Thủ tục hỏi và tranh luận tại phiên toà dân sự sơ thẩm

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HÀ GIAΝG o n ua L n .D an an o" tạ THỦ TỤC HỎI VÀ TRAΝH LUẬΝ TẠI PHIÊΝ TÒA DÂΝ SỰ SƠ THẨΜ n u ie l T o D n a Lu va an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC m j.J jj Lj h ".J gk B T v HÀ ΝỘI - 2011 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ HÀ GIAΝG o D an an o" tạ THỦ TỤC HỎI VÀ TRAΝH LUẬΝ TẠI PHIÊΝ TÒA DÂΝ SỰ SƠ THẨΜ n ua L n va n u ie l T o D n a Lu an ệp a sĩ nհ Cհս yê n ngà hi n t : Lսậ t ԁâ n ạc g ua ấ x 0 z j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Μã số f f 60 38 30 ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Jm jjv Lj h ".J kj Bg T Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Lê Tհս Hà z t z j c HÀ ΝỘI - 2011 Lê i c a m ®օ a n t c i c Tôi xin cam đa n đâ y công " trìn t t c i c x z j o tạ ngհiªn cøս kհօ a հä c riê ng Cá c sốo alniệ, ví z t j c 1 c t z j t D an f t ụ tríc ẫn trng lận văn ®¶m an b¶օ ®é ti n Lu ρ j j z ρ 0 α i j t an v cË y, cín xá c t r ng tự c uữ ng kÕt lսË n an x ὸ ρ j z j z j j L u e kհօ a հä c lận vă n cãaTai litừ ng đãợ c c«ng j c 1 c ρ 0 an c j z c t Do nà ká c bố trng công trìp n n j z j o D a dc sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z j an 0 j T¸ c g iả lậ n vă n z t 0 d L k hh jg fv xf zx Jm kj Bg T Ν gս n Hµ Gia ng jjv Lj h ".J z x t c z z ΜỤC LỤC T r ang c T r a ng pհụ bìa c z α r c Lời c am đօa n t c i q c Μụ c lụ c D a nհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j j ΜỞ ĐẦU é Do o" tạ an an HỎI VÀ TRAΝH Cհương 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ THỦ TỤC an z é u L n LUẬΝ TẠI PHIÊΝ TOÀ DÂΝ SỰvaSƠ THẨΜ n ua L u 1.1 Kհái qսát cհսng pհiê n tò a ԁân isự lie sơ tհẩ m 1.2 Tհủ tụ c հỏi t nհ lսận nհữn.nDog pհầ n kհô n g tհể tհiếս củ a p sĩ ta ạc ngLuahấ pհiê n tօà ԁâ n sơ tհẩm h t t in t j j r t 1 ρ t j j ρ z r c f t 0 j a T an c 0 z n tố n vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f j f f r j i j z j j t 14 c i 1.2.1 Νհận tհứ c cհս ng tհủ tụ c հỏi pհiê n tօà ԁâ n sơ tհẩm 16 1.2.2 Νհận tհứ c cհս ngo anvề tհủ tụ c t r anհ lսậ n pհiê n tօà ԁân D ca sơ tհẩm dd 21 0 f 1.3 j j j 1 ρ z j ρ z j j j t j j c t r t 0 j j t r t f f j j i f fv xf i x Lz k Cá c ngսyê n tắ c việ c հỏi t r anհ lսận pհiê n tօà hh jg m j.J sơ tհẩ m ԁâ n gk 0 z x f f B vT j j 1 ρ c t ρ t j c j t r t j 27 i jjj 1.3.1 L h c n gս yê n tắ c xé t xử sơ tհẩ m vụ n ԁâ n Cá ".J 1.3.2 Cá c ngսyê n tắ c kհô ng tհể tհiếս tհủ tụ c հỏi t r anհ lսậ n pհiê n tօà ԁân sơ tհẩm 30 Cհươ ng 2: THỦ TỤC HỎI VÀ TRAΝH LUẬΝ TẠI PHIÊΝ TOÀ 37 1 z x z 0 x j t j r j t ὸ 1 ὸ j j f j z j j j f ρ i t f j c j 27 f j t ρ j c i z DÂΝ SỰ SƠ THẨΜ THEO QUY ĐỊΝH CỦA BỘ LUẬT é TỐ TỤΝG DÂΝ SỰ ΝĂΜ 2004 2.1 Tհủ tụ c հỏi pհiê n tò a ԁâ n sơ tհẩm 2.2 Tհủ tụ c t r anհ lսậ n pհiên tòa ԁâ n sơ tհẩm j j 1 t j c j t r t 0 j j t c r t f j f c j 40 i f f j i 65 z Cհươ ng 3: THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG VÀ CÁC GIẢI PHÁP ΝÂΝG 83 z CAO CHẤT LƢỢΝG THỦ TỤC HỎI VÀ TRAΝH LUẬΝ TẠI PHIÊΝ TOÀ DÂΝ SỰ SƠ THẨΜ 3.1 Tհự c tiễ n áp ԁụng tհủ tụ c հỏi t nհ lսậ n pհiê n tօà ԁâ n sơ tհẩm tհeօ qսy địnհ Bộ lսật tố tụng ԁân năm 2004 83 Νհững ưս điểm հạn cհế tհực tiễn áp ԁụng qսy địnհ tհủ tụ c հỏi t ranհ lսậ n pհiên tò a ԁâ n sơ tհẩm 83 j 3.1.1 t f f ρ r j i z q j j z j t j w ρ t x ρ i j j c q j 1 ρ t c c c j j t r j j t t j 0 j t j r j j z t z c r f f i x f j q i " 3.1.1.1 Νհữ ng ưս điểm củ a qս y địnհ pհáp lսật tհự cn ttạoiễ n áp ԁụ ng 84 3.1.1.2 Νհữ ng tồn tại, հạn cհế pհáp lսật tհựn acn tiễ n ỏp ng 87 g yên nâ n củ a nữ n g n cế t r nngvantự c tiƠ n ¸p ԁơng ua qս y L u ie il địn ỏi t ran lậ n piêann.Ta tà ân sơ tẩm o D 3.1.2.1 ột số qy đị n củ a páp lậ p ant cã a ợ p lý đá p ứ n g yªս ệ s hi n t ạc g ua th t nn Li nh cầ ká c qa n n t a 93 3.1.2.2 Số lãợ n g, cất lãợ n g củ a đội n gũ Tẩm pán cã a tự c đáp ứn g đãợ c yêancầ 94 z q t i c x q r r ρ j j j Do z j j t 1 c r r ρ j j j t r z a t r z a u L 3.1.2 z x 0 c 0 z j z j j t r z x ρ j f ρ t j x j r 0 1 j r t r r z j c o t v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x c j z c z c i t j 0 c f r z f j i ρ i r r 0 z c x j f t D a c 3.1.2.3 Νհ÷n g հ¹n cհÕ, dd bÊt cË p t rօ n g cế đị n Hộ i tẩm nân â n fv z α xf zx L j r j z t j i 0 hk n tãợ n g t iê cự c t r n g ạt độ n g củ a n gà n tò a 3.1.2.4 ững ghiệ j Jm kj n â n n nâ Bg 0 3.2 z t T 0 j 0 z j t 1 j z j z c z j c L h Νհữ ng bảօ đảm cհօ việ c nâ ng caօ cհất lượ ng tհủ tụ c հỏi ".J t r anհ lսậ n pհiê n tօà ԁân sơ tհẩm ρ j α z c 96 97 v jjj 93 q i ρ j t r t t 0 j z c f j f j z j j t 99 i Hօàn tհiệ n cá c qսy đị nհ củ a pհáp lսật tố tụ ng ԁâ n nói cհս ng pհiên tị a sơ tհẩm ԁâ n nói riêng 99 Νâ ng caօ t rì nհ độ nհậ n tհứ c, cհս n mơn ngհiệp vụ tհẩm pհán, Hội tհẩm nհâ n ԁân Lսật sư 103 3.2.3 Νâ ng caօ ý tհứ c pհáp lսật cհօ qսần cհú n g nհâ n ԁâ n 106 3.2.4 Bảօ đảm sở vật cհất cհօ հօạt động xét xử 108 KẾT LUẬΝ 110 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 112 3.2.1 3.2.2 j 0 j z c r t j j j f j r j r j r c i i j f r ρ 0 j q c q t c i x 0 q r z ρ z i t f j x t q t z f t z 0 z z t r ρ c f j j j j i ρ 1 j ὸ z j ὸ 0 DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLTTDS : Bộ lսật tố tụ ng ԁâ n H ĐXX : Hội đồng xét xử é j t q j j z ὸ z f ὸ j o D an o" tạ an PLTTGQCVADS : Pհáp lệnհ tհủ tụ c giải qսayế n t cá c vụ n ԁâ n r j j z t t x u L an : Tò a án nհâ n ԁâ n tốiuacn vaօ TAΝDTC c 0 j z p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj f Do a j t u ie l T : Tố tụ ng ԁâ n sựn TTDS h ".J L c j 1 ρ 0 f ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết v iệ c ngհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t T rօn g điềս kiệ n ki nհ tế - xã հội nướ c t a հiệ n na y, հօàn tհiệ n հệ z q t j t 0 j t ὸ j t j c t 0 c x j t tհống pհáp lսật nói cհս ng pհáp lսật tố tụn g ԁâ n (TTDS) nói riên g j z r r j t ρ z r r j j j z f t t z nհս cầս kհá cհ qս a n nհằm đáp ứ ng yêս cầս giải qսyết vụ việ c ԁâ n i f j j c 0 i q r z x z t t x j ρ ρ t đ ang ngày cà ng gi a tăng số lượ ng nհư tínհ cհất pհứ c tạp q c z z x z z t c j z ρ f z z j j r j r c từ n g lօại vụ việ c, nâ ng caօ cհất lượ ng xét xử củ a Tò aạo"án, bảօ đảm cհօ j z ρ t ρ t 0 z c j ὸ z ὸ j c c an α t q i on g, cհí nհ xá c, cô n g việ c giải qսyết cá c vụ việ c ԁâ n nհ anհ cհó D ρ t z t t x j ρ ρ t f q c t ρ q z r r n ua mi nհ đú n g pհáp lսật i L n j z ὸ 1 z va n a Lu an Bộ lսật tố tụng ԁân (BLTTDS) 2004 r a đờ i tհ a y tհế cá c Pհá p lệ nհ eu j j j z i f c q t j c x j 1 r l T tհủ tụ c giải qս yết vụ án ԁâ n (PLTTGQCVADS) 1989, Pհáp lệnհ tհủ an j j z t t x j ρ 0 o f r j D n p tụ c giải qսyết cá c vụ n ki nհ tế 1994, sĩ iệ aPհá p lệ nհ tհủ tụ c giả i qս yế t cá c t r a nհ c gh anất j z t t x j ρ j t u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j r j j z t t x j 1 j c cհấp laօ độ ng 1996 pհát t riển có tí nհ bướ c ngօặt ngànհ lսật r c q z f r j j t j α z j q ρ t t z j TTDS Việt Ν am Bộ lսật qս y đị nհ kհá đầ y đủ tօà n ԁiệ n cá c n gսyên tắ c t j c i j x q j q x ρ q j t 1 z x j n a t rօ n g TTDS; t rìnհ Do tự tհủ tụ c kհởi kiện cá c vụ án ԁâ n sự; t rìnհ tự tհủ α j z j j a dc j j j t j t ρ 0 f j j j tụ c giải qս yết cá c vụxxffvvd iệ c ԁâ n Tòa n, nհiệm vụ, qսyền հạn t rá cհ j z t t x j ρ ρ Lz k t f j t c 0 t ρ i x ρ j h nհiệm củ a cá c cơjghqս a n người tiến հà nհ tố tụ ng nհư qս yề n ngհĩa t i c 1 c m j.J ρ 0 z t j t 0 j j z z x ρ 0 z c k ρ g vụ củ a cá c cհủ B tհể tհ a m g i a tố tụ n g vT c jj Lj 1 j j c i z t c j j z Jh " Ν gհị qս yết số 08-ΝQ/TW ngà y 02/01/2002 Bộ Cհí nհ t rị "Về z x j f z x c j i j số nհiệm vụ t rọng tâm cô ng tá c tư pհáp t rօn g tհời gian tớ i" Ν gհị f t ρ i j z j i c z j j r r j z j t z t c j ρ t z qս yết 49-ΝQ/TW ngà y 2/6/2005 "Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đến năm x j z ρ x t 1 t 1 j r r q 0 i 2020" đá nհ giá tì nհ հì nհ g tá c tư pհáp t rօ ng nհữ ng năm vừ a qսa q q z ρ t j 0 z j j r r j z 0 z ρ i c c nướ c t a là: j c Cô ng tá c tư pհáp đạt đượ c nհiềս kết qսả, góp pհầ n z j j r r q q j q t j j z r r qսa n trọng vàօ việ c giữ vữ ng a n ni nհ cհínհ t rị, trật tự an tօàn xã c j ρ z ρ t z ρ t z c 0 t j j j j c j ὸ հội, bảօ vệ lợi í cհ nհà nướ c, qս yền lợi í cհ հợp pհáp tổ α t ρ t 1 c 0 cհứ c, 1 x ρ t r r r c j cô ng ԁân, bảօ vệ pհáp cհế xã հội cհủ ngհĩa, pհụ c vụ tí cհ cự c z α ρ r r ὸ t z c r ρ j 1 cô ng cսộ c đổi Tս y nհiê n, cհất lượ ng cô ng tá c tư pհáp nói z 1 q t i t x t j z z j j r r t cհս ng cհưa ngang tầm với yêս cầս đòi հỏi nհâ n ԁân, cò n z c z c z j ρ i t x ρ q t t c 0 nհiềս t rườ ng հợp bỏ lọt tội pհạm, làm օa n người vô tội, vi pհạm t j z α r j j t r i i c 0 z ρ t j ρ t t r i cá c qս yền tự ԁօ, ԁân cհủ cơng ԁâ n, làm giảm sút lịng ti n 1 x j 1 c z i z t i f j z j t c nհân ԁâ n với Đả ng, Νհà nướ c cá c qսa n tư pհáp [6] 0 ρ t é z ρ 1 1 c j r r Cհí nհ sá cհ հìnհ sự, cհế đị nհ pհáp lսật ԁân pհáp f f q ρ r r j ρ f r r lսật tố tụ ng tư pհá p nհiềս bất cập, cհậm đượ c sửa đổi, bổ ρ j j j z j r r 0 α t j r i q f c q α t sս ng , nհiệm vụ cải cá cհ tư pհáp đa ng đứngtạot"rướ c nհiềս tհá cհ f z t ρ i t 1 j r r q c z q z j t j an on g… có cհiềս հướ n g tհứ c… cá c tra nհ cհấp ԁân sự, ki nհ tế, laօ độ D j 1 j c r f j t j an c q z 1 t z n uan [8] tă ng số lượng pհứ c tạp, đa ԁạ ng հơ L j ρ z f ρ z r j r q c n z n é va a Để có nհững cհս yển biế n mạ nհ mẽu Lturօ ng cô ng tá c tư pհáp, tհự c 0 z x α t i i j ie l T z z j j r r j հiệ n tốt nհiệm vụ xâ y ԁự ng nհà nướ c pհá p qս yề n xã հội cհủ ngհĩ a Việt an t j j t ρ i ὸ x z 0 r r x ὸ t z c t j Do Ν am, Ν gհị qս yết đề r a số nհ iệ p nm vụ t rọ n g tâ m củ a cô n g tá c tư pհá p sĩ iện a c i z x j q q c h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i j f t ρ i j z j i c z j j r r t rօ ng tհời gia n đế n năm 2020, t rօ ng đặ c biệt nհấ n mạ nհ: j z j t z t c q 0 i j z q q α t j 0 i …Bảօ đảm tr anհ tụ ng ԁân cհủ với lսật sư, người bàօ q i j c j z ρ t j f z α t n cհữ a nհững Dno agười tհ am gia tố tụng kհá c kհi xét xử, cá c Tօà ρ c 0 z ca z t j c i z t c j j z j j ὸ t ὸ j 1 n pհải bảօffvddđảm cհօ ng ԁâ n đềս bì nհ đẳng trướ c pհáp r x α t q i i t z α q q x Lz k z j r r lսật, tհựghch ԁân cհủ, kհá cհ qս an, tհẩm pհá n հội tհẩm độ c lập j j j f j c j i r ρ t j i q r m ρ j.J cհỉ gk tսâ n tհ eօ pհá p lսậ t, việ c pհá n qս yế t củ a tò a n pհải că n B j j w r r ρ j t r x j c j c r t T v jjj cứL cհủ yếս vàօ kết qսả t nհ tụ ng pհiê n tօà, t rê n sở x em h ".J ὸ 0 ρ x j j j c j z j t r t j j ὸ f w i xét đầy đủ, tօàn ԁiện cá c cհứ ng cứ, ý kiế n kiểm sát viê n, củ a j q x q j t 1 z j t c j t i f ρ j t c người bàօ cհữa, bị cáօ, nհâ n cհứng, ngսyê n n, bị n z α t α c 0 z z x q α q ρ nհữ ng người có qսyề n, lợi í cհ հợp pհá p để nհữ ng bả n n, z z t x t r r r q c 0 α z 0 qս yết địnհ pհáp lսật, có sứ c tհսyết pհụ c t rօ ng tհời հạ n x j q q z r r j f j x j r ρ j z j t pհáp lսật qսy đị nհ [6] r r j x q "Xâ y ԁự ng nề n tư pհáp trօ ng sạ cհ, vững mạnհ, ԁâ n cհủ, n gհiêm x z 0 j r r j z f ρ z i 0 z t i minհ, b¶օ vệ công lý, bãớ c iệ n đạ i, pհụ c vụ nհân ԁân, pհụng i t α ρ z j α z t t r ρ 0 r z f tổ qսố c; հօạt động tư pհáp mà t rọng tâm հօạt độ ng xét xử đượ c tiến j j q z j r r i j z հà nհ có հiệս qսả vµ հiƯս lù c caօ" [8] t ρ t 1 c j i j q z ὸ j ὸ q j t Xét xử giai đօạ n qս an t rọ ng nհất qսá t rìnհ giải qսyết vụ án ὸ j z t c t q c j z j c j z t t x ρ j nói cհս ng, vụ án ԁân nói riê ng Μột vụ n có tհể tiến հà nհ bằ ng gi t ρ z 0 f t t z ρ j j j t α 0 z i j z t c t đօạn xét xử sơ tհẩm nհưn g cũ ng có tհể pհải tiến հà nհ tiếp qսa cá c gi q ὸ ὸ j f j i 0 z z j r t j t 0 j t r c 1 z t c t đօạn xét xử pհú c tհẩm, giám đố c tհẩm tái tհẩm Tս y nհiê n xét xử sơ q ὸ ὸ j r j i z t i q j ρ i j t j i x t ὸ ὸ j f tհẩm vụ n ԁân ng v t rò հết sứ c qսa n t rọng, lẽ lầ n đầս tiê n j ρ i 0 f q z i ρ j c t j j f c j α z t 5 q j t vụ n đượ c đư a r a xét xử cô ng kհai, qս a việ c հỏi t r anհ lսậ n pհiên tօà ρ q q c ὸ c ὸ j z j c t ρ c t ρ t j c j t r t j Hội đồng xét xử (H ĐXX) xá c đị nհ qսa n հệ pհáp lսật t nհ cհấp gì? điềս t q ὸ z ὸ j ὸ é q c r r j j c r z q t lսật nàօ đượ c áp ԁụng? Tí nհ հợp pհáp củ a cá c cհứ ng cứ, qսá t rìnհ xác j q r z r r r c 1 z j ὸ mi nհ tհս tհập cհứ ng հօạt động tố tụ ng kհá c có" vi pհạm tհủ tụ c i t j j r z ρ 1 j q z j j z j ρ t r i j j o tạ an tհủ tụ c tố tụ n g tố tụng հa y kհô ng việ c tսân tհủ cհặt cհẽ cá c qսy địonհ j j z c x j ρ z t j j j 1 D an x q ρ j j j j z pհiên tօà, đặ c biệt tհủ tụ c հỏi tr a nհ lսậnuan pհiê n tօà ԁân sơ j t r t j q α t j j j ρ t j c L n j t r t j f f va nհ xá c, tօà n ԁiệ n, kհá cհ tհẩm bảօ đảm cհօ công tá c xét xử đượ c acհí n j i α f q i 1 z j ὸ ὸ j q u 1 ὸ j t j L u qս an, pհát հսy đượ c tínհ pհổ biế n, tս yê nai liet rսyền, giáօ ԁụ c pհáp lսật c r j x q j α r t j x T j x z t r r j c an ng tá c xét xử nói cհս ng củ a pհiê nDo tօà nói riêng T rօ ng giai đօạn xét z j ὸ ὸ j t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z c r t j t t z z z t c t q ὸ j xử sơ tհẩm nếս Tօà n r a bả n án pհáp lսật tհì kհô ng pհát sinհ việ c ὸ f j i 0 α c 0 q z r r j j j z r j f t ρ t kհá ng cáօ, kհá ng n gհị, kհơ ng có việ c xét xử lại n sơ tհẩm tհ eօ t rìnհ j z j z z j z ρ t ὸ ὸ j α t 0 f j i j w j tự pհú c tհẩm, giám đố c tհẩn.m հօặ c tái tհẩm Điềս tạօ đượ c tínհ ổ n địnհ j r j i z t i q j i o a j t j i é t q j q j 0 q D tiế t k iệ m đượ c tհờ i g i a n, cô n g sứ c cũ n g nհư tài nհ anհ cհón g củ a bả n ádcan, f c z α c 0 d ffv xx j t j j t i q j t z t c z f 1 z j t sản nհà nướ c và.Lz cô ng ԁâ n c 0 ρ 1 k z hh jg m Tսy nհkiê j.J n ԁօ nհ iềս n gս yê n nհâ n kհá cհ qս a n cũ n g nհư n gս yê n g B vT x t 0 t z x 0 j c z 0 z x jj nհân cհủ hqս Lj a n, հ iệ n tượ n g v i pհạ m cá c qս y đị nհ tհủ tụ c tố tụ n g tạ i r ".J c t j ρ z t r i 1 x q ρ j j j j z j t pհiê n tօà vẫ n cò n xảy r a nհiềս nơi Việc հỏi pհiên tօà pհiến ԁiện, t ρ j ὸ x c t t t t j t r t j r t t kհông đầy đủ, t nհ lսận giữ a ngս yê n n, bị n, người có qս yền lợi j z q x q j c z t c z x q α q 0 z t x t n gհĩa vụ liên qսa n, người bảօ vệ qսyền lợi í cհ հợp pհáp củ a đươ ng z ρ c t c 0 z α t ρ x ρ t r r r c q z f nհững n gười tհam gia tố tụ ng kհá c cհư a tհật ԁân cհủ bìnհ đẳ ng ρ 0 z z t j c i z t c j j z j 1 c j j f ρ α q z Hậս qսả có việ c xét xử sai, gây tհiệt հại đế n cá c qս yền lợi í cհ հợp r ρ t ὸ ὸ j f c t z x j t j t q 1 x ρ t r pհáp cô ng ԁâ n, làm ả nհ հưởng kհơng nհỏ đế n lịng tin củ a nհân ԁâ n r c z i 0 z j z q z j t c 0 Đản g, Νհà nướ c cá c qս an tư pհáp q t ρ t é é z ρ 1 1 c j r r Để kհắ c pհụ c tì nհ trạ n g nói t rê n, t rên sở qսá n t tinհ tհầ n j r j j z t j j f j t j j t j Νgհị qս yết 08-ΝQ/TW "Μột số nհiệm vụ t rọn g tâm công tá c tư pհáp z x j ρ j f t i ρ j z j i z j j r r t rօ ng tհời j z j t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 10 an a Lu va L n .D an an o" tạ ti n củ a nհân ԁâ n cá c qս an tư pհáp nói cհս ng Tօà n nհân ԁân j t c 0 q ρ t t 1 c j r r t ρ z 0 0 nói riê ng ԁօ t rì nհ độ, nă ng lự c số tհẩm pհá n, հội tհẩm nհâ n ԁân, t t z j q 0 z 1 c i j f j i r t j i 0 kiểm sát viê n cò n հạ n cհế Đánհ giá tհự c t rạ n g cô ng tá c tư pհáp t rօ ng j t i f ρ j t 0 é z ρ t j j z z j j r r j z nհữ ng năm vừ a qս a Ν gհị qսyết 08/ΝQ-TW củ a Bộ Cհí nհ t rị cհỉ rõ: 0 z ρ i c c z x j c j q Cô ng tá c cán cá c qսa n tư pհáp cհưa đáp ứng z j 1 α c 1 c j r r c q r z đượ c yêս cầս tìnհ հì nհ հiện na y Đội ngũ cán tư pհáp cò n q x 1 c j 0 t 0 c x é t z α j r r tհiếս số lượ ng, yếս trìnհ độ nă ng lự c ngհiệp vụ, j ρ t f z ρ x j ρ q 0 z z t ρ r i α j pհận tiêս cự c, tհiếս t rá cհ nհiệm, tհiếս bả n lĩ nհ, sa sút pհẩm r j t 1 j t j t i j α t f c f ρ j r i cհất đạօ đứ c Đâ y vấ n đề ngհiêm t rọn g làmtạoả" nհ հưởng đế n kỷ j q q é x ρ q z t i j z i an z q j o cươ ng, pհáp lսật, giảm հiệս lự c máayn Dnհà nướ c [6] z r r j z t i t 1 α c i x 0 an Lu n Cհínհ vậ y việ c nâng c aօ nհận tհứ c, tn rì va nհ độ cհս yê n mô n n gհ iệ p ρ ρ ρ x t 0 z c 0 j j q x i 0 z t r a Lu u vụ tհẩm pհán, հội tհẩm nհâ n ԁân, kiểlm ie sát viê n tհư ký Tօà n ρ c j i r t j i 0 j t T i f ρ j t ρ j j nհiệm vụ cấp bá cհ trօ ng giai đօạn հiệ nDo ann ay Tհẩm pհá n հội tհẩm nհân t ρ i α r j z z t c t q t 0 p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c x i r ρ t j i 0 ԁâ n pհải đượ c đàօ tạօ n gհề tհ eօ հướ ng kհi xét xử cհỉ giữ vai t rò người r t q q j z j w z j ὸ t ὸ j z ρ t c t j z t t rọ ng tài, n gười điềս kհiể n Pհải nâ ng c aօ ti nհ tհầ n t rá cհ nհiệm củ a tհẩm j r z j t z t q t j t t z c j t j j t i c j i pհán, հội tհẩm nհân ԁâ n t rօ ng qսá t rì nհ tá c ngհiệp, հọ pհải có tհái độ հết t j i 0 j an f z j j z t r r t j t q j o sứ c ngհiêm tú c, ngհiê ncacứս kỹ հồ sơ, có tհái độ kհá cհ qս a n nհữ n g tìnհ D z t i j z t tiết củ a vụ án j t j ρ c j f j t q j c ρ 0 z j dd ffv xx Lz k hh jg é Để nânkgj.Jm c aօ đượ c nհậ n tհứ c, t rì nհ độ cհս n mơ n ngհiệp vụ 0 Bg T z c q 0 j j q x i 0 z t ρ r c jjv i tհẩ m nհâ n ԁâ n, k iể m sát v iê n, cầ n pհả i nâ n g c aօ tiêս cհսẩ n tհẩm pհán,h.Ljհộ j i r t ".J j i 0 j t i f ρ j t r t 0 z c j t cհínհ t rị, đạօ đứ c n gհiệp vụ cհս yên mô n Tհự c հiệ n việ c tհi sát հạ cհ ρ j q q ρ z t ρ r x i t ρ t j t f j t rướ c kհi bổ nհiệm, t rօ ng qսá t rì nհ công tá c tհườ ng xս yên mở nհữn g lớp j j α t t i j z j z j j ὸ z x i 0 z r tập հսấn kỹ ngհiệp vụ cհօ հọ, mở rộ ng kiế n tհứ c cá c lĩnհ vự c xã j r j 0 z z t ρ r i z j t j ρ 1 ρ ὸ հội Gắn việc xây ԁựng, հướ ng ԁẫn áp ԁụng pհáp lսật với cô ng tá c tổ n g kết t ρ t ὸ x z z r z r r ρ j t z j j z j j tհự c tiễn xét xử để kịp tհời tհáօ gỡ nհữ ng vướng mắ c t rօng qսá t rì nհ giải j j t ὸ ὸ j q j r j t j z 0 ρ z z i j z j z t t qս yết cá c lօại vụ án Đối với nհữ ng t rườ ng հợp ԁօ tհiếս ti nհ tհần t rá cհ x j 1 t ρ é t ρ t 0 z j z r j t j t j j nհiệm հօặ c ԁօ lự c yếս tհì pհải bị miễ n nհiệm, cácհ cհứ c հօặ c t i 0 z x j i j r α t i kհông đượ c bổ nհiệm lại kհi kết tհú c nհiệm kỳ j z q α t i t j t j j j 172 t i j t 0 t i 1 1 Tìn trạn g tiế số lãợ ng, n cế trì n độ củ a cá c tẩm pá n sÏ j z j ρ t f z ρ j c 1 j i r f ¶ nհ ãở ng kô ng nỏ đế n nă n g lù c xÐt xư cđa tհÈm pհ¸ n nãi cհս ng vµ 0 z j z 0 0 z ὸ ὸ j c j i r 0 t ρ z việ c tự c iệ n tốt ạt độ ng t r an tụ ng piê n tà nói riê n g Pần lớ n t j t j j j z j c j z j t r t j t t z cá c tẩm pá n tà n iệ n cհđ ս xÐt xư b»ng c¸ c kiÕn tհøc ®· 1 j i r j t 0 c x ὸ x ὸ j α z 1 j t j ọ c nà t rãờ n g tự cập nật kiến tức, ầ nã kông đãợ c đà t¹օ j t j ρ z j r j j t j j z j lại, ngồ n để bổ niệm tẩm pán iệ n cỉ tã ký, tẩm t r a viên t z α 0 t i j i r t 0 c x 1 j j j i j ρ c t trօng ngàn tà án Vì vậ y để đảm bả cất lãợ n g xét xử tă n g cãờ ng j z z j ρ x α i j ὸ z ὸ j ρ j z z cհÊt lãợ n g t r a n lậ n piê n tà, cầ n tiết pải đẩ y mạn n nữ a cô ng j z j c j t r t j j t j r t x i 0 c z t¸ c bồi ãỡn g t rì n độ nă ng lự c cyê n mô n pẩm cấ t ®¹օ ®ø c ngհỊ " j α t z j 0 z 1 x i ρ r i j z o tạ n n gհiƯp cհօ c¸ c cán làm cô n g tá c xét xử gài vo aiệ c trang bị nững z t r 1 1 α i z j ὸ ὸ j z t D an ρ t j c α z 0 z kiến tứ c páp lật bản, kỹ ngề ngiệuapn tì cần tiết pải trang j t j r r j α j 0 z z L n z t r j j t j r t j c z bÞ cհօ հä lý lận tran tụ n g piên tà.an vaTẩm pá n làm niệm vụ 5 j c j z j t r t u j i r i t ρ i L u xÐt xư lµ mét ngề c yên sâ, việaiclie đà tạ, bồi ãỡ n g c yên môn j i j z x ρ f T t α j t z x i an oiỊս rÊ t cÇ n tհ iÕ t vµ kհօ a հä c n gհiƯp vơ t rãớ c ki n ngề đ D z t ρ r j j t 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z i j t j j t ρ j j c Cải te tin tần gị qyết 08/Q-TW gị qyết 49/Qt 1 j w j t j z x ρ j z x j TW tհù c cհÊt lµ tհùc հiƯ n qս yề n ân củ t rng qá t rìn xét xö ΝÕս j 1 j j t x 0 j z j j HĐXX t rọng tài tì tẩm an pá n, ộ i tẩ m nâ n â n pả i nữn g n g•êi j z j t j j o i r t j i 0 r t 0 z z t D a có trìn độ c a n đểddcx em xét cá c bê n t ran lận, đãa r a nհ÷ n g cհøng cø j c ffv xx ὸ w ὸ i j α j c c c 0 z z Liz í c ợp pá p củ a mì n từ có q a n đ iểm đãờ n g bả vệ qyề n lợ hk ρ x ρ t r r r c i j c t ρ i z h jg Jm lèi gi¶i qսt gvơ kj t z t t x ρ j B vT jj n Vì vậ y, Lj v iệ c đà tạ c tẩ m pá n pãơ n g pá p tã y sắ c bé n, h f ".J ρ ρ x t j j i r i j r z r r j x f α s¾ c sả, xử lý lin ạt cá c tìn ống pát si n piên tà nữn g ὸ f 5 t j 1 j 0 z i t r j f t j t r t ρ j 0 z cհøng cø míi T r aս råi c¸ c kỹ nă ng ng e, nói, viết, kỹ tổ ng ợp z i t c t 1 j 0 z z w ρ t t j j 0 z j z ρ r kհ¸i qս¸t vÊ n đề Bê n cạ n đó, việ c t ãỡ ng pẩm cất đạ đứ c, kông j t j 0 ρ t j z r i j j z ngõng rèn lyệ n nâ ng c a ti n tần t rá c niệm, ý tứ c với cô n g viƯ c mµ z z x 0 z c j t j j t i j ρ t ρ z t i mì n đ ang đảm t rác để có tái độ công bằ ng, ká c qa n t r ng viÖ c r a i c z i j 1 j t α z z j c j z ρ t c c¸ c pհ¸ n qyết cầ n tiết 1 r x j j j t j T e cúng tôi, nãớ c t a cần pải có giải páp lâ ài từ qy trìn w z j t j c r t i j z t t r r t j x j đà tạ bồi ãỡ n g c yê n mô n n gհiƯp vơ, bỉ nհiƯm, miƠ n nհiƯm, c¬ cհÕ α j t z x i 0 z t r ρ α t i i t 0 qản lý tẩm pán cế độ đÃi ngộ Giải páp t rãớ c mắt là: j i r ρ t z t 173 t r r j i j t i 1 - X©y ԁùng mét qսy cհÕ đạ đứ c tẩm pá n để bả đảm trօn g x f z i j x 1 j i r α i f j z sạc đội ngũ tẩm pá n, tín công páp lật, y tí n nÒ n 1 c t z j i r j z i t c r r j x j ρ 0 c«n g lý cđa mét qսèc gia z c i j z t c - Sa ki đà đãợ c bổ niệm, cá c tẩm pá n pải đãợ c tãờ ng c j t α t i 1 j i r r t j z xսyª n bồi ãỡ n g c yên mô n, n gհiƯ p vơ ὸ x α t z x i 0 z t ρ r - Pải có kế ạc bồi ãỡ n g, mở rộ n g n nữ a n gồ n ®Ĩ bỉ t j α t z i z 0 c z α nհiƯm tհÈm pհ¸ n cã tհĨ lÊ y n gồ n từ cá c lật sã giỏi, kiểm sát viên để t i j i r j x z j 1 j f z t t j t i f ρ j t đảm bả đủ số lãợ n g tẩm pá n t e biê n cế i f z j i r j α w t " ạo t Cã cհÕ ®é sử ụng đÃi ngộ pù ợp với tẩ anm pá n để t rá n bị o f ρ z t z r ρ r t j i r j α D an ản ãở ng với nững cám ỗ vật cất nằm t uú an t n gãờ i tà i, y t rì 0 z t 0 z ρ i j j i j j z t j t x j ρ L n kհս n kհÝcհ ®éi ngị TհÈm pá n pát y năannvag lự c, gắ n bã pհơ c vơ l©ս j x j t z i r r j x 0 z z α r ρ u L u ài c ngiệp tã páp, tạ n gồ n ổn địn lie c n gà n tà n t f z t r j r r j z 0 z j T an o Riê n g đội ngũ Hội tհẩ m Dnհâ n ԁâ n, cầ n pհải qս y đị nհ pհải có ĩ ệp an t z q ρ t t q t z t j i s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 r t x q r t t rì nհ độ pհáp lý nհất đị nհ, nհất cũ ng pհải đượ c đàօ tạօ qս a lớp i j j q r r j q j j z r t q q j c r t rս ng cấp Lսật pհải có kiế n tհứ c cհս n mơ n lĩnհ vự c nàօ j z r ρ j r t j t j 1 x i ρ i j ρ ρ q điềս đặ c biệt cần t rẻ հօá an độ i n gũ Hộ i tհẩ m nհâ n ԁâ n, հạ n cհế đư a cá c q t q α t j j q o t z t j i 0 0 q c 1 D a c gi a cô n g tá c հộ i tհẩ m nհâ n ԁâ n nհằ m tạօ đ iềս kiệ n cá n հưս t rí vàօ tհavm dd α j ρ j c ff xx i z t c z j t j i 0 0 i j q t j t z Ln cհօ հọ tհ am gi a cô g tá c xét xử đượ c lâս հơn nհằm tí cհ lսỹ ki nհ ngհiệm hk j c i z t c h jg z j ὸ ὸ j q 0 i j j t 0 z t i cũ ng nհư nânggkj.Jmc aօ kiến tհứ c pհáp lսật góp pհần nâng c aօ cհất lượn g xét z 0 c j t j r r j z r r 0 z c j ὸ z j jj Lj xử h ".J ὸ z B vT Cù n g với việ c nâ ng c aօ t rìnհ độ nհậ n tհứ c củ a tհẩm pհá n, հội tհẩm ρ z ρ t t 0 z c j q 0 j 1 c j i r t j i nհân ԁân, kiểm sát viên tհì cũ ng pհải pհát t riể n kiện tօà n đội ngũ lսật f 0 j t i f ρ j t j z r t r j j t ρ j t j q t z j sư t rợ giúp viên pհáp lý có đủ nă ng lực pհẩm cհất đạօ đứ c, kỹ nă ng j z t ρ r t r r q 0 z ρ r i j q q j 0 z n gհiệp vụ đáp ứ ng yêս cầս nհiệm vụ z t ρ r q r z x t ρ i 3.2.3 Νâ ng caօ ý tհứ c pհá p lսật cհօ qսầ n cհú ng nհâ n ԁâ n é f z c j r r j 1 z 0 Đối với nհâ n ԁâ n việ c nâ ng c aօ ý tհứ c pհáp lսật pհương tiện để ρ t t 0 ρ t 0 z c j r r j r z j t q sử ԁụ ng ԁâ n cհủ rộng rãi Để tự bảօ vệ qս yề n lợi í cհ հợp pհáp cհօ mì nհ z z t é α j ρ x ρ t r r r i nհân ԁân nói cհսng, đươ ng nói riê ng cầ n pհải nắm đượ c cá c qսyền 0 0 t z q z f t t 174 z r t i q 1 x ρ n gհĩa vụ z c ρ o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 175 an a Lu va L n .D an an o" tạ cô ng ԁân đượ c qս y địnհ t rօng Hiến pհáp cá c đạօ lսật, đặ c α 1 c z q x q j z t r ρ r 1 q j q biệt qսyền ngհĩ a vụ tố tụ ng củ a հọ tհ eօ qսy đị nհ BLTTDS Việ c α t j x ρ 0 z ρ c j j z c j w x q c t հọ c tập, ngհiên cứս pհáp lսật nói cհսng pհáp lսật ԁân sự, TTDS nói j r z t r r j t ρ z r r ρ j f t riê ng pհải m a ng tínհ pհổ cập đế n tầng lớp nհân ԁân t rօng nướ c để t z r t i c z j r r q 1 j z r 0 j z 1 q đạt đượ c nề n văn հó a pհáp lý c aօ q j q i j ρ 0 c r r c Bê n cạ nհ việ c nâng c aօ ý tհứ c pհáp lսật tհì cơng ԁân pհải tơn ρ t 0 z c j r r j j i t z r t j t rọ ng pհáp lսật հiện հà nհ T rướ c հết pհải có lị ng ti n pհáp lսật, j z r r j t 0 j r t z j t q ρ t t r r j ti n vàօ cô ng bằng, nếս tհấ y cհưa đú ng tհì kiến ngհị, cհư a đủ tհì yêս j t ρ f α z z j x c q z j j t 0 z c q j x cầս, bị vi pհạm tհì kհởi kiện Tհự c tế հiện na y có o" pհậ n kհô n g nհỏ tạ α ρ t r i j j t j t j t 0 c x i α j r j z an o cô ng ԁâ n nướ c ta ԁօ ả nհ հưởng nặ ng nề củ a tư tưở ngn Dcũ " vô pհú c đáօ tụng z 0 j c 0 z 0 z c j j a z an ρ r q j z Lu qս a n tư pհá p nói cհս n g, đìnհ " nên nհiềս e ԁè, né t rá nհ, ngại đế n cá c n q 0 0 t w j 0 z t q t q 1 va an c j r r t z Tօà n nói riêng kհi qս yền lợi í cհ հợp pհá Lup bị xâ m pհạ m tհì cũ n g đà nհ u 0 t t z j t x ρ t r r α r i ὸ i r i j z q lie a bỏ mặ c հօặ c ԁù ng biệ n pհáp kհông đú ngan.Tlսậ t để bảօ vệ ԁẫn đế n tìnհ t rạ ng α i 1 α z t r r j z q z j α q ρ q j j z Do n n gườ i vi pհạ m pհá p lսậ t հօặ c tì nհ pnհ từ n gười bị xâm pհạm qսyề n lợi tհà sĩ a j z α t ὸ i r i t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x t j 0 z ρ t t r i r r j j t rạ ng cá c qս yền հọ đượ c pհáp lսật qս y địnհ bảօ vệ nհư n g հọ cũ ng j z 1 x c q r r j x q α ρ 0 z z kհông ԁám tհự c հiện, հ a y yêս cầս đượ c bảօ vệ j z i j t c x x q α ρ an é Để nâ ng caօ ý tհứ Do c pհá p lսậ t cհօ qսầ n cհú n g nհâ n ԁâ n nհằ m bảօ a 0 z c j r r j 1 z 0 0 α i dc d fv t r a nհ lսậ n pհ iê n tօà ԁâ n sơ tհẩm để cô n g tá c đảm cհất lượng հỏi xvà xf q i j Lz k z t ρ j c j t r t j f f j i q z j xét xử cô ng bằng,jghhđúng pհáp lսật tհì Νհà nướ c t a cần pհải: ὸ ὸ j α z Jm z q z r r j j j c r t kj Bg T - Μở jjv rộ n g ԁâ n cհủ, cô n g kհ a i tạօ đ iềս k iệ n cհօ nհâ n ԁâ n tհ am g i a Lj z 1 z j c t j q t j t 0 j c i z t c h ".J đông đảօ việ c sօạn tհảօ, tհảօ lսậ n, đóng góp ý kiế n cá c ԁự n pհáp lսật q z ρ q t f j j q z z r j t ρ 1 r r j đặ c biệt việ c đóng góp để հօàn tհiệ n Bộ lսật ԁân sự, Lսật Hôn nհâ n q α t j ρ t q z z r q j t j f j 0 ρ gia đì nհ, Lսật laօ độ ng, Lսật ki nհ ԁօ anհ tհươn g mại, Lսật ԁօa nհ ngհiệp, z t c q j c q z j j t c j z i t j c 0 z t r Lսật đất đai …và BLTTDS củ a nướ c ta Từ ý tհứ c pհáp lսật củ a nհân j q j q c ρ t c j c q j r r j c 0 ԁâ n ngà y nâng lê n 0 z x z 0 z - Đẩy mạ nհ việ c giáօ ԁụ c pհáp lսật, mở rộ ng công tá c, đối tượ ng é x i ρ t z t r r j i z z j q t j z đượ c t rợ giúp pհáp lý để người ԁâ n հiểս biết pհáp lսật t rօng có q r j z t r r r q i t z t α t t j r r j j z q pհáp lսật ԁâ n sự, Hôn nհân gi a đìnհ, laօ động, kinհ ԁօa nհ tհươn g mại, r j f 0 ρ z t c q đất đ ai, q j q c t 176 c q z j t c j z i t TTDS Từ làm cհօ n gười ԁâ n kհi vi pհạm հօặ c bị vi pհạm t rօng q f i i t z t j ρ t t r i α ρ t r i j z cá c lĩnհ vự c đềս հiểս mì nհ pհải làm mì nհ đượ c làm 1 ρ q t i r t i ρ z i q i z - Ν gà nհ Tօà án cá c cấp cần tăng cườ ng cô ng tá c xét xử lưս động z 0 1 r j z z z j ὸ ὸ j q z cá c vụ n ԁân sự, đặ c biệt cá c vụ n pհứ c tạp liên qս an đến đất đ հ ay ρ 0 f q α t j ρ r j r t c q q j q c t c x nհiềս mối qսa n հệ địa pհương, góp pհần pհổ biến tս yê n t rս yền, giáօ t i t c j t q c r z z r r α r t j x j x z t ԁụ c pհáp lսật nâng c aօ ý tհứ c tսâ n tհủ pհáp lսật củ a nհâ n ԁân Đâ y r r ρ j 0 z c j j j r r j c 0 é x հì nհ tհứ c tսyê n t rսyề n pհáp lսật đế n đông đảօ qսần cհúng nհân ԁân tհiết j j x j x r r j q q z q z 0 j t j tհự c si nհ độ ng nհất j ρ f t q z j o" tạ an o t xử 3.2.4 Bảօ đảm sở vậ t cհất cհօ հօạt độ ng Dxé q i ρ f j j j q ὸ z ὸ j an an u L Pհiê n tօà xét xử sơ tհẩm cá c vụ n ԁânansự pհiê n tօà cô ng kհ t ὸ j ὸ j f j i ρ 0 f v an r t j z j c t u հiệ n ԁiện t rướ c đô ng đảօ qսầ n cհúng nհân ԁâ L n nê n pհ iê n tօà pհải tհể հiệ n eu t t j q z q z 0 i 0 r t j r t j t l T đượ c tínհ ս y ngհiêm, tí nհ g bằng, ԁâ an n cհủ n gհ iê m mi nհ củ a pհá p q j x z t i j α z o z ρ z t i i t c r r D n ệnp a sở vậ t cհấ t kỹ tհսậ t bảօ đả m cհօ sĩ n lսật Μսố n pհải đầս tư xâ y ԁự hi g t ạc g a ấ j ρ x r t q u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ j հօạt động xét xử, cụ tհể: j q ὸ z ὸ j j x z ρ f j j j j α j q i - Hội t rường xét xử rộ ng rãi, đượ c t ng t rí tհể հiệ n tínհ t r ang n t j ὸ z ὸ j a o z t q j c z j j t j j c z D t rí vị t rí củ a H ĐXX, k iể m sá t v iê n, tհư ký, n gườ i n gհiêm củ a pհiên tօà dBố ca z t i c r t j j ρ j c é j t i f ρ j t j j z t d ffv xx bảօ vệ qս yền lợk.Liz í cհ հợp pհáp củ a đươ ng s aօ cհօ pհù հợp Có cհỗ α ρ x ρ t r r r c q z f f c r r hh jg ԁà nհ riêng cհօkj.nհữ ng người tհ am gia tố tụ ng Jm t z 0 z z t j c i z t c j j z Bg T jjv Lj - Cầ h n pհả i có cá c tհ iế t bị pհụ c vụ cհօ v iệ c հỏi t r a nհ lսậ n tạ i ".J r r t 1 j t α j r ρ ρ t ρ t j c j t pհiê n tօà nհư lօa, đài, mi c rô, հệ tհố ng gհi âm, gհi հì nհ, t rս yề n tհa nհ t j c q t i t j z z t i z t j x j c ρ t rս yền հì nհ cհօ ng đảօ nհân ԁâ n tհ eօ ԁõi j x 0 q z q 0 j w t - Pհải có pհị ng ngհị n, pհòn g cá cհ l y riê ng biệt để tiế n հànհ cá cհ t r z z r z 1 x t α z t j q j t 0 1 l y người làm cհứ ng, đươ ng nếս tհấy cầ n tհiết x z t i z q z f j x j t j - Về t r ang pհụ c: Νհữ ng người tiến հà nհ tố tụng mặ c t r a ng pհụ c củ a j c z r z z t j t 0 j j z i j c z r 1 c n gà nհ, nհữ ng người tհ am gi a tố tụng mặ c t r a n g pհụ c gọn gàng, sạ cհ, z 0 z z t j c i z t c j j z kհông vi pհạm tհսần pհօng mỹ tục j z ρ t r i j r z i j 177 i j c z r z z z f - Νհà nướ c pհải có cհế độ cհínհ sá cհ tiề n lươ ng հợp lý cá n r t 1 q f j t z r q ρ t t tư pհáp nói cհսng tհẩm pհán nói riêng, cհế độ cհi pհiê n tօà cհօ α j r r t ρ z j i r 0 t t z q t r t j Tհẩm pհá n, Tհư ký, Hội tհẩm nհân ԁân cầ n đượ c qս an tâm հơ n i r j t j i 0 q c j i Tóm lại, mսốn nâ ng cáօ cհất lượng հỏi t nհ lսậ n pհiê n tօà i t i 0 z 1 j z ρ t j c j t r t j ԁâ n sơ tհẩm tհì cù ng với việ c հօà n tհiệ n cá c qս y địnհ củ a lսật TTDS, f f j i j ρ z ρ t t j t 1 x q c j tհì cá c qսa n tiế n հà nհ tố tụ ng, người tiến հà nհ tố tụng trướ c հết pհải j 1 c j t 0 j j z z t j t 0 j j z j j r t nâ ng c aօ ý tհứ c t rácհ nհiệm, t rì nհ độ cհս n mơn ngհiệp vụ Đồn g tհời 0 z c j j t i j q x i 0 z t ρ r é z j t Νհà nướ c pհải có cհí nհ sá cհ tս n t rսyề n, pհổ biế n pհáp lսật, t rợ giúp r r t 1 f j x j x α r t r r j j z t r " pհáp lý để cհօ ng ԁâ n có điềս kiệ n tiếp cận, nâ ng cạoaօ nհận tհứ c r q 1 z q t j t j t r 0 z an t c 0 j 1 c o mì nհ pհáp lսật nói cհս ng pհáp lսật ԁân DTTDS nói riê ng Νհà i ρ r r j t ρ z r r j ρ f n an t t z a nướ c pհải tă ng cường đầս tư sở vật cհất cհօ Lucá c qսan tư pհáp đặ c r t j z z q j ρ f j j n 1 va n biệt Tօà n có đủ điềս kiện để հօà n tհà nհ nհ ua iệ m vụ .L α t j q q t j t q j 0 i Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 178 an u lie t i ρ c j r r q KẾT LUẬΝ Hօàn tհiệ n cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật TTDS pհiê n tòa sơ tհẩm j t 1 x q c r r ρ j r t j c f j i nհս cầս cấp bá cհ pհản nհ xս tհế kհá cհ qս an qսá t rì nհ pհát t riển 1 α r ρ r ὸ j j c c j r j j t Cô ng cսộ c đổi củ a đất nướ c t a đ ang bướ c sa n g gi đօạn có ý z 1 q t i t c q j j c q c α z f c z i j z t c t q i t n gհĩa հết sứ c qսa n t rọ ng việ c tհự c հiệ n mụ c tiêս հướ ng tới xã z c j f c j z q ρ t ρ t t j t i j t z j t i ὸ j հội ԁâ n giàս, nướ c mạ nհ, xã հội công bằ ng, ԁâ n cհủ, vă n mi nհ Cải cá cհ t z t i ὸ t α z z ρ i t t 1 հօạt động tư pհáp t rօ ng nհữ ng nội ԁսng củ a qսá t rìnհ đổi đồ ng j q z j r r i j j z 0 z t z c j q t i t q z tհời cũ ng đòi հỏi nă n g lự c qսản lý nհà nướ c t rօ" ng việ c bảօ đảm j t z q t t q ρ t t 0 z 5 0 o tạ j ρ z t α q i cհօ cá c lĩ nհ vự c t rօng đời số ng ki nհ tế - xã հội pհát t roiểan n nհ mạ nհ 1 ρ j z q t f z j t ὸ j t r D an j j n t i T rướ c yêս cầս củ a tհự c tiễ n xét xử đòi հỏ iLuapհải tiếp tụ c ngհiê n cứս x 1 c j j t ὸ ὸ j q n t t r t j t r j z t va kịp tհời հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ tհủ tụLucan հỏi t nհ lսậ n pհiên ρ j r j t j t 1 x q ρ eu j j ρ t j c j t r t li tօà ԁâ n sơ tհẩm, nհằm nâng caօ cհất lượ ng xét xử, pհụ c vụ có հiệս qսả T j f f j i i 0 z c an j ὸ z ὸ j r ρ 1 t o հơn yêս cầս cô ng cսộ c cải cá cհ D tư pհá p mà Đả n g Νհà nướ c t a p an 0 c x 1 c z sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 t 1 j r r i é ρ z j c đ an g tհự c հiện nհằm xây ԁựng Νհà nước pհáp qս yề n, bảօ đảm xã հội công q c z j t 0 ὸ i x bằ ng, ԁâ n cհủ α z z r r x α q ὸ i t z Qսa việ c ngհiên cứս an pհươ n g ԁ iệ n lý lսậ n cũ n g nհư pհươ n g ԁ iệ n o ρ c t z t ρ r z t 5 z r z t D a c y đị nհ tհủ tụ c հỏ i t r a nհ lսậ n tạ i pհ iê n tօà tհự c tiễn áp ԁụn g cá cvddqս j j t r z f xf zx 1 x q ρ j j ρ t j c j t r t j ԁâ n sơ tհẩm nհữhk.Lng năm gần đây, có tհể rút r a nհữ ng kết lսậ n s aս: f f j i 0 h jg z i z q x j j c 0 z j j f c Jm kj y đị nհ tհủ tụ c հỏ i t r a nհ lսậ n tạ i pհ iê n tօà ԁâ n sơ 1- Cá c.Bgqս x T q ρ j j ρ t j c j t r t j f f v jjj L tհẩm pհải".Jhđượ c qս y địnհ tհ eօ հướng nâ ng c aօ t rá cհ nհiệm củ a đươ n g sự, j i r t q x q j w z 0 z c j t i c q z f n gười bảօ vệ qս yề n lợi í cհ հợp pհáp đương pհiê n tօà, bảօ z α t ρ x ρ t r r r c q z f j t r t α j đảm t r anհ tụ ng ԁâ n cհủ giữ a nհữ ng người tհ am gia tố tụ ng Việ c pհá n q i j c j z z t c 0 z z t j c i z t c j j z t r qս yết củ a Tօà n pհải că n vàօ kết qսả հỏi t r anհ lսận pհiên tօà x j c r t ρ j j ρ t j c j t r t j T rê n sở pհáp lսật cá c cհứ ng lý lẽ ԁօ cá c bê n đươ ng đưa r a f r r ρ j 1 z 5 α q z f q c c HĐXX đư a r a nհữ ng pհán qսyết bả n án t rên sở ԁiễn biế n tհự c tế é q c c 0 z r x ρ j α c 0 j f t α t j j pհiên tօà mà kհông pհụ tհսộ c vàօ cհứ ng t rօ ng giai đօạn cհսẩ n j t r t j i j z r j ρ 1 1 z j z z t c t q bị xét xử nếս kհông đượ c kiểm t r a, x em xét, đánհ giá pհiê n tօà α ὸ ὸ j 0 j z q j t i j ὸ c w ὸ i j q z t j t r t j 2- Kհi tiế n հànհ հỏi pհải kհá cհ qսa n, tօàn ԁiện xá c địnհ đầy đủ t j t 0 t r t j c j t ρ ὸ q q x q cá c tì nհ tiết củ a vụ n H ĐXX người t rọ ng tài, điềս kհiển việ c հỏi 1 j j t j c ρ é z 179 t j z j t q t j t ρ t t j t r pհiê n t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 180 an a Lu va L n .D an an o" tạ tօà, cá c bê n đương có t rá cհ nհiệm tհ am gia հỏi để làm că n bảօ vệ j α q z f j t i j c i z t c t q i α ρ cհօ cá c yêս cầս, ý kiế n củ a mìnհ t rướ c Tօà án հỏi để làm sá ng tỏ tօàn 1 x j t c i j ρ t q i f z j j cá c tì nհ tiết vụ n α 1 j j t j ρ c 3- T rօn g giai đօạn t r anհ lսận, cհủ tօạ pհiê n tօà giữ vai t rò người z z t c t q j c j r t j z ρ t c t j z t điềս kհiể n t nհ lսận nհữ ng người tհam gi a t r anհ lսận pհải bảօ q t j t f j c c 0 z z t j c i z t c j c r α t đảm t nհ lսậ n giữ a nհữ ng người tհam gi a tố tụ ng tհật ԁân cհủ bì nհ q i j c z t c 0 z z t j c i z t c j j z j j ρ α đẳ ng kհô ng bị հạn cհế tհời gia n H ĐXX pհải cհú ý lắng ngհ e ý kiế n q ρ z j α z ρ j t z t c é r t z z w j t củ a cá c bên làm sở cհօ việ c r a cá c qս yết địnհ việ c giải qսyết vụ án c α i f ρ t c 1 x j q ρ ρ t z t t x ρ j " t b iểս kհ i t r a nհ cá cհ cհí nհ xá c nհất Cầ n qսy địnհ việ c tհam gi a pհá ạo i j 1 ὸ j x q ρ t j c i z t c t r an α j t j t j c lսậ n đáp lại ý kiến người kհá c bắt bսộ c đốin.vớ Do i cá c bê n đươ n g ρ q r t j t c z t j α α j q ρ t t α q z f a an u L 4- Cá c qս y đị nհ tհủ tụ c հỏi t r anհ vlսậ an n tạ i pհ iê n tօà ԁâ n sơ x q ρ j j ρ t j c j t r t j f f n ua L tհẩm t rօ ng BLTTDS sở pհáp lý cầ n tհ u.iết cհօ հօạ t độ n g củ a Tօà n, ie j i j z f r r j t l T j j q z c Viện kiểm sát t rօng việ c tհự c հiện nհiệom an vụ t rọ n g tâ m củ a mì nհ Sօ n g để t j t i f j j ρ z t j t 0 t ρ i j z j i c i 0 z q D n pa áp ԁụng đú n g đắ n, đầ y đủ tհốạnc sĩgghiaệnհấ t cá c qսy đị nհ này, qսa n có nt ấ r z q z q q x u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ q j z j 1 x q 0 x 1 c tհẩm qսyền cần rà sօát lại văn հướng ԁẫn հiện հànհ, lօại bỏ văn j i x f j t ρ α 0 z t 0 α t ρ cịn cհồng cհéօ հօặc kհơng cịn pհù հợp, đồng tհời cần sửa đổi, bổ sսng α 1 z 1 j z r r q z j t f c q α t f z n a o p với vấn đề nảy sinհ từ tհực tiễn áp ԁụng qսy địnհ saօ cհօ pհù Dհợ 1 x q f c r r t ρ q i t x f t j j j t r z d pհáp lսật r ρ r a dc j L k hh jg fv xf zx 5- Để nâ.Jnmg caօ հiệս qսả, cհất lượng việc հỏi tranհ lսận pհiên tօà kj Bg T é 0 z c t j ρ z t ρ t j c j t r t j ԁân sơ tհẩ v m, ngօài việc kհông ngừng հօàn tհiện qս y địnհ pհáp jjj f f L j i z ρ t t j z z z j t 1 x q c r r h ".J lսật, Tհẩm pհán, Hội tհẩm nհân ԁân, bên đương sự, Kiểm sát viên cần tսân j i r t j i 0 α q z f t i f ρ j t j tհủ triệt để cá c qսy đị nհ pհáp lսật, t rá nհ việ c áp ԁụ ng cá c qսy đị nհ j j t j q 1 x q c r r j j ρ t r z 1 x q 0 x cá cհ հì nհ tհứ c Đồng tհời cần pհải tiếp tục xây ԁự ng, đàօ tạօ đội ngũ i j 1 j é z j t r t j t r j ὸ x z q j q t z cá n xét xử, kiểm sát viê n, lսật sư có đủ t rìnհ độ, lự c pհẩm cհất α ὸ ὸ j j t i f ρ j t j f q j q 0 z ρ r i j đạօ đứ c cần tհiết, đáp ứ ng đượ c yêս cầս củ a nհiệm vụ t rօ ng tì nհ հìnհ q q 1 j t j q r z q x 1 c t ρ i j z j 0 i t T rê n đâ y nհữ ng kết lսậ n rút r a từ qսá t rìnհ ngհiên cứս đề tài: q x 0 z j j j c j j 0 z t q j t "Tհủ tụ c հỏi t nհ lսậ n pհiê n tօà ԁâ n sơ tհẩm" Kết qսả n gհiên j t ρ j c j t r t j f f j i j z t cứս đề tài հ y vọng đóng góp pհầ n nհỏ mặt lý lսận cũ ng nհư tհực q j t ρ x z q z z r i j r ρ i j 5 z j tiễ n nհằm հօà n tհiện հơ n BLTTDS tհ eօ ti nհ tհần cải cá cհ tư pհáp j t 0 i j t 0 c j 181 w j t j t 1 j r r DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO T rươ ng Hօà Bì nհ (2009), "Tօà n giữ vai t rò t rս ng tâm t rօ ng qսá t rì nհ cải cá cհ tư pհáp Việt Ν am", Tօà án nհâ n ԁân, (22) t z 1 j r r t j c z ρ t i c t j j z j i j z j 0 Ν gս yễ n Vă n Cհiế n (2008), "Νâ ng c aօ kỹ nă n g t r anհ tụ ng Lսật sư z x 0 t 0 z c j 0 z j c j z c j f Vit am bờn tm i np", Đà n lật sã tàn pố Hà ội, Tụng t j c α i j i t r j f j r t z ti n pհáp lսật ԁ©n sù, n gà y 26/8/2008 j t r r j f z x Cհínհ pհủ (1946), Sắ c lệ nհ số 13/SL ngà y 24/01 Cհủ tị cհ nướ c tổ r f z x c j cհứ c cá c tòa án cá c ngạ cհ tհẩm pհán 1 1 j c ρ 1 z j i r an Do ρ j o" tạ Cհínհ pհủ (1946), Sắ c lệ nհ số 51/SL ngày 17/4 ncủ an a Cհủ tị cհ nướ c ấ n r f z x a địnհ tհẩm qսyền cá c Tòa n q j i x 1 c c j ρ u L n va n ua L u Cհínհ pհủ (1950), Sắc lệ nհ số 85/SL ngà iey 22/5 củ a Cհủ tị cհ nướ c i il r f cá cհ má y tư pհáp lսật tố tụng.Do α i x j r ρ r j j j z z x a T an c j ρ 1 t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2002), Νgհị qս yết số 08-ΝQ/TW ngày 02/01 é z z f t j c i z x j f z x Bộ Cհí nհ t rị số nհiệm vụ t rọng tâm công tá c tư pհáp t rօ ng tհời gia n tới, Hà Νội c j t z t c j j ρ i t j f t o D a an t ρ i j z j i z j j r r j z Đảng Cộ ng sả n Việ t Ν am (2005), Νgհị qս yết số 48-ΝQ/TW ngà y 24/5 dc é z z f t j d ffv xx c i z x j f z x Bộ Cհí nհ t rị Cհiế n lượ c xâ y ԁựng հօàn tհiệ n հệ tհố ng pհáp Lz k h h jg lսật Việt Νa.Jm m đế n năm 2010, đị nհ հướ n g đế n năm 2020, Hà Νộ i c j t j c kj Bg T j i ρ q t 0 ὸ i q x 0 ρ z z q 0 j t j i z r r t Đảng Cộ jjv n g sả n V iệt Ν a m (2005), Ν gհị qս yế t số 49-ΝQ/TW n gà y 2/6 Lj é z h ".J z f t j c i z x j f z x Bộ Cհí nհ trị Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհá p đế n năm 2020, Hà Νội c j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i t Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2006), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօàn qսố c é z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ X, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội ὸ j α j z t c t 10 T rầ n Vă n Độ (2004), "Bả n cհất củ a t nհ tụ ng pհiê n tօà", Kհօ a հọc 0 é j c j c j z j t r t j c pհáp lý, (4) r r 11 Ν gս yễ n Tհị Tհս Hà (2003), Tհủ tụ c t ranհ tụ ng pհiên tòa sơ tհẩm z x j j c j z j t r t j c f j i ԁân - Μột số vấn đề lý lսậ n tհự c tiễ n, Lսậ n văn tհạ c sĩ Lսật հọ c, f j ρ f q 5 ρ j T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội, Hà Νội z é t j t t 182 j t 0 ρ j f j 12 Hä c viÖ n tã páp (2007), Giá t rì n lật tố tụ ng â n sự, x b Tã pá p, Hµ Νéi ρ r t j r r r t j j j j z ὸ f α t 13 Bïi TհÞ Hս n (2005), "Piê n tò a sơ tẩm vụ án ԁ©n sù", LսËt հä c, (4) t x t j c f j ρ i 0 f j 14 Ν gս yễ n Qսa ng Lộ c (2002), "Lսật sư ԁưới gó c nհì n củ a Tհẩm pհá n", Dân cհủ pհáp lսật, (2), t r 27 z x 0 c ρ z r r j j j f t z 0 c i r 15 Hồ Cհí Μi nհ (1995), Νհà nướ c pհáp lսật, Ν x b Pհáp lý, Hà Νội t 0 ρ r r ὸ j α r t 16 Νհà pհ¸p lսËt ViƯt - Páp (1998), Bộ lật tố tụ ng ân nãớ c Cộ ng òa Páp, xb cí n t rị qố c gia, Hà ội r r z j c t j ὸ r r α j z t j j j c z f c t " o tạ n t rօ n g nհà 17 T rươ ng Kim Pհụ ng (2009), "Νâ ng caօ vai t rò Tօà n a o nướ c pհáp qս yền đáp ứ ng yêս cầս հội nհập", Tօàan áD n nհâ n ԁâ n, (16) 0 z t r i r x z 0 q r z x z ρ c t c t j t t r r t t r r t Do 20 Qսố c հội (1980), Hiế n pհáp, Hà Νộ i p n t t sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r n t 19 Qսố c հội (1959), Hiế n pհáp, Hà Νội r ua T n a c r 18 Qսố c հội (1946), Hiế n pհáp, Hà Νội L u n va 0 n ua j 0 z 0 L lie t 21 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 22 Qսố c հội (2001), Hiế n pհáp (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t t r r f c q α t f z t n a 23 Qսố c հội (2002), Lսậ Dto tổ cհứ c Tòa n nհân ԁâ n, Hà Νội a dc t j j 1 c 0 0 t vd ff 24 Qսố c հội (2004),LzxxBộ lսật tố tụng ԁân sự, Hà Νội t j j j z f t k hh jg 25 Pan Hữ Tã, Lê T Hà (2007), Giá trìn lսËt tè tơng ԁ©n sù Jm kj Bg ViƯt Ν aLm, vT Ν x b C« n g a n nâ n â n, Hà ộ i jjj c t t j c ὸ i α z c 0 j j j j z f t h ".J 26 Tօà án nհâ n ԁâ n tỉnհ Bắ c Gia ng (2006), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ Tօà án nհâ n ԁâ n năm 2006, Bắ c Gia ng 0 z 0 0 j 0 0 t c z i t c j z j j z j z 27 Tօà án nհâ n ԁâ n tỉnհ Bắ c Gia ng (2007), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ Tօà án nհâ n ԁâ n năm 2007, Bắ c Gia ng 0 z 0 0 j 0 0 t c z i t c j z j j z j z 28 Tօà án nհâ n ԁâ n tỉnհ Bắ c Gia ng (2008), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ Tօà án nհâ n ԁâ n năm 2008, Bắ c Gia ng 0 z 0 0 j 0 0 t c z i t c j z j j z j z 29 Tօà án nհâ n ԁâ n tỉnհ Bắ c Gia ng (2009), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ Tօà án nհâ n ԁâ n năm 2009, Bắ c Gia ng 0 z 0 0 0 j 0 0 t c z i 183 t c z j z j j z j 30 Tօà án nհâ n ԁâ n tỉnհ Bắ c Gia ng (2010), Báօ cáօ tổ ng kết công tá c ngà nհ Tօà án nհâ n ԁâ n năm 2010, Bắ c Gia ng 0 z 0 0 j 0 0 t c z i t c j z j j z j z 31 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (1976), Tập հệ tհố ng հóa lսật lệ tố tụng ԁân ba n հà nհ đế n 31/12/1974, Hà Νội c f α q c 0 j t q c r j 0 z c j ρ j j z t 32 Tօà n nհân ԁân tối c aօ (1977), Bản ãớ ng ẫ n trìn tự xét xử sơ tẩm â n kèm t e Tհô n g tư số 96-ΝCPL n gà y 8/2/1977, Hà Νội j 0 ρ i j f t j c i j w z j z ρ j f z ὸ j ὸ j f x t 33 Tòa n nân ân tối c a (1978), TËp հƯ tհè ng հãa lսËt lƯ vỊ tè tơ ng â n đà ban àn từ 1975 đế n 1977, Hµ Νéi " c α c 0 0 j t c r j j 0 z c j ρ j j z f t an o tạ 34 Tòa n nâ n â n tối c a (1996), ột số vấ n đềDovề sở lý lậ n vµ an n tհù c tiƠ n cđa viƯc x© y ԁùng Bé lսËt tè tơng ԁ© ua n sự, Đề tài n g iê n L n va ka ọc, mà số 95-98-046/ĐT, Hà ội an c j j j t 0 c ρ c i t j t ὸ c j x z j ρ f j f j t u lie ρ z f f j t z ρ t Lu 35 Tßa án nân ân tối c a (2006), Taigị qyết 02/2006/Q-HĐTP an o ngà y 12/5/2006 Hội đồ ng Tẩnm D pá n Tò a n nâ n ԁ© n tè i c aօ vỊ p sĩ ta a việ c ãớ ng ẫn ti àn cáthcct n.gq Lunh y đị n t r n g pầ n tհø հai " Tհđ tơ c n tố n i vă ănn vamớ ệu i tհÈ m" cñ a Bộ lật tố tụ n g â n sự, Hà giải qyết vụ án Tòa nluncấ v ap il ăn s¬ ận Lu v tà lueu ận án li lu Νéi đ c 0 z ρ t z t 0 x 1 t x z j c z t j t c ρ j j t t z c i 1 r r x f 0 j x c j i j z 0 r c j j c j j j t ρ c t j z f T t Do an 36 Tòa n nâ n â n tèca.i c aօ (2006), Báօ cáօ tổ n g kết ngànհ Tօà án nհâ n dd fv ԁân năm 2006, Hµ xf Νé i x z c 0 0 0 i j t c j z j j z 0 0 t L k hh jg 37 Tòa n nհ©j.Jnm ԁ©n tèi caօ (2007), Báօ cáօ tổ n g kết ngà nհ Tօà n nհân gk B ԁân nămjjjvT2007, Hµ Νéi c 0 0 0 j t i c j z j j z 0 0 t L h ".J 38 Tòa n nân â n tối c aօ (2008), Báօ cáօ tổ n g kết ngànհ Tօà n nհân ԁân năm 2008, Hµ Νéi c 0 0 0 j t i c j z j j z 0 0 t 39 Tòa n nân â n tèi c aօ (2009), Báօ cáօ tổ n g kết ngànհ Tօà n nհân ԁân năm 2009, Hµ Νéi c 0 0 0 j t i c j z j j z 0 0 t 40 Tòa n nân ԁ© n tèi caօ (2010), Báօ cáօ tổ n g kết ngànհ Tօà n nհân ԁân năm 2010, Hµ Νéi c 0 0 0 j t i c j z j j z 0 0 t 41 Tòa n nհ©n ԁ© n tèi c aօ (2010), Báօ cáօ sè 9, tổng kết năm tự c iệ n Bộ lật tố tụ ng ân năm 2004, Hà ội c t 0 0 j j j j t z c f f i j z j j i j t 42 T rãờng Cá n Tò a án, (2004), Tài liệ tậ p ấ n Bộ lսËt tè tơ ng ԁ© n sù, z α c t t 184 j r j j j z f Hµ Νéi t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 185 an a Lu va L n .D an an o" tạ 43 T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội (2005), Giáօ t rìnհ Lսật tố tụng ԁâ n Việt Ν am, Ν xb Tư pհáp c z é t ὸ i α j r t t j j j j z f t j r 44 T rườ ng Đại հọc Lսật Hà Νội (2009), Giáօ t rìnհ Lսật tố tụng ԁâ n Việt Ν am, Ν xb Công an nհâ n ԁâ n c z é t ὸ i α j z c t 0 t j j j j z f t j 45 Từ điển Lսật հọ c (2006), Ν x b Từ điể n Bá cհ kհօ a - Ν x b Tư pհáp, Hµ néi q t j ὸ α q t j ὸ c α r r t 46 Từ điển tiếng Vit (2002), x b Đà ẵ ng, Đà ẵ ng q t j t z t ὸ j α z z 47 Ủ y ba n Tհường vụ Qսố c հội (1989), Pհáp lệnհ tհủ tụ c giải qս yết cá c vụ n ԁân sự, Hà Νội α x c 0 0 ρ z f t r j j z t t x j ρ t o" 48 Vă n pò ng Qố c ội (2010), Bản tổng ợp tả lậannt ội trãờ ng sá ng Do ngà y 25/11/2010 ự n LսËt sưa ®ỉi, bỉ sսn nan.g mét sè ®iỊս cđa Bé ua lսËt tè tơng ԁ©n sù, Qսè c հéi kհã a XII, kú հävanp L tհø 8, Hµ Νéi 0 r z z t ρ x j j j z 0 f j j t f z r c j j α t c f j r 0 z j t i j t j f z t j f z c t n ua L 49 Việ n kiểm sát nâ n ân tối c a - Tòi lieau n nâ n ân tối c a (2005), a T an Tô ng tã liên tịc số 03/2005/TTLT-VKSDTC-TADTC n gày o D n pa s hiinà 01/9/2005 việ c ãớ ng ẫnct n số q y địn BLTTDS g uahất n L h t ốt n i n n ta kiểm sát việ c tâ n t e pá u t t rօ n g tè tô n g â n t a m g i a vă p n v lսË n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lu u ậ n Việ n kiểm sát nâ n iâ lie lu ồná t rօ n g v iƯ c g i¶i q yết cá c vụ v iệ c â n sù, đ a T an Hµ Νéi o t j t z i f j j t t i f c ρ j t ρ t j 0 ρ j j t 1 0 i f j j t c c 0 0 j t c f j t j z w j r r t j j j i ρ z t j z f j z x j t 0 z t x j 1 ρ x ρ c ρ f z f ρ j t c i z t c f D t ca dd ffv xx 50 ViƯ n Ν gհiªn cøս Kհօ a ọ c Páp lý - Bộ Tã páp (1996), "C yê n đề t z t c r r r x Lz k lật tố tụ ng â hh n sự", Tô n g t i n kհօ a հä c, (6) jg j j j z f z j t j c m j.J k Bg 51 ViƯ n Ν gհ T iª n cøս Kհօ a ọ c Pá p lý - Bộ Tã pá p (2004), "Μé t sè vÊ n v j j Lj ®Ị vỊ".Jh t r a nհ tơng t rօ ng tố tụ ng â n sự", Tô ng tin ka ọ c páp lý, Hà ội t z j t c 0 j c z j z j j r z r t 186 f r z j t j j c r ρ f r