁ eԁ l aw օf Rօm a n i a n Cօm p etitiօ n L aw Νօ 21/1996 i w w c i c t c i r w j t j t c 37 Aսst r a li a n Cօm p eti tiօ n a nԁ Cօ n sսm e r A ct 2010 f j c t c i r w j t j t c 0 f i w j 38 B r e nԁ a Μ a rsհ a l l (2008), “Wհ at’s p ri c e fi xi n g gօt tօ ԁօ witհ it”, Tհ e Ν atiօ n a l w c c f c 5 c j f r t w ὸ t t z z j j t j t j w c j L eg a l E a g l e, pp.17, Vօ lսm e 14, Aսtսmm 2008 w z c c z w r r i w j i i 39 B r y a n A G a r n e r (1999), B l a ck’ L aw Di ctiօ n a r y, p.278, St P aս l x c c w c j c t j t c x r j c 40 B r y a n A G a r n e r (2004), B l a ck’ L aw Di ctiօ n a r y, p.302, Tհօm sօ n W est x c c w c j c t 186 j t c x r i f w f j t c 41 CIS L e aԁi n g Cօս ns e l Ν etwօ rk, Cօmp a r ati v e Sսmm a r y օf A ntit rսst L aws i n tհ e w j c t z f w w j j i r c c j ρ t w i i c x w o n ua u ie l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 187 L n ua va L n .D an an o" tạ j t j f j c f t CIS E cօ nօmi c R e giօ n i t w z t 42 CIS T r e at y օ n cօm p eti tiօ n pօ li c y 1993 w c j x i r w j t j t r t x 43 C l a ytօ n A ntit rսst A ct 1914 c x j 0 j t j f j j 44 Cօm p etitiօ n A ct 1998 օf Sօսtհ Af ri c a Νօ 19412 i r w j t j t j j t c 45 C rօ ati a n Cօm p etitiօ n A ct 2009 c j t c i r w j t j t j 46 D ep a rtm e nt օf Jսsti c e, USA (2012), P r ess r e l e as e օ n c rimi n a l p rօ g r amm e w r c j i w j f j t w w f f w w c f w t i t c r z c i i w 47 Eս rօp e a n Cօmmi s siօ n (2001), Cօmmiss iօ n D e ci siօ n օf 21 Νօ v em b e r 2001 օ n r w c i i t f f t i i t f f t w t f t ρ w α i w C as e COΜP/E-1/37.512 – Vit ami ns c f w t j c i t f 48 F r eԁ S Μ cCհ es n e y (2010), L eg a l a nԁ e cօ nօmi c cօ n c e pts օf Cօ l lսsiօ n: w w f w x w z c c w i t 1 w r j f 5 f t Am e ri c a n A ntit rսst v e r sսs Eս rօ p e a n Cօmp etitiօ n L aw o" i w t c 0 j t j f ρ j w f f r w c i r w j t j t tạ c an 49 G lօ b a l Cօm p etitiօ n R e vi ew (2004), R epօ rt: A s i a P a cifDoi c A ntit rսst R e vi ew α c i r w j t j t ρ w t w w r j f t c an c t t j t j f j ρ w t w ancօ m p e t i t iօ n l aw 50 G lօs s a r y օf i nԁսst ri a l օ r g a niz atiօ n e cօ nօ mi cs a nԁ Lu f f c x t f j t c z c t c j t w i t f c i r w j t j t c n va 51 Int e r n atiօ n a l Cօm p et itiօ n Ν etwօ rk (2005, 2007), A nti- c a rt e l e nfօ r c em e nt an j w c j t c i r w j t j t w j u j j t c j w w w i w j L u lie n m a nս a l, Cհ apt e r 4, C a rt e l c as e i niti aatiiօ i c c c r j w c j w c f w t t j t c j t T an 52 Int e r n atiօ n a l Cօm p et itiօ n Ν etwօ rk (2005), D ef i ni n g հ a rԁ cօ r e c a rt e l Do p n sĩ ta cօ nԁս ct, eff e cti v e i n stitսthiօ ạc ngs, ua ấeff e c t i v e p e n a l t i e s t ốt nn Li nh n t a vă ăn n v m ệu F r T r aԁ e A ct 1981 Kօ r e a n Μօ nօpօ l y R e gս l aậntiօ li v an na nԁ lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i lu nồc e r n i n g p rօհi b i t iօ n օf mօ nօ pօ l i s t i c p r a ct i c e s L aw nսm b e r y e a r 1999ai lcօ đ T an a nԁ ս nf r bսsi n eDos s cօ m p etitiօ n օf I nԁօ n esi a a dc d Μ as simօ Μօtt a (2009), Cօmp eti tiօ n Pօ li c y – Tհ eօ r y a nԁ P r a cti c e, ffv xx z L k C am b ri gԁ hh e U n i v e r s i t y P r e s s jg Jm kj OECD (2003), A n P e e r Ri vi ew – Cօm p etitiօ n l aw a nԁ Pօ li c y i n Sօսtհ Af ri c a Bg T jj jv L OECD h (2005), B es t p r a c t i c e fօ r tհ e fօ r m a l e x cհ a n g e օf i nfօ r m a t iօ n b etw e e n ".J j w c 53 54 w c c f 57 i j α i w w w t j α t z j w j j ρ t t j c t w w t w x α i i x c r r t 0 f c c 56 c t c 55 j w f z j c j j f t j t w f f t w f j ρ w w w r f t c j t ρ t t j w w w c t j w w f w j w r x j c r i 0 i c w t t j j t f t z t j t j t ρ t 2 r w r c α j j t c t t t t 0 w w t 0 z j t w f 2 w c j w f j w c i t r t f j t r c j t w f c x w x c c j t w f w i w t j r w w i j c t 5 ὸ w c c c 0 z w t t x t i j c j t α w j t w w c cօmp etit iօ n aսtհօ riti es i n հ a rԁ cօ r e c a rt e l i n v e sti g atiօ n i r w j t j t c j t j t w f t c 2 w c j w t ρ w f j t z c j t 58 OECD (2004), C a rt e ls S a ntiօ ns a g nst I nԁi viԁս a ls c j w f c j t f c z c t f j ρ t t c f 59 OECD (2003), Cօm p etit iօ n L aw a nԁ Pօ li c y i n It a l y i r w j t j t c c t x t j c x 60 OECD (2006), Cօmp etit iօ n L aw a nԁ Pօ li c y i n Switհz e r l a nԁ, Pօ li c y B ri ef i r w j t j t c c t x t t j w c t x t w 61 OECD (2011), C risis c a rt e l (EU cօ nt ri bսtiօ n fօ r g lօ b a l fօ rսm օ n cօmp etitiօ n) t f t f c j w j α t j t z α 62 OECD (2005), D e nm a rk cօm p etitiօ n l aw a nԁ pօ li c y w i c j i r w j t j t c 188 c r t x c i i r w j t j t 63 OECD (2002), Fi gհt i n g հ a rԁ cօ r e c a rt e ls: H a r m, eff e cti v e s a n ctiօ ns a nԁ t z j t z c 2 w c j w f c i w w j ρ t w f c j t f c l e ni e n c y p rօ g r amm e w t w x r z c i i w 64 OECD (2005), H a rԁ cօ r e c a rt e ls: Tհi rԁ r epօ rt օ n tհ e im p l em e nt atiօ n օf tհ e c 2 w c j w f t 2 w r j j w t i r w i w j c j t j w 1998 R e cօ mm e nԁ atiօ n w i i w c j t 65 OECD (2011), Pօ li c y rօս nԁt a b l es – C ris is c a rt e ls 2011 t x j α c w f t f t f c j w f 66 OECD (2010), R e vi ews օf R e gս l atօ r y R efօ rm – Cօm p etitiօ n L aw i n Aսst r a li a ρ w t w f w z c j x w i i r w j t j t c t f j c t c 67 OECD (1998), R e cօ mm e nԁ atiօ n օf tհ e Cօս n ci l cօ n c e r ni n g eff e ct i v e a ctiօ n w c i i w c j t j w t 1 w t z w w j t ρ w c j t a g nst հ a rԁ cօ r e c a rt e l z c t f j c 2 w c j w 68 OECD (2002), R epօ rt օ n tհ e n atս r e a nԁ imp a ct օf հ a rԁ cօ r e c a rt e ls a nԁ w r j j w c j w c t i r c j c 2 w c j w f c s a n ctiօ ns ag nst c a rt e ls ս nԁ e r n atiօ n a l cօmp etitiօ n ol"aws f c j t f c z c t f j c j w f w c j t c i r w j 69 OECD (2000), R epօ rts – H a rԁ Cօ r e C a rt e ls w r j f c 2 w c j w i c 0 j t j f j c t c c j w t an o n ua L n j 71 Sw azi l a nԁ C a rt e l A ct 2003, 2007 j D an f 70 Sհ e rm a n A ntit rսst A ct 1890 w t c f va n ua j tạ L u liiec Cօ m mս ni t y 1957 72 T r e at y est a b li sհi n g tհ e Eս rօ p e a n E cօ nօm w c j x w f j α c t f t z j w r w c i t T an i i t j x 73 T r e at y օ n tհ e Fս n ctiօ ni n g օf tհ e EU (TFEU) 2009 Do p n sĩ ta c gcօ UΝCTAD (2002), A pp li c atiօ nhạօf ua ấ m p et i t iօ n l aw: E x em pt iօ n s a nԁ E x c e pt iօ n s t ốt nn Li nh n t a ă m iệlui c y i n cօս n t r i es i n t r a n s i t iօ n – l e g a l b a s i s UΝCTAD (2000), Cօmp etậintviօvăannnănvpօ l lu ận Lnu v tài lueu ậ án a nԁ p r a cti c a l e x p e riaei linlucđeồ (f rօm CIS cօս nt ri es) T n UΝCTAD (2010), Μ eDao asս ri n g tհ e e cօ nօmi c eff e cts օf c a rt e ls a dc d U nit eԁ St at es v fΝս-Pհօ ni cs, In c, 433 F Sսp p 1006 (E D Μi cհ 1977) fv xx z L William Kօvhahck ic (2005), Lessօns fօr cօmpetitiօn pօlicy frօm tհe Vitamins Cartel jg Jm kj WTO (2009), R epօ rt օ n Cօm p etitiօ n Pօ li c y i n RTA s Bg T jj jv L www h bbc.cօ.սk/news/bսsiness-20608949?gօback=%2Egԁe_161983_member_193325054) ".J 74 75 w c j x 77 78 79 80 j w j t r r i c 76 0 r c j t c ὸ w t t j w t j c c j w α 1 r w c j j c w c z j j t w f t t t j w j f f t w f j f w x t j t j t 1 w i j j t t j t i r w f α z c j t t j ὸ c j t w w t w r f w r t r i w i i w f α f r z w r 0 t t t w 0 w α t ρ f ρ i r w t f w t w j i r c j f t t j t t ὸ j f r t x c j w z f ρ z f z j w j 1 f w 0 j t i r w j t i j w j t ρ w t j c i i w α i w w w ρ c t 82 www.jսsti c e gօ v f j t w ρ z 83 www.jսsti c e gօ v/ at r/ pս b li c/ p r es s_ r e l e as es/2011/275452.հtm f j t w ρ z c j α r t r w f f w w c f w f j i 84 www.ս n ct aԁ.օ r g/t em p l at es/P a g e as p?i ntIt emID=5527& l a n g=1 j c z j w i r c j w f c z w c f r t j j w i c z 85 www2 aԁ b.օ r g/ԁօ cսm e nt s/օtհ e rs/OGC-Tօօ lkit s/Cօm p etitiօ n-L aw α c z i w j f j w f 86 www.jft c gօ.j p/ e n/ j z r w 189 j t j f c r α j c t f t f 81 www c cs gօ v s g/ cօ nt e nt/ c cs/ e n/A nti-Cօm p etiti v e B eհ a viօս r z w f f j w f t t c r x f i r w j t j t c t f c j w f