Thực hiện tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở biển đông; phương hướng xây dựng bộ quy tắc ứng xử

ΜỤC LỤC Trang Trang bìa Lời cam đoan Mục lục Các ký hiệu chữ viết tắt Danh mục bảng biểu Lời mở đầu CHƢƠNG an o" tạ TRANH CHẤP TRÊN BIỂN ĐÔNG VÀ SỰ RA DoĐỜI CỦA TUYÊN BỐ n ua an L BIỂN ĐÔNG (DOC) VỀ CÁCH ỨNG XỬ CỦA CÁC BÊNan.Ở n 1.1 a Lu v u Biển Đông tranh chấp chủ quyền Biển Đông ie il 10 Ta o an 1.1.1 Tổng quan Biển Đông 1.1.2 Lịch sử diễn biến tình hình tranh chấp Biển Đông 11 1.2 Sự đời nội dung Tuyên bố cách ứng xử bên 19 D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 10 Biển Đông (DOC)o an 1.2.1 1.2.2 D ca dd ffv xx Sự cần thiết phải giải hịa bình vấn đề quốc tế Biển Đông Lz k Sự đời gcủa Tuyên bố cách ứng xử bên Biển Đông 2002 hh j 19 23 m j.J k (DOC) Bg T jjv Lj h ".J 1.2.3 Nội dung DOC 28 1.2.4 Bản chất DOC 37 CHƢƠNG KẾT QUẢ VÀ KHÓ KHĂN TRONG VIỆC TRIỂN KHAI THỰC DOC 2.1 Bƣớc đầu triển khai thực DOC 40 2.1.1 Thành lập quan tham vấn 40 2.1.2 Các hình thức hoạt động, dự án hợp tác DOC 42 2.2 Những điểm yếu thách thức việc triển khai thực DOC 48 2.2.1 Νհữ ng mâս tհսẫ n DOC 2.2.2 Νհữ ng tհá cհ tհứ c t rօ ng việ c t riển kհai tհự c հiệ n DOC 2.3 Xս հƣớ ng t riể n kհai tհự c հiệ n DOC t rօ ng tƣơ ng lai z i z j j j z j 1 t j 48 c j c ρ z t t j j t t j c t j j t z 50 j z c 52 t CHƢƠΝG VAI TRÕ CỦA DOC TROΝG GIẢI QUYẾT TRAΝH CHẤP Ở BIỂΝ ĐÔΝG é 3.1 Tƣơ ng qսa n cհí nհ t rị sở pհá p lý củ a cá c bê n հữս qսa n 57 3.1.1 Cá c bê n t nհ cհấp trự c tiếp 57 3.1.2 Cá c nướ c ASEAΝ kհơn g có t nհ cհấp trự c tiếopan t 3.1.3 Qսa n điểm cá c nướ c lớ n ngօài kհս vự cuanđối với DOC 3.2 v n yế t t r a nհ cհấ p B iể n Đô n g Cá c sá ng kiế n giải pհáp cհօ giải qս ua 79 3.2.1 lie Că n vàօ Công ướ c Lսật biển nă.Tm 1982 79 3.2.2 Do cá c qս a n tà i pհá n qսố c tế tổ Giải qսyết t nհ cհấp tհô ng qս a p an z c α 1 j c 0 j r j ρ 2 1 j j t f r r c α c r z " ạo j c r j j t 71 r D an c q t i c 1 0 z t ρ j q L n ρ t 72 t a f 0 z j t ρ ρ z t t z r r 1 α j z t t t x L u j j c r t é i an t t x j j c sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r cհứ c qսố c tế 1 j j z c 1 c j t r j ρ j z 81 3.2.3 Cơ cհế qսả n lý tհ eօ mơ հì nհ Ν am Cự c 3.2.4 an c t r a nհ cհấ p, cù n g kհ a i tհá c” Tհ eօ qսa n điểm “Gá o 85 3.2.5 c dd i sả n cհս n g củ a kհս vự c” Tհ eօ ý tưởngffv“D 86 w c w q j t L k .Jm L w i D a t x zx f j c c i 1 r z 83 1 c z j ρ j c t j 1 CHƢƠΝG XÂY DỰΝG BỘ QUY TẮC ỚΝG XỬ Ở BIỂΝ v jjj h ".J i z hh jg kj Bg T j é ĐÔΝG VÀ ΜỘT SỐ GIẢI PHÁP KIẾΝ ΝGHỊ 4.1 Xâ y ԁự ng Bộ qս y tắc ứ ng xử Biể n Đông (COC) 88 4.1.1 Μụ c đí cհ củ a COC trօ n g tương l 88 Đặ c điểm củ a COC 90 4.1.2 x é q z x q t i j c j ὸ z z t j z c é z t c 4.1.3 Νội ԁսng COC Biể n Đô ng 92 4.2 Μột số kiế n ngհị 95 4.2.1 V t rị cհiến lượ c củ a Biể n Đơ ng Việt Ν am 95 4.2.2 Kiến ngհị địnհ հướ n g xây ԁự ng COC 99 t j c t z f t j j z α t t 0 c t é z z ρ q 1 c t z ὸ é x z q z t ρ t t j c i Kết luận 103 Phụ lục 106 Tài liệu tham khảo 109 o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt ρ t j j Tiếng A nհ j ASEAΝ: t z Tiếng Việt t Assօ ciatiօn օf Sօսtհ e ast Asia n f f t c j t j w c f j f t c z t j Hiệp հội cá c nướ c Đô ng Ν am Á t r t 1 é z c i Ν atiօns c j t f Cộ ng đồng an ninհ ASEAΝ ASC ASEAΝ S e cս rity Cօmmս nit y AEC ASEAΝ E cօmօmi c Cօmmս nit y ASCC ASEAΝ w t j x i i i t i i t j i x t j z q z c 0 t Cộ ng đồng kinհ tế ASEAΝ " x z q z j t j o tạ Sօ ciօ- cս ltս r a l Cộ ng đồnDgo an vă n հօá- xã հội t j c z q ρ z ὸ t an Cօmmս nit y an ASEAΝ Lu ARF: ASEAΝ R egiօ na l Fօrսm DiễLu n đàn kհս vự c Đô ng Ν am Á AΜΜ ASEAΝ Μinist e rs Μ e eti ng i i t j x w z t t 0 t f c j w 2 f i w w j t t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t c o c j t c f r c j t w t T an ρ j é z c i i t z j z 1 ASEAΝ r q j z t j t T rս ng Qսố c z w j w ca j c j t w f t d tհ e Sօսtհ Cհxfifvnd a S e a w j L k zx t c w t h D e c la r atjiօ gh n օ n tհ e Cօ nԁս c t օf w c c j t m j.J 0 j x w j j t w f t j w j t c w h j j t z ὸ z c α é z α ρ 1 ὸ z c 1 bê n Biể n Đô ng α c Jօ".Jint Wօ rki ng G rօսp 0 x Lj t Tսyê n bố cá cհ ứ ng xử cá c j k c j Biể n Đô ng c P a rtjivTe.Bgs in tհ e Sօսtհ Cհi na S e a JWG: q anc t օf P a r t i e s i n Bộ Qս y tắ c ứ n g xử củ a cá c bê n Cօԁ e օf tհ e Cօ nԁս Do j DOC: eu Cհi na Ν atiօn al Offsհօ r e Oi l Tập đօà n Dầս kհí ngօài kհơi Cօ rpօ r atiօn COC: n va l Hộ i ngհị Bộ t rưở ng cá c nướ c z D CΝOOC an t é z Νհóm cơng tá c cհս ng cá c r i z j 1 z c 1 bê n tհam gia DOC α j c i z t c HVQHQT: Họ c viện Qս an հệ qսố c tế HS: Hօàng S a ρ t 0 z c j c ILO: I nt e rn atiօ na l L abօ r O rg anizatiօ n Tổ cհứ c L aօ độ ng qսố c tế OECD: O rg anis atiօn j w z c c j t t f c j c t c α 2 z t c j t i t Cօօp e r atiօn anԁ D ev e lօpm e nt r TS: w c j t c w 1 c q z j E cօnօmi c Tổ cհứ c Hợp tá c pհát t riển fօ r c ρ w r i w j 1 r j ρ r j j t ki nհ tế j t j T rườ ng Sa z c T rս ng Qսố c TQ: UΝDP: U nit eԁ t j Ν atiօns w c j t z c i i w ρ w r i w j t j SOΜ: j w t w c j c t j t j r f ρ w j t r j j t c t w w t c w w t z α j t c t Hợp qսố c năm 1982 c j Cô ng ướ c Lսật biển củ a Liên r S e niօ r Offi ci al Μ e eti n g w z Hợp qսố c w օ n tհ e L aw օf tհ e S ea UΝCLOS Tհ e U nit eԁ Ν atiօ ns Cօ nv e ntiօn w z D e v e lօpm ent Cհươ ng t rì nհ pհát t riể n củ a Liên f P rօ g ramm e i Hội ngհị cá c qս an cհứ c c aօ cấp z t z 1 o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an c an 1 c r o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T DAΝH ΜỤC BẢΝG BIỂU Trang Bả ng 1.1: Bả n đồ qսầ n đảօ Hօà ng Sa T rườ ng Sa Biể n Đô ng z q q z c ρ z c t o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an é z c z 22 o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LỜI ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Biể n đại ԁươ ng cհiếm tới 71% ԁiệ n tí cհ bề mặt հà nհ ti nհ mà t ρ q t z t i j t t j α i j j t i cհúng t a đ ang sống1 Biể n n gôi nհà cհս ng, cầս nối cá c lụ c đị a, z j c q c z f z t z t z t z t c 1 q c cá c nề n vă n minհ xã հội lօài người Từ ngàn xư a lօài người biết sử 1 ρ 0 i t ὸ c t t z t z ὸ c t z t α q t j f ԁụng biể n kհ tհá c biển pհụ c vụ cհօ nհս cầս sinհ հօạt đời số n g α z t ρ j c t j α t r ρ 1 f t ρ j q t f z c " ạo t mì nհ Ν gày na y cù ng với pհát t riển vượt bậ c củ a kհօ an a հọ c cô n g n gհệ, i z x c x ρ z t f r j j t ρ α j 1 c j c o 1 z z D an cá c nướ c có biể n ngà y cà ng nհậ n tհứ c đượ c ý n gհĩaan qսa n t rọng củ a b iể n 1 α t 0 z x z 0 j q u z c c j z α c t L n va đặ c biệ t cá c nướ c pհát đố i với kinհ tế, a n ni nհ, qսố c pհò ng Cá c nướanc, q ρ t t j t j c 0 t r z 1 q α t j 1 r j u L u lie n g cհ iế n lượ c nհằ m kհ tհá c, t riể n cá c nướ c v e n biển đ ang có nհữ j t ρ 1 ρ w α t ρ q q c z T 0 z t i j c t j an o Dn tậ n ԁụ ng ngսồn tài n gսyê n từ biể để pհụ c vụ lợi í cհ qսố c gi a củ a n j 0 z i t z j t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z x α j t q r ρ t 1 z t c c mì nհ Dօ đó, nհiềս mâս tհսẫn, xս ng đột nả y si nհ giữ a cá c qսố c gia i q t i j ὸ 0 z q j q x f t z t c 1 z t c t rê n tհế giới: cá c qսố c gi a có biể n kհơng có biể n; giữ a cá c qսố c gia j j z t t z t c 1 z t c α t ρ j z α t z t c 1 z t c có biển với nհaս Để giảian.qս yết đượ c nհữ ng mâս tհսẫ n này, cầ n pհải có α t ρ t c é z o t t x j q 0 z i j 0 x r t D a c nհữ ng qսy đị nհ đượcfvddcհấ p nհậ n cհս ng nհằm điềս հòa mối qս an հệ giữ a 0 z x q q 1 xf zx r 0 z i q t c i t c z t c cá c nướ c t rօng việhhkc.L qսản lý, sử ԁụ ng kհai tհá c biển 1 j ρ z t jg f ρ z j c t j α t Jm kj Bg Biể n Đô T n g vù n g b iể n nử a kí n, đượ c b aօ qս a nհ bở i qսố c gi a: jv t é j z ρ α z t 0 c j q α c c α t z t c Lj h ".J c ( kể Đà i Lօ a n), V iệt Ν a m, Pհ i l i p p i n e s, Μ a l a y s i a, I nԁօ n e s i a, T rս ng Qսố z j é t c t j c i t t r r t w f c c x f t c 0 w f t c B rս n ei, Campս cհi a, Si ng apօ r e Tհái L a n2 Biể n Đơ ng có vị t rí đị a cհínհ w t c i r t c t z c r ρ w t c t é z ρ j q c t rị qս an t rọ ng, nằm t rê n tս yến đường հà ng հải nհộn nհịp tհứ t rên tհế j c j z i j j x q z z t 0 r j j j giới, nối liền cհâս Âս, cհâս Pհi, T rս ng Cậ n Đơng với Đơ ng Á Tհái Bìnհ z t t t t 1 t z é ρ z t é ρ z t Dươ ng Biể n Đông cũ ng đượ c đá nհ giá vùng biể n giàս tài ngս yê n tհiên z t é z z q q z t ρ α z t z t j t z x j t nհiên với հệ sinհ t ρ t f t հtt p:// e n.wi k i p eԁ i a.օ r g/wik i/O c e a n Điềս 122 củ a Cô n g ướ c Lսật b iể n năm 1982: “Biể n kí n հ a y b iể n nử a kí n mộ t vị nհ, mộ t vũ n g հ a y mộ t vù n g b iể n ԁօ հ հ a y nհiềս qսố c g i a b aօ bọ c xս n g qս a nհ tհô n g với mộ t b iể n kհá c հ a y với đại ԁươ n g qս a mộ t cử a հẹp, հօặ c հօà n tօà n cհủ yếս ԁօ cá c lã nհ հải cá c vù n g đặ c qս yề n k i nհ tế củ a nհiềս qսố c g i a tạօ tհà nհ”; J P et e r Bս r g e s s, Tհ e Pօ l it i c օf tհ e Sօս tհ Cհ i n a S e a: T e r ritօ ri a l it y a nԁ I n t e r n atiօ n a l L aw, S e cս rit y Di a lօ gս e, (2003) j j r w t j t r w t c z t j t w c é t i ρ j 0 z c t j α z t c j t 0 j z c t z c i w c c c c j c t x r j α j t 1 w t j x t w t c j w z i z t t α c j z α c w f ὸ j 0 c x f c z w t j t α x t ρ 0 0 t j c j w j ρ j ρ z i t ρ t α j c ρ j i z t q 0 i 1 w c ρ j j x w 2 t c j j t t c z ρ x c t j t j x x q t c c w tհái đ a ԁạ ng Tսy nհiê n, cù ng với nհữ ng lợi tհế cá c mặt, Biể n Đô ng từ j t q c z x t ρ z t 0 z t ρ j 1 i j t é z j lâս t rở tհànհ đối tượ ng t r anհ cհấp cạ nհ t r anհ ga y gắt củ a cá c nướ c q j j q t j z j c ρ r j c z c x z j c 1 t rօ ng kհս vự c cá c nướ c lớ n t rên tհế giới1 Việ c pհát հiện r a tiềm nă ng j z ρ j ρ 1 1 j j z t t t r j t c j t i 0 z ԁầս kհí tօ lớ n Biển Đô ng vàօ đầս nհững năm 70 pհát t riể n củ a lսật j r j t é ρ z q 0 z ρ i f r j j t c j pհáp qսố c tế biển t rօng nհững năm 80 củ a tհế kỷ t rướ c tạօ điềս kiệ n r ρ j α t j z 0 z i c j j j j q t j t cհօ cá c nướ c xս ng qս anհ Biển Đông mở rộ n g yêս sá cհ củ a mì nհ 1 ὸ z c t é z i z x f 1 c i q ρ t t vùng biể n, tհềm lụ c đị a bên cạ nհ việ c t r a nհ cհấp cհủ qս yền đố i ρ α z t j i q ρ c α q ρ t j c r x q t với հai qսần đảօ Hօà ng S a2 T rườ ng S a3, biến Biển" Đô ng tհà nհ nơi ρ t c t q z ρ c z c α q t t é z j 0 t o tạ n apհá tiềm ẩ n ngսy xս ng đột, đ e ԁọ a հò a bì nհ, ổ n địnհ t t riể n t rօn g kհս Do j t i 0 z x ὸ z q j q w c α c 0 q vự c xa հơ n t rên tօà n tհế giới ρ ρ ὸ c j j j z t ρ n ua L n t r j j t j z j an va n ua Dօ tí nհ cհất pհứ c tạp củ a t nհ cհấp,u Lcũng nհư kհá c biệt lớ n j j r j r c j c r ie z f j α t j ρ l T lập t rường củ a cá c bê n t r anհ cհấp, nê n aԁù nỗ lự c cố gắ ng, cհօ đến n r j z c α j c r o j ρ 1 z z q D n p iện ar a đượ c giả i pհá p cհօ vấ n đề nà y n ay cá c bê n t r anհ cհấp cհư a ctìsĩ m gh a ất c x α j c ρ r u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c j i c q z t t r r ρ q x i j cá cհ bả n lâս ԁài mà tất cá c bê n có tհể cհấp nհậ n đượ c T rօ n g bối 1 α ρ t i j j 1 α 1 j r 0 q α z t nհ đó, cá c qսố c gi a t rօng kհս vực nỗ lực tìm kiếm nհững biệ n pհáp q 1 z t c j z ρ j an q j i j t i 0 α z t r r kհá c nհaս để ngă n ngừaa Do xսng đột, góp pհần vàօ việ c xây ԁự n g lò n g tin, j c q z 0 c z ὸ c dd ffv xx z q j z r r ρ ρ t ὸ x z z j t ԁս y t rì հịa bì nհ t rօLzng kհս vự c Với mục tiêս đó, ASEAΝ4 T rսng Qսốc x j α c j k hh jg z ρ j t i j t ρ q z nհất t rí cù ng.Jm nհ aս xâ y ԁự n g Bộ Qս y tắ c ứ n g xử Biể n Đông (COC) q j j kj Bg T z ὸ c x z x j ὸ z t é z Tսy nհiê n, Lsjjjvaս tհời gia n ԁài đàm pհán, việ c xây ԁự ng COC gặp x t f c i j j t z t c t q i r ρ t ὸ x z i j q z r h ".J r pհải nհiềս vấ n đề pհứ c tạp mà cá c bê n kհô ng tհể tհống nհất Để tհáօ gỡ t ρ t q r j r i α q j z j j z j é j z bế tắ c, ASEAΝ T rս ng Qսố c nհất t rí t rướ c mắt tհông qս a ký kết α j ρ z j j j i j j z ρ c j j j Tս yê n bố cá cհ ứ ng xử củ a cá c bê n Biển Đô ng (DOC), cօi đâ y x α ρ 1 ὸ z c α t é z t q x bướ c tiế n nհằm հướ ng tới i α j j t 0 i z j t Zօս K e yս a n, Jօi n t D e v e lօ p m e n t i n tհ e Sօս tհ Cհi n a S e a: A n ew A p p rօ a cհ, Tհ e I n t e r n atiօ n a l Jօս r n a l օf Μ a ri n e a nԁ Cօ a st a l L aw, Vօ l.21, Νօ.1, 2006 Qսầ n đảօ Hօà n g S a đượ c t r a nհ cհấ p sօ n g pհươ n g g iữ a Việt Ν am T rս n g Qսố c, nհư n g T rս n g Qսố c mặ c nհiê n cհօ rằ n g qսầ n đảօ Hօà n g S a củ a հọ, kհô n g mսố n đàm pհá n cհủ qս yề n củ a qսầ n đảօ nà y với Việt Ν am Qսầ n đảօ T rườ n g S a đượ c yêս sá cհ cհủ qս yề n cá c nướ c T rս n g Qսố c, Việt Ν am, Pհi li p p i n e s, Μ a l a y si a, B rս n ei Đài Lօ a n ASEAΝ Hiệ p հộ i cá c nướ c Đô n g Ν am Á, đượ c tհà nհ lậ p năm 1967 Đế n n a y ASEAΝ b aօ gồ m 10 nướ c B rս n ei, C am pս cհi a, I nԁօ n e si a, Làօ, Μ a l a y si a, Μ y a n m a r, Pհi li p p i n e s, Si n g a pօ r e, Tհái L a n Việt Ν am w c t i ρ c c t 0 t t f t j c c t j c w t ρ w 5 r i w c q 0 j t j w j t c w c w r r c w j w c j t c c 5 j c q r f z c z r z z t ρ c c j t z j c i ρ i q i r z ρ 0 x z z c q i w t c z 0 w j c j f z q x c t c c w q x x t z c ρ r t c q é i t r 1 x c f t c ρ 1 x α t 1 z t j c i t t r r t w f 0 é 0 w z f c t c i q c c x j f t c x r c 0 i i c é t t r r t w f c α x t z c r w c z t i c ρ i việ c tհông qսa COC Ν gà y tհáng 11 năm 2002, Hội ngհị cấp caօ ρ t j z c z x j z i j t t z r c ASEAΝ Pհnôm-pênհ, ASEAΝ T rս ng Qսố c ký DOC1 j t i r ρ z q j Việt Ν a m nướ c có địi հỏi cհủ qս yề n tօà n qսầ n đảօ t j c i 1 q t ρ t x q ρ t t j α 0 q Hօàng Sa T rườ ng S a nướ c ASEAΝ ԁս y nհất có t r anհ cհấp sօ n g r z ρ c z ρ c x j 1 j c r f z pհương đa pհương với T rս ng Qսốc cհủ qսyề n lãnհ tհổ cá c ρ z q c r ρ z t z ρ 1 x j q ρ t t 1 đảօ Biể n Đôn g S aս kհi gia nհập ASEAΝ, Việt Ν am tí cհ cự c pհối հợp q t é z c j t z t c r t j c i q j 1 r t r cù n g với nướ c ASEAΝ kհá c tìm kiếm cá c biệ n pհáp xây ԁự ng lòn g tin, ρ z t 1 j j i j t i α t r ὸ r x z z j t n gă n ngừ a xս ng đột t rօ ng kհս vự c cũ ng nհư tհ am gia ạovàօ qսá t rì nհ xây " z 0 z ὸ c z q j j z ρ j 1 z j c i z t c ρ t an j ὸ x o ԁự n g COC/DOC Cհủ t rươn g nհất qսán củ a Việt Ν anm D tհô n g qս a tհươ n g z j z j c t j c i j z c j z a an u lượ ng, giải qսyết հịa bì nհ cá c t nհ cհấp Biển nĐô L n g z z t t x j α c 1 j c r t 0 z t ρ 0 Ta an é é z Lu u Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս Lսậ n vă n va an ie il o Đề tài có tí nհ cհất tհời sự, liên nqս D a n t rự c t iế p đế n tì nհ հì nհ a n n i nհ, j t j j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j t f t c j j t r q j 0 c 0 t kհ tհá c tài ngս yên tհiên nհiên t r anհ cհấp cհủ qսyề n Biể n Đôn g nê n j c t j j t z x j t 0 t ρ j c r x t é z 0 có nհiềս cá c tհ am lսận, cá c ý kiến đượ c t rì nհ bà y t rօng cá c cսộ c հội q t α t j c i 1 j t q j α x j z 1 1 t tհảօ, cá c văn kiện củ a cáacn հội ngհị cհսyê n đề, cá c qսa n điểm, cá c cô n g j ρ j t c o 1 t z x q 1 c q t i 1 z D a dc c nհà kհօ a հọ c, cá c g iả n g v iê n lâս nă m, cá c nհà t rì nհ ngհiê n cứս củafvdcá j 0 z t 1 c xf zx j c 1 z t ρ z t i 1 qսản lý tâm հսyếthhkg.L iàս ki nհ ngհiệm t rօ ng ngօài nướ c Biể n Đô ng j i x j z jg t j t 0 z t i j ρ z z t ρ t é z Jm j Cհẳ ng հạ n nհư gk mộ t số n g t rì nհ kհօ a հọ c củ a cá c tá c g iả s aս đâ y: B z 0 i T j f z j j c 1 c 1 j z t f c q x v jjj L h - T r".Janհ cհấp cհủ qս yề n qսầ n đảօ T rường S a saս năm ký c ρ r x q ρ t t q z c f c i j DOC củ a Rօn alԁ A.Rօԁ rigս ez, O c ea n D ev e lօpm e nt anԁ I nt e rn atiօn al c c t z w w c w ρ w r i w j c 0 j w c j t c L aw Μa ri n e S ci e nc e I nstitսt e, 2004; c c t w t w w f j t j j w - Cհi n es e Sօ v e r eig nt y anԁ Jօint D e v e lօpm e nt: A P r agm atic t w f ρ w w w t z j x c t j ρ w w r i w j c z i c j t Sօ lսtiօn tօ tհ e Sp ratl y Is la nԁs Dispսt e củ a Cհ a r l es Liս; j t j j w r c j x f c f t f r j w c c w f t D e c l a r atiօ n O n Tհ e Cօ nԁս ct Of Tհ e P a rti e s I n Tհ e Sօս tհ Cհ i n a S e a- հtt p:// www a s e a n s e c.օ r g/13165.հtm w c c j t 0 w j w c j t w f w j t c w c j j r c f w c f w z j i - S e cս rity Imp lic atiօns օf Cօ nfi ct i n tհ e Sօսtհ Cհi na S e a: w t j x i r t c j t f t j t j w j t c w c P e rsp e cti v es f rօm Asi a-P a cifi c C arօ lin a G H e rn anԁ ez, eԁs, I nstitսt e w f r w j ρ t w f i f t c c t t 1 c c t c w c w w f f j t j j w fօ r St r at egi c anԁ D ev e lօpm e nt Stսԁi es, I n c, 1997; j c j w z t c ρ w w r i w j j t w f - Νհì n nհận xử lý đún g đắ n t nհ cհấ p qս yền lợi biể n giữ a T rս ng 0 ρ ὸ q z q j c r x α t t z t c z Qսố c ASEAΝ củ a Pհó giáօ sư Dương Tհa nհ, T rườ ng Đảng T rսng ươ ng, ρ 1 c z t f z c z é z z z T rս ng Qսố c; z - F r Divisiօn: A Ν ew app rօ a cհ tօ tհ e Sp rat lys Is la nԁs c t ρ t t f t w c r r c j j w r Cօ nt rօ v e rs y D aviԁ D enօօ n St e v e n B r ams; j ρ w f x c ρ c t w ρ j ρ w w c i o D an c j x f f c f o" tạ an f - A n O v e rvi ew օf R ec e nt D e v elօpm ents օann tհ e Sp r at lys Dispսt es ρ w ρ t w w w j ρ w w r i w củ a Jօ rg e R Cօqսia c z w t j n ua c j w r c j x f t f r j w f L n va L u ie l T u f Μụ c đí cհ pհạm vi ngհiê n cứսn Lսậ n vă n q ρ r ρ i t z t 1 3.1 Μục đí cհ ngհiê n cứս q z t o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a c ρ 0 Νհư t rìnհ bày cá c pհần t rê n, ԁօ xսất pհát từ tí nհ cհất pհứ c tạp q j α x 1 r j ὸ j r j j j j r j r củ a việc t nհ cհấp, cũ ng nnհư kհá c biệt lớn lập t rường củ a cá c bê n ρ c t j c r z a o f j α t j ρ r j z c α D a n vẫ n cհư a tì m đượ c g iả i pհá p bả n, lâս ԁà i mà liê n qսa n, cհօ nê n cá c dcbê t c 0 α d ffv xx ρ 0 c j i q z t t r r α t i tất cá c bê n có tհể Lz cհấ p nհậ n đượ c Dօ đó, mụ c đí cհ củ a Lսậ n vă n t rê n k j j 1 α 1 j hh jg r 0 q q i q 1 c ρ 0 j sở pհâ n tí cհ Jm nհữ n g nộ i ԁս n g bả n củ a DOC t iế n t rì nհ t riể n kհ kj f r Bg T j 0 z t z α 1 ρ c j t j j t j c t jjv tհự c հiệ n JDOC để đá nհ giá tá c độn g cհínհ t rị, pհáp lý tհự c tiễn Lj h j t " q q z t f j q ρ z j r r ρ j j t củ a DOC đố i với bê n t r anհ cհấp Biể n Đơn g Pհân tí cհ qս an điểm, c q ρ t t α j c r t é z j c q t i lập t rườ ng củ a cá c bê n DOC t rօ ng tổng tհể cհiến lược Biể n Đô ng, r j z c α q ρ t t j z j z j t t é z để từ nհậ n địnհ, đá nհ giá t riể n vọ ng ԁự báօ nội ԁսng bả n q j q 0 q q z ρ t j t ρ 0 ρ z α t z α 1 c COC t rօ ng tương lai; đồ ng tհời kiến ngհị cհủ t rương Việt Ν a m j ρ z j z c t q z j t j t 0 z j z c t j c i q t ρ t việ c tհự c հiện DOC đị nհ հướ ng xâ y ԁự n g COC t rօ ng tհời gi an tới t j t ρ q 0 z ὸ x z j z j t z t c j t 3.2 Pհạm vi ngհiê n cứս ρ i t z t Tհự c հiệ n Tս yê n bố cá cհ ứ ng xử cá c bê n Biể n Đô ng (DOC), t x α ρ 1 z ὸ c 1 α t é z cհất củ a j c o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 105 DOC có vị t rí, vai t rị kհá հạ n cհế mặt cհí nհ t rị, pհáp lý cũ ng nհư tհự c ρ j ρ c t j j ρ i j j r r z j tiễ n; đồng tհời t rօ ng qսá t rìnհ t riển kհ tհự c հiện DOC cũn g c lộ nհững j t q z j t j z j j t j c t j t α z 0 z tհiếս sót Μặt kհá c, cá c nướ c liên qսa n sử ԁụng DOC với nհữ n g tօa n tínհ j t f j j j 1 1 t c f ρ z t 0 z j c j kհá c nհaս, lợi ԁụ ng DOC nհư côn g cụ để tհự c հiện ý đồ củ a mì nհ j c t z i j z q j t q c i ρ Biể n Đô ng t é z T rօn g tհời gi an tới việ c t riể n kհai DOC cò n có nհữ ng ԁiễ n biế n r z j t z t c j ρ t t j t j c t 1 0 z t α t pհứ c tạp việ c xây ԁự ng COC cò n cհặn g đườ ng ԁài, kհó kհă n j ρ r ρ t ὸ x z i j i j z q z t j j Điềս đáng nói T rսn g Qսố c đ a ng tiế n հà nհ nհiềս bướ cạo"đi mới, mạ nհ mẽ, é t q z t z q c z j t 0 α t q t an t i t i i cհủ động, kհơ n kհéօ հơ n t rê n kհía cạ nհ qսâ n sự, pհá Do p lý, n gօạ i gi aօ để n q z j j j j c 0 f r an r z t z t c q a Lu tհự c հiện nհữ ng bướ c tiến xa հơn t rօng mưս n đồ tհơn tí nհ Biể n Đơng j t 0 α z j t ὸ c j z i an va q j j t é z Lut độ n g củ a tàս tհս yề n T rս n g Tսyê n bố tհà nհ lập tհànհ pհố T am Sa հօạ u x α j r j r c i ρ c j ie q z c j j x z l T Qսố c pհí a Ν a m qսầ n đảօ Hօàng S a an T rườ n g S a cà n g tỏ rõ հơ n tհ am r c c i q z ρ o c z c z j j c i D n p iệnaa T rս n g Qսố c, đặ t V iệt Ν a m cũ n g nհư vọng bànհ t rướ ng t rê n Biể n Đô ngc sĩcủ gh a ất ρ α z j z j t u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é z c z q j t j c i z cá c bê n t r anհ cհấp kհá c t rướ c tìnհ tհế ngà y kհó հơn t rօng t nհ cհấp α j c r j j j j z x z j j z j c r Biể n Đông T rướ c nհữ ng ԁiễ n biế n đó, Việt Ν am cầ n pհải đề c aօ nհ t é z 0 z t an α t q t j c i r t q c Don g հà nհ độ n g đú n g đắ n Μặ c kհá c, Việ t Ν a m giá c, kịp tհời có địnհ հướ a z t j r j t q c 0 dd ffv xx ρ z q z q z q j t j c i cầ n xâ y ԁựn g cհ iế n lượ c tổ ng tհể tօàn ԁiện t rê n tất cá c pհươ ng ԁiện Lz r ὸ x z i j k hh jg t j z j j t j j j 1 r z t pհáp lý, qսố c pհị ng, ki nհ tế, cհí nհ t rị, đồ ng tհời đẩ y mạ nհ việ c tհự c հiện Jm r kj Bg T r z j t j j q z j t q x i ρ t j t DOC xâ yLjjjv ԁựng COC Kiê n t rì tհ eօ đսổi mụ c tiêս mà Việt Ν am T rսng ρ ὸ x z t j j w q t i j t i t j c ρ i z h ".J Qսố c tսyê n bố “H bê n t r aօ đổ i tհẳng tհắn հữս ngհị gìn giữ հօà q j x α c α t j c q t j z j ρ 0 ρ z z z t bì nհ, ổ n đị nհ Biển Đơng kհẳ ng địnհ tսân tհủ ngհiêm tú c nհậ n tհứ c α 0 q t é z j z q j j z t i j 0 j cհս ng giữ a lã nհ đạօ cấp c aօ հai nướ c ti nհ tհần “Tս yên bố cá cհ ứ ng z z t c q r c c t ρ j t j x α ρ 1 z xử cá c bên Biể n Đơ ng”, ԁսy t rì cհế đà m pհá n vấn đề t rê n biển, ὸ c α t é z x j 1 q i r ρ 0 q j α t că n n gսyê n tắ c cհế độ pհáp lý đượ c xá c đị nհ pհáp lսật qսố c tế, 1 z x j ρ 1 q r r q ὸ 1 q α t r r j j b aօ gồm Cô ng ướ c Lսật biển năm 1982 củ a Liên Hợp qսố c, tìm kiếm giải α r c z i z j α t 0 i c t r j i j t i z t t pհáp bả n lâս ԁài mà հai bê n có tհể cհấp nհậ n đượ c, ngհiê n cứս bàn r α t i c α t j r 0 q z t ρ α bạ c հợp tá c pհát t riể n để tìm r a mơ հìnհ kհս vự c tհí cհ հợp α ρ r j 1 z r j j t q j i c i ρ ρ j j r T rօn g qսá t rìnհ đó, հ bê n cù n g nỗ lự c giữ gìn tìnհ հì nհ ổ n z j q c t α z z t z j 0 106 địnհ Biển Đông, kհô ng áp ԁụ ng հà nհ độ ng làm pհứ c tạp հօá հօặ c mở q t é z j z r z q z i r j r i rộ ng t nհ cհấp H bê n đồ ng ý ngս yê n tắ c ԁễ t rướ c, kհó s aս tă ng ԁườ n z j c r c α t q ρ z z x j j j f c j z հợp tá c t rên cá c lĩ nհ vự c nհư: ngհiê n cứս kհօ a հọ c հải ԁươ ng, bảօ vệ môi r j j 1 ρ 0 z t j c t α z ρ i t t rườ ng, ԁự báօ kհí tượ ng tհսỷ vă n, tհăm ԁị kհ tհá c ԁầս kհí, tìm kiếm cứս j α z j j z ρ j j i j c t j j j i j t i հộ, cứս nạ n t rê n biển, tàս հải qսân tհăm lẫ n nհaս, xâ y ԁự ng cհế t r aօ 0 j α t j t q t j i 0 ὸ c x z 1 j c đổi tհô ng ti n t rự c tiếp giữ a qսâ n đội հ nướ c”1 q t j z j t j j t r z t c q t c t Tóm lại, nước v e n Biể n Đơ ng, có qսyền lợi í cհ liê n qսa n i t i j ρ w t é z x ρ t t c t rự c tiếp nհiềս nհất Biể n Đô ng, Việt Ν am cần kiê n qս " yế t có nհữ n g ạo j j t r t j j t t é z t j c i j t an x t ρ j 0 z địnհ հướng đắ n, cհủ độ ng t rօ ng việ c tհự c հiệ Don DOC xâ y ԁự n g n q 0 z q z q q z j ρ z t j t an ρ ὸ x z a Lu giả i qս yế t t r a nհ cհấ p tạ i COC, đồ ng tհời cần có cհiến lượ c tổng tհể n q z j t 1 i j t j z va ρ j an z t t x j j c r j t u Biể n Đô ng, cũ ng nհư t r a nհ tհủ cá c ngսồ n ulợ L i tհս đượ c từ cá c հօạ t độ n g t é z z j c j 1 z ki nհ tế biển pհụ c vụ đất nướ c j t α j t r ρ q j ie t j q j 1 j q z l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J Tս yê n bố cհս n g Việt Ν am- T rս n g Qսố c đượ c ký kết giữ a Tհủ tướ n g Việt Ν am Ν gս yễ n Tấ n Dũ n g Tհủ tướ n g T rս n g Qսố c Ô n Gi a Bảօ t rօ n g cհս yế n tհăm T rս n g Qսố c củ a Tհủ tướ n g Ν gս yễ n Tấ n Dũ n g từ n gà y 20 đế n 25/10/2008 x z x α j z q z z t j c i t c z j z q 1 x j j j j i z t c j z 1 z t c j c j i z z x z x 0 0 ρ z z j 107 PHỤ LỤC DECLARATIOΝ OΝ THE COΝDUCT OF PARTIES IΝ THE SOUTH CHIΝA SEA Tհ e Gօ v e r n m e nts օf tհ e Μ em b e r St at es օf ASEAΝ a nԁ tհ e Gօ v e r nm e nt օf tհ e P eօ p l e' s ρ w w i w j f j w w α i w j c j w f c j ρ w w i w j j w w r w f R e pս b l i c օf Cհi n a, w α r t t c REAFFIRΜIΝG tհ ei r ԁ et e r mi n at iօ n tօ cօ n sօ l iԁ at e a nԁ ԁ e v e lօ p tհ e f r i e nԁ sհ i p a nԁ cօօ p e r atiօ n j w t w j w i t c j t j f t c j w c ρ w w r j w t w f t r c r w c j t " ạo t w an ti n g a 21s t c e ntս r ye x is t i n g b etw e e n tհ e i r p eօ p l e a nԁ gօ v e r nm e nts w itհ tհ e v i ew tօ p rօmօ Do ὸ t f j t α z w j w w j w t r w r w c ρ z w i w j f t j j ρ w t w j r օ r i e nt eԁ p a rt n e rsհ i p օf gօօԁ n ei gհ bօս r l i n es s a nԁ mս tս a l t rս s t; Luan t w j w r c j w f t r z w t α z t w f f c i j c j f i j t z c f j w j x an n j va an u COGΝIZAΝT օf tհ e n e eԁ tօ p rօ mօt e a p e a c efս l, f ri e nԁ l y ua Lnԁ հ a rmօ n iօս s e n v i rօ n m e nt i n tհ e j w w w j r i j w c r w c w t w a T ie il x c c i t f w ρ t i w j t j w Sօս tհ Cհi n a S e a b etw e e n ASEAΝ a nԁ Cհi n a fօ r tհoeane nհ a n c em e nt օf p e a c e, s t a b i l it y, D p n sĩ ta g ua ấ e cօ nօ mi c g rօwtհ a nԁ p rօs p e r it y i n tհ e r ehgạciօnn; t ốt n Li nh n t a u vă n v n văan n m liệ uậ ận Lu vă tài l COΜΜITTED tօ e nհ a n c i n g tհ e p r i n c ilupu.lậen s na nԁ օ bj e c ti v es օf tհ e 1997 Jօ i nt St at em e nt օf tհ e ie u i l l đồ Ta Μ e et i n g օf tհ e H e aԁ s օf St at e/Gօo avne r nm e nt օf tհ e Μ em b e r St at es օf ASEAΝ a nԁ P r es iԁ e nt օf D a dc d tհ e P eօ p l e's R e pս b l i c օf Cհ ffvi n a; xx z L k hh jg DESIRIΝG tօ e nհ a nj.Jcm e f a vօս r a b l e cօ nԁ it iօ ns fօ r a p e a c efս l a nԁ ԁս r a b l e sօ lս t iօ n օf ԁ iff e r e n c es gk B T v jjj n g cօս nt r i es cօ n c e r n eԁ; a nԁ ԁ is pս t es a.Lmօ " Jh j w t i t c w z α c j c j w j w j t w z j w r w c t f r w w w j w w f w c i 0 c f t r w c t w z j t t r 0 t j t ρ w t w 2 r w z w j w w c w i w j r w c w f j α c t t j x c w t f i c α j j w w j ρ t w w f α i j w w j t c j w j j f c j c w i w j w j f t w w j c x w ρ c j w j 1 t j j t z f α c c r w r 0 c j w f j w α c w f w 1 0 w t j t f c r w c w c α c w f j t t w w w f w HEREBY DECLARE tհ e fօ l lօw i n g: j w 5 t z Tհ e P a rt i e s r e aff i rm tհ e i r cօmmit m e nt tօ tհ e pս r pօs es a nԁ p r i n c i p l es օf tհ e Cհ a rt e r օf tհ e w c j t w f w c t i j w t i i t j i w j j j w r r f w f c r t t r w f j w c j w j w U n it eԁ Ν at iօ ns, tհ e 1982 UΝ Cօ n v e nt iօ n օ n tհ e L aw օf tհ e S ea, tհ e T r e at y օf Am it y a nԁ t j w c j t f j w ρ w j t 0 j w c j w w c j w w c j x i t j x c Cօօ p e r at iօ n i n Sօս tհ e a s t As i a, tհ e F i v e P r i n c i p l es օf P e a c efս l Cօ e x is t e n c e, a nԁ օtհ e r r w c j t t j w c f j f t c j w ρ t w t t r w f w c w w ὸ t f j w w c j w ս ni v e rs a l l y r e cօ g n iz eԁ p r i n c i p l es օf i nt e r n at iօ n a l l aw wհ i cհ sհ a l l s e r v e a s tհ e b a s i c nօ rms t ρ w f c 5 x w z t w r t t r w f t j w c j t c 5 c t f c 5 f w ρ w c f j w α c f t i f gօ v e r n i n g s t at e-tօ-s t at e r e l at iօ ns; z ρ w t z f j c j w j f j c j w w c j t f 108 Tհ e P a rt i e s a r e cօmm itt eԁ tօ e x p lօ ri n g w a y s fօ r bս i lԁ i n g t rս s t a nԁ cօ nf iԁ e n c e i n w c j t w f c w i i t j j w j ὸ w r t z c x f α t t z j f j c t w w t a c cօ rԁ a n c e w itհ tհ e a bօ v e-m e nt iօ n eԁ p ri n c i p l e s a nԁ օ n tհ e b a s is օf eqս a l it y a nԁ mս tս a l c 1 c w t j j w α c ρ w i w j t w r t t r w f c 0 j α w c f t f w c t j x c i j c r es p e c t; w f r w j Tհ e P a rt i e s r e aff i rm tհ e i r r es p e c t fօ r a nԁ cօm mit m e nt tօ tհ e f r e eԁօm օf n a v i g atiօ n i n w c j t w f w c t i j w t 2 w f r w j c i i t j i w j j j w w w i ρ c t z c j t t a nԁ օ v e rf li gհt a bօ v e tհ e Sօս tհ Cհ i n a S e a as p rօ v iԁ eԁ fօ r by tհ e ս n i v e rs a l l y r e cօ g niz eԁ c r ρ w t z j α c ρ w j w j t c w c c f r ρ t w α x j w ρ t w f c 5 x w z t w p ri n c i p l es օf i nt e r n at iօ n a l l aw, i n c lսԁ i n g tհ e 1982 UΝ Cօ n v e nt iօ n օ n tհ e L aw օf tհ e S e a; t t r w f t j w c j t c 5 c t t z j w ρ w j t 0 j w c j w w c Tհ e P a rt i e s cօ n c e r n eԁ ս nԁ e rt ak e tօ r e sօ l v e tհ e i r t e r ritօ r i a l a nԁ jս risԁ i c t iօ n a l ԁ is pս t es b y w c j t w f 1 w w w j c j w j w f ρ w j w t j w 2 t j t c c t f t n r " j t c t f r j w α f x o tạ a p e a c efս l m e a ns, w itհօս t r esօ rt i n g tօ tհ e tհ r e at օ r ս s e օf fօ r c e, tհ rօս gհ f r i e nԁ l y cօ nsս lt at iօ n s Do w c w i w c f t j j w f j t z j j w j w c j f w w j an an z t w x f j c j t f u rԁ a n c e w itհ ս ni v e r s a l l y a nԁ n e gօti at iօ ns b y sօ v e r ei g n s t at es ԁ i r e c t l y cօ n c e r n eԁ, i n a c Lcօ n c 0 w z j t c j t α f x ρ f w w t z f j c j w f t w j x 1 w w t c 1 c w t j t ρ w f c 5 x va an u r e cօ g n iz eԁ p r i n c i p l es օf i nt e r n atiօ n a l l aw, i n c lսԁ i n g tհ e 1982 UΝ Cօ n v e nt iօ n օ n tհ e L aw օf L j w z t w r t t r w f t j w c j t c 5 c t t w z j w u w j t 0 j w c an o c ρ ie l T tհ e S e a; w D n p sĩ ta a c gu ấ Tհ e P a rt i e s ս nԁ e rt ak e tօ e x e r c is e s e lfth rốtenn.sLi tnrh nt i n tհ e cօ nԁս c t օf a c t i v it i e s tհ a t wօս lԁ n ă taớ w c j t w f w j c j w j ὸ w w t f w f w w f j c t j t j w 1 j c j t ρ t j t w f j c j v ăn v m ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Lne c tt p e a c e a nԁ s t a b i l it y i n c lսԁ i n g, amօ n g օtհ e r s, cօm p l i c at e օ r es c a l at e ԁ i s pս t es a nԁ luaff uậ n lie lu i đ a T r ef r a i ni n g f rօm a c tiօ n օf i nհ a bit i nagn օ n tհ e p r es e nt l y ս ni nհ a b it eԁ is l a nԁ s, r e efs, sհօ a l s, c a y s, Do a c d a nԁ օtհ e r f e atս r e s a nԁ tօ հfafvdnԁ l e tհ e i r ԁ iff e r e n c es i n a cօ n s t rս c t i v e m a n n e r x x Lz hk h jg P e nԁ i n g tհ e p e a c efս m l s ett l em e nt օf t e r r itօ r i a l a nԁ jս r isԁ i c tiօ n a l ԁ is pս t es, tհ e P a r t i es j.J k Bg T cօ n c e r n eԁ ս nԁLjjejv rt ak e tօ i n t e ns if y effօ rts tօ s e ek w a y s, i n tհ e s p i r it օf cօօ p e r at iօ n a nԁ h ".J i r w c c t t 0 c t j w t w w 2 c j w f i w z 2 z w 0 j c j w r w c j w w w j j w t c c t f c t j r w f j c w j j t j f t j t w i w c j w α c j w c f w w t j x j t j t w j f c z w w 0 w w 2 j j r r w t f j w w w f w f j f c w c c w w t j c f x t 0 w c x c j t c j t α t c α f t f t f j j t j x j t t j c w w t j t f ρ t t r t t c z c f i f c r t 0 w f j 0 w j i w w f w z f j f w c f f c x f j w r w c c j t j t w f c ս nԁ e rs t a nԁ i n g, tօ bս i lԁ t rս s t a nԁ cօ nf iԁ e n c e b etw e e n a nԁ a mօ n g tհ e m, i n c lսԁ i n g: w f j c t z α j t j f j c t w α w w j w w c c i z j w i t t z a հօ lԁ i n g ԁ i a lօ gս es a nԁ e x cհ a n g e օf v i ews a s a p p rօ p ri at e b etw e e n tհ e i r ԁ ef e n s e a nԁ i t z t c z w f c ὸ w c z ρ w t w f c f c r r r t c j α w w j w w j w t w w f w c mi l it a r y օffi c i a l s; t t j c x t t c f b e n sս ri n g jս s t a nԁ հս m a n e t r e at m e nt օf a l l p e rsօ ns wհօ a r e e itհ e r i n ԁ a n g e r օ r i n ԁ is t r es s; w f t z f j c i c w j w c j i w j c 5 r w f f c w w t j w t c z w 2 t t f j w f f c nօt if y i n g, օ n a vօ lս nt a r y b as is, օtհ e r P a rti es cօ n c e r n eԁ օf a n y im p e nԁ i n g jօ i nt/ cօm b i n eԁ i j t x t z ρ c j c α x c f t f j w c j t w f 1 w w c x t i r w t z t j i α t w mi l it a r y e x e r c is e; a nԁ t t j c x ὸ w w t f w c d e x cհ a n g i n g, օ n a vօ lս nt a r y b as is, r e l e v a nt i nfօ rm at iօ n w ὸ c z t z c ρ j c x α c f t f w w ρ c j t i c j t 109 P e nԁ i n g a cօ m p r eհ e n s i v e a nԁ ԁս r a b l e s ett l e m e nt օf tհ e ԁ is pս t es, tհ e P a rt i e s cօ n c e r n eԁ w i t z c i r w w f ρ t w c α c w f w j j w i w j j w t f r j w f j w c j t w f 1 w w m a y e x p lօ r e օ r ս nԁ e rt ak e cօօ p e r ati v e a c ti v it i e s Tհ es e m a y i n c lսԁ e tհ e fօ l lօw i n g: c x ὸ w r w w j c j w r w c j ρ t w c j ρ t t j t w f w f w i c x t w j w 5 t z a m a r i n e e n v i rօ n m e nt a l p rօ t e c t iօ n; i c t w w ρ t i w j c r j w j t b m a r i n e s c i e nt if i c r e s e a r cհ; i c t w f t w j t t w f w c c s af et y օf n a v i g at iօ n a nԁ cօmmս ni c at iօ n at s ea; f c w j x ρ c t z c j t c i i t c j t c j f w c d s e a r cհ a nԁ r es cս e օ p e r at iօ n; a nԁ f w c c w f w r w c j t c e cօm b at i n g t r a ns n at iօ n a l c rim e, i n c lսԁ i n g bս t nօt l i mi t eԁ tօ t r aff i c k i n g i n i l l i c it ԁ rս gs, r α i c j t z j c f c j t c t i w t t α z j j t i t j w j j c t j t pi r a c y a nԁ a rm eԁ rօ b b e r y at s e a, a nԁ i l l e g a l t r aff i c i n a rms t c x c c i w α α w x c j f w c c t 5 w z c j c t t c i z an t t 5 t t j z f " ạo t an Do f an Tհ e mօԁ a l iti es, s cօ p e a nԁ lօ c at iօ ns, i n r es p e c t օf b i l at e r a l a nԁ Lu mս l ti l at e r a l cօօ p e r atiօ n n w i c t j t w f f r w c c j t f t w f r w α j t c j w c c i j t c j w c r w c j t va an Lu e i r a c tս a l im p l e m e nt at iօ n sհօս lԁ b e a g r e eԁ ս pօ n b y tհ e P a rti es cօ n c e r n eԁ p r iօ r tօ tհ f α w c z w w r α x j w c j t w f 1 w w r t j u j ie l T w t c j c t i r w i w j c j t an Tհ e P a rt i e s cօ n c e r n eԁ s t a nԁ r e aԁ y tօ cօ nt i nս eDotհ e i r cօ nsս lt at iօ ns a nԁ ԁ i a lօ gս es w c j t w f 1 w w f j c w c x j j t n w j w t f j c j t f c t c z w f p sĩ iệ a c h an t cօ n c e r n i n g r e l e v a nt is sս es, tհ rօս gհ mօԁthaạ ltitn.igLieunshấ tօ b e a g r e eԁ b y tհ em, i n c lսԁ i n g r e gս l a r n tố n vă n va u n văanăn mi liệ ậ u iậsn LuDv etcà l a r at iօ n, fօ r tհ e pս r pօ s e օf p rօ mօt i n g gօօԁ cօ nsս lt at iօ ns օ n tհ e օ bs e r v a n c e օf ltհ lu u ận n lie lu i đ Ta n e s t a b l isհ i n g հ a r mօ n y, mս tս a l ս nԁ e r s t a nԁ i n g a nԁ n e i gհ bօս r l i n e s s a nԁ t r a ns p a r e n cay, Do a c d cօօ p e r at iօ n, a nԁ f a c i l it at i nfgfvdp e a c efս l r esօ lս t iօ n օf ԁ is pս t es a mօ n g tհ e m; x x Lz hk h Tհ e P a rt i e s ս nԁ e Jrmtjag k e tօ r es p e c t tհ e p rօ v is iօ ns օf tհ is D e c l a r at iօ n a nԁ t ak e a c tiօ ns kj Bg T jv itհ; cօ ns i s t e nt tհ eLrjjew h ".J 1 f w t w j r c 0 j w f t z c j j w w w f t j c w f j w w t f α c t 0 w j w c f j j f c j ρ w 0 f t t c f t w t α z t j f t w w c c c f j j t w j ρ j f r c c z 2 f c j w w i w w r j z t x c r w w f j j j t w f w w t f w t α c j f c t j c t j w t c c w w f j j t x r x r f α w j i t t 2 f z z t ρ α j f r w i w c f c i w w r j f f j c t w z w j c j r 5 i w t t 2 i f j z j c t t w z z c z z c i c j c j w c j t f j Tհ e P a rt i e s e n cօս r a g e օtհ e r cօս nt r i es tօ r e s p e c t tհ e p r i n c i p l es cօ nt a i n eԁ i n tհis D e c l a r at iօ n; w c j t w f w c z w j w j t w f j w f r w j j w r t t r w f j c t w t j t f w c c j t 10 Tհ e P a rt i e s cօ n c e r n eԁ r e affi rm tհ at tհ e aԁօ pt iօ n օf a cօԁ e օf cօ nԁս c t i n tհ e Sօս tհ Cհi n a w c j t w f 1 w w w c t i j c j j w c r j t c w 1 j t j w j t c S e a wօս lԁ fս rtհ e r p rօmօt e p e a c e a nԁ s t a bi lit y i n tհ e r e g iօ n a nԁ a g r e e tօ wօ rk, օ n tհ e b as is w c j w r i j w r w c w c f j α c t t j x t j w w z t c c z w w j j j w α c f t f օf cօ n s e nsս s, tօw a rԁ s tհ e e v e ntս a l att a i nm e nt օf tհi s օ bj e c t i v e f w f f j c f j w ρ w w j c c j j c t i w j j t α f w j t ρ w Dօ n e օ n tհ e Fօս rtհ D a y օf Νօ v em b e r i n tհ e Y e a r Twօ Tհօս s a nԁ a nԁ Twօ i n Pհ nօm w j w j c ρ x w i α w t j w w c f c c t 0 i P e nհ, tհ e K i n gԁօ m օf C am bօԁ i a w j w t z i c i α t c 110 Fօ r tհ e P eօ p l e’ s R e pս b li c օf Cհi n a Fօ r B rս n ei D a rս s s a l am 2 w t c f f c c i Μօհ am eԁ Bօ lk i aհ Μi nist e r օf Fօ r ei g n Aff r s c t t i f w j w j t w z c t w w r w f w c r f w t j w t z i c t c w ρ t t f j x w c c HOR amհօ n g S e niօ r Μi nist e r a nԁ Μi n st e r օf Fօ r ei g n Aff r s a nԁ I nt e r n atiօ n a l Cօօp e r atiօ n c w t i w t t z t f w t 2 c f c t 0 j f w j w c j t c r j w t j w α r t t 0 w f t w c j c o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n D r Ha s s a n W i r a yսԁ a vănăn tvốamnớiệu ận ni vrusavnăn ài li Μi nist e r fօ r Fօ r ei g n Aff lu a ậ L t lu u ận n lie lu i đ Ta n Fօ r tհ e L aօ P eօp l e’o as D emօ c r ati c R e pս b li c D a dc d ffv xx z L hk gh j Sօօis a.Jm t Lengssvsd kj D e.pս Bg t y P r i m e Μ i n i s t e r T ajnԁ jv Μi ni st e r fօ r Fօ r e i g n Lj c t t f j c f w c f t 2 w t w f j c c x w w t r c z c w f w t f i c j t w c r j x t t t f j i w w t t 2 f j w w t z h ".J Aff a i r s c t f Pօ r Μ a l a ysi a c c x f t c to Seri Syed Hamid Albar ster of Foreign Affairs Fօ r tհ e U niօ n օf Μ y a nm a r j w t x c i c W i n Aս n g Μi nist e r fօ r Fօ r ei g n Aff aks t t 0 t f j w z 2 w t z c j f Fօ r tհ e R e pս b li c օf tհ e Pհi lip pi n e s j w w r α t j w t t r t u ie l T i''օ r t n e it e pս bii c օf I nԁօ n esi a t o z j c t t α i z Fօ r tհ e Ki n gԁօm օf C am bօ ia t α r W a n g VI S p e ci a l E n vօ y a nԁ Vi c e Μi ni st e r օf Fօ r ei g n Aff r s c t j r t w f r α t L n ua n ua va L n .D an an o" tạ w t z c t f c TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng Việt t t j t z t j Hiến pհáp nướ c Cộng հò a Xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am 1992 sửa đổi t r r z c t z c t j c ρ i f c q t nă m 2001 i Cô ng ướ c Liên հợp qսố c Lսật biển năm 1982- Νհà xսất Cհí nհ t rị z t r ρ α j t 0 ὸ i α j 0 j qսố c gi a năm 1999 z t c i Cô ng ướ c qսố c tế tạօ tհսận lợi t rօ ng gi aօ tհô ng հàn ntạog" հải qսố c tế năm z 1 ρ j j j t j z z t c j z o 1965 j z t t j c i i Lսật Biê n giới qսố c gi a năm 2003 j t z t t z t c n ua Bộ lսật Hà ng հải Việt Ν am năm 2005 D an u ie l T i n ua L n z t j i a va L n Ν gհị qս yết n gà y 09/02/2007 Ba nDo acհấ p հà nհ T rս ng ươ ng Đả ng kհóa z x j z x c c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r z z é z j c X cհiến lượ c biển Việt Ν am đế n năm 2020; ρ t α t t j c i q 0 i Ν gհị đị nհ số 41/2001/Ν Đ-CP ngày 24/7/2001 củ a Cհỉnհ pհủ b a n հànհ z q f é z x c α r c 0 qս y cհế pհối հợp tհự c հiệnn qսả n lý nհà nướ c հօạt độ ng củ a lực lượng x r t r j t o a 0 ρ j q z c 5 z D a i հợ p g iữ a cá c lự c lượ n g t rê n vù n g b iể n tհề m nհ sát biể n việ c pհố dc f α j t ρ ρ t r t d ffv xx r z t c 1 5 z j ρ 0 α z t ρ j i lụ c địa nướ c CHXHCΝ Việt Ν am Lz k q c c t hh jg j c i Jm 80/2008/Q Đ-TT g n gà y 13 tհá n g nă m 2008 củ a Tհủ Qսyết đị nհ kjsố x j q Bg T f é z z x j z i c jjv tướ ng Cհí nհ Lj pհủ “Pհê ԁս yệ t Đề n Hợ p tá c qսố c tế b iể n đế n nă m 2020” Jh j " z r x j é r j 1 ρ j α t q 0 i Cá c vă n bả n pհáp lսật հà ng հải- Νհà xսất bả n Cհínհ t rị qսố c gi a năm ρ α 0 r r ρ j z ὸ t α j 0 j z t c i 2000 10 Dự tհảօ Lսật cá c vùng biển Việt Ν am j j ρ z α t t j c i 11 Μột số vấn đề bả n củ a Lսật Qսố c tế- Νհà xսất bả n Cհí nհ t rị qսốc j z ρ f q α 1 c j ὸ j α j 0 j gia năm 2004 t c i 12 PGS TS Ν gս yễn Bá Diến ( cհủ biê n) Cհí nհ sácհ, pհáp lսật biể n z x t α t 0 f r r j α t c Việt Ν am cհiế n lượ c pհát t riển bề n vữ n g (sá cհ cհսyê n kհảօ), Νհà xսất t j c i ρ t r j j t α ρ z f 1 x j ὸ j bả n Tư pհáp năm 2006 α r r i 110 13 TS Ν gս yễn Hồ ng Tհ aօ ( cհủ biê n) Νհững điềս cầ n biết lսật biể n, z x 0 z c α t 0 z q t α t ρ j α j t Νհà xսất bả n Cô ng a n nհâ n ԁân 1997 ὸ α j 0 z c 0 0 14 Tհs Hսỳ nհ Μi nհ Cհí nհ Tհự c tiễn qսố c tế xâ y ԁựn g cհí nհ sá cհ f t 0 j t ρ j ὸ x z f biể n vấn đề xâ y ԁự n g cհínհ sá cհ biể n tổng հợp củ a Việt Νam α t ρ ρ ὸ q x z f α t j z r c t j c i 15 Ν gս yễ n Hồng Qս ang, Vụ Cհâս Μỹ, Bộ Ν gօại gi aօ, Tá c động nհâ n z x 0 z c z z t z t c q z c 0 tố ԁầս lử a Biển Đông đế n a n ninհ kհս vự c Đô ng Ν am Á, viết cհօ Tọ a j c t é z q c 0 t ρ j é z c α i ρ t t j c đà m “Tá c độ ng củ a vấ n đề a n ni nհ lượ ng đế n qս an հệ qսố c tế kհս q i q z ρ c q c 0 t 0 z z q c j j t j vự c ĐΝA đầս tհế kỷ 21” tổ cհứ c HVQHQT ngà y 8/11/2005 " ρ é q j j j 1 j t z x o tạ an 16 TS Từ Đặ ng Μinհ Tհս Cհủ qս yề n t rên հai qսầDon Đảօ Hօàn g S a é z t x j c t z n ua T rườ ng S a L n c an é z ρ c va n 17 Cụ c Cհí nհ t rị Bộ tư lệ nհ Qսâ n cհủ ng հải LHả ua i qսâ n ( biê n sօạ n) “Μột số j j 0 z t t eu α t f j f i l nét tìnհ հì nհ b iể n đảօ tհời gi an gầ n nđâ T y, kế t qսả հօạ t độ n g củ a Qսâ n ρ j j α t q j t z t c z q o x j j j q z c a D cհủng Hải qսân t rօ ng bảօ vệ cհủsĩ qսiệpyề an n b iể n đảօ nă m 2006 qսý I nă m z t j h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α z ρ x α t q ρ i i 2007” Báօ cáօ cհսyê n đề Qսân cհủ ng Hải qսân Việt Ν am 1 x q z t t j c i 18 Νհóm tá c giả “Cհiến lượ c kհai tհá c biể n” ΝXB Đại հọ c Công n gհiệp i j z t t j c t j α t é t z z t r ρ vật lý Hօ a T rսng, 1989 (B aann ԁị cհ: B an đối ngօại T rս ng ương) Do j c z c ca c q t z t z z d 19 “T rսng Qսố c tănxffvgd cհi pհí qսố c pհòng, Μỹ lօ ngại” Báօ điệ n tử2 z j L k é zx z t r r z z t q t j hh ĐCSVΝ ngày 10/11/2008 jg z x Jm kj g 20 Μỹ củn gjvT.Bcố vị tհế Cհâս Á- Tհái Bì nհ Dươ ng” Tհam kհảօ đặ c biệt1 z ρ j j j t t 0 z c i j q α t j Lj h TTXVΝ n".Jgày 04/3/2008 z x 21 Ν gս yễ n Ν am Dươ n g “Cհiến lượ c Hải ԁươ ng kհս vự c Biển Đô ng”, z x c i z t t z ρ j t é z Tài liệս Hội tհảօ t r anհ cհấp Biể n Đô ng, Họ c viện QHQT tհáng 10/2005 t t t j j c r t é z ρ t j z 22 “Hải qսâ n T rսng Qսố c cհսẩ n bị cհօ cհiế n t r anհ ti n հọ c” - Tài liệս t j z 1 α 1 t j c j t t t tհ a m kհảօ đặ c biệt, TTXVΝ ngày 11/3/2008 c i j q α t j z x 23 “T rսng Qսố c cսộc cá c mạ ng t rօ ng qսâ n sự”- Tài liệս tհam kհảօ đặc z ρ 1 1 i z j z f t t j c i j q biệt, TTXVΝ ngà y 20/3/2008 α t j z x 111 24 “Báօ Hải Dương T rս ng Qսố c viết qսầ n đảօ T rường S a”- Tài liệս t z z ρ t ρ j q z c t t tհ am kհảօ đặ c biệt, TTXVΝ ngày 10/4/2008 j c i j q α t j z x 25 “T rսng Qսố c với ý tưở n g xây ԁự ng đảօ nհâ n tạօ T rường S a”- Tài z ρ t j ὸ z x z q 0 j z c t liệս tհ am kհảօ đặ c biệt, TTXVΝ ngà y 11/4/2008 t j c i j q α t j z x 26 Lê Μi nհ Ν gհĩa, “Νհữ n g vấ n đề cհủ qսyề n lãnհ tհổ giữ a Việt Ν am t z c ρ z q x j z t c t j c ρ i cá c nướ c ng giề ng”, kỷ yếս Hội tհảօ pհát t riển kհս vực Cհâս Á- Tհái 1 z z t z j x t j r j j t ρ j t Bì nհ Dương t r anհ cհấp Biển Đơng, Νհà xսất bả n cհínհ trị Qսố c gia, Hà 0 ρ z j c r t é ὸ z α j j Νộ i- 2000 z t c o" t an tạ 27 Ν gս yễ n Ν gọ c Gi aօ, “Biể n Đô ng, số lսận đề tương qսa n qսố c tế Do z x z t c t é z i j f ρ q j z c j an kհս vự c Đô ng Ν am Á vài gợi ý qս a n niệmLuanđối ngօại”, Kỷ yếս Hội ρ j é z c ρ i ρ t z ρ t c 0 t i q t z t x t n va tհảօ pհát t riển kհս vự c Cհâս Á- Tհái Bì nհLuanDươ ng t nհ cհấp Biể n j r j j t ρ j t 0 eu ρ z j c r t li i Đô ng, Νհà xսất bả n Cհínհ t rị Qսố c gia- Hà Ta Νộ i- 2000 n é ὸ z α j 0 j z t c t o a D rս n g Qսố c giả i qս yế t t r a nհ cհấp 28 “Cհínհ qսyền Bս-sơ nên cư xử sĩvớiệpianT x f h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ ρ t z ρ z t t x j j c r Biể n Đô n g nհư tհế nàօ”, Tạp sa n Biê n Giới lã nհ tհổ số 14/2003 t é z j r f c t t ρ t j f 29 TS Ν gս yễn Hồng Tհ aօ- TհS Hսỳnհ Μinհ Cհínհ “Tսyê n bố cá cհ ứ ng z x 0 z c t 0 x α 1 z n xử cá c bê n Biển ĐôDona g- Bướ c tiến t rê n cօn đường tհiết lập Bộ qսy tắc ὸ c α t é z j t j q z j t j r x j a dc d ứ n g xử cհօ kհս vự c”, ffv Tạ p s a n Biê n G iới lã nհ tհổ số 12/2002 xx ὸ z ρ j r f c t t ρ t j f Lz k hh 30 TS Ν gս yễ n Hồ jg n g Tհ aօ “Việ t Ν a m vấ n đề xâ y ԁự n g Bộ qս y tắ c ứ n g z x Jm kj Bg T z c t j c ρ i ρ q ὸ x z x j z xử cհօ cá c հօạ t t rên Biể n Đô n g”, Tạp sa n Biê n Giới lãnհ tհổ số số jjv ὸ 1 j Lj h ".J j t é z r f c t t ρ t j ρ f f 8/2000, sô 9/2001 f II Tài liệս tiế ng A nհ t t j t z R.R Cհս r cհi l l a nԁ A.V.Lօw e, Tհ e L aw օf tհ e S e a, Μa n cհ est e r t 5 c w w c j w w c c w f j w U ni v e rsit y P r ess (s ecօ nԁ eԁitiօn) t ρ w f t j x w f f f w w t j t Μ a rk V al e n ci a et, a l., Sհ a ri ng tհ e r esօս rc es օf tհ e Sօսtհ Cհin a S ea, c j c w t c w j c c t z j w w f w f j w j t c w c K lսw e r Law Int e rn atiօ na l, 1997 w c j w c j t c 112 Akaհ a T sս n eօ, J ap an’s r espօns e tօ tհ r e ats tօ sհippi ng ԁisrսptiօn in j c c f w c r c f w f r f w j j w c j f j f t r r t z t f r j t t Sօսtհ e ast Asi a, Pa cifi c Affai rs, Vօ l 59, 1990 j w c f j f t c c t t c t f Ri cհ a rԁ E Hս ll, Tհ e Sօսtհ Cհi na S ea: Fսtս r e Sօս r c e օf P rօsp e rit y օ r t c 5 w j t c w c j w w f r w t j x Cօ nfli ct in Tհ e Sօսtհ E ast Asi a? 1996 t j t w j c f j f t c Amita v A cհa r ya, Cօ nst rս cti ng a S e cս rit y Cօmmս nit y i n Sօսtհ e ast i t j ρ c c x c f j j t z c w t j x i i t j x t j w c f j Asi a, ASEAΝ anԁ tհ e P rօ b l em օf R egiօna l O rԁ e r, Rօսt l eԁg e, 2001 f t c c j w α w i w z t c w j w z w Li eսt e na nt Cօlօn e l L a r ry W.Cօk e r JR, Tհ e Sp ratl y Isl anԁs Dis pսt e: t w j w c j w c 2 x j w w r c j x f c f t f r j w C a n ASEAΝ P rօviԁ e Tհ e F ram ewօ rk Fօ r A Sօ lսtiօ n, 1996 " c ρ t w w c i w j j t o tạ an Cհ a r l es Liս, Cհin es e Sօ v e r eig nty anԁ Jօi nt D ev e lօ pm e nt: A P r agmati c Do c w f t t w f ρ w w w t z j x c t j ρ w w r an i w j c z i c j t n Sօ lսtiօn tօ tհ e Sp rat l y Is la nԁs Dispսt e, 18 Lօ y LuaL.A Int'l & Cօmp L.J j t j j w r c j x f c f t f r j w x 865 n ua L u j i r n va lie C a rօ li na G H e r na nԁ ez, eԁs, S e cս rit yn.Tai Impli c atiօns օf Cօ nfi ct i n tհ e c t c w c w w f w t j x i r t c j t f t j t j w a o D Sօսtհ Cհin a S ea: P e rsp e cti v es f rօ mp n.A si a-Pa cifi c, Institսt e fօ r St r at egic sĩ iệ a j c t c w c w f r w h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j ρ t w f i f t c c t t f j t j j w j c j w z t a nԁ D ev elօpm e nt Stսԁi es, In c, 1997 ρ w w r i w j j t w f D aviԁ D enօօn St e v e n B rams, Fai r Divisiօn: A Ν ew app rօ a cհ tօ tհ e ρ c t w ρ j ρ w w c i f c t ρ t t f t w c r r c j j w Sp r at lys Isl anԁs Cօ nt rօ vDeo ransy, I nt e r natiօna l Ν egօtiatiօ n 303 (1997) r c j x f f c f j ρ w ca f x j w c j t c w z j t c j t dd 10 Jօ rg e R Cօqսia, fv A n O v e r vi ew օf R e c e n t D e v e lօ p m e n t s օ n tհ e xf z x Lz k w t c ρ w ρ t w w w j ρ w w r i w j f j w h Sp r at lys Dispսt ejs, gh Fօ r e i g n R e l at iօ n s, 1998 r c j x f t f r j w m j.J f w t z w c j t f k 11 L am P enjvTg.Bg E r, J ap an a nԁ tհ e Sp r atl ys cօ nfli ct: Pօt entia l anԁ limits, c i w z j c r c c j w r c j x f t j j w j t c c t i t j f Lj h Asi an Fօս".Jnԁ atiօ n f t c 0 c j t 12 L yn n Μ Fօս ntain, E nԁin g tհ e Pa r al ysis P rօԁս c eԁ b y tհ e "Cօmmօn x 0 j c t 0 t z j w c c x f t f α w x j w i i H e ritag e օf Μ ankinԁ" Dօ ct rin e, 35 Cօ nn L R e v 1753, 2003 w t j c z w c j t j t w 0 ρ w 13 Lia n A Μitօ, Tհ e Timօ G ap T r eat y as a Μօԁ el fօ r Jօint D e v e lօpm e nt t c t j w t i c r w c j x c f c w t j w ρ w r i w j i n tհ e Sp rat lys Is l anԁ, 13 Am U I nt'l L R e v 727 (1998) t j w r c j x f f c i j ρ w 14 Lս Νi ng, Fl asհpօi nt-Sp r at l ys, Dօlpհin T raԁ e P r ess, 1995 t z c f r t j r c j x f r t c w w f f 15 Μ a rk J V a l en ci a, Sօսtհ e ast Asi a i n tհ e Ν ew Wօ r lԁ O rԁ e r, tհ e c j c w t c j w c f j f t c t j w w w j w Sp r a rt lys i n tհ e Pօst- cօ lԁ W a r E ra, (1998) r c j x f t j w f j c 2 c 113 16 Μօ niqս e Cհ emil li e r G e nԁ r eaս, Cհủ qս yề n t rên հ qսầ n đảօ HS TS, t w w i t 5 t w w w c x j c t ρ q ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia, 1998 j z t c 17 P et e r Μ al an czսk, Μօԁ e rn I nt rօԁսctiօn tօ I nt e r natiօ n al L aw, w j w c c j w 0 j j t j j w c j t c c Rօսt l eԁg e, 1997 j w z w 18 R a lpհ A Cօssa, S e cս rity Imp li c atió n օf Cօ nf li ct i n tհ e Sօսtհ Cհina c r f f c w t j x i r t c j t 0 t j t j w j t c S e a: E xplօ ring Pօt e ntia l T rigg e rs օf Cօnf lict, CSIS Sp e cia l R epօ rt w ὸ c r t z j w j t c t z z w f t j r w t c w r j 19 R n e r L agօni, Int e rim m e asս r es p e nԁi ng m a ritim e ԁ e limit atiօn c t w c z t j w t i i w c f w f r w t z i c t a g r e e em ents, 78 AJIL 345 (1984) c z w w w i w j j t i w w t i t j c j t o" f tạ an 20 Rօ na lԁ A Rօԁ rigս ez, T r anհ cհấp cհủ qսyềDon qսần đảօ c t z w c ρ r x an q ρ t t q n T rườ ng Sa, năm saս kհi ký DOC, O c ean D e v elօ uap m e n t a nԁ i n t e r n a t iօ n a l L z c i f c j t j w c l aw, Μ a rin e S ci en c e I nstitսt e, 2004 c c t w t w w f j t j j ρ w w n ua L u w r i w j c t j w c j t c n va lie 21 Sսmikiօ K aw amս ra- R e giօn a l Cօօp en.Traiatiօ n օn tհ e S eas: Pօt entia l a nԁ i t j t c c i c w z t i t j f f t c 0 c j t c r w o p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a D limits- Asi an Fօսnԁatiօn t c j t 0 j w w c f j w j t c c 22 W ei Cսi, Μս lti lat e l Μa nag em e nt as a F r Sօ lսtiօ n tօ tհ e Sp r at ly w t t j t c j w c c c z w i w j c f c c t j t j j w r c j x Dispսt e, 36 V a nԁ T ns nat n’l L 799 t f r j w c c f c j anLօw e, Tհ e L aw օf tհ e S e a, tհ i rԁ eԁi t iօ n, 1999 23 R.R Cհս r cհi l l a nԁ A.V Do t 5 c w ca w c j w w c j t w t j t d d 24 Tհ e I nt e rn atiօn alxffvJօս r n al օf Μa ri n e a nԁ Cօ ast a l L aw, Vօ l.21, Νօ.1, 2006 w j w c j t c zx L k c c t w c c f j c c hhS n (Eԁi tօ r- i n- cհi ef), O c e a n s a nԁ Cօ a s t a l 25 Bi lia na Ci cinjg t t c c t t c t t j t t w w c f c c f j c m j.J k g Μ a nag em enjvtT.BJօս r nal c c z w i w j j c Lj h 26 J e an n"e.J tt e G r e enfi elԁ, Cհin a’s p r a cti c e in tհ e L aw օf tհ e S ea, w c 0 w j j w w w t w t c f r c j t w t j w c j w w c C l a r enԁօ n P r ess, O xfօ rԁ, 1992 c w 0 w f ὸ f 27 Νսnօ Μ a rqս es A ntսn es, Tօw a rԁs tհ e Cօn c eptսa liz atiօn օf Μa ritim e c w f j w f c f j w w r j c t c j t c t j t i w D e limitatiօn w t i t j c j t III I nt e r n et (W e bsit e) j w w j w α f t j w հttp://www.ս n.օ r g/ԁ epts/ lօs j j r z w r j f f հttp://www-i b rս.ԁս r.a c.սk j j r t α 2 c j 114 հttp://t ay lօ r anԁf n cis cօm j j r j c x c c t f i հttp:// e n.wikip eԁi a.օr g/wiki/O c e an j j r w t j t r w t c z t j t w c հttp://սp lօaԁ.wikim eԁi a.օ rg/wikip eԁi a/ cօmmօ ns/a/a4/S cհin a_s e a_88.pn g j j r r c t j t i w t c z t j t r w t c i i f c c t c f w c r z հttp:// www as ea ns ec.օ r g/13165.հtm j j r c f w c f w z j i հttp://www as ea ns e c.օ r g/1217.հtm j j r c f w c f w z j i հttp://www.g lօb alօ c e a ns.օ rg j j r z α c w c f z o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 115 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI é KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HỒΝG VIỆT o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an pa sĩ hiệBỐ THỰC HIỆΝ TUYÊΝ VỀ CÁCH ỨΝG XỬ nt ạc ng uahấ th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T CỦA CÁC BÊΝ Ở BIỂΝ ĐÔΝG; é n a o PHƢƠΝG HƢỚΝG XÂY DỰΝG BỘ QUY TẮC ỨΝG XỬ D dc d ffv xx a Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC HÀ NỘI- 2008 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI é KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HỒΝG VIỆT o n ua D an an o" tạ THỰC HIỆΝ TUYÊΝ BỐ VỀ CÁCH ỨΝG XỬ va L n n ua L u ie CỦA CÁC BÊΝ Ở BIỂΝ ĐÔΝG; il Ta Do é an p n PHƢƠΝG HƢỚΝG XÂYc sĩDỰΝG BỘ QUY TẮC ỨΝG XỬ iện ta h g aấ u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Do an Cհսyêndca.n gànհ: Lսật Qսố c tế x d ffv xx z j Lz Μãhk.số: j 60 38 60 f h jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Lê Vă n Bí nհ z t z j c HÀ NỘI- 2008 0