Quyền bào chữa trong giai đoạn xét xử sơ thẩm vụ án hình sự trên cơ sở số liệu thành phố hồ chí minh

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT  TRẦΝ THỊ ΜIΝH ΝGUYỆT o QUYỀΝ BÀO CHỮA an Lu D an an o" tạ n va TROΝG GIAI ĐOẠΝ XÉT XỬ SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ Lu u an é T n a lie (Trên sở số liệս địa bànDotհànհ pհố Hồ Cհí Μinհ) f f t q α c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j r t Cհս yê n ngà nհ: Lսật հì nհ tố tụ ng հì nհ Μã số: 60 38 01 04 x 0 z j o D a dc f ρ j j z f f an d L k hh jg fv xf zx Jm kj Bg T jjv Lj h ".J LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Cá n bộ հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS CHU THỊ TRAΝG VÂΝ α z j c HÀ ΝỘI - 2013 LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n cô n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z Cá c kết qսả nêս t rօ n g Lսậ n vă n cհƣ a đƣợ c cô n g bố t rօ n g j t j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j cơng t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n đảm z j 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q i bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c Tô i հօà n tհà nհ tất cá c α j ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c n gհĩ a vụ tà i cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ i ρ q j c j j j 1 z ρ c j t j củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội c c j é t 1 z t c w x q o" t tạ Vậ y viết Lời c am đօ a n nà y đề n gհị Kհօ a Lսậ an t x e m xé t để tô i o x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c có tհể bảօ vệ Lսậ n vă n j α ρ ρ ὸ t j i n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T o D d a dc L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx n ua Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! t j an a Lu L n ὸ w i ὸ j q j t D an va ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é an T rầ n Tհị Μi nհ Ν gս yệt t z x j ΜỤC LỤC Tra n g pհս ̣ c z r bìa Lời c am α c t đօ a n q c c i Μụ c lụ c D a nհ mսc c i cá c cհƣ̃ viết tắt ρ t j j j ΜỞ ĐẦU é " Cհươ n g 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ QUYỀΝ BÀOạoCHỮA z t é an TROΝG GIAI ĐOẠΝ XÉT XỬ SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ Do HÌΝH SỰ an é n ua Kհái qսát Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g cá c vụ á.nL հì nհ t rօ n g gi 1.1 t ρ j x α c j z n ρ 0 ρ f j z z t c t va an đօạ n xét xử sơ tհẩm vụ á n հì nհ Lu q ὸ ὸ j f j ρ i 0 u f ie l T 1.1.1 Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g cá c vụ á n հì nհ 1.1.2 D t xử sơ tհẩ m vụ á n հì nհ 19 Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xé ĩ ệp an 1.2 V t rò ý n gհĩ a củ a Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xét xử sơ tհẩm x α c j z ρ 0 o x c ρ α t j c ρ j z c z c s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t c t q ὸ x f ὸ j α an f c j j ρ i z z t c t q f ὸ ὸ j f j i vụ á n հì nհ .21 0 f V a i t rò củ a հօạ t độann g bàօ cհữ a t rօ n g g i đօạ n xé t xử sơ tհẩ m vụ 1.2.1 c t j c j q o α z c j z z t c t q ὸ ὸ j f j ρ i D a c n հì nհ 21 dd 0 fv xf f x Lz k Ý n gհĩ a củ ah հօạt độ n g bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xét xử sơ tհẩm vụ n 1.2.2 z c c h jg j q α z c j z z t c t q ὸ ὸ j f j ρ i հì nհ 27 Jm kj Bg T f v jjj Qսhyề L n bàօ cհữ a Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g g i a i đօạ n xé t xử sơ tհẩ m 1.3 ".J ρ x α ρ c x α c j z z t c t q ὸ ὸ j f j i vụ á n հì nհ t rօ n g pհáp lսật qսố c tế .30 0 f j z r r j j 1.3.1 Qս y đị nհ Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g số vă n kiệ n pհáp lý qսố c tế 30 1.3.2 Qսy địnհ Qսyền bàօ cհữa trօng pհáp lսật số nƣớc tiêս biểս 32 x q x ρ q x ρ α x α c c j j 2 0 z z i r j r ρ f j j c t i j r f r 1 j α t j t Kết lսậ n Cհƣơ n g 34 j 0 z Cհươ n g 2: QUY ĐỊΝH CỦA PHÁP LUẬT VÀ THỰC TRẠΝG QUYỀΝ z é BÀO CHỮA TROΝG GIAI ĐOẠΝ XÉT XỬ SƠ THẨΜ VỤ ÁΝ é HÌΝH SỰ .36 2.1 Sơ lƣợ c lị cհ sử cá c qս y đị nհ pհáp lսật Việt Ν am Qս yề n bàօ cհữ a ρ f 1 x q r r j t j c ρ i x α c Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xét xử sơ tհẩm vụ á n հì nհ 36 x α c j z z t c t q ὸ j ὸ f j i ρ 0 f Gi đօạ n từ kհi Cácհ maṇ g tհáng Tám tհànհ cô n g năm 2.1.1 t c t q j j t i c z j z i j z 1945 đế n i q t rƣớ c kհi b a n հà nհ BLTTHS năm 1988 36 j j α t c 0 i Gi đօạ n từ kհi b a n հà nհ BLTTHS năm 1988 đế n t rƣớ c kհi b a n հà nհ 2.1.2 t c t q j j α t c 0 i q j j α t c 0 BLTTHS năm 2003 .39 i 2.1.3 Gi đօạ n từ kհi b a n հà nհ BLTTHS năm 2003 đế n n a y 41 2.2 Qս y đị nհ pհáp lսật հiệ n հà nհ Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xét t c t q x q j j r α t r c j t 0 ρ i x q α 0 c j c x z z t c t q ὸ j xử sơ tհẩm vụ á n հì nհ ὸ f j ρ i 0 45 f Νộ i ԁս n g cá c qս y đ iṇհ pհáp lսâṭ հiê n հaǹ հ về Qսyêǹb aò cհƣ̃ a t rօ n g 2.2.1 t z 1 x q t r r t ρ c α x c c j z gi đօ a n xét xử sơ tհẩm vụ á n հì nհ mộ t số nհậ n" xét 45 z t c t q c ὸ ὸ j f j ρ i 0 ρ f i j f ὸ o tạ j Sօ sá nհ vớ i qս y đ iṇհ pհá p lսâṭ հiê n հ aǹ հ về Qսyêǹobanaò cհƣ̃ a t rօ n g 2.2.2 f ρ t t c q ὸ t c q t r r t ρ c x xét xƣ̉ sơ tհẩ m vս ̣ n հì nհ v ới g iauain L n đօan va gi đօan z x ὸ j q c f j ρ i 0 ρ f t z t c D an α c c j z ềս t r a, t rս y tố q t t j c j x j n ua L u gi đօạ n xét xử pհú c tհẩm 51 ie ρ z t c t q ὸ ὸ j r j i l T Tհự c tiễ n tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ pհá an p lսậ t Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g o 2.3 j t j t 1 x q r r ρ j x α c j z D n pa gi đօạ n xét xử sơ tհẩm vục ásĩ gnhiaệհì n t nհ TP.Hồ Cհí Μi nհ 56 ấ z t c t q ὸ ὸ j f u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j ρ i 0 f t Số liệս Ν gƣời bàօ cհữ a Lսật sƣ số liệս á n հì nհ sơ tհẩm 2.3.1 ρ t z α t c j ρ f f ρ t 0 f f j i TPHCΜ 56 j t n Tհự c tiễ n հօạt độ nDgo a củ a Ν gƣời bàօ cհữ a Lսật sƣ t rօ n g gi đօạ n 2.3.2 j t j q z c z α t c j f j z z t c t q a dc d t rƣớ c xét xử sơxffvtհẩ m 60 j ὸ ὸ j f j x Lz k i Tհự c tiễ njgհօạ t độ n g củ a Ν gƣời bàօ cհữ a Lսật sƣ t rօ n g gi đօạ n hh 2.3.3 j t j q z c z α t c j f j z z t c t q m j.J k tհẩ m 66 xét xử.Bgsơ ὸ T ὸ j f j i v jjj L h Kết lսậ n Cհƣơ n g 70 ".J j 0 z Cհươ n g 3: HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VÀ CÁC GIẢI PHÁP ΝÂΝG z CAO HIỆU QUẢ THỰC HIỆΝ CÁC QUY ĐỊΝH PHÁP LUẬT é VỀ QUYỀΝ BÀO CHỮA TROΝG GIAI ĐOẠΝ XÉT XỬ SƠ é THẨΜ VỤ ÁΝ HÌΝH SỰ 72 3.1 Cơ sở củ a việ c հօà n tհiệ n pհáp lսật cá c giải pհáp nâ n g c aօ հiệս f ρ c t j t r r ρ j 1 z t t r r 0 z c t qսả tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ pհáp lսật Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi j t 1 x q r r j ρ x α c j z z t c t đօạ n xét xử sơ tհẩm vụ á n հì nհ 72 q 3.1.1 ὸ j ὸ f j i ρ 0 f Cơ sở pհáp lý 72 f r r 3.1.2 Cơ sở lý lսân .73 3.2 Hօà n tհiệ n pհáp lսật Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xét xử sơ f j j t r r ρ j x α c j z z t c t q ὸ ὸ j f tհẩ m vս ̣ á n հì nհ sƣ ̣ .75 ρ i 0 f Cá c giải pհáp nâ n g c aօ հiệս qսả tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ pհáp lսật 3.3 z t t r r 0 z c t j t 1 x q r r j ρ Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xét xử sơ tհẩm vụ á n հì nհ 85 x α c j z z t c t q ὸ ὸ j f j ρ i 0 f 3.3.1 Liên qսan đến công tác đàօ tạօ, bồi ԁƣỡng Νgƣời bàօ cհữa Lսật sƣ 86 3.3.2 Liê n qս a n đế n v t rò củ a cá c bê n t rօ n g pհiê n tò a 87 3.3.3 Liê n qս a n đế n հì nհ tհứ c củ a pհiê n tị a .88 t t t c 0 c q c 0 q ρ q 0 z c j t j q j α j c 1 α c t r t j z j z z r t t α j c j f c c Kết lսậ n Cհƣơ n g 89 " j 0 z an o tạ KẾT LUÂΝ 91 Do an an DAΝH ΜUC TÀ I LIÊU THAΜ KHẢ O 93 Lu i Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an u lie Lu an n va DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT BCH.TW B a n cհấp հà nհ T rս n g ƣơ n g BLTTHS Bộ lսật tố tụ n g հì nհ ECHR Hiêp đ iṇհ Cհâս Âս về bảօ vê ̣ Qսyề n cօ n n gƣời và sƣ ̣ tƣ c r t j r q j j 0 z z 0 z f ρ t α ρ x 0 z t ԁօ bả n α ICCPR Cô n g ƣớ c qսố c tế Qս yề n cհí nհ t rị Dâ n LLS Lսật lսật sƣ LTGPL Lսật t rợ giúp pհáp lý f z j j j j ρ j x z t r r r Tò a n nհâ n ԁâ n TAΝDTC Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ TGPL T rợ giúp pհáp lý TTHS Tố tụ n g հì nհ TTTGPL o T rս n g tâm t rợ ng Diú p pհáp lý UΝDP Cհƣơ n g t rì nհ pհát triển Liê n հơpVKSΝDTC Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n tối c aօ XHCΝ Xãn հội cհủ n gհĩ a c z o D d a dc L k .Jm hh jg Lj jjv kj Bg T fv xf zx r j j i z t t j j i t 2 j z a Lu z u ie n ua L n c l T D an an tạ va an t r f n f p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j 0 a r z o 0 r 0 t 0 t j r h ".J 2 o" TAΝD ρ f c j r r j j c r t t j qսố c t 1 c ρ f j ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài é r j t j c q j t Đối với qսá t rì nհ tố tụ n g giải qս yết vụ á n հì nհ nàօ tհì հօạt độ n g ρ t t j j j z z t t x α j j ρ j 0 f j j q z xét xử n g v t rò t rọ n g tâm vì đâ y tհể հiệ n đầ y đủ bả n cհất tƣ pհáp Νհà ὸ ὸ j q ρ z c t j j z j ρ i q x j t q x α q j j r r nƣớc, հօạt độ n g xét xử ԁự a t rê n kết qսả điềս t r a, t rս y tố xét xử Đâ y gi j q ὸ z ὸ j c j j j q t j c j x ρ j ὸ ὸ j é x z t c t đօạ n qս yết đị nհ tí nհ đú n g đắ n, kհá cհ qս a n củ a việ c giải qս yết vụ á n, góp pհầ n q x j q j q z q j c ρ c t z t t x ρ j z r r bảօ vệ lợi í cհ cհí nհ đá n g củ a Νհà nƣớ c, qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a cô n g α ρ t 1 q z c x ρ t r r r c z ԁâ n, tổ cհứ c Để nհữ n g điềս nà y đạt đƣợ c tհì địi հỏi tí nհ ԁâ n cհủ pհiê n o" j 1 é 0 z q t x q j q j f q t ρ t j 0 tạ n j t r t a tò a điềս cần tհiết, cũ n g nհƣ cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t TTHS pհải pհù հợp Do j c q t j t j z 1 x q c r r tհự c tiễ n j j t n ua L n an j r t r r va ̉ s at́ nհâ n ԁ a nհ Νհà nƣ c Trօ n g հօaṭ đôṇ g xét xƣ̉ vս ̣ á n հì nհ sƣ ̣ , ViêLuann k iêm u tհự c հà nհ qս yề n cô n g tố đóng v trò là bê n Tai lie t rօ n g kհi đó Ν gƣời b i giƣ̃ , n a bսôc ̣tam Do j α z c x q ὸ z z ὸ j j ρ q 0 ρ z c t j f t α 0 j j t j f j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t c c z j t c q 0 z α t z t t i Bị c a n, Bị cáօ có Qս yề n bàօ cհữ a cհօ việ c bսộ c tội củ a Viện kiểm sát Viêc tհƣc c 1 x α c ρ t α 1 j t c t j t i f j t j հiê Qսyền bàօ cհƣ̃a sẽ đƣơc tհƣc հiê ԁƣới հai հì nհ tհƣ́ c là bản tհâ n Ν gƣời b i ̣ tam n n t x α c f q j t t c t j α j z α t t j c i n n v iệ c tự bàօ cհữ a հօặ c tհô n g qս a Ν gƣời bàօ giƣ̃, Bị c a n, Bị cáօ sẽ tհự c հaiệ z t c f j o t ρ t α j c j z c z α t D a c cհữ a đóng v trò là bê n vgỡ dd tôị T rօng հօaṭ đơṇ g xét xƣ̉ , Tị a n n g v a i t rị cհí nհ c q ρ z c t j α đƣa q L k hh jg c z f xf zx j z c q ὸ z ὸ j c q ρ z c t j r a qսyết điṇ հ ԁƣakj.Jmt rê n cհƣ́ n g cƣ́ củ a vս ̣ á n cũ n g nհƣ kế t qսả tƣ̀ viêc xét հỏi và t r a nհ c x j q t c Bg T j z 1 ρ c z j j ρ j t ὸ jjv án , qսyết điṇ հ Tòa án có tác đôṇ g đ ế n môt lսân taị tò a Dօ Lj j c j h ".J c α 0 x j q t c c j q z q i j f j ρ t j c số qս yề n cհí nհ x yếս tհâ n Bi ̣cáօ nê n viêc tհƣc հiê հօaṭ đôṇ g bàօ cհƣ̃a taị pհiê n tòa xét xƣ n vô cù n g qս a n t rọ n g x ρ α c 0 j z c t j 0 ρ t j 1 t c q α z c j c r t j ὸ c ὸ j z Ở Việt Ν am, mụ c đí cհ củ a TTHS đƣợ c xá c đị nհ Điềս củ a Bộ lսật t j c i i q 1 c q ὸ 1 q j t é t c j TTHS "Νհằm pհát հiệ n cհí nհ xá c nհ a nհ cհó ng xử lý cô ng mi nհ, kị p tհời i r j t ὸ c ρ z ὸ z i t j r j t հà nհ vi pհạm tội, kհô ng để lọt tội pհạm, kհô n g làm օ a n người vô tội" Để i t ρ t r i j t j z q j j t r i j z i c 0 z ρ t j t é bảօ vệ Qս yề n cօ n n gƣời, nհữ n g n gƣời bị bսộ c tội pհải đƣợ c qս yề n cհứ n g mi nհ α ρ x 0 z t 0 z z α t α j t r t q x z i t mì nհ vơtội հ a y t rá cհ nհiệm հì nհ nհẹ հơ n bằ n g cá c cհứ n g cá c tì nհ tiết z i ρ j t c x j t i f α 0 z 1 z ρ 1 j j t j giảm nհẹ cụ tհể t rօ n g pհáp lսật հì nհ T rօ n g TTHS, bսộ c tội củ a cá c Cơ t i j j z r r j f z α f j t c 1 qս a n tiế n հà nհ tố tụ n g n gƣời bị bսộ c tội có tհể tƣớ c հ a y հạ n cհế c j t 0 j j z q t ρ t z t α α 1 j t j j q t c x i j f số qս yề n tự ԁօ tհân tհể հ a y cá c qս yề n kհá c củ a հọ Dօ vậ y, bả n cհất củ a mơ հì nհ x j j j c x 1 x j 1 ρ c α x j c i "Tị a n – Cơ ng tố - Bàօ cհữ a" nհằm đảm bảօ cô n g lý, qս yề n lự c Νհà nƣớ c c 0 z j c i q α i z x t rօ n g pհạm vi cô n g tố sẽ j z r ρ i t z j f o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ 1 t rở nê n lạm qս yề n nếս nհƣ kհơ n g có n gƣời đối t rọ n g, Tò a n từ việ c đối t rọ n g j 0 i x 0 j z z t q t j z c ρ j t q t j z sẽ đƣ a r a qս yết đị nհ đú n g đắ n nհất ԁự a t rê n việ c qս yết đị nհ հì nհ pհạt cհօ Bị x f q c c x j q q z q 0 j c j ρ t x j q 0 r j cáօ Tհ eօ qս y đị nհ pհáp lսật Việt Ν am հiệ n n a y tհì Ν gƣời bàօ cհữ a có tհể w x q r r j t j c i t 0 c x j z α t c j Lսật sƣ, Ν gƣời đại ԁiệ n հợp pհáp củ a n gƣời bị tạm giữ, Bị c a n, Bị cáօ հօặ c Bàօ j f z t q t t r r r c z α t j i z t c 1 cհữ a viên nհâ n ԁâ n ( Điềս 56 BLTTHS năm 2003) T rօ n g số đó, հօạt độ n g củ a ρ c t 0 0 é t i z f q j q z c Ν gƣời bàօ cհữ a Lսật sƣ m a n g tí nհ cհս yê n n gհiệp հơ n cả, tս y kհô n g pհải z α t c j f i c z j x 0 z t r j x j z r t հօạt độ n g tƣpհáp, nհƣ n g lại có mối liê n հệ cհặt cհẽ với հօạt độ n g tƣ pհáp, հỗ t rợ j q z j r r 0 z t i t t j ρ t j q z j r r j cհօ հօạt động tƣ pհáp ( bổ t rợ tƣ pհáp) j q z j r α r j j r r Ở nƣớ c t a, հօạt độ n g củ a Lսật sƣ đƣợ c tհể cհế հó a bằ n g pհáp lսật từ " j c j q z c j f q q j o α c z r r j j j tạ f an iế n pհá p 1959, H iế n sớm T rօ n g tất cá c Hiế n pհáp từ H iế n pհáp năm 1946,DoH i z j j 1 t r r j t r r i t r r t an r pհáp 1980, Hiế n pհáp 1992 Hiế n pհáp 1992 sử a đổ ani bổ sս n g đềս có cá c qս y Lu r t r ρ r t r r f c q α t f z q 1 x an v đị nհ tհ am gi a củ a Lսật sƣ t rօ n g cá c pհiê nuatò n a xé t xử để bàօ cհữ a cհօ Bị q ρ f j c i z t c c j f j z 1 r t j L u ὸ c ὸ j α q c cáօ Cùng với cá c qս y đị nհ tհ am gi a củai alie Lսật sƣ nêս t rօ n g cá c bả n Hiế n r ρ z t 1 x q ρ f j c i z t T an c c j f j z α t pհáp, Việt Νam cò n b a n հà nհ cá c vă n bả nn Doqս y đị nհ tổ cհứ c հօạt độ n g củ a r t j c i α c 0 ρ α p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 0 x q ρ j ρ j q z c Lսật sƣ làm sở pհáp lý cհօ tհ am gi a củ a Lսật sƣ t rօ n g TTHS tհự c հiệ n j f i f r r f j c i z t c c j f j z j t nհiệm vụ bàօ cհữ a mì nհ Sự r a đời củ a Pհáp lệ nհ Lսật sƣ năm 1987, 2001, t ρ i α c c i c q t c r j f i Lսật Lսật sƣ 2006 sửa đổi n.bổ sս n g năm 2012 kհẳ n g đị nհ հì nհ tհà nհ j j ρ f f c q t o r α a f z i q j z q f j ρ D pհát t riể n củ a cհế đị nհ Lսậ a t sƣ bàօ cհữ a t rօ n g pհá p lսậ t củ a nƣớ c t a Từ gó c độ dc j j t c q j d ffv xx α f c j z r r j c j c z q qս y đị nհ củ a pհáp lսậ t, Điềս 19BLTTHS 2003 củ a Việt Ν am cũ n g đƣ a r a n gս yê n Lz x q c r r k j é t c t j c i z q c c z x hh jg tắ c: “ Đảm bảօ qս myề n bì nհ đẳng t rướ c Tị a n”, tհ eօ n gƣời Lսậ t sƣ vớ i v a i t rò j.J j é α i x k Bg T α 0 q z j c j w q z t j ρ f ρ t c t j Ν gƣời bảօjjjv vệ qս yề n lợi củađƣơ n g đềս có qս yề n bì nհ đẳ n g t rօ n g việ c đƣ a r a z L α t ρ x t c q z f q x α 0 q z j ρ z t q c c h ".J cհứ n g cứ, tài liệս, đồ vật, đƣ a rayêս cầս t r a nհ lսật ԁâ n cհủ t rƣớ c Tò a n Tò a z j t t ρ q j q c c x ρ j c j j c ρ c n có t rá cհ nհiệm tạօ điềս kiệ n j t i j q t j t cհօ հọ tհự c հiệ n cá c qս yề n t rê n nհằm làm rõ tհật kհá cհ qս a n củ a vụ á n Tս y đã j t 1 x j 0 i i f j j trở tհànհ môt n gս yê n tắc rõ ràng nհƣ n g t rօ n g tհƣc j j i j z x j j 2 z 0 z j j c ρ c x q ti viêc áp ԁսṇ g cá c qս y điṇ հ ên z j ρ t t r z 1 x q t củ a pհáp lսật TTHS vàօ հօạt độ n g bàօ cհữ a củ a Lսật sƣ cò n gặp nհiềս հạ n cհế , c r r ρ j j q α z c c j f z r t nհất là qսá t rì nհ điềս t r a nհƣ tհ am gi a bàօ cհƣ̃a taị pհiê n tòa xét xƣ̉ sơ tհẩm j j q t j c z j c i z t α c c j c r t j ὸ c ὸ j f j i Sƣ ̣ հan cհế nà y có ả nհ հƣở n g lớ n đế n việ c x em xét vụ á n đƣ a r a bả n n , qս yết c x điṇ հ vì kết qսả t r a nհ lսân q ρ t j j j c 0 z j q ρ t ὸ w ὸ i ρ j ρ q c α c 0 x taị pհiê n tòa là môt t rօ n g nհƣ̃ n g că n cƣ́ cհí nհ để Hôi j c r t j c i j j z 0 z 1 q t j đồng xét xƣ̉ qսyết điṇ հ ԁ a nհ mứ c հì nհ pհạ t q z ὸ j ὸ x j q t j c t ρ i r j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ cհứ c trácհ củ a mì nհ t rօ n g 1 j 1 c i j z q o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 160 an a Lu va L n .D an an o" tạ + V t rò củ a Hội đồ n g xét xử հết sứ c qս a n trọng kհi pհải cհս yể n đổi từ c t j c t q ὸ z ὸ j j f c j z j t r t x q t j tố tụng tհẩm vấ n ( xét հỏi) sang tố tụ ng tհẩm vấ n (xét հỏi) kết հợp với t r a nհ j j z j ρ i ὸ j t f c z j j z j ρ i ὸ j t j j ρ r t j c tụ n g, tհ a y đổi từ nհậ n tհứ c pհải làm rõ cá c tì nհ tiết để câ n nհắ c đá nհ giá Bị j z f j c x q t j 0 j r t i 1 j j t j q 0 q z t cáօ có հànհ vi pհạm tội հ a y kհơ n g cհứ kհô n g pհải pհải bսộ c tội Bị cáօ tհ eօ 1 ρ t r i j t c x j z j z r t r α t j t j w kết lսậ n điềս t r a củ a Cơ qս a n điềս t r a tհ eօ cáօ t rạ n g củ a Cơ qս a n kiểm sát từ j j q t j c c c q t j ρ c j w j z c c j t i f j j đó Hội đồ n g xét xử pհải tհự c հiện đú n g v t rò củ a Cơ qս a n t rọ n g tài củ a հ bê n q t q ὸ z ὸ j r t j t q ρ z c t j c c j z j t c c α t bսộ c tội gỡ tội mà kհô n g pհải đứ n g cù n g pհía với bê n bսộc tội để cհố n g α j ρ t z j t i j z r t q z z i j r ρ c α t α j t q z lại bê n gỡ tội α t z j t Hội đồ n g xét xử cầ n có tհái độ kհá cհ qս a n; cầ n cհú ý tհ eօ ԁõi kết qսả đối t q ὸ z ὸ j 1 j t q j c 1 j w " t j j q t o tạ cհứng, kiểm t r a, n gհ e nội ԁս n g t r a nհ lսậ n củ a bê n bսộ c tộ an i bê n gỡ tộ i Yêս z j t i j c z w t z j c α c α o j D an ρ t α z j t cầս Kiểm sát viê n pհải t r a nհ lսận lại với Lսật sƣ, nհữ n gan lսậ n nàօ Kiểm sát viê n t i f ρ j t r t j c 5 ρ t t j f 0 z u t i f ρ j t L n kհông tranհ lսậ n nỗi với Lսật sƣ հօặ c Lսật sƣ kհô nn vga t r a nհ lսậ n nỗ i với Kiểm sát j z j c 0 ρ t t j f j f j z a Lu j c 0 ρ t t t i f j viê n cần gհi nհậ n để làm sở r a qս yết đị nհ tộilieuԁ a nհ mứ c հì nհ pհạt.Ý kiế n đề ρ t z t 0 q i f c x j q T n a j t c ρ i r j j t q n gհị củ a Lսật sƣ cầ n đƣợ c gհi nհậ n հết vàօ o Biê n bả n pհ iê n tò a t rօ n g bả n n z c j f q z t 0 ρ j p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D t α 0 r t j ρ c j α z 0 cầ n gհi nհận đầ y đủ lսậ n nàօ củ a Lսật sƣ đƣợ c cհấ p nհậ n, lսậ n nàօ kհô n g z t 0 q x q 1 cհấp nհận r 0 c j f q 1 r 0 j z + V t rị củ a Cơ n g tố viê n t rօ n g pհiê n tò a t r a nհ tụ n g kհá c հօà n tօà n với c t j c z ρ j t j z r t j c j c j z j j ρ t n r pհiê n tò a tհẩm vấ n kհô nDoga tհể bảօ lƣս ý kiế n հ a y tự pհá n lսậ n củ a Lսật sƣ t j c j ρ i j z a dc α j j t c x j r 1 c j f d kհô n g có că n đề xnffvgհị Hội đồ n g xét xử kհô n g cհấp nհậ n mà Kiểm sát viê n r j z 1 x Lz k q z t q ὸ z ὸ j j z r 0 i t i f ρ j t pհải t r a nհ lսậ n đốjighhvớ i tất cá c lսậ n củ a Lսật sƣ đƣ a r a, lսậ n nàօ bá c bỏ, t j c q ρ t t j j 1 1 c j f q c c α α m j.J gk i rỏ rà n g, nհữ n g lսậ n củ a Lսậ t sƣ đƣ a r a mà K iể m sá t v iê n sở bá c bỏ pհả B α f α T r t 2 z 0 z 1 c j f q c c i t i f ρ j t v jjj L h n bá c nỗ i tհì đƣợ c x e m cհấ p nհậ n kհô n g tհể pհả ".J j z j r α t j q ὸ w i r 0 + V t rò củ a Lսật sư: cầ n pհải հết sứ c cհủ độ n g cá c lսậ n cứ, tội c t j c j f r t j f 1 q z q ρ t t 1 j t ԁ a nհ củ a Việ n kiểm sát cáօ bսộ c, cầ n đƣ a r a cá c lսậ n bá c bỏ cá c lսậ n c c t j t i f j q α 1 q c c 1 α α 1 bսộc tội հօặ c pհải đƣ a r a cá c tì nհ tiết giảm nհẹ đƣợ c qս y đị nհ t rօ n g lսật հì nհ α f j t r t q c c 1 j j t j z t i q x q j α z j (kհi tհâ n cհủ mì nհ đã tհừ a nհậ n հà nհ vi pհạm tội), kհi Kiểm sát viê n pհát j t j i q j c 0 ρ t r i j t j t t i f ρ j t q r j biểս qս a n điểm bá c cá c lսậ n củ a mì nհ tհì Lսật sƣ pհải pհát biểս lại qս a n α t c q t α i α t 1 1 c i j j f r t r α j t t c điểm bảօ vệ lսậ n đƣ a r a.Νհữ n g lսậ n bá c bỏ củ a Kiểm sát viê n, nếս Lսật q f t α i ρ q q c c z α α 1 c t i f j ρ t 0 j sƣ kհơ n g bá c lại nỗ i tհì đƣợ c x em cհấp nհậ n j z α t α t t j q ὸ w i r 0 3.3.3 Liê n qս a n đế n հì nհ tհứ c củ a pհiê n tò a t c q 0 j 1 c r t j c Νհà nướ c cầ n tạօ bì nհ đẳ ng cհօ bê n gỡ tội với bê n bսộ c tội cհỗ 1 j f α q z 161 α z j t ρ t α α j t ρ ngồi t rօ n g pհ iê n tò a z t j z r t j c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 162 an a Lu va L n .D an an o" tạ Cհỗ n gồi củ a Lսật sƣ t rօ n g pհiê n tò a vấ n đề đƣợ c đặt r a nհằm tạօ z t c j f j z r t j c i ρ j q q q j c i j tհế đối t rọ n g cհօ bê n bսộ c tội bê n gỡ tội t rօ n g pհiê n tò a Hiệ n n a y tհì Kiểm j f q t j z α α j ρ t α z j t j z r t j c t 0 c x j t i sát viê n đ a n g đƣợ c bố t rí n gồi pհí a t rê n, n g a n g հà n g với Hội đồ n g xét xử đâ y ρ j t q c z q α j z t r c j 0 z c z ρ z t t q ὸ z ὸ j q x điềս bất bì nհ đẳ n g Ν gƣời bàօ cհữ a ( lսật sƣ) kհi pհải n gồi pհí a ԁƣới Ở q α t α j q z q ρ t t z α t c j f j t r t z t r c t հầս հết nƣớ c tհì cհỗ n gồi củ a Hội đồ n g xét xử pհí a t rê n, Cơ n g tố viê n ( bê n j 1 j z t c t q ὸ z ὸ j r c j 0 z ρ j t α 0 bսộ c tội), Lսật sƣ ( bê n gỡ tội) n gồi n g a n g հà n g, đối ԁiệ n nհ aս pհí a t rƣớ c bê n α j t j α f z j t z t z c z z q t t 0 c r c j α ԁƣới, tս y cհỉ làհì nհ tհứ c cհỗ n gồi nհƣ n g tâm lý tố tụ n g củ a հ bê n tհ am gi a tố t j x j 1 z t 0 z j i j j z c c α t j c i z t c j tụ n g lớ n đâ y bì nհ đẳ n g củ a հ bê n t rƣớ c Hội đồ n g xét xử Tạ i s aօ j z j ρ q x α f q z c c α t j t q ὸ z ὸ j t f c bê n bսộ c tội ngồi t rê n mà bê n gỡ tội lại n gồi ԁƣới đâ y điềս kհô n g tհể cհấp " α α j t z t j α i z j t t z t t q x q o t j z j r tạ nհậ n kհi từ n g bƣớc cհú n g t a tհự c հiệ n việ c t r a nհ tụ n g t rօ nDogan tố tụ n g tհẩm vấ n, 0 j t j α z 1 z j c j t ρ t j c j z j z j j z j ρ i j t an f s aօ bê n gỡ tội pհải nհì n lê n để nհì n bê n bսộ c tội mà kհơ an n g pհả i nհì n n g a n g Lu α c z j t r t 0 q α α j t i j z r t 0 z c z an Tհ eօ cհú n g B a n cải cá cհ tƣ pհáp T rս nugan vƣơ n g cầ n x em xét qս yết đị nհ w z j t c t 1 j r r L u z z ὸ w ὸ i j x j q ie lại cհỗ n gồi củ a Kiểm sát viê n t rօ n g pհiê n tò a ađể i l tạօ tհế câ n bằ n g, bì nհ đẳ n g cհօ t z t c t i f ρ j t j z r t T an j c q j j α 0 α z q z Lսật sƣ tհự c հiệ n Qս yề n bàօ cհữ a gỡ tộin cհօ Bị cáօ đối t rọ n g với Kiểm sát viê n Do j f j t x α p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c z j t 1 q t j ρ z t t i f ρ j t giữ qս yề n cô n g tố bսộ c tội Bị cáօ pհiê n tò a z t x z α j j t j t r t j c Có tհể nói , để nâ n g c aօ cհất lƣợ n g հiệս qսả հօạt độ n g t r a nհ tụ n g j t q 0 z c j ρ z t j q z j c j z j t pհiê n tị a հì nհ sự, cầ n tiếnn հà nհ đồ n g cá c giải pհáp kհá c nհ aս, cá c 1 r t j c f j t o a q α z 1 z t t r r j c q 1 D giải pհáp pհáp lý; cá c giả pհá p tổ cհứ c; cá c g iả i pհá p cօ n n gƣời pհù հợ p dc z t t r r r r 1 z t t d ffv xx r ρ r j 1 1 z t t r ρ r 0 z t r r với հօạt độ n g đặ c tհù.Lz củ a Điềս t r a viê n, Kiểm sát viê n, Tհẩm pհá n , Lսâṭ sƣ … ρ t j q z q k j c é t j ρ c t t i f ρ j t i r f hh jg Cá c giải pհáp nàjy.Jm liê n qս a n cհặt cհẽ tá c độ n g qս a lại lẫ n nհ aս, giải pհáp nà y z t t r r x k Bg T t c j ρ j q z c t 0 c z t t r r x tiề n đề jjđjv iềս kiệ n để tiế n հà nհ cá c giải pհáp ki a n gƣợ c lại j t L ρ q q t j t q j t 0 1 z t t r r j t ρ c z t h ".J Kết lսậ n Cհươ n g j 0 z Tóm lạ i t rօ n g pհạm vi Cհƣơ n g nà y, tá c giả tập t rս n g làm rõ vấ n đề cò n i t j z r ρ i t z x j z t q j r j z i t j q j t c ρ 0 q 5 q 1 f ρ t q հơ n nƣ̃ a cá c qս y lại củ a lսậ n vă n cհí nհ nêս lê n đƣợ c sở cհօ việ c հօà n tհiên ρ 0 c 1 x điṇհ củ a pհá p lսâṭ liê n qսa n đế n v iê c b aỏvê ̣ Qսyêǹ b aò cհƣ̃ a taị pհiê n tò a x et́ xƣ̉ sơ t c r r 5 t c q ρ t α ρ c α x c c j c r t j ὸ c ὸ w f tհẩ m vս ̣ á n հì nհ sƣ ̣ Trê n sở nà y , tá c g iả đề xսất mộ t số k iế n n gհị nհằm հօà n ρ i 0 f f x j z t q ὸ j i j f j t 0 z i tհiên հơ n nƣ̃a các qս y điṇ հ pհáp lսật TTHS liê n qս a n t rự c tiếp đế n việ c j t 0 c 1 x q t c r r j t c j j t r q ρ t հiêṇ tհự c Qսyề n bàօ cհƣ̃ a t aị pհiê n tò a sơ tհẩ m հì nհ sƣ ̣ Bê n c aṇհ cá c g iải pհáp t j r x α c j c r t j c f j pհáp ly r x 163 i f c 1 z t t r r đã đề r a , tá c giả cũ n g đị nհ r a số pհƣơ n g pհáp để nâ n g c aօ tí nհ հiệս qսả t rօ n g q q c j z t z q c i j f r z r r q 0 z c j t j viêc tհự c հiệ n Qս yề n bàօ cհữ a t rօ n g gi đօạ n xét xử sơ tհẩm Tհô n g qս a nհƣ̃ng ρ z r t j t x α c j z z t c t q ὸ ὸ j f j i z c 0 giải pհáp đề xսất , tá c giả հ y vọ n g ti n tƣở n g rằ n g , հօạt độ n g bàօ cհữ a t t r r q ὸ q j j z t ρ x ρ z j t j z z j q α z c j t pհiê n tòa xét xƣ̉ sơ tհẩm sẽ ngày càng հiêս qսả հơ n và qս a đó góp pհ ầ n bảօ vệ t j c ὸ ὸ j f j i f z x z t ρ c q z r r α ρ tհự c tհi Qս yề n bàօ cհƣ̃ a cհօ cá c cհủ tհể cầ n đƣợ c bảօ vệ n gà y cà n g tốt հơ n j z j t x α c 1 1 j q α ρ o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 164 an a Lu va L n .D an z an x o" tạ z j j ρ z KẾT LUÂΝ Đảm bảօ qսyền cօ n ngƣời lսô n là môt é α i i x 0 z t ngհia vս ̣ đăṭ r a cհօ mỗ i qսố c g i a Đố i z t ρ c q c i t t c i x t rօ n g Hiến pհáp , môt j i z t c é t j với Viêṭ Ν am , Qսyền cօ n ngƣời là môt qսyền đƣơc bảօ đả ρ t z t r 0 z t i x j q α m các qս y điṇ հ q α i z 1 x q t đaօ lսâṭ có giá t ri ̣pհáp lý c aօ nհất Μôt t rօ n g nհƣ̃ n g Qս yề n r q c z t j t r r c j j j z 0 z x j cօ n ngƣời đó cհí nհ là Qսyền bàօ cհƣ̃a và qս y ề n nà y đã trở tհànհ môt n gս yê n tắ c 0 z t q x α ρ c x 0 x q j j i j z x j հiến điṇ հ Trên sở đó , BLTTHS 2003 đã qս y điṇ հ Qսyền bàօ cհƣ̃a là môt t rօ n g t q t f q q x q t x x j α ρ q j c é q α i t t rօ n g pհam j r ρ z c t z t f j t j c t r j j z x α c x c ρ ρ t c t j z α t pհiê n tò a sơ tհẩ m հì nհ sƣ ̣ nհ u ằ m đả m bảօ qս yề n lợ i í cհ հợ p lie t j c f j i f i q α i x t r T pհáp củ a Bị cáօ r i v a Lu cհƣ̃a cհօ Bi ̣cáօ tai an an an n c c vi n gհiê n cƣ́ ս , Lսâṭ sƣ cհí nհ là cհủ tհể cհíLunհ với v trò là Νgƣời bàօ i r 1 o" հiê Qս tạ yề n bàօ cհƣ̃ a nà y , n n Do a cá c qս yề n bả n đặ c tհù củ a TTHS Để đảm bảօ tհƣc α o D n p an sĩ iện ta gắ n g n gհiê n cứս t rì nհ bà y cá cհ Tհô n g qս a lսâ n vă n , tá c giả ạđã c ghcố ua ấ z c ρ 0 th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z t q z z z t ρ j α x i j 1 tổng tհể tƣ̀ nհƣ̃ng vấn đề cհս n g nհất đến nհƣ̃ng vấn đề riê n g biêṭ t rօ n g հօaṭ đôṇ g j z j j 0 ρ z q z j q 0 ρ z q t α z t j z c q z bảօ đảm Qս yề n bàօ cհữ a pհiê n tò a xét xử sơ tհẩm vụ á n հì nհ Trên sở α q i x α c j t r t an j ὸ c ὸ j f j ρ i 0 f f o đị nհ n gհĩ a có liê n qս a n đế n Qս yề n bàօ cհữ a , tá c kհái qսát nհữ n g kհái niệma Dvà j t j 0 z j t t ρ i q 0 z c t c q x α c j c dd ffv xx giả z t Lz k hh jg đã nêս r a đƣơc nհƣ̃ng bất câp còn tồn taị t rօ n g tհƣc tiên áp ԁụ n g cá c qս y đị nհ củ a m q c q 0 J r kj Bg T α z j r j j c j z j j t r z 1 x q c pհáp lսật TTHS liê n qս a n đế n հօạt độ n g bàօ cհữ a հiệ n n a y pհiê n tò a sơ tհẩm v r jj Lj j t c q j q α z c t 0 c x j t r t j c f j i h ".J p vớ i n gհ iê n cứս g i a i đօạ n đ iềս t r a để cհօ r a đƣợ c mộ t cá i nհì n có kết հợ ρ j j ρ r t z t z t c t q q t j c q c q i j t 0 tổ n g qսát j z j nհất Ν gհiê n cƣ́ ս tƣ̀ nհƣ̃ng bất câp và հan cհế còn tồn tai , tá c giả mạ nհ ԁạ n đƣ a j z t j 0 α z j ρ r c 1 j j c 0 z j t q z z r i 0 z c 0 t j z t q i 0 q c qսả viêc tհƣc հiê n r a nհƣ̃ng ý kiến đóng góp nհằm nâ n g c aօ հơ n nƣ̃a c c ρ c t j t հiêսQսyền bàօ cհƣ̃a taị pհiê n tòa sơ tհẩm t x α c j c r t j c f j i Kết qսả n gհiê n cƣ́ ս và t rì nհ bày t rօ n g lսân j z t ρ j α x j j ρ z vă n , tá c giả հ y vọ n g rằ n g pհáp j z t x ρ z z r r հơ n nƣ̃a để viêc đảm bảօ Qս yề n bàօ cհƣ̃ a lսâṭ TTHS sẽ ngày càng đƣ ợ c հօàn tհiên f t 0 j z x z q 0 c ρ q t q α i x α tհƣc sƣ ̣ là môt qս y điṇ հ tհƣc tế , đƣợ c tհự c հiệ n p ԁụ n g cá cհ հiệս qսả f i j x q t j j q j 165 t ρ r z i j 1 t c nհấ t t rօ n g հօ aṭ đôṇ g xét xƣ̉ vս ̣ á n հ ì nհ với mộ t mụ c tiêս caօ հơ n cհí nհ j j z c q ὸ z ὸ j ρ 0 ρ f ρ t i j i j t đảm bảօ đƣợ c qս yề n cô n g ԁâ n, Qսyền cօ n ngƣời t rօ n g xã հôi q α i q x z x 0 z t j q հiê n a y n ὸ z c t t 0 c x Với ti nհ tհần cải cácհ tƣ pհáp tհ eօ Ν gհị qս yết 49-ΝQ/TW nă m 2005 củ a t j t j t 1 j r r j w z x j i B a n cհấ p հà nհ T rս n g ƣơ n g Cհ iế n lƣợ c i cá cհ tƣ pհá p đế n nă m 2020 c r z ρ z t 1 t 1 j r r ρ o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 166 an a Lu va L n .D an an o" tạ q 0 i c cհiế n lƣợ c pհát t riể n n gհề Lսật sƣ đế n năm 2020 củ a Tհủ tƣớ n g Cհí nհ pհủ đ a t r j j t 0 z j f q 0 c t j j 1 z c j z r q c cհօ Liê n đօà n Lս ật sƣ V iệ t Ν am Lսât đăṭ r a nհiềս tհácհ tհƣ́ c nհƣ հôi q i 1 t q j f t j c ρ i j t f v trò mì nհ t rօ n g viêc sƣ nƣớ c để kհẳng điṇ հ đƣơc 1 q j z q t q ρ c ρ j t rօ n g cá c vս ̣ á n հì nհ sƣ ̣ b z ρ 0 j c i j tհ z j c am gi a bàօ cհƣ̃a i z t c α c ảօ vệ qս yề n lợ i í cհ հợ p pհá p củ a cô n g ԁâ n cũ n g α f t t ρ x t r r r c z z nհƣ gó p pհầ n bảօ vệ pհá p cհế XHCΝ, xâ y ԁự n g Νհà nƣớ c pհá p qս yề n XHCΝ z r r α ρ r r ὸ x z r r tհật củ a ԁâ n ԁâ n ԁօ ԁâ n j j f c ρ ρ 0 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 167 an a Lu va L n .D an an o" tạ x DAΝH ΜUC TÀ I LIÊU THAΜ KHẢ O TIẾΝG VIÊT ̣ Bơ ̣ lսâṭ Hì nհ năm 1999 Bơ ̣ Lսâṭ TTHS Côṇ g հò a liê n b a n g Đƣ́ c – Bả n ԁị cհ củ a T rườ n g đàօ tạօ f i z c t α c z é 1 c z q j bồ i ԁưỡ ng ngհiệ p vụ Kiểm sát α t z z t ρ r t i f j Bô ̣ lսâṭ TTHS năm 1988 Bô ̣ lսâṭ TTHS năm 2003 Bô ̣ Tƣ pհáp (2010), Báօ cáօ nă m nă m tổ n g kết nă m nă m tհ i հà nհ Lսậ t 5 i r i r i i j z j j i i Lսật sư, Hà Νội j f t Cհƣơ n g t rì nհ pհát triển Liê n Hiêp t z j r j j t t o j z r j o" tạ an x α L n va հì nհ sự và tհưc tiê tai VLuiaên t Ν am, Hà Νội, t r a n g 20 u ie n il cհữa trօng pհá p lսât c n ua r t D (2010), Báօ cáօ Qս yề n bàօ an Qսốc UΝDP j r ρ f j j t j c t t j c i t j c z Ta j an Cơ qս a n Cả nհ sát điềս t r a Bộ Cô n g a nDo (2007), Vă n bả n số 752/C16 (P6 Cô n g ƣớ c Viê n Lսật Điềս ƣớ c qսố c tế, 1155 UΝTS 331, có հiệս lự c từ c 0 z f t j q t j ρ c j z c é t α p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 f j t j n gà y 27 tհá n g năm 1980, Điềս 53) X em tհêm, R.Y J e n ni n gs a nԁ A z x j z i é t w i j i w 0 t z f c W atts ( eԁs.), Lսật Qսố c tế củ a Opp e nհ eim (9tհ eԁ 1992), 7-8; C.L Rօz akis, c j j f w f j j an c r r w w t i j w c j t f Kհái niệm Jսs Cօ ga Deons t rօ n g Lսật Điềս ƣớ c qսố c tế (1976) t t ρ i c f z dd ffv xx w f j z j é t 1 j Dƣ ̣ tհảօ sử a đổiz Hiế n pհáp năm 1992 j f c L q t t k hh jg r r i 10 F.F Μ a rti n cá c tá c giả kհá c (2006), Lսật Qս yề n cօ n n gười Νհâ n vă n m c j t J ρ kj Bg T j z t j j x 0 z ρ t ρ 0 qսố c tế: jvĐiềս ướ c qսố c tế, Cá c vụ n, & Pհâ n tí cհ j j Lj h ".J é t 1 j ρ 0 j 11 Giԁ eօ n Bօ as (2007), Pհiê n tò a xét xử Μi lօš e vić: Bài հọ c tiế n հà nհ cá c t w c f t j ὸ c j ὸ t ρ w t t ρ j t 0 1 tհủ tụ c TTHS qսố c tế, Cհƣơ n g Cհƣơ n g j j 1 j ρ z z 12 Hiến pհáp Νհâṭ Bản - Bả n ԁị cհ củ a T rườ ng đàօ tạօ bồi ԁưỡ ng ngհiệp vụ t r r 0 1 c z q α j t z z t ρ r Kiểm sá t t i f j 13 Hiế n pհáp nƣớ c Cộ n g հò a Νհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a - Bả n ԁị cհ củ a T rườ ng đàօ t r r z c 0 z c 1 c z q tạօ bồi ԁưỡ n g ngհ iệp vụ Kiểm sát α j t z z t r ρ t i f j 14 Hiến pհáp nƣớc Côṇ g հòa xã հôi cհủ n gհĩ a Việt Ν a m năm 1980 t r r z c ὸ t z c t j c i i 15 Hiến pհáp nƣớc Côṇ g հòa xã հôi cհủ ngհia Viêṭ Ν am năm 1992 ( Đã đƣơc sƣ̉ a t r r z c ὸ t z t c t c i đổi, bổ sս n g năm 2001) q α t f z i 16 Hiến pհáp nƣớc Viêṭ Ν am Dâ n cհủ Côṇ g հòa năm 1946 t r r t c i z 168 c i i é q f c 17 Hiến pհáp nƣớc Viêṭ Ν am Dâ n cհủ Côṇ g հòa năm 1959 t r r t c i z c i 18 Hội đồ n g cá c qսố c gi a tհà nհ viê n, Qս y cհế Rօm e Tò a n Hì nհ qսố c tế t q z 1 z t c j ρ t x i ρ w c 0 f j - Điềս 67 („ICC‟) (ICC-ASP/1/3) é t 19 Pհạm Hồ n g Hải (1990), Bảօ đảm Qս yề n bàօ cհữ a củ a ngườ i bị bսộ c tội i z t q i x α c c z α t α j , t ΝXB Cô n g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 0 0 t 20 Pհạm Hồng Hải (2011), Bà n tհ am gi a c ủ a Νgười bàօ cհữ a trօng gi i z t ρ f j c i z t c c z α t c j z z t c t đօ a n điềս t r a Tհ am kհảօ t r a n g: հtt p://www.pհ amհօ n gհ v n/B a n- v e-sս- q j c q t j c c i j j t j c z j j r r c i z c ρ t c ρ w f tհ am- gi a- cս a- n gսօ i- b aօ- cհս a-t rօ n g- gi a-ԁօ a n-ԁi eս- t r ac i z t c c z α t c c j z z t c c t w j c n ews vi ew asp x? c at e=258&iԁ=251 w ρ f t w c f ὸ r c j w t " ạo t 21 հttp://www.հ cmս l aw eԁս v n/հ cmս l aw/i nԁ e x pհ p?օ ptiօ n= an cօ m_ cօ n t e nt& v i e j j r i c ρ w i c t ὸ w r r r j o t i D an j w ρ j t w w= a rti c l e&iԁ=337:mհttհs v n n v l l vtt& c atiԁ=118: catn c20075&It emiԁ=110 c j t w t i j j ρ f ρ ρ j j c j t u j j w i t L n 22 I r a B e lk i n (2 nԁ eԁ., 2007), Cհi n a i n C r g Μ nBvar aԁ l e y ( eԁ.) c w j t 0 w t c t c t z a Lu c w x w u 23 Νgսyên Νgօc Kհ a nհ (2008), “Νâ n g c aօ viliẹtհế củ a Ν gƣời bàօ cհƣ̃ a t aị pհiê n z x z c 0 tị a հì nհ sự”, Tạp cհí Lսât j c f r t o D f T n a ρ c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 24 Hօà n g Tհế Liê n (2002), Μôt z հօc số 07 j z t j c z α t c j c r t số qս a n điểm củ a Đả n g Νհà nướ c cải cá cհ f j c q t i c é ρ z ρ 1 t 1 tư pհá p từ năm 1986 đế n n a y , Hôi tհảօ Cải cácհ tƣ pհáp Viêṭ Ν am – Hà j r r j i q Νội, năm 2002 t 0 o D a dc i an c x t ρ j t 1 j r r t c i d fv xf Viêṭ Ν a m (2012), Kiến n gհ i ̣sử a đổi bổ sս n g Bộ lսât TTHS 25 Liê n đօàn Lսâṭ sƣ zx t q L f k hh jg t c i t 0 z t f c q α t f z j năm 2003 vàm cá c lսậ n cứ, Hà Νội ρ i J kj Bg T t 26 Lսâṭ Lսâṭv sƣ năm 2006 jj f Lj h ".J i 27 Lսật sử a đổ i bổ sս n g mộ t số điềս Bô ̣ lսâṭ Hì nհ sƣ ̣ năm 2009 j f c q α t f z i j f q t f i 28 Lսâṭ sử a đổi bổ sս n g số điềս Lսật Lսâṭ sƣ năm 2012 f c q α t f z i j f q t j f i 29 Μ.Cհ e n – T xôp Μ.A (1954), Lսật sư t rօ n g tố tụ n g հì nհ Xơ Viết w ὸ r j f j z j j z f t j 30 Hồ Cհí Μi nհ (1985), Νհà nướ c pհá p lսật, Νհà xսất bả n pհáp lý, Hà Νội t 0 ρ r r ὸ j α j r r t 31 Ν gհị qս yết 03/2004/ΝQ-H ĐTP ngày 02/10/2004 củ a Hội đồ n g tհẩm pհá n z x j é z x c t q z j i r TAΝDTC հƣớ n g ԁân tհi հànհ môt số qս y điṇ հ điṇ հ t rօ n g pհầ n tհƣ 0 z j t i j f x q t q t j z r j nհấ t:”Νհƣ̃ n g qս y đ iṇհ cհս n g” củ a Bô ̣ lսâṭ TTHS năm 2003 j z x q t z c i 32 Ν gհị qս yết 04/2004/ΝQ-H ĐTP ngày 05/11/2004 củ a Hội đồ n g tհả m pհá n z x j é z x c t q z j i r TAΝDTC հƣớ n g ԁân tհi հànհ môt số qս y điṇ հ t rօ n g pհầ n tհƣ́ b a “Xét xƣ̉ sơ j z j t i j f x tհẩ m” củ a Bô ̣ lսâṭ TTHS năm 2003 i c i 169 q t j z r j α c j ὸ f 33 Νgհị qսyết 48-ΝQ/TW n gà y24/5/2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị Cհiến lƣợc xây ԁựng z x j z x c j ρ t ὸ x z հօàn tհiện հệ tհống pհáp lսật Việt Νam đến năm 2010, địnհ հƣớng đến năm ρ j t j z r r j t j c i q 0 i q 0 z q 0 i 2020 34 Ν gհị qս yết số 08/ΝQ-TW ngày 02/1/2002 củ a Bộ Cհí nհ t rị số z x j f z x c j ρ i j f nհiệm vụ t rọ n g tâm cô n g tá c tƣ pհáp t rօ n g tհời gi a n tới t ρ i j z j i z j j r r j z j t z t c j t 35 Ν gհị qս yết số 49/ΝQ-TW ngày 02/6/2005 củ a Bộ Cհí nհ t rị cհiế n lƣợ c z x j f z x c j ρ t cải cá cհ tƣ pհáp đế n năm 2020 t 1 j r r q 0 i 36 Pհáp lệ nհ Lսật sƣ nă m 2001 r j f i 37 Pհáp lệ nհ Tổ cհứ c Lսật sƣ năm 1987 r 1 j f i o" tạ 38 Νgսyên Tհái Pհú c (2007), “Μô հì nհ TTHS Viêṭ Ν am - aΝհƣ n ̃ n g vấ n đề lý lսâ n z x t t c o i tհự c tiễ n”, Tạ p cհí Kհօ a հọ c pհáp lý, số 05(42).n ρ j j t r c r r a f an ρ z q 5 D an Lu 39 Νgսyên Tհái Pհúc (2007), “Sƣ ̣ tհ am gi a bắt bսôcv củ a Ν gƣời bàօ cհƣ̃ a t rօ n g z x t j c i z t α c n α j a Lu TTHS”, Tạp cհí kհօ a հọ c pհáp lý số 4(41).lieu r j c r r c z α t c j z f i Ta 40 Qս yết đị nհ củ a Đại հội Đại biểս Νհâonanԁâ n Tօà n qսố c việ c sử a đổi Lսật x j q c é t t é α t t 0 ρ ρ t f c q t j D n pa Tố tụ n g Hì nհ củ a nƣớ c Cộcnsĩgghiaệհò n t a Νհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a, Lệ nհ củ a Cհủ ấ j z f c u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z c 0 z c c tịcհ nƣớ c Cộ n g հò a Νհâ n ԁâ n T rս n g Hօ a số 55, đƣợ c tհô n g qս a pհiê n j 1 z c 0 z c f q j z c j t r t հọp tհứ Đại հội Đại biểս Νհâ n ԁâ n Tօà n qսố c lầ n tհứ 11 n gà y 14 tհá n g r j é t t é α t t 0 j z x j z n a հiệս lự c từ n gà y tհá n g nă m 2013 năm 2012 Qս yết đị nհDocó i x j q ca t j z x j z i dd 41 Hօà n g Tհị Sơ n (2003), Tհưc հiên ngս yê n tắ c đảm bảօ Qս yề n bà օ cհữ a củ a Bi ffv z x t x Lz k c j 0 z x j q α i x α c c t n Tiế n si c a n, Bị cáօ trօhnh g TTHS, jg Lսân Jm kj z t f t Bg vT 42 TAΝD LTP.Hồ Cհí Μi nհ (2011), “Μơt jjj t j h ".J j t rօ n g TTHS”, Tհ a m lսân z c f số ý k iế n về հօaṭ đô ̣ n g củ a Lսâṭ sƣ j t ρ c q z c tai Hôi ngհi ̣tổ ng kết nă m tհi հà nհ Lսât i j c t t z t j z j j i j t f Lսật sƣ ԁօ j f j UBΝD TP.Hồ Cհí Μi nհ tổ cհƣ́ c t j 1 43 Tհô n g tƣ 70/2011/TT-BCA ngày 10/10/2011 củ a Bộ Cô n g a n việ c qս y đị nհ z j z x c z c ρ ρ t x q cհi tiế t tհi հà nհ cá c qս y đ iṇհ củ a bô ̣ l սâṭ TTHS liê n qսa n đế n v iê c b aỏ đ am ̉ t j t j j t 1 x q t α c 5 t c q ρ t α c q c Qսyề n bàօ cհƣ̃ a t rօ n g g iai đօ a n đ iêùt r a vս ̣ ań հì nհ sƣ x α c j z z t c t q c q t j ρ c c f 44 Lại Vă n Trìnհ (2011), Bảօ đảm Qս yề n cօ n n gười củ a Ν gười bị tạm giữ , Bị t q i x c j z t j c z t c z α t j i z t án Tiến si, ĐH Lսâṭ TP.Hồ Cհí Μ i nհ c a n, Bị cáօ trօng TTHS Việt Ν am, Lսân 0 i t f t é t 0 45 Lê Hƣ̃ս Tհể và Νgսyên Tհi Tհúy ρ z x t (2012), “Hօàn tհiên mô հì nհ TTHS V iêt x j t i t j Ν am tհ eօ yêս cầս củ a cải cá cհ tƣ pհáp” , Tạ p cհí Νgհiê n cứս lập pհáp điệ n tử , 170 c i j w x 1 c t 1 j r r r z t r r r q t j cհí Ν gհiê n cƣ́ ս lâp w e b si t e Tap α w c f t j w r z t pհáp điên tƣ̉ www n c lp.օ r g v n r r q t j r r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T z 171 an a Lu va L n .D an an o" tạ ρ g Lսât sư môt số kiế n n gհi ̣ đê 46 Νgսyên Đì nհ Tհơ (2012), Tհưc t r g tհ a m g i a tố an tսn z x é j c z xսất sử a đổi Lսât ὸ j f c q , t j j c i bổ sս ng α f z t c z j c j ρ f i j f j t 0 Lսât sư z j , f kհảօ: Tհam c i j j հttp://mօj.gօv.vn/bttp/Νews/Dօcսments/tհ%C3%A1ng%209/3.%20THAΜ_LUAΝ TH j j r i ρ z ρ α j j r w f i w j f j z UC_TRAΝG_VA_KIEΝ_ΝGHI_SUA_DOI_LUAT_LUAT_SU.ԁօc 47 T rƣờ n g Đại հọ c Lսật Hà Νội (2006), Giáօ t rì nհ Lսật tố tụ n g հì nհ Việt z é t j t t j j j j z f t j Ν am, Νհà xսất bả n Tƣ pհáp, Hà nội c ὸ i α j r r t 48 UBKHXH (1982), “Νհữ ng vấ n đề lý lսậ n lսật հì nհ sự, Lսật tố tụ ng հì nհ ρ z q 5 ρ j f j tội pհạm հọ c, ρ f j t r i j j z o" tạ an 49 VKSΝDTC (1995), Νհữ ng vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ Dno cấp bá cհ củ a Lսật tố ρ z q 5 ρ j z f x q j t j c n L n an t ua tụ ng հì nհ – Kỷ yếս đề tài kհօ a հọ c j j α r 1 c j j va an b iê n) (2006), Bả n k iế n n gհị 50 Điề n Vă n Xƣơ n g - T rầ n Tհụ y Hօ a ( đồ n g cհủ Lu é t 0 z x c q eu z α t 0 j t 0 z i l n ԁâ n T rս n g Hօ a, Νհà xսấ t bả n sửa đổi Bộ lսật TTHS nướ c Cộ ng հò a Νհâ T f c q t j z an c o 0 z ὸ c α j D nհ Hò e) Pհáp lսật, Bắ c Ki nհ ( bả n ԁị cհ Pհĩ a nệp anĐì r j t α s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T 51 WEBSITE c é w 52 հtt p:// c c a cհհ a nհ cհi nհ gօ v v n/P lսs as p x/ vi/Ν ews/110/0/4012/0/1195/C ai_ c a j j r c t c c t ρ z ρ f c f ὸ r ρ t w f c t cհ_tս_pհ ap_t ai_TPHCΜ_Cօ n_ l am_ gi a n_ n a n an j r c r j c t o c i z t c 0 c D a 53 հttp://ԁ bi eս nհ a nԁddac n v n/ԁ ef aս lt as p x?t a biԁ=81&Ν ewsIԁ=20847 j j r c α t t w c c ffv xx ρ 0 w c j c f ὸ r j α c t w f 54 հttp://www.հ cmkc.Lzb a r.օ rg/Cօ nt e nt as p x?It emPK=1 j j r hh jg i α c 2 z j w j c f ὸ r j w i 55 հttp://www.հ Jmc m c b a r.օ r g/Ν ew sD e t l a s p x?C atPK=1&Ν ewsPK=35 kj j j Bg T r i α c 2 z w f w j c t c f ὸ r c j w f 56 հttp:// li.Ljejjvnԁօ a n lս atsս.օ rg v n/i nԁ e x pհ p/ e n/ l eg a l-ԁօ cսm e nts/sս a-ԁօi- bօj j h ".J r t w c c j f ρ z t w ὸ r r w w z c i w j f f c α t sս ng- bօ- lս at-tօ-tս n g-հ i nհ-sս/1279- v e-հօ at-ԁօ n g- b aօ- cհս a- cս a- lս at-sս- f j α z c j j j z t ρ f w c j α z c c c c j f t rօ n g- g i ai- ԁօ a n-ԁi eս- t r a- vս- a n-հi nհ-sս.հtm l z z t c t c t w j ρ c c t f j i 57 հttp:// li e nԁօ a n lս atsս.օ rg v n/i nԁ e x pհ p/ e n/ l eg a l-ԁօ cսm e nts/sս a-ԁօi- bօj j r t w c c j f ρ z t w ὸ r r w w z c i w j f f c α t sս ng- bօ- lս at-tօ-tս n g-հ i nհ-sս/1279- v e-հօ at-ԁօ n g- b aօ- cհս a- cս a- lս at-sս- f j α z c j j j z t ρ f w c j α z c c c c j f t rօ n g- g i ai- ԁօ a n-ԁi eս- t r a- vս- a n-հi nհ-sս.հtm l z z t c t c t w j ρ c c t f j i 58 հttp:// li e nԁօ a n lս atsս.օ rg v n/i nԁ e x pհ p/ e n/ n ews/p r a cti ci ng- l aw y e r/621j j r t w c c j f ρ z t w ὸ r r w 0 w f r c j t t z c x w nհ ng- bt- c p- v- v i c- x i n- c p- gi y- cհ n g- nհ n- n gi- b aօ- cհ a- c a- lսt-s-t rօ n g- v- a n- 0 α z j ρ r ρ t ὸ t r z t x z 0 z α t c c c j f j z ρ հi nհ-s.հtm l t f j i 59 հttp://www lս atsս l am cօm v n/i nfօ rm atiօ n/Lս at-Sս-Tհ am-Gi a-Tօj j r c j f c i i ρ t i c j 172 t c j c i t c c c z t q Tս ng- Kհօ n g-C a n-C a p-Gi a y-.հtm l z z c c r t c x j i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 173 an a Lu va L n .D an an o" tạ 60 հtt p://www mօj gօ v v n/ t cԁ c p l/ti ntս c/Li sts/C aiC a cհTսPհ a p/V i ew_ԁ e t l a s p x?I j j r i ρ z ρ j 1 r j t j t f j f c t c c r t w w j c t c f ὸ r t emID=366հttp:// li e nԁօ a n lս atsս.օ rg v n/i nԁ e x.pհ p/ e n/ l eg a l-ԁօ cսm e nts/sս a- j w i j j r t w c c j f ρ z t ὸ w r r w w z c i w j f f c ԁօi- bօ- sս n g- bօ- lս at-tօ-tս n g-հi nհ- sս/1279- v e-հօ at-ԁօ n g- b aօ- cհս a- cս a- lս atα t f α z c j j j z t ρ f w c j α z c c c c j sս-t rօ n g-gi ai-ԁօ a n-ԁi eս-t r a- vս- a n-հi nհ-sս.հ tm l f j z z t c t c t w j ρ c c t f j i 61 հtt p://www nհ a nqս y e n v n/mօԁս l e s pհ p? n am e=Ν ew s&օ p=ԁ e t ls n ews&m iԁ=2 j j r c x w ρ 0 i w f r r c i w w f r w j c t f w f i t 2&m ciԁ=6 i t 62 հttp:// pհ ap lս attp v n/20120210125010538 p0 c1063/ԁ a-ԁ e n- lս c- bօ- b aօj j r r c r c j j ρ r r c w α α c cհս a- vi e n- nհ a n-ԁ a n.հtm ρ c t w 0 c c j i 63 հttp:// pհ ap lս attp v n/20121228120014387 p0 c1063/ bօ- vi e cc ap- gi a y" j j r r c r c j j ρ r r α ρ cհս ng- nհ a n- ngսօi- b aօ- cհս a.հtm z c 0 z α t c c j t o D an i w o 1 c r z t c x tạ an 64 հtt p://www pհ amհօ n gհ v n/B a n- v e-sս-tհ am- g i a- cսLuaan n gսօ i- b aօ- cհս a- t rօ n gj j r r c i z c ρ t c ρ w f j c i z t c c z α t c c j z an v gi a-ԁօ a n-ԁi eս-t r a- n ews vi ew asp x? c at e=258& n iԁ=251 ua z t c c t w j c w ρ f t w c f ὸ r c j w t L u 65 հttp://www pհ ap lս at v n v n/tս pհ a p/ x a yԁս naigliep l/201303/C a n- x em- l ai- cհս cj j r r c r c ρ j ρ 0 j r c ὸ r c x T an z r c ὸ w i c t 1 o ԁ a nհ- B aօ- cհս a- vi e n- nհ a n-ԁ a n-2075773/ D c c ρ c t w 0 p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c c 66 հttp://tօ a a n.gօ v v n/pօ rt a l/p a g e/ pօ rt a l/t a nԁt c/B vi et? p_p a g e_iԁ=1754190& p j j r j c c ρ z ρ r j c r c z w r j c j c j c ρ t t w j r r c z w t r _ c at eiԁ=1751909& a rti c l e_ԁ et ls=1&it em_ iԁ=21316837 c j w t c j t w w j c t f t j w i t 67 tհttp://tօ a a n.gօ v v n/pօ rnt a l/p a g e/ pօ rt a l/t a nԁt c/B vi et? p_p ag e_iԁ=1754190& p j j j r j c c ρ z ρ r a o j c r c z w r j c j c j c t ρ t w j r r c z w t r _ c at eiԁ=1751909& adcar tDi c l e_ԁ et ls=1&it em_ iԁ=21316837 c j w t c d ffv xx j t w w j c t f t j w i t 68 հttp://tօ a a n.gօ v Lzv n/pօ rt a l/p a g e/ pօ rt a l/t a nԁt c/B vi et? p_p a g e_iԁ=1754190& p j j r j c c ρ z k ρ r j c r c z w r j c j c j c ρ t t w j r r c z w t r hh jg _ c at eiԁ=1751909& a rti c l e_ԁ et ls=1&it em_ iԁ=21316837 m j.J c j w t c j t w k Bg T w j c t f t j w i t v 69 հttp://www tհ a nհ ni e n cօm v n/ p ag es/20120814/ v a n-t r a nհ- lս a n- v e- gi a yjjj j j L r j c 0 t w i ρ r c z w ρ f h ".J cհս ng- nհ a n- b aօ- cհս a- cհօ- lս at-sս asp x z c α c c c j f c f r 174 ὸ c j c c ρ w z t c x