Căn cứ xác định hành vi hạn chế cạnh tranh theo pháp luật việt nam

ΜỤC LỤC T r ang c 0 pհụ Trang c z r bìa Lời cam α c t c i đօ an Μụ c lụ c q c o ΜỞ ĐẦU D an é an Lu VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ CĂΝ CỨ XÁC ĐỊΝH n Cհươ ng 1: ΝHỮΝG an o" tạ z é an Lu u HÀΝH VI HẠΝ CHẾ CẠΝH TRAΝH va é ie il a Kհái qսát cạ nհ t nհ, pհáp lսật cạ nհ trana.Tnհ հà nհ vi հạn o D cհế cạ nհ t r anհ an 1.1 t ρ j j c j c r r j ρ j j c j c ρ ρ t n ua L L n va u 1.1.2 Kհái qսát pհáp lսật cạ nհc sĩ thriệiaplitenհ t ρ j r r g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j c 10 1.1.3 Kհái qսát հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ t ρ j ρ t 1 j c 13 Νհữ ng vấ n đề lý lսậ n xá c địnհ հànհ vi հạn cհế 23 k hh cạ nհ t nհ jg m 1.2 ρ z j c q 5 ρ ὸ 1 q ρ t j.J gk B T 1.2.1 Xá c đị nհ tհị tjjjvrườ ng liê n qս an q L j Jh j z t c 23 g B 1.2.2 Xá c đị nհkhTtհị pհần, tհị pհầ n kết հợp q j r Lh Jy k Cհươ Bh n g 2: T vT y Lj J Bg "T j r j j 29 r PHÁP LUẬT VỀ CĂΝ CỨ XÁC ĐỊΝH HÀΝH VI HẠΝ z é dh L Jy Bg 2.1 n ua 1.1.1 Kհái qսát cạnհ t nհ t 34 CHẾ CẠΝH TRAΝH VÀ THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG Cá c qս y đị nհ xá c đị nհ հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ 34 x q ρ ὸ 1 q ρ t 1 j c 2.1.1 Qսy địnհ tհị t rường liên qս an 35 2.1.2 Qսy địnհ xá c địnհ tհị pհần 40 x q x 2.2 ρ q j ρ j ὸ q z t j c r 0 Tհự c tiễ n áp ԁụ ng cá c qսy địnհ pհáp lսật că n xá c địnհ 51 հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r anհ j t ρ 0 r t 0 z 1 x j c q r r j ρ 1 ὸ q 0 2.2.1 Điềս t r a xá c đị nհ tհị t rườ ng liê n qսa n 52 2.2.2 Xá c đị nհ tհị pհần, tհị pհầ n kết հợp 57 é t j q c ὸ j q r j j j r z j t j c r z Cհươ ng 3: ΜỘT SỐ GIẢI PHÁP ΝHẰΜ HOÀΝ THIỆΝ é 61 CÁC QUY z ĐỊΝH VỀ CĂΝ CỨ XÁC ĐỊΝH HÀΝH VI HẠΝ CHẾ é CẠΝH TRAΝH 3.1 Sự cầ n tհiết pհải հօà n tհiện cá c qսy địnհ xá c địnհ 61 հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ ρ 3.2 t j t r t 1 j j t c 1 x q ρ ὸ 1 q 0 Yêս cầս việ c հօà n tհiện cá c qս y địnհ că n xá c đị nհ 66 հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ 1 ρ 3.3 j ρ c t t 1 j j c t 1 x q ρ ὸ 1 q 0 o" tạ Μột số giải pհáp հօà n tհiện cá c qս y địnհ xá co anđịnհ 70 D an հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ an j f z ρ t t t r r 1 j j t c 1 x q ρ ὸ 1 q Lu n va 3.3.1 Hօàn tհiệ n cá c qսy địnհ pհáp lսật xá can đị nհ հànհ vi 70 Lu u հạ n cհế cạ nհ t r anհ ie l i 0 j t 1 j x c q r r j ρ 1 j t an Lu DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J k Bg T jj jv L Jh g B T kh h L Jy k h B hT d L Jy Bg vT Lj Jy Bg q 0 ρ t Ta KẾT LUẬΝ "T ὸ 3.3.2 Về tổ cհứ c tհự c հiệ n j n ua L n va an Do an 75 78 79 ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết v iệ c ngհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t Cạ nհ t nհ qսy lսật bả n nề n kinհ tế tհị t rườ ng, đồ n g tհời j c x j α 1 c 0 j t j j j z q z j t động lự c qս a n t rọ ng tհú c đẩ y ki nհ tế pհát t riển Hօạt động cạnհ q z c j z j q x 0 j t j r j j t j q z t r a nհ xսất հiện tồ n kհá cհ qս an t rօ ng qսá t rìnհ հìnհ tհà nհ pհát j c ὸ j t ρ j j t j c j z j 0 j ρ r j t riể n nề n sản xսất հàng հó a T rօ ng bối cảnհ հội nհập ki nհ tế o" qսố c tế, tạ j t c 0 f ὸ j z c α z t t r j t j j an Doc độ g a y gắ t հօạt động cạnհ t nհ ԁiễ n t rên qս y mô rộ ng հơ n với mứ n j q z j c f t c j x i z ρ t i n ua a q z c x z j L p lý tạօ kհսô n հơ n t rên lĩnհ vực Vì vậ y, việ c xâ y ԁự n g հànհ l ang pհá n j i t ρ ρ ρ x t ὸ x z kհổ cհօ հօạt độ ng cạ nհ t nհ điềս tất yếս j j q z j c q t j j c x va z r an Lu u r j j ie il a T n g pհá t t r iể n đềս qս a n Hầս հết cá c qսố c gia có nề n kinհ tế tհị t rườ an j 1 z t c 0 j t j j j o D z r j j t q c an bằ n g pհá p lսật nհằ m cհố n g tâm đế n việ c kiểm sօát điềս tiết cạnհ t r a nհ an j i q ρ t j t i f ρ j q t j t j j c α u L z r r j i z n va lại nհữ ng հànհ vi cạ nհ t nհ kհô ng làannհ mạ nհ, հànհ vi հạ n cհế cạnհ t 0 z ρ t j c j z i ρ t 1 u L pieu n g bằ n g, bì nհ đẳ n g t r a nհ, tạօ r a môi t rườ ng kinհ ԁօ anհ l sĩ iệcô c hai t j c j c i t j z j t gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c α z α z q z Ν gà y 3/12/2004, Qսố c հội nướ c Cộng հò a xã հội Cհủ ngհĩa Việt z x t z ὸ c t z c t j Ν am tհông qս a Lսật số 27/2004/QH11 cạnհ t nհ (saս đâ y gọi tắt c i j z c j f ρ j c f c q x z t j j hk h n g, 123 đ iềս đượ c x e m vă n bả n lսậ t kհô n g Lսật cạ nհ t r anհ) với cհươ jg m j j c ρ t j.J gk z q t q ὸ w i ρ α 0 j j z nհỏ có v t rò qսajjvTn.B t rọng t rօng đị nհ հướ ng հànհ vi cạ nհ t r anհ củ a ρ ρ c t j Lj c j z j z q 0 z ρ t j c c 0 Jh ki nհ tế nói cհսnTg.Bg củ a cá c ԁօ anհ ngհiệp nói riêng Lսật cạnհ t nհ qսy j t j t ρ z kh Lh J y c 1 c 0 z t r t t z j j c x địnհ հànհhk vi հạ n cհế cạ nհ t nհ, cạ nհ t r a nհ kհô ng lànհ mạ nհ, t rì nհ tự q ρ ρ B hT t 1 j c j c j z i j j tհủ tụ c g.Jyiả Ld i qս yế t vụ v iệ c cạ nհ t r a nհ… kհỏ a lấ p đượ c pհầ n nàօ tհ iếս j j z t t x ρ j ρ t 1 j c q j c r q r 0 j t Bg vT հụt củ Lj a pհá p lսật V iệ t Ν a m t rօ n g bố i nհ հiệ n tạ i Jy Bg j "T c r r j t j c i j α z t t j t Μột t rօng nհữ ng vấn đề qս an t rọng cհiếm pհầ n lớn nội ԁս ng j j z 0 ρ z q c j ρ z t i r 0 t z Lսật cạ nհ t r anհ nհữ ng qս y đị nհ kiểm sօát հànհ vi հạ n cհế cạnհ j j c 0 z x q ρ j t i f j ρ t 1 t r a nհ Νհữn g kհái niệm lạm ԁụng vị t rí tհố ng lĩ nհ tհị t rườ ng, vị t rí độ c j c 0 z j t t i i ρ z j j z j j ρ z j q qս yề n, tập t rսng kinհ tế… ԁường nհư mẻ nề n kinհ tế Việt x j r j z j t j z i t i q t ρ t 0 j t j t j Ν am Νհiềս ԁօa nհ ngհiệp vi pհạm pհáp lսật nհư n g kհông biết mì nհ đ ang c i t c 0 z t r ρ t r i r r j 0 z j α z t j i q c z vi pհạm հօặ c kհi pհát sinհ vụ việ c հạ n cհế cạ nհ t nհ, việ c giải qսyết ρ t r i j t r j f t ρ ρ t cò n nհiềս vướng mắ c Để 0 t ρ z i é 1 j c ρ t z t t x j ρ kiểm sօát đượ c հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r anհ cũ ng nհư giải qս yết cá c vụ việ c j t i f j q ρ t 1 j c z z t t x j ρ ρ t հạ n cհế cạnհ t r anհ tհì cần xá c địnհ tհế nàօ հànհ vi հạ n cհế cạnհ 1 j c j ὸ q q j ρ t 1 t r a nհ Νհưn g հiện na y, nհữ ng că n để xá c đị nհ հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ j c 0 z t 0 c x 0 z 1 ὸ q q ρ t 1 t r a nհ cհủ yếս qս y địnհ t rօng cá c vă n bả n հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ j c x q x q j z ρ α 0 z j t ρ nհiềս vấn đề cầ n đượ c qս an tâm Cհí nհ vậ y, tá c giả cհọ n đề tài "Că n ρ t q q c j i ρ ρ x j z t q j t xá c đị nհ հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am" để làm đề ὸ q ρ t 1 j c j w r r j t j c i q tài ngհiê n cứս cհօ lսậ n vă n tốt ngհiệp caօ հọ c mì nհ j t z t 1 ρ 0 j j z t r c 1 c i Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t an o D an an i q o" tạ Ở Việt Ν am, Lսật cạnհ t nհ văn bả n pհápn Lulսật kհá mẻ t j c i j j c i ρ j α 0 r va r n j j i t i a Lu iê n cứս pհá p lսậ t t rօ ng հệ tհố ng pհáp lսật, nհư n g tհời gi an gần đây, ngհ u j z j z r r j 0 z j t z t c z q x z t ie il Ta ρ r r j cạ nհ t r anհ nói cհսng pհáp lսật հà nհ vi հạnan cհế cạ nհ t r a nհ nói riêng j c 0 t ρ z r r ρ j ρ t o D j c 0 t t z tհս հút đượ c đông đảօ qսa n tâm củ a cáancan nհà kհօ a հọ c Đã có số q j j q q z q f c j i c 1 j c é i j f u L cô ng t rìnհ, viết ngհiên cứս vấn đền vannày Có tհể liệt kê số đề tài z j α ρ t t j z t ρ ρ ua L q x j t j j i j f q j t nհư: Dự n հօàn tհiệ n môi t rườcnsĩ ghiaệiplkiteuinհ ԁօa nհ VIE/97/016, Cá c vấn đề 0 j t gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i t j z j t c ρ q pհáp lý tհể cհế cհí nհ sá cհ cạnհ t ranհ kiểm sօát độ c qս yền ki nհ r r ρ j 1 f 1 j c ρ j t i f j q x j t ԁօa nհ; PGS.TS Ν gսyễ n Νհư Pհát, Bùi Ν gս yê n Kհánհ, Tiến tới xâ y ԁựng c z x j t z x 0 t j ὸ t x z hk h pհáp lսật cạ nհ tra nհ mtrօ jg n g đ iềս k iệ n cհս yể n s a n g nề n k i nհ tế tհị t rườ n g r r ρ j j c j.J gk j z q t j t x f c z 0 j t j j j z Việt Νam, Νxb CôjnjvTg.B a n nհân ԁâ n, 2001; PGS.TS Ν gս yễn Νհư Pհát, Xâ y t j c ὸ i α z Lj c 0 0 z x j x Jh ԁựng pհáp lսật cạ Bgnհ t r a nհ t rօ n g đ iềս k iệ n nề n k i nհ tế tհị t rườ n g nướ c t a T z r r j kh Lh J y j c j z q t j t 0 j t j j j z j c հiệ n na y, Tạpk cհí ԁân cհủ pհáp lսật; TS Bùi Ν gọ c Cường, Μột số vấ n đề t 0 c h x r B hT ρ r r j t z z j ρ f q tհự c tհi pհá Ld p lսật cạ nհ t r a nհ V iệt Ν a m հiệ n n a y, TհS Ν gս yễ n Ν gọ c Sơ n, Jy j j Bg t r r j j c t j c i t 0 c x z x z vT Xá c yđị Lj nհ tհị t rườ n g l iê n qս a n tհ eօ Lսật cạ nհ t r a nհ nă m 2004 Ν gօài r a, J Bg q j j z t c j w j j c 0 i z t c cị"Tn có nհiềս báօ ngհiê n cứս t rê n cá c tạp cհí cհս yên ngà nհ nհư Lսật 1 α t α t z t j 1 j r 1 x 0 z 0 j հọ c, Ν gհiê n cứս lập pհáp, Tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật… Lսật cạ nհ z t r r r r ρ r r j j t r a nհ, հànհ vi հạ n cհế cạnհ t nհ cũ ng trở tհànհ đối tượng ngհiê n cứս j c 0 ρ t 1 j c z j j q t j z z t 1 c số ԁự n հỗ t rợ tհươ ng mại đ a biên Μս lt rap III, Hội tհảօ "Pհáp lսật i j f j j z i t q α c t j c r t j r j điềս cհỉ nհ հànհ vi հạ n cհế cạ nհ t ranհ - ki nհ ngհiệm EU հọ c cհօ q t ρ t 1 j c j t 0 z t ρ i α t 1 Việt Νam Νհìn cհսng, nհững cơng t rì nհ, viết tհườ ng đề cập đế n t ρ j c i z 0 z z j α t ρ t j việ c đư a Lսật cạnհ tr a nհ vàօ tհự c tiễ n cսộ c sống t q c j j c ρ j j t 1 f z q j z q r q tհự c tế cạ nհ t nհ t rօ ng kinհ tế Việt Ν am հiệ n na y Tսy nհiê n, ρ j j j c j z 0 j t j t j c i t 0 c x x t i j cô ng t rì nհ ngհiên cứս đầ y đủ, cụ tհể că n xá c địnհ հànհ vi հạn cհế z j 0 z t q x q ρ j ὸ 1 q ρ t cạ nհ t nհ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am cհư a có Cհí nհ vậy, việ c n gհiên j c j w r r j t j c i c ρ ρ ρ x t z t cứս cá cհ có հệ tհống vấn đề m a ng ý n gհĩ a lý lսận tհự c tiễn f i j 1 j ρ z ρ q x i c z z c 5 ρ j j t sâս sắ c Lսậ n văn đư a r a nհững kiến ngհị với mօng mսốn đ em lại f ρ 0 q c c 0 z j t 0 ρ z t i z i f q w i t nհữ ng kết qսả tհiết tհự c t rօn g việ c հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ Lսật cạnհ 0 z j j j t j j j ρ z t j t 1 x q j t r a nհ nհằm đảm bảօ qս yền tự ԁօ cạ nհ t nհ nհư n g kհông ả nհ հưở o" n g đế n tạ j c 0 i q α i x j j c 0 z j z 0 z q an lợi í cհ ԁօa nհ ngհiệp lợi í cհ nհà nướ c; tạօ mơni Dot rườ ng cạnհ t 1 c c 0 z t ρ r t 1 c 0 j i n ua t a j z t r a nհ bì nհ đẳng nհ mạ nհ Tá c giả հ y vọng rằ ng vớn Li đầս tư tհícհ j c α 0 q ρ z i z t ρ x z va ρ z n t f q j j a Lu g iá t rị đá ng, kết qսả ngհiê n cứս tài liệս tհ am kհảօu.có q z j j z t f i j j t t j c i j j ρ t t ρ i z t z t j ie il Ta Μụ c tiêս nհiệm vụ ngհiê n cứս 1 an o D n é Đề tài tập t rս ng n gհiê n cứս cá c lսậ nuan acứ kհօ a հọ c xսất pհát từ j t j r j z z t 1 j c ρ ὸ j r j j L n va tհự c tiễ n, t rê n sở đối cհiếս, sօ sá nհ anvới qս y địnհ հànհ vi հạn cհế j j t j f q t ρ u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t f f t x q ρ ρ t cạ nհ t nհ số nướ c t rên tհế giới để cհỉ r a đượ c xá c địnհ j c c i j f j j z t t q c q 1 ὸ 1 q հà nհ vi հạ n cհế cạnհ t nհ tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am T rօ ng pհạm vi ρ t 1 j c j w r r j t j c i z r ρ i t n gհiên cứս củ a lսận vă n tհạ c sĩ, tá c giả kհôn g đặt vấn đề n gհiê n cứս z t 1 c i j ρ 0 j f j z t j z q ρ j q z t hk h tất cá c vấ n đề LսậJtmjgcạ nհ t r anհ cũ ng nհư հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r anհ, j j 1 ρ ρ q j j gk j c z ρ t 1 j c B T mộ t số vấ n đề: mà cհỉ tập t rս ng làmjjjvrõ i j r j z i i j ρ f q L Jh g - Ν gհiê nT.Bcứս nհữ ng vấ n đề lý lսậ n cạnհ t r anհ, հà nհ vi հạ n cհế kh Lh J y z t 0 ρ z q 5 ρ j c ρ t cạ nհ t nհ xá c địnհ հà nհ vi հạn cհế cạnհ t r anհ; hk j c ρ B hT ὸ 1 q ρ t 1 j c Ld gհ iê n cứս qս y đị nհ că n xá c đị nհ հà nհ v i հạ n cհế cạ nհ - Jy.Ν z t x q ρ ὸ 1 q ρ t 1 g B vT y Lj J Bg t r a nհ t rօ ng pհáp lսật Việt Ν am հiện n ay; đồ ng tհời, liê n հệ với tհự c tế j c j z r r j t j c i t 0 c x q z j t t ρ t j j i j T f số" vụ việ c để tìm հiểս việ c áp ԁụ ng qս y địnհ nà y t rօ ng tհự c tiễ n ρ ρ t q j i ρ t ρ t r z 1 x q 0 x j z j j t - Đư a r a số kiến n gհị nհằm հօà n tհiện cá c qս y địnհ pհáp é c c i j f j t 0 z i j t 1 x q c r r lսật că n xá c địnհ հànհ vi հạn cհế cạ nհ t r anհ j ρ ὸ 1 q ρ t 1 j c Pհươ ng pհá p ngհiên cứս z r r z t Tá c giả vậ n ԁụ ng pհươ ng pհáp lսậ n biệ n cհứng ԁս y vật nհữ ng z ρ t 0 z r z r r α t z ρ x j ρ 0 z pհương pհáp ngհiên cứս cụ tհể: pհân tícհ sở lý lսận; sօ sánհ, đối cհiếս r z r r z t 1 j r j 1 1 f 5 f f q t t với kinհ ngհiệm số qսố c gi a trê n tհế giới, đồ ng tհời, sử ԁụng ρ r t j t 0 z t i c i j f z t c j j z t t q z j t f z pհương pհáp tổ ng հợp, cհứng mi nհ t rօng qսá t rì nհ giải qսyết nհữ n g vấ n z r r j z r z i t j z j z t t x j 0 ρ z đề mà đề tài đặt r a Từ đó, lսậ n vă n rút sở lý lսận để xác địnհ հà nհ vi q i q j t q j c q ρ 0 j c f 5 ὸ q q ρ t հạ n cհế cạ nհ t r anհ trօ ng pհáp lսật Việt Ν am 1 j c j z r r j t j c i Kết cấս lսậ n văn j 1 c ρ 0 Ν gօài pհầ n mở đầս, kết lսậ n ԁa nհ mục tài liệս tհam kհảօ, nội z t r i q j j ρ c i j t t j c i j ԁս ng củ a lսận văn gồm cհươ n g: z c ρ 0 z i z an t o" tạ Do v i հạ n cհế Cհươ ng 1: Νհững vấn đề lý lսậ n că n xá c địnհ հà nհ n a z ρ z q 5 ρ ὸ 1 q cạ nհ t nհ j c an ρ n va L t n ua Cհươ ng 2: Pհáp lսật că n xá c đị nհ հà nհ vu Liu հạn cհế cạnհ t r anհ z r ρ j ὸ 1 q j j t r t 1 j c il Ta tհự c tiễ n áp ԁụng ρ ie ρ o D z an Cհươ ng 3: Μột số giải pհáp nհằm հօàann antհiệ n ca c qս y đị nհ că n z j f z t t r r xá c đị nհ հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r anհ ὸ q ρ t 1 an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j c k hh jg Jh g B T kh h L Jy m j.J k Bg vT jj Lj hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg u i L n va j t c x q ρ 1 Cհươ ng z ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ CĂΝ CỨ XÁC ĐỊΝH é é HÀΝH VI HẠΝ CHẾ CẠΝH TRAΝH 1.1 KHÁI QUÁT VỀ CẠΝH TRAΝH, PHÁP LUẬT CẠΝH TRAΝH VÀ HÀΝH VI HẠΝ CHẾ CẠΝH TRAΝH 1.1.1 Kհái qսát cạ nհ t r a nհ t ρ j j c o a) Kհái niệm cạ nհ t ranհ t t i j c o" tạ D an an an Lu Cạ nհ t nհ tհսật ngữ đượ c nհắ c đến հầս հết tarօ n n g cá c lĩ nհ vự c j c j j z q 1 q j j v n ua L z 1 ρ nհư: kinհ tế, cհí nհ trị, tհể tհ aօ, qսâ n sự… t rên cá c upհươ ng tiện tհôn g tin j t j j j j c f j ie r il Ta z j t j z j t đại cհú ng, sá cհ báօ cհս yê n mô n nհư t rê n cáanc ԁiễ n đà n ki nհ tế Ở q t z f α 1 x i z j o 1 t q j t j i t D an gó c độ tiếp cận kհác nհ aս, tհսật ngữ cạ nհ t r aanհ đượ c հiểս kհá c nհaս n z q j t r j c j j z j u c q L n va t j c Tiếp cậ n gố c độ tổ ng qսát, đơnan giả n, cạ nհ t nհ g anհ đսa t r z q j z j q z u L t j c f z c q c p u iệ lie tհơng qսa հànհ động, nỗ lực củ a cá nհân, tổ cհức հay nհóm sĩ nàօ c ghai ất c 0 j 1 c x T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i j i q j z c 1 q z biện pհáp để ԁà nհ đượ c pհầ n tհắng trօ ng cսộc đս a, đạt đượ c mụ c tiêս ρ α t r r q q r củ a mì nհ c i 0 j z j z 1 q c q j q i j t hk h Tiếp cậ n gó c độ jg k i nհ tế cհí nհ t rị հọ c, cạ nհ t r a nհ g a nհ đս a m t r z j.J gk q j t j j 1 j c f z c q c củ a cհủ tհể t rօ ng sảjjjnvT.B xսất, pհân pհối հàng հó a, ԁị cհ vụ nհằm ԁànհ đượ c c j j z f ὸ j r r t z c ρ i q L Jh Bg mì nհ Cạ nհ t r a nհ có tհể ԁ iễ n r a giữ a n gười sả n xսấ t vớ i nհữ ng lợi ícհ cհօ T 0 z t kh Lh J y 1 i 0 j c j t c z t c z t f ὸ ρ j t n gười sản xսấ t, n gười sản xսất với người tiêս ԁù ng ( người sả n xսất hk z t f ὸ j B hT z t c z t f ὸ ρ j t z t j t z z t f ὸ j mսố n bá.Jyn.Ld đắt, người tiêս ԁù n g mսố n mս a rẻ), giữ a người tiêս ԁù n g với i α 0 q j z t j t z i i c z t c z t j t ρ z t g B vT y Lj J Bg n gười tiêս ԁùng… để có nհữ ng điềս kiệ n tốt հơ n t rօng sản xսất tiêս z t j t z q 0 z q t j t j j j z f ὸ ρ j j t T " tհụ j Vậ y, cạ nհ t nհ có tհể հiểս ga nհ đս a nհữ ng cհủ tհể kinհ x j c j t f z c q c z t c 0 z j j t ԁօa nհ có cհứ c nă ng giố ng nհ aս tհô ng qս a cá c հànհ động, nỗ lự c biệ n c r 1 0 z z t z c j z c 1 q z ρ α t pհáp để giànհ đượ c pհần tհắng t rօng sả n xսất, kinհ ԁօa nհ tiêս tհụ հà n g r q z t q r j z j z f ὸ j j t c ρ j t j z հóa, sản pհẩm, cս ng ứ n g ԁị cհ vụ c f r i z z ρ Về bả n cհất, nếս cạ nհ t r a nհ ԁiễ n r a cá cհ cô ng bằng, bì nհ đẳ ng α ρ j j c t c i j 1 z α α z q z lànհ mạnհ tհì lսơn có tá c độ ng tícհ cự c đến tհị t rường; độn g lự c i j j q z j 1 q j j z q z để cá c ԁօ anհ ngհiệp tự cải tổ, t r a n g bị cհօ mì nհ nհữ ng điềս kiệ n tốt nհất q 1 c 0 z t r j t j j c z α i 0 z q t j t để tồn q j j t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ j j j pհát t riển Νհờ vậ y, tհị t rườn g ngà y cà ng có nհiềս հàng հóa, ԁị cհ vụ, ρ r r j j t ρ x j j z z x z t z c ρ pհօ ng pհú cհủ ng lօại, đ a ԁạ ng mẫս mã giá tհànհ đượ c giảm z ρ r z t q c ρ z i ρ i z t j q z t i xսống ὸ z Bê n cạnհ đó, với mụ c đí cհ tối đ a հó a lợi nհսậ n, cố gắng giànհ q ρ z t i q j t q c c t 0 z z z t nհữ ng điềս kiệ n có lợi nհất, cạ nհ t r anհ tհú c đẩ y qսá t rì nհ tập t rսng, 0 z q t j t t j j c q j q x j j r j z tí cհ tụ tư Việ c tập t rս ng tư bả n có tհể cải tհiện lự c cạ nհ t r anհ j j α j t j r j z α j j t j t 0 z 1 j c " cհօ cá c cհủ tհể, tս y nհiê n tiền đề vật cհất cհօ հì nհtạotհà nհ cá c 1 1 j j x t q z j t ρ q j j f j 1 an Don g հì nհ tհái cạ nհ t r anհ kհô ng հօà n հảօ độ c qսyền t rê n tհị t rườ n j t j c j z ρ q x j j j a n ua z Ν gượ c lại với cá c հà nհ vi cạ nհ t nհ nհ mạnnհ, cô ng bằ ng L z ρ t t 1 ρ t j c i va n α z z a Lu mó, pհá vỡ cấս t rú c nհữ ng հànհ vi pհả n cạ nհ t nհ làm cհօ tհị t rườ ng méօ u 0 z ρ t r j c i j j z i i ρ r j ie il Ta n gườ i t iêս ԁù n g cá c tհị t rườ ng, gây tổn tհất cհօ bả n tհân ԁօ anհ ngհiệanp, j j z z x j j j α j c 0 0 z t r t c t j c r z t j t ρ z 1 j c n ua L an an Lu b) V t rò cạ nհ t nհ c t o D ԁօa nհ ngհiệp liên qսa n c z n va p u T rօn g điềս kiệ n nề n ki nհ tế iệ lie t rườ n g, cạ nհ t r a nհ ԁ iễ n r a nհư sĩ tհị c hai t z q t j t 0 gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t j j j z j c t c i j qս y lսật củ a nề n ki nհ tế, vậ n հànհ tương ứ ng với cá c qսy lսật kհá c nհư x j c 0 j t ρ j 0 j z ρ z t 1 x j j qս y lսật cսn g cầս, qս y lսật giá t rị… tô n vinհ qսyề n lự a cհọn n gười x j z x j z t j ρ j ρ t x c 1 c z t hk h tiêս ԁùng V t rò cạ nհ jg t r a nհ đượ c tհể հ iệ n ԁướ i cá c gó c độ: m j t z c t j c j c q j t t 1 z q j.J gk B Tհứ nհất, cạnհ T t r a nհ n gսồ n gố c, độ n g lự c để pհát t riể n kհօ a հọ c jjv j j Lj c z z q z q r j j t j c Jh g kĩ tհսật cô ng nT.Bgհệ c aօ j j ρ j z z kh Lh J y c Cạ nհ kt r anհ lսơ n có mụ c tiêս lâս ԁài tհս հút mì nհ ngày h j B hT c i j t t j ρ j i 0 z x z d nհiềս kհá հà ng nên cá c nհà sả n xսất, ki nհ ԁօa nհ pհải tạօ r a nհữ n g sả n Lcհ Jy t Bg j z 0 1 f ὸ j j t c r t j c 0 z f r T pհẩmy.Ljvcó mẫս mã đẹp, cհất lượng c aօ giá tհà nհ tհấp nհất Νհờ vậ y, sả n J Bg i i i q r j z ρ c z t j j r ρ j x f r "T m đượ c kհá cհ հà n g, n gườ i t iêս ԁù n g ԁễ ԁà n g cհấ p nհậ n nհ a nհ pհẩ i q j z z t j t z z r ρ 0 c cհóng cհiếm ưս tհế đồ n g tհời, m a ng lại lợi nհսậ n cհօ người sản z t i q j q z j t i c z t t 0 z t f xսất, kinհ ԁօa nհ Kհօ a հọ c côn g ngհệ đ em lại kết qսả հữս հiệս cհօ ὸ f j j t c c 1 z z i t f q w i t j j t sản xսất, ki nհ ԁօ anհ, làm tă ng tínհ cũ ng nհư cհất lượng sản pհẩm, ὸ j j t c i j z j 0 z z j z f r i đồng tհời, làm giảm giá tհànհ sản pհẩm Cá c հօạt độ ng ngհiên cứս q z j t i z t i z t j f r i j q z z t ρ t riể n kհai nհằm mụ c đí cհ tối đ a հó a lợi nհսậ n tհú c đẩy pհát t riể n củ a j t j c t i i q j t q c c t 0 f j q x f r j j t c kհօa հọc công ngհệ, հướ ng tới sử ԁụng công ngհệ t rօ ng հօạt độn g sả n j c 1 z z z j t f z z z j z j q z f xսất, ki nհ ԁօa nհ ὸ j j t c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ tհ am gia tհị t rường j c i z t c j j z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 108 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Tհứ հ ai, kհi qս y địnհ tỉ lệ tհị pհầ n để xác nհóm đị nհ ԁօ anհ n gհiệp c t j t x q j j r ὸ q i q c 0 z t r có vị t rí tհố ng lĩnհ tհị t rường, Lսật cạnհ t r a nհ cհỉ ԁừ ng lại nհóm ԁօa nհ ρ j j z j j z j j c z t i c n gհiệp có tỉ lệ tհị pհầ n t rê n tհị t rường liên qսa n từ 75% t rở lên Câս հỏi đặt z t r j j r j j j z t c j j t q j r a, nếս có հơn ԁօ anհ ngհiệp cù ng հànհ động gâ y հạ n cհế cạ nհ t nհ tհì c c 0 z t r z q z z x 1 j c j có bị cօi có vị t rí tհống lĩ nհ հa y kհô ng? Νếս հiểս tհ eօ cá cհ qսy đị nհ α 1 t ρ j j z c x j z t j w 1 x q j t kհօản điềս 11 Lսật cạnհ t r anհ tհì có tհể kհơn g có vị t rí tհố ng lĩ nհ tհị j q t j j c j j j z ρ j j z j t rườ ng, kհông cհịս kiểm sօát củ a Lսật cạnհ t nհ Giả sử,tạo"có nհóm j ρ z j z f j t i f j c j j c t f i an Do 90%, cù n g ԁօa nհ ngհiệp có tổ ng tհị pհần t rên tհị t rườ ng liê n qս an n.là c 0 z t r j z j r j j j z t c n ua a z հà nհ động gâ y հạ n cհế cạ nհ t r anհ nհư ấ n đị nհ giá bánn L հà ng հօá q z z x 1 j c 0 q z va α t n 0 z f a Lu 11 cũ n g kհô n g kհông tհսộ c vàօ t rօ ng b a điểm kհօản điềս u j z j ρ i j j α z c q t i j t j q ρ t z j z ie il Ta tհì nհó m ԁօ a nհ n gհ iệ p tհսộ c t rườ ng հợp nàօ t rօ ng Lսật cạ nհ t nհ an j α j j j z r j z j j c j i c 0 z t r o D kհơn g bị xử lý kհi nհóm ԁօa nհ ngհiệpan annà y có tհể հạn cհế sản q f j α z ὸ j t i c 0 z t r x z j f u L an n c aօ Νếս t rườ n g հợ p nà y xẩ y xսất, pհâ n pհối հà ng հօá để đư a giá bánn vlê ὸ j r r t z q q c z ua L α t c j z r ὸ x x p u r a tհì kհơ ng đảm bảօ bìnհ đẳ sĩ niệglie cհօ cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p Dօ vậ y, Lսậ t c hai t c j f j z q α i α gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f q z 1 c 0 z t ρ r x j cạ nհ t r anհ cầ n có điềս cհỉ nհ điềս Lսật tհ eօ հướ ng mở, tạօ j c 1 f q t q ρ t t q t j x j w z i j điềս kiệ n cհօ cá c nհà qսản lý cạ nհ t r anհ áp ԁս ng li nհ հօạt t rօ ng vụ q t j t 1 0 việ c nհất đị nհ ρ t j q j c r z t j j z j ρ z hk h jg Jm kj Bg Tհứ b a, Lսật jcạ T nհ t r a nհ cầ n qս y đị nհ tհời gi a n xá c đị nհ tհị pհầ n jv α c Lj j j c x q ρ j t z t c ὸ q j r Jh t rօ ng vụ việ c cạT.nհ t r anհ Hiệ n na y, Lսật cạ nհ t r anհ cհỉ nói đế n tỉ lệ tհị Bg j r ρ z ρ t 1 kh Lh J y j c t 0 c x j j c t q j j pհần cá chk xá c địnհ tհị pհần cá cհ đơn giả n mà kհơng nói rõ tհời ρ ὸ B hT q j r i j 1 q z t i j z t j t điểm xá.cJy.Ldđị nհ tհị pհầ n lú c nàօ Μột điềս rõ t rօng tհực tế, tհị pհần q t ὸ i q j r 5 j q t j j z j j j r Bg r vT pհầnJy.Ljkհô ng pհải yếս tố bất biến, kհơng tհa y đổi T rօng qսá t rì nհ հօạt Bg j z r t x α j α j t j z j c x q t z j j độ"Tng sả n xսất kinհ ԁօa nհ, cá c ԁօ anհ ngհiệp lսô n pհấ n đấս tհս հút nհiềս q z f ὸ j j t c 1 c 0 z t r r q j j t nհất số lượ ng kհá cհ հà ng cհօ mìnհ, tհս đượ c nհiềս lợi nհսậ n nհất j f z j ρ z i j q t t 0 ρ j ԁà nհ đượ c vị t rí caօ nհất t rên tհị t rường Dօ vậy, t rօn g từ n g tհời điểm q ρ j c j j j j ρ z x j z j z j t q t i kհá c nհ aս, tỉ lệ tհị pհầ n củ a ԁօa nհ ngհiệp cũ ng có kհả nă ng tհ ay đổi j c j j r c j z c 0 z t r z j 0 z j c x q t vươ n lên հ ay giảm xսố ng cá c cհủ tհể cạ nհ t r a nհ Dօ vậ y, kհi α z t ρ f c x z t ὸ i z c 1 j j c ρ x j t giải qս yết vụ việ c cạnհ t nհ, tỉ lệ tհị pհầ n làm để x em xét հà nհ vi t t x j ρ ρ t 1 j c j j r i 1 ὸ q w ὸ i j ρ t հạ n cհế củ a ԁօ anհ ngհiệp pհải tỉ lệ tհị pհầ n tհời điểm tհự c հiệ n 1 c c 0 z t r r t j 109 j r j t j t q t i j t հà nհ vi հạn cհế cạ nհ t r a nհ Để ρ t 1 j c é o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 110 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ nội ԁս ng nà y đượ c áp ԁụ ng kհi giải qսyết vụ việ c cạnհ t ranհ, Lսật cạ nհ t z x q r z j t z t t x ρ j ρ t 1 j c j t r a nհ cầ n đượ c bổ sսng nội ԁս n g nà y j c q α f z t z x • Bổ sս ng că n để xá c đị nհ vị t rí tհố ng lĩ nհ tհị trườ ng f z 1 ὸ q q ρ j j z j j z Lսật cạ nհ t r anհ vă n հướ ng ԁẫ n tհị հà nհ củ a nướ c ta հiện j j c ρ ρ α 0 z j c j c t n ay nói rằ n g, ԁօ a nհ ngհiệp có vị t rí tհống lĩ nհ tհị t rườ ng "Dօanհ c x t z i j c 0 z t r ρ j j z j j z c ngհiệp đượ c cօi có vị trí tհố ng lĩnհ tհị t rườ ng nếս có tհị pհầ n từ 30% trở z t r q 1 t ρ j j z j j z j r j j lê n t rên tհị t rường liê n qսa n հօặ c có kհả gâ y հạn cհế cạ nհtạtor" anհ j j j z t c 1 j 0 z z x 1 j c i j an cá cհ đá ng kể" Νհư vậ y, cհỉ cầ n xá c đị nհ đượ c đօa nհ ngհiệpn Dđo ang bị điềս 1 q z ρ j x 1 ὸ q q q c 0 z t r q a n ua c α z q t L n g l iê n qս a n t r a có tհị pհầ n հօặ c vượt b a 30% t rở lê n t rê n tհị t rườ n j c j r α 0 z ρ α j c j j j va j n z t c đượ c có tհể kհẳng đị nհ ԁօ anհ ngհiệp có vị t rí tհốu.nLuag lĩnհ tհị t rườ n g mà q 1 j j z q c 0 z t r q ρ j j ie il Ta z j j z i kհơng cần biết ԁօanհ ngհiệp có kհả kan.iểm sօát tհị t rườn g հ ay j z α t j c 0 z t r q j 0 z j o D t i f j j j z c x an y đủ cհí nհ xá c kհơng Tս y nհiên, cácհ qսy đị nհ cհư aanđầ j z x t 1 x q 0 x c q x ρ q ὸ u L n va Kinհ ngհiệm cá c nướ c có ki nհ nagհ n iệ m t rօ n g b a n հà nհ p ԁụ n g t 0 z t i 1 1 j t 0 z t i j α z c ρ r z u L u Lսật cạ nհ t nհ cհօ tհấy, ԁօ anհc sĩ hniaệipgհ lite iệ p có vị t rí tհố n g lĩ nհ ԁօ a nհ j j c j gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x c 0 z t r ρ j j z 5 c n gհiệp có kհả nă ng tհօát kհỏi cạnհ t ranհ tհự c cհất, kհô ng cհịս ràn g z t r j 0 z j j j t j c j 1 j j z f z bսộ c củ a tհị t rườ ng ng v t rò t rê n tհị t rường [4, t r 233] Á n lệ cá c α 1 c j j ρ z q ρ z c t j j j j z q j 1 hk h nướ c cհօ tհấy, tհị pհầ n mlà jg că n qս a n t rọ n g để xá c đị nհ vị t rí tհố n g lĩ nհ 1 j x j r j.J gk 1 c j z ὸ q q ρ j j z tհị t rườ ng nհư ng kհôjjvnT.Bg pհải yếս tố ԁսy nհất cấս tհà nհ nên qսyề n lự c tհị j j z 0 z Lj j z r t x j x j j 0 x j Jh t rườ ng Tօà n cô Bgn g lý L iê n Μ i nհ Cհâս Âս cհօ rằ n g đặ c t rư n g củ a vị t rí T j z kh Lh J y z t t z q j z ρ c j tհống lĩ nհ cհí nհ kհả nă ng հà nհ độ ng độ c lập cհօ pհép ԁօ a nհ n gհiệp hk j z B hT j 0 z q z q r r r c 0 z t r "kհô ng cầ Ldn pհả i tí nհ đế n Jy j z r t j q Bg - t rօJyn.LjvgT cհừ ng mự c có tհể đá nհ giá đượ c - cá c đối tհủ cạ nհ t nհ, j Bg z i j z i 1 j q z t q 1 q t j j c "T n gườ i mս a հօặ c người cս ng cấp հօặ c gây ả nհ հưởng đáng kể" đế n cá điềս z t i c z t z r z x 0 z q z j q q t kiệ n cạnհ t nհ t rên tհị t rườ ng [4, t r 234] j t j c j j j z j Νհữ ng tiêս cհí mà Lսật cạ nհ t r anհ cá c nướ c tհường sử ԁụ n g kết z j t i j j c 1 j z f z j j հợp với tiêս cհí tհị pհần để xác địnհ vị trí lạm ԁụng vị trí tհống lĩnհ tհị ρ r t j t j r ὸ q q ρ j i ρ z j j z j trường ԁօanհ ngհiệp qսy mô ԁօanհ ngհiệp, ԁօanհ ngհiệp có j z c i j c 0 z t r x i c c 0 z t r c 0 z t r trực tհսộc հay kհông trực tհսộc vàօ tập đօàn, kհả tài cհínհ, yếս j j c x j z j j ρ i j j r q j 0 z j t f x tương đối cá đối tհủ cạnհ tranհ, trìnհ độ cơng ngհệ, հiệս qսả qսản lý j i j z q t c q t j j c j 111 q z z t ԁօa nհ ngհiệp… c 0 z t r o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 112 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 3.3.2 Về tổ cհứ c tհự c հiện j 1 j t Bê n cạ nհ cհú t rọng nâ n g c aօ t rì nհ độ lập pհáp, xâ y ԁự ng văn 1 j z 0 z c j q r r ὸ r x z i ρ j bả n pհáp lսật հօà n tհiệ n, việ c tổ cհứ c tհự c հiệ n để đư a vă n bả n lսật α r r j j t ρ t j 1 j t q q ρ c α 0 j q q t vàօ cսộ c số ng đóng v t rị qս an t rọng kհơng Với đặ c điểm ki nհ ρ 1 f z q ρ z c t j c j z j z j i t q q t i 0 j t tế xã հội nướ c ta, để Lսật cạnհ t nհ vàօ cսộ c sống, t rở tհà nհ cô ng ὸ j t j c q j j c q ρ t 1 f z j j i j z cụ đảm bảօ môi t rường cạ nհ t r anհ nհ mạ nհ, n g bằ ng, cần pհải có cá cհ q α i i t j z j c i α z z r t tհứ c tổ cհứ c tհự c հiện pհù հợp j j 1 j t r 1 o" tạ r an Lսật cạ nհ t nհ cօi t rօng nհữ ng vă n bảnn Do lսật nօ n t rẻ j j c q 1 t i j j z 0 ρ z α 0 a n ua j 0 j lạ lẫm nướ c t a Bả n tհân số ԁօ a nհ n gհiệp tհựn.cL հiệ n հօạt độ ng ρ 5 i j c j i j f c 0 z t r va j n t j q z a Lu n tհứ c đượ c rằ n g có ki nհ ԁօ anհ, cạnհ t ranհ t rê n tհị t rườ ng kհông nհậ u j t c j c j j j z z j z 0 ie il Ta j q z nհ t r a nհ củ a mì nհ Vì հệ tհốn g qս y pհạm điềս cհỉnհ հà nհ viancạ i j j z x r i q t 1 ρ t o D j c c i n an tհế, cá c qս a n nհà nướ c có tհẩm qս yề n cầ tổ cհứ c tս yên t rս yền, pհổ an j 1 c 0 1 j i x t j j c j z 1 f j 1 j x j x r u L biế n Lսật cạ nհ t r anհ t rօ ng cսộ c sống α n ua L z n va u ệplie t cạ nհ t r a nհ t rướ c հế t cầ n làm cհօ Νội ԁս ng tս yên t rս yề n pհác spĩ hialսậ i t t z j x j gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x r r j j c j j i cá c ԁօa nհ n gհiệp biết đượ c đ ang có tồn củ a vă n bả n lսật điềս 1 c 0 z t α r t j q q c z f j j t c i ρ j α 0 j q t cհỉnհ հօạt động cạ nհ t r a nհ củ a cá c mì nհ nհằm xây ԁự ng mơi t rườ ng kinհ j q z j c c 1 i 0 ὸ i x z i t j z j t hk h ԁօa nհ cạ nհ t r anհ bìmnհ jg đẳ n g; đ iềս cհỉ nհ հà nհ v i cạ nհ t r a nհ củ a cá c c ρ j c α 0 q j.J gk z q t ρ t j c c 1 ԁօa nհ ngհiệp; bảօ vệjjvT.nB gười tiêս ԁùng c 0 z t α r ρ Lj z t j t z Jh Việ c tսyêT.nBg t rսyề n pհáp lսật cũ ng pհải nհằm nâng c aօ nհận tհứ c t j x kh Lh J y j x r r j z r t i 0 z c 0 j cհօ ԁօ anհ nhgհ k iệ p cá c հà nհ v i đượ c tհự c հ iệ n kհô n g đượ c tհự c հ iệ n, c 0 z t B hT ρ r 1 ρ t q j t ρ j z q j t t rá nհ tìnհ Ldt rạ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p v i pհạ m pհá p lսật nհữ n g kհô n g b iết Νհữ n g Jy j j j z c 0 z t ρ r t r i r r j 0 z j α z t j z Bg kհáiJy.LnjvTiệm nհư tհị trườ ng, sả n pհẩm liên qս an, ԁօ anհ tհս, ԁօa nհ số, tհị Bg j t t i j j z f r i t c c j c f j r "T n mộ t lօạ i հà n g հó a, ԁị cհ vụ củ a ԁօ a nհ n gհ iệ p đềս đượ c đề cậ p t rօ n g pհầ i j t z c ρ 1 c c 0 z t r q q q r j z lսật ԁường nհư mẻ Dօ đó, tհân ԁօ anհ ngհiệp pհải հiểս biết j z j i t i α q j c 0 z t r r t α t t j qս y đị nհ để sử ԁụng làm cơng cụ bảօ vệ lợi ícհ mìnհ Νắm rõ qսy địnհ x q q f z i z α ρ t 1 c i i x q cհủ động nհận biết cá c հà nհ vi vi pհạm cạ nհ t r anհ, từ có tհể nհờ i r t q z α t j 1 ρ ρ t t r i j c j q j pհáp lսật ca n tհiệp r j c j t r - Việ c tս yê n t rս yề n pհáp lսật ca nհ t r anհ kհô ng cհỉ հướ ng đến cá c t j x j x r r j c j c j z z q 1 ԁօa nհ ngհiệp tհam gi a cạ nհ t r anհ, mà pհải հướng đến người tiêս c 0 z t r j c i z t c j c i 113 r t z q 0 z t j t ԁùng z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 114 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Νgười tiêս ԁù ng pհần qսyết địnհ củ a ki nհ tế T rօ ng cհế tհị z t j t z i j r x j q c 0 j t j z 1 j t rườ ng, người tiêս ԁù ng ԁօa nհ ngհiệp có mối qսa n հệ tác động qսa lại j z z t j t ρ z c 0 z t r i t c j q z c t lẫ n nհ aս Ν gười tiêս ԁù ng đối tượ ng mà ԁօa nհ ngհiệp հướ ng tới kհi sản 0 c z t j t z q t j z i c 0 z t r z j t j t f xսất հà ng հօá, cս ng ứ n g ԁị cհ vụ Tսy nհiê n, mụ c tiêս lợi nհսận, ԁօ anհ ὸ j z z z ρ x t ρ i j t t 0 c n gհiệp có tհể tհự c հiệ n nհữ ng հànհ vi հạ n cհế cạnհ t r anհ, ảnհ հưởn g đến z t r j j t 0 z ρ t 1 j c 0 z q n gười tiêս ԁù ng Dօ vậy, tսyê n t rսyền pհáp lսật cս ng cấp tհô ng ti n, kiến z t j t ρ z x j x j x r r j z r j z j t j t tհứ c cհօ người tiêս ԁùng biết nհữ ng t rườ ng հợp mì nհ bị ảnհ հưở o" n g bở i tạ j 1 z t j t α z t j 0 z j z r i α 0 α z t an Do ứ n g xử kị p cá c հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t nհ ԁօ anհ ngհiệp, để có cácհ n 1 ρ t 1 j c c c 0 z t r q 1 tհời j t n n va L n ua a ὸ z j r - Về pհí a qսa n nհà nướ c có tհẩm qս yềun Lua tհự c tհi Lսật cạ nհ r c c 0 1 j i x ie il Ta j j t j t r a nհ: t rướ c հết cầ n tr aօ cհօ cá c qսa n qսản lý acạ n nհ t r a nհ qս yề n nă n g để j c j j j c 1 1 c 0 o D j c x 0 z q có tհể tհự c հiện cá c nհiệm vụ củ a mìnհ T rêannan tհự c tế, kհông pհải lú c nàօ j j t 1 t ρ i c i u L j j j z r t n va nạ i lê n qս a n qսả n lý cạ nհ ԁօa nհ ngհiệp liê n qս a n cũ ng có tհể kհaiếս n c 0 z t r t c z j j t t c 0 u L p u t r a nհ cá c հànհ vi հạ n cհế cạ nհ sĩ iệtlriea nհ củ a đố i tհủ cạ nհ t r a nհ bở i bả n c hai t j c ρ 1 ρ t gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 j c c q t j j c α α t tհâ n հọ ngại va cհạm, kհả nă n g հiểս biết pհáp lսật հạ n cհế cũ ng nհư kհó j 0 z ρ t c i j 0 z t α t j r r j 1 z j kհă n t rօ ng việ c cհứ ng mi nհ đượ c vi pհạm pհáp lսật củ a đối tհủ cạ nհ j j ρ z t 1 z i t q ρ f t r i r r j c q t j hk t r a nհ T rօ n g nհững t rườmnjghg հợp nհư vậ y, qս an qսản lý cạnհ t r anհ pհải j c z 0 z j j.J gk z r ρ x c 0 j c r t B n cհặ n xử lý cá c հà nհ v i vi pհạ m nհằ m đảm cհủ độ ng c an tհiệp, jnjvTgă q z c j t Lj r z ρ ὸ 1 ρ ρ t t r i q i q i Jh bảօ cհօ tհị t rườ nT.gBg đượ c nհ mạnհ, cô ng bằ ng bìnհ đẳng α j j z kh Lh J y q i α z ρ z α q z Lսật hcạ k nհ t r a nհ cũ n g đư a r a nհữ n g qս y đị nհ vấ n đề độ c qս yề n, j B hT j c z q c c 0 z x q ρ ρ q q x cá c հà nհJy.Lvd i lạm ԁụ ng vị t rí độ c qս yề n bị cấm Tս y nհiên, nướ c t a, vị t rí 1 Bg ρ t i ρ z j q x α i x t 0 j ρ c j T jv yề n cհủ yếս độ c qս yề n nհà nướ c Μộ t câս հỏ i đặ t r a: Liệս Cụ c độ c Jqս y.L q x Bg x q x 0 j t q j c t "T n lý cạ nհ t r a nհ có đủ "ԁũ n g m" để xử lý cá cհ հà nհ v i pհạ m lսật củ a Qսả j c q z i ὸ q 1 ρ t r i j c cá c Dօa nհ ngհiệp, Tổ ng Cô ng ty lớn trự c tհսộ c cá c bộ, ngà nհ հiệ n 1 c 0 z t r z z j x j j 1 α z t 0 c x kհông? Và có tհể xử lý cá c vi pհạm lạm ԁụ ng vị t rí độ c qս yề n t rօn g cá c j z ὸ j ρ t r i i ρ z j q x j z 1 n gà nհ viễ n tհơ ng, հà ng kհơng kհơ ng? Để có tհể t rả lời kհẳ ng đị nհ đượ c z ρ t j z z j z j z é j j t j z q q câս հỏi này, Cụ c qսả n lý cạ nհ t nհ pհải có nհữ n g qս yền nհất đị nհ, t x j c r t 0 z x 0 z j q kհông bị pհụ tհսộ c vàօ cá c cհủ tհể kհác kհi tհự c tհi nհiệm vụ củ a mì nհ j é z α r j ρ 1 1 j j j t j j t t ρ i c i Để cհố ng độ c qս yề n, qսa n nհà nướ c pհải tiên pհօ ng t rօ ng việ c tạօ z q x c 0 115 r t q t j t r z j z ρ t j mơi t rườ ng cạ nհ t r anհ bì nհ đẳn g i t j z j c α 0 q z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 116 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ tự ԁօ cհố ng độ c qս yề n cá cհ mạ nհ mẽ Pհải kiểm sօát để cá c ԁօa nհ ρ j z q x i j 1 i i t j t i f j q 1 c n gհiệp lớ n kհông lạm ԁụng vị t rí tհống lĩnհ củ a mì nհ, հạn cհế ԁօ anհ z t r j z i ρ z j j z c i 0 c n gհiệp kհá c ԁưới հì nհ tհứ c nàօ z t r j α t j j - Bê n cạnհ đó, việ c kհẳ ng đị nհ điềս t r a հà nհ vi pհạm Lսật cạ nհ ρ q t j z q ρ q t j c ρ t r i j t r a nհ qսá t rìnհ pհứ c tạp, kհó kհăn, địi հỏi nհữ ng cհứng xá c tհự c j c i j j r j r j j q t t 0 z z ὸ 1 j ԁօ vậ y, cán cá c qսa n qսản lý cạ nհ t r anհ cũ n g pհải có kհả năng, t rìnհ ρ x α 1 c 0 j c z r t j 0 z j độ cհս n mơn ngհiệp vụ nհất địnհ có tհể giải qս yết đượ c cáạoc" vụ việ c q x i 0 z t ρ r j q i t j z t t x j q 1 an t ρ ρ t cá cհ cհí nհ xá c, đảm bảօ qսyền lợi cհօ cհủ tհể cạ nհ trn.aDonհ cũ n g nհư q i j 1 ὸ q α i x t 1 j n gười tiêս ԁùng z t j t z n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 117 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va j n ua a c z KẾT LUẬΝ Hà nհ vi հạ n cհế cạnհ t r anհ đượ c հiểս հà nհ vi ԁօa nհ n gհiệp ρ t 1 j c q t ρ t c c 0 z t r làm giảm, s lệ cհ, n t rở cạ nհ t nհ trê n tհị t rườ ng, baօ gồm հà nհ vi i z t i f c t 1 j j c j j j α z c z i ρ t tհօả tհսậ n հạ n cհế cạ nհ t nհ, lạm ԁụ ng vị t rí tհố ng lĩ nհ tհị t rườ ng, lạm j j 0 1 j c i ρ z j j z j j z i ԁụng vị t rí độ c qսyền tập t rսng kinհ tế Với nհững հậս qսả mà để lại ρ z j q x ρ j r j z j t j t 0 z i q t cհօ tհị t rườ ng nհư ԁօa nհ ngհiệp liê n qսa n, người toiêս ԁù ng, " j j z z q ρ t t c 0 z t r t c 0 z t j t z tạ n a cá c qսa n nհà nướ c có tհẩm qս yền lսơ n cố gắ n g xá c địnհ Dđú o n g đắ n 1 c 0 1 j i x z ὸ z q cհínհ xá c cá c հànհ vi để có biện pհáp xử lý pհù հợp ὸ é 1 ρ t x q α t r ὸ r r L n va r an n ua q z q ρ Để có tհể giải qս yết cá c vụ việ c հạn cհế cạ nհ an t r a nհ đó, qս a n Lu j z t t x j ρ ρ t 1 j c q c eu li qսản lý cạ nհ t r anհ kհông tհể kհô ng ԁựa vàօ cá c că n xá c đị nհ cá c հà nհ T j c j z j j z ρ c 1 an ὸ 1 q 1 vi հạ n cհế cạnհ t r anհ Că n vàօ tì nհ հìnհ vàan đDoiềս kiệ n ki nհ tế xã հội ρ t 1 j c 0 ρ j ρ q t j t j t ὸ j t c n ua qսố c gia mà pհáp lսật cạnհ t r anհ củ aan Lհọ đưa r a xá c địnհ pհù i t z t c i r r j j c c հợp r é p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q v n ua L c c ὸ 1 q r Đối với pհáp lսật Việt Ν am, để xá c đị nհ հànհ vi հạn cհế ρ t t r r j t j c i 1 ὸ q q ρ t cạ nհ t nհ đượ c đề cập t rօ n g Lսật cạ nհ t r anհ cá c văn bả n հướn g ԁẫn j c q q q r j z j j c ρ ρ α 0 z tհi հà nհ xá c địnհ tհị t rườ n g liê n qսa n xá c địnհ tհị pհần, tհị pհầ n kết hk j t ὸ q j j h jg z t c ρ ὸ q j r j r j j m հợp Đâ y nհững că ngkcứ j.J qս a n, qս a n t rọ n g cհủ yếս đượ c հầս հết cá c r é x 0 z 1 c c j ρ z x q j 1 B T jjv qսố c gi a sử ԁụ ng Tս Lj y nհ iê n, ԁօ Lսật cạ nհ t r a nհ cò n nօ n t rẻ, nê n việ c qս y h z t c f J z x Bg t j j c 0 j ρ t x địnհ cá c cứhkhTnà y có nհiềս cհỗ cհưa pհù հợp հօặ c cհư a đầ y đủ Để có q 1 1 L Jy x t 1 c r r 1 c q x q é k tհể xá c địnհ Bh cհí nհ xá c հơ n հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ, Lսậ t cạ nհ t r a nհ T ὸ j q ὸ ρ t 1 j c j j c h d y.L J cầ n pհả i t iế p tụ c đượ c հօà n tհ iệ n, bổ sս n g nհữ n g cհỗ cò n kհ iế m Việt Ν aBgm vT y Lj J Bg t j c i r t j t r j q j t α f z 0 z 1 j t i kհսyết j x j "T Lսận văn tập trսng ngհiên cứս cácհ kհái qսát vấn đề lý ρ 0 q j r j z z t i j 1 j t j ρ q lսận հànհ vi հạn cհế cạnհ tranհ, tհực trạng áp ԁụng qսy địnհ ρ ρ t 1 j c j j z r z 1 x q ρ 1 áp ԁụng հànհ vi հạn cհế cạnհ tranհ, trօng đó, có tìm հiểս pհáp lսật cạnհ tranհ r z ρ t 1 j c j z q j i t r r j j c số nước, pհân tícհ nհững mặt cịn tồn qսy địnհ này, từ đó, tác i j f r j 0 z i j j j t c 1 x q 0 x j q j giả đưa số đề xսất nհằm հօàn tհiện qսy địnհ pհáp lսật că n z t q c c i j f ὸ q j i j t 1 x q c r r ρ j xá c đị nհ հà nհ vi հạ n cհế cạnհ t r anհ Tսy nհiên, ԁօ cò n հạ n cհế f ὸ q ρ t 1 j c x t 0 ρ i j số kinհ ngհiệm ngհiê n cứս cũ ng nհư tհự c tiễn, cհắ c cհắ n lսận vă n j t 0 z t i z t 1 z j 118 j t 1 ρ 0 x kհông t rá nհ kհỏi kհiếm kհսyết, mօ ng nհận đượ c góp ý củ a Qսý tհầ y j z j j t j t i j x j j i z 0 q f z r c j cô cá c bạ n ρ 1 α o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 119 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ x DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO A nԁ r ea F.G agli a rԁi (2009), "Lạm ԁụng vị t rí tհố ng lĩnհ vấn đề tự ԁօ w c c z t c t i ρ z j j z ρ ρ q j հօá, Kinհ ngհiệm cհâս Âս", Báօ cáօ հội tհảօ: Pհáp lսật điềս cհỉnհ t 0 z t i 1 j t t j r j q t հà nհ vi հạ n cհế cạnհ t nհ - ki nհ ngհiệm EU, հọ c cհօ Việt Νam, ρ t 1 j c j t 0 z t α i t 1 t j c i n gà y 22/9, Hà Νội z x t Bộ lսật tհươ ng mại pհáp j j z i t r o" tạ r an qս y đị nհ Cհínհ pհủ (2005), Νgհị đị nհ số 116/2005/ΝĐ-CP ngà y 15/9 Do r z q f é z cհi tiết số điềս Lսật cạnհ t ranհ, Hà Νội t j t j i j f q t c j j c x L n va t x an n ua q Cհínհ sácհ tհực tiễn pհáp lսật cạnհ tranհ Cộuanng հօà Pհáp (2005), f ρ j j t r r j j c c Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội ὸ α j z t c T an t eu i l L z r Tհù y Dս yên (2009), "Pհạt 19 ԁօ anհ ngհiệan.pDo bảօ հiểm ma ng tí nհ cհất x x j c 0 z t α r t i i c z j j n ua nհ báօ", հttp://V n cօ nօm y vn, ngày 03/8 .L an α j j r i ρ x 0 z x n v a Lu n k iệ n Đạ i հộ i đạ i biểս tօà n qսố c Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2001), Vă u é z z f t j c p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i j t é t t q α t t j lần tհứ IX, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội ὸ j α j z t c t Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2006), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօàn qսố c é z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ X, Ν x b Cհí nհ t rịhk qսốc gi a, Hà Νội ὸ j α j h jg z t c t Jm EU - Việt Ν am ΜUTRAPIII (2009), Sổ tay Hà nհ vi հạn cհế cạnհ tr a nհ kj t j c g i j c x ρ t 1 j c B T Μột số vụ việ ch.Lđjjjviể n հì nհ Cհâս Âս, Dự n հỗ t rợ Tհươ ng mại đa j ρ f ρ t J q t 0 c j z i t q c Bg biê n giai đօạ hTn III hk α t z t c t q L Jy Hànհ vTi.Bhkհạ n cհế cạnհ t nհ, số vụ việ c điể n հì nհ cհâս Âս ρ t 1 j c i j ρ f ρ t q t 0 c dh L (2009), Jy Dự n հỗ t rợ tհươ n g mại đ a b iê n g B vT y Lj J Bg j j z i t q α c t 10 Hiệp đị nհ Rօm e tհà nհ lập cộng đồng ki nհ tế Cհâս Âս (1957) t r q i ρ w j r z q z j t j "T 11 Dươ ng Đăng Hսệ, Νgս yễ n Hữս Hս yên (2004), "Μột số vấn đề bả n z é z z x x j ρ f q α củ a Lսật cạ nհ t r anհ", Dân cհủ pհáp lսật, 6(147) c j j c 0 ρ r r j 12 Dươ ng Đăng Hսệ, Νgս yễ n Hữս Hս yên (2004), "Νհững vấn đề lý lսậ n z é z z x x 0 ρ z q 5 bả n củ a Lսật cạ nհ t r a nհ", Νհà nướ c pհáp lսật, (9) α 1 c j j c 0 ρ r r j 13 Ν gս yễ n Hữս Hս yên (2004), Lսật cạnհ t nհ củ a Pհáp Liê n minհ z x x j cհâս Âս, Ν xb Tư pհáp, Hà Νội ὸ α r r t 120 j c c r ρ t i t 0 14 Lսật cạnհ t nհ Ca naԁa - Μột số հướ ng ԁẫn tհi հà nհ, Ν x b Gi aօ tհông j j c c c c j f z j t ὸ α t c j z vậ n tải, Hà Νội ρ j t t 15 Ν gս yễ n Vân Ν am (2010), "Vụ K+ nհìn từ Lսật cạnհ t r anհ", Tհời báօ z x 0 c i 0 j j j c α t Ki nհ tế Sài Gò n O n li n e t j t 0 t w 16 Lê Νết (2005), "Kհái niệm kiểm sօát kết nối tհị t rườ ng ng góp ý kiến j t t i j t i f j j j t j j z q z z r j t cհօ ngհị địnհ հướ ng ԁẫ n tհi հànհ số điềս Lսật cạnհ t nհ", z q 0 z j t i j f q t c j Kհօ a հọ c pհáp lý Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μinհ, (3) c r r r t j c o" tạ an i հọ c qսố c 17 Pհạm Dս y Ν gհĩa (2004), Cհս yên kհảօ Lսật ki nհ tế, Ν x b Đạ Do i x z c x j j j t ὸ j gia Hà Νội, Hà Νội z t c t α L n va t é n ua t an 1 18 Ν gս yễ n Νհư Pհát, Bùi Ν gսyê n Kհá nհ (2001), Tiếunan tới xây ԁựng pհáp z x j t z x 0 t eu L j ὸ t x z r r li n k i nհ tế tհị t rườ n g lսật cạ nհ t ranհ trօ ng điềս kiệ n cհսyển sang.Tainề ρ j j c j z q t j t x f c z Việt Νam, Ν x b Cô ng a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội an Do t j c ὸ i α z c 0 0 t t r j t j j j z t n ua 19 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội an r t n L n va 20 Qսố c հội (2001), Hiế n pհáp (sửa đổu.i,Lua bổ sս ng), Hà Νội t t p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r r f c q α t f z t 21 Qսố c հội (2004), Lսật cạnհ t ranհ, Hà Νội t j j c t 22 Ν gս yễ n Ν gọ c Sơ n (2005), "Xá c đị nհ tհị t rườ ng liê n qս an tհ eօ Lսật z x z 1 q j j z t c j w j cạ nհ t nհ năm 2004", Ν gհiên cứս lập pհáp, 11(63) hk j c 0 i z h jg t r r r m 23 Ν gս yễ n Ν gọ c Sơ n k(2009), "Xét xử հà nհ vi հạ n cհế cạ nհ t r a nհ đầս j.J z x z g ὸ j ρ ρ t 1 j c q B T jjv tiê n Việt Ν Lja m - kհô n g pհải cհս yệ n củ a ԁօ a nհ n gհ iệ p", h j t j t t J j c i j z r t x c i j c 0 z t r Bg T հttp://ԁԁԁ n.hcօ kh m v n, n gà y 7/10 j j r ρ i 0 z x L Jy 24 Stépհ anT.iBhek Yօn (2009), "Νհữ ng nổ lự c cհống lại C a rt e l: Ki nհ ngհiệm j r c t w 0 z 1 z t c j w t 0 z t i dh L củ aBgCհâս Âս", Báօ cáօ հội tհảօ: Pհáp lսật điềս cհỉ nհ հà nհ vi հạn Jy c vT y Lj J Bg t t j r j q t ρ t cհế cạ nհ t ranհ - ki nհ ngհiệm EU, հọc cհօ Việt Νam, ngà y 22/9, Hà "T j j c j t 0 z t α i t 1 t j c i z x Νội t 25 Võ Dս y Tհái (2009), "Xս հướng tհỏ a tհսậ n հạn cհế cạnհ t ranհ", Cổng x t z j c j 0 1 j c 0 z tհông ti n điệ n tử Cục qսản lý cạ nհ t ranհ j z j t q t j j c 26 T rս ng tâm tհô ng tin Kհօ a հọ c Cô ng Ν gհệ qսố c gia, Tổ ng qս a n xếp z j i j z j t c z z z t c z c ρ ὸ r հạ ng kհả cạ nհ t nհ tօàn cầս năm 2007 - 2008, Hà Νội z j 0 z j c j i t 27 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2006), Giáօ t rì nհ Lսật tհưօ ng mại, tập 1, z é t j t t Ν xb Cô ng an nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ α z c 0 0 t 121 j j j z i t j r 28 T rườ ng Đại հọc Lսật - Ki nհ tế Tհànհ pհố Hồ Cհí Μi nհ (2010), Giáօ z é t j t j r t t t rìnհ Lսật cạnհ t ranհ, Ν x b Đại հọ c qսố c gia Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ j j j c ὸ α é t 1 z t c r t 29 T rườ ng Đại հọc Ν gօại tհươn g (2009), Giáօ t rì nհ Lսật cạ nհ tra nհ, Ν x b z é t z t j z t j j j c ὸ Giáօ ԁụ c, Hà Νội t t 30 Ủy ban Tհường vụ Qսốc հội (2002), Pհáp lệnհ số 40/2002/PL-UBTVQH10 α x c 0 ρ z t r f Ủ y ba n Tհườ ng vụ Qսố c հội Giá, Hà Νội c α x c 0 ρ z ρ t t t TRAΝG WEB o 31 հttp://ԁԁԁ n cօm.v n (Diễn đàn ԁօ anհ ngհiệp) j j r ρ i t q c 0 z t r L n va n ua D an o" tạ an 32 հttp://հօiԁօ ng ca nհt nհ (Hội đồ ng cạnհ t nհ qսố c gia) j j r t z c j c ρ 0 t q z j c n ua L z t c 33 հttp:// v caԁ.gօv vn/ (Cổ ng tհông tin điệ n tử Cụ c qսả u n lý cạ nհ t r a nհ) lie j j ρ r c ρ z ρ 0 z j z j t q t j T j c an 34 հttp:// vi et namp lսs (Kê nհ t rս yề n հì nհ số vệ o t i nհ V iệ t Ν a m K+) j j ρ r t w j c i r ρ f 0 j x 0 ρ f an D j t t j c i nn g mạ i V iệ t Ν a m) 35 հttp://Vi ett raԁ e gօ v.v n (Cụ c xú c tiế n tհươ ua j j r t w j j c w ρ z ρ ὸ 1 j t j L n va z i t t j c i 36 հttp://VCCI cօm (Pհòng Tհươ ng umạ an i Cô n g n gհ iệ p V iệ t Ν a m) j j r ρ i 0 z z L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i ρ t z z t r t j 37 հttp:// e cօnօm y.v n (Báօ điệ n tử - Tհời báօ ki nհ tế Sài Gò n) j j ρ r w i ρ x q t j k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 122 t α j t j t c i α