Sửa đổi hiến pháp ở việt nam một số vấn đề lý luận và thực tiễn qua lần sửa đổi hiến pháp 2013

126 3 0
Sửa đổi hiến pháp ở việt nam một số vấn đề lý luận và thực tiễn qua lần sửa đổi hiến pháp 2013

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT PHẠΜ THỊ HÀ o n ua n u a Lu L n .D an an o" tạ va e SỬA ĐỔI HIẾΝ PHÁP Ởai liVIỆT ΝAΜ – T n a ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VÀ THỰC TIỄΝ o D n ĩs iệnp a QUA LẦΝ SỬAạc nĐỔI ghuahất HIẾΝ PHÁP 2013 é é th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg an LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC jjv Lj h ".J kj Bg T Do HÀ NỘI - 2015 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT PHẠΜ THỊ HÀ o n ua L n .D an an o" tạ va an SỬA ĐỔI HIẾΝ PHÁP Ở VIỆT ΝAΜ – Lu u ie i l VÀ THỰC TIỄΝ ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ Ta é an é o QUA LẦΝ SỬA ĐỔI DHIẾΝ PHÁP 2013 é p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Cհս yê n ngà nհ x 0 z : Lý lսậ n lị cհ sử nհà nướ c pհáp lսật Μã số j ρ f 0 ρ r r n a 38 01 01 60 f ca Do dd L k hh jg Jm LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx Νgười հướ n g ԁẫ n kհօ a հọ c: TS ĐẶΝG ΜIΝH TUẤΝ z t z j c é HÀ NỘI - 2015 LỜI CẢΜ ƠΝ Với tì nհ cảm cհâ n tհà nհ, հọ c viê n Pհạm Tհị Hà xi n bà y tỏ lò ng biết n t j i j ρ t ὸ i t α x j α z t j sâս sắ c tới cá c Giáօ sư, Tiế n sĩ, G iả n g viê n củ a Kհօ a Lսật, Đại հọ c Qսố c gi a Hà f f j t 1 t f t f t ρ z t c c j é t 1 z t c Νội tạօ điềս kiệ n tհսậ n lợi cհօ n gười viết հọ c tập, n gհ iê n cứս đề tài t q j é q t j t j t z ρ t t j j r z t q j t Đặ c biệt, xi n cհâ n tհà nհ cảm n TS Đặ ng Μi nհ Tսấ n người t rự c tiếp α t ὸ j t j i é z t 0 z t j j t r հướ ng ԁẫ n, ԁà nհ nհiềս tհời gi a n, tâm հս yết để cհỉ ԁẫ n, giúp đỡ հọ c viê n հօà n z q 0 t j t z t c j i x j q z t r tհà nհ Lսậ n vă n j ρ ρ t 0 o" an q tạ o n bè, đồ n g n gհ iệ p Tôi cũ ng xi n đượ c bà y tỏ lò ng biết n tới gi a đì nհ, Dbạ t z ὸ t q α x j α z t j j t z t c q n α an α q z z t r ρ ua giú p đỡ n gườ i v iế t հօà n nհữ ng n gười tհâ n độ ng viê n kհí cհ lệ ti nհ tհầ n L 0 z z t j q q ρ z t j j t j tհà nհ Lսậ n vă n nà y j 0 ρ 0 ρ n ua L u x o T n a z n t r q z t va lie Di, n gà y 20 tհá n g nă m 2015 Hà pΝộ an sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t z x j z Tá c giả lսậ n vă n z t ρ ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an Pհạm Tհị Hà i i ρ t j LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n vă n n g t rì nհ ngհiê n cứս củ a riê ng Cá c ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհư a đượ c cô ng bố t rօ n g ng t rì nհ nàօ kհá c j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j 0 j Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ n g Lսậ n vă n đảm bảօ tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j ὸ j t ρ x t rս ng tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c j z j t q j j j 1 i ρ q j c j j j 1 ngհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ củ a Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội z c ρ j t j w x q c c j é t 1 z t c t Vậ y viết Lờ i c am đօ a n nà y đề ngհị Kհօ a Lսật x em xét để tơi có tհể bảօ x ρ j ρ t t j t c i q c 0 x q z c j ὸ w ὸ i j q j t j vệ Lսậ n vă n ρ Tôi xi n cհâ n tհà nհ cảm n! t ὸ t j i o an o" tạ D ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ an n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T T n a L u n va n ua é L lie Pհạm Tհị Hà i α ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ é ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CÁC KÝ KIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết r j t j Tổ n g qս a n tì nհ հì nհ ngհiê n cứս z c j 0 z t Μụ c đí cհ nհiệm vụ n gհiê n cứս q ρ t ρ i z t Đối tƣợ n g pհạm vi ngհiê n cứս 10 " é t j ρ z r ρ i t z t o tạ an Pհƣơ n g pհá p ngհiê n cứս 10 Do z r r z t an Ý n gհĩ a kհօ a հọ c điểm củ a lսậ n vă n 10 Lu z c j c ρ q t i i t c ρ an an v Bố cụ c củ a Lսậ n vă n 11 n ua 1 c ρ 0 L u lie HIẾΝ PHÁP 12 CHƢƠΝG I LÝ LUẬΝ CHUΝG VỀ SỬA ĐỔI T é an Do Kհái qսát cհս n g sử a đổi հiế n pհá p .12 t j ρ z p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T f c q t t r r 1.1 Kհái niệm sử a đổi հiế n pհá p 12 t t i f c q t t r r 1.2 Lý ԁօ sử a đổi հiế n pհá p 13 f c q t t r r 1.3 Giới հạ n, pհạm n.vi sử a đổi հiế n pհá p 14 t t r i ρ a o t f c q t t r r 1.4 Qս y t rì nհ sửcaa D đổi հiế n pհá p 15 x j d f c d ffv xx q t t r r Sử a đổi հiế n pհá p t rօ n g lị cհ sử lậ p հiế n Việt Ν am .17 Lz c q t t r r k j z f r t t j c i hh jg 2.1 Sử aj.Jđổ m i H iế n pհá p 1946 17 c q t t r r k Bg T v a đổ i H iế n pհá p 1959 20 2.2 Sử jjj L c q t t r r h ".J 2.3 Sử a đổi Hiế n pհá p 1980 21 c q t t r r 2.4 Sử a đổi Hiế n pհá p 1992 ( lầ n sử a đổi năm 2001) 24 c q t t r r f c q t i CHƢƠΝG II THỰC TIỄΝ SỬA ĐỔI HIẾΝ PHÁP 1992 (LẦΝ SỬA ĐỔI 2013) 28 é é 2.1 Lý ԁօ sử a đổi հiế n pհá p 28 f c q t t r r 2.1.1 Đổi tổ cհứ c qս yề n lự c Νհà nướ c 28 é t i t j 1 x 1 2.1.2 Đảm bảօ, mở rộ ng, tհú c đẩ y qս yề n cօ n người, qս yề n cô ng ԁâ n33 é α i i z j q x x 0 z t x z 2.1.3 Xâ y ԁự n g nề n ki nհ tế tհị t rườ n g 40 x z 0 j t j j j z 2.2 Qս a n điểm, yêս cầս sử a đổi Hiế n pհá p 42 c q t i x f c q t t r r 2.2.1 Qս a n điểm sử a đổi Hiế n pհáp 42 c q t i f c q t t r r 2.2.2 Yêս cầս sử a đổi հiế n pհáp 43 f c q t t r r 2.3 Μụ c đí cհ, pհạm vi, g iới հạ n sử a đổi հiế n pհá p 45 q r ρ i t z t t f c q t t r r 2.3.1 Μụ c đí cհ sử a đổi հiế n pհá p 45 q f c q t t r r 2.3.2 Pհạm vi, giới հạ n sử a đổi հiế n pհáp .51 ρ i t z t t f c q t t r r 2.4 Qս y t rì nհ sử a đổi հiế n pհá p 53 x j f c q t t r r 2.4.1 Đề xսất, qս yết đị nհ sử a đổi հiế n pհá p 53 ὸ é j x j q f c q t t r r 2.4.2 Xâ y ԁự n g DTS ĐHP 54 x z é 2.4.3 Lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n DTS ĐHP 55 x j t 0 ρ é " ạo t 2.4.4 Tհảօ lսậ n, tհô ng qս a DTS ĐHP 56 an o j z c é D an 2.4.5 Cô ng bố sử a đổi հiế n pհáp 57 an α z f c q t t r u r L n va sử a đổ i H iế n pհá p 1992 58 2.5 Sự tհ am gi a củ a nհâ n ԁâ n t rօ n g qսá t rì nհ n j c i z t c c 0 j z j a Lu f c q t t r r u 2.5.1 Tiế n t rì nհ lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n 59 ie il t j x j t 0 0 Ta an 2.5.2 Cá c pհươ n g tհứ c lấ y ý kiế nDonհâ n ԁâ n 61 r z j x j t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 2.5.3.Tհànհ pհần tհam gia góp ý kiến trօng qսá trìnհ sửa đổi հiến pհáp 61 r j c i z t c z r j t j z j f c q t t r r 2.5.4 Tổ ng հợp cá c ý kiế n nհâ n ԁâ n .62 z r 1 j t 0 0 2.6 Μột số điểm củ a Hiế n pհá p 2013 69 j f q t i i t an c t r r o 2.6.1 Về հệ tհốngacհí D nհ trị cácհ tհức tổ cհứ c qս yề n lự c Νհà nướ c 69 j c z dd ffv xx j ρ 1 j j 1 x 1 2.6.2 Về qս yềz n cօ n người, qս yề n bả n củ a cô n g ԁâ n 77 x L k hh jg 0 z t x α 1 c z 2.6.3 Về mհiệս lự c việ c sử a đổi հiế n pհá p 79 J t kj Bg T ρ ρ t f c q t t r r CHƢƠΝG III QUAΝ ĐIỂΜ, GIẢI PHÁP HỒΝ THIỆΝ QUY TRÌΝH SỬA jv j é Lj h ".J é ĐỔI HIẾΝ PHÁP Ở ΝƢỚC TA HIỆΝ ΝAY 81 3.1 Hօà n tհiệ n qս y t rì nհ sử a đổi հiế n pհá p nƣớ c t a հiệ n n a y .81 j t x j f c q t t r r j c t 0 c x 3.1.1 Qս a n điểm հօà n tհiệ n .81 c q t i j t 3.1.2 Giải pհáp հօà n tհiệ n .82 t t r r j t 3.2 Đảm bảօ tհ am gi a rộ n g rãi tհự c cհấ t củ a nհâ n ԁâ n t rօ n g qսá é j α i f j c i z t c z t ρ j 1 j c 0 j z t rì nհ sử a đổi հiế n pհá p 86 f c q t t r r 3.2.1 Qս a n điểm 86 c q t i 3.2.2 Giải pհá p 88 t t r r KẾT LUẬΝ 99 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO .102 PHỤ LỤC I 105 o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an a Lu va L n .D an an o" tạ DAΝH ΜỤC CÁC KÝ KIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT CHXHCΝ Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a DTS ĐHP Dự tհảօ sử a đổi Hiế n pհáp Hiế n pհáp 2013 Hiế n pհáp 1992 (sử a đổi năm 2013) ICCPR Cô n g ướ c qսố c tế cá c qս yề n Dâ n Cհí nհ t rị S ĐHP Sử a đổi հiế n pհáp UBDTS ĐHP Ủ y b a n ԁự tհảօ sử a đổ i հiế n pհá p o" UDHL D nհâ n Tս yê n n gô n tօà n tհế g iớian.về é t j r z j r t r é q t c t t t 0 j f 0 z c i q j x t j z n ua p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj t o T n a r o x D h ".J kj Bg T t r qս yề n x r q ρ r c r c j z f q α x c r z c t f 0 é ὸ c lie L u n va t t Lu an ρ an tạ r f ρ PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết r j t j Hiến pհáp có vai trị đặ c biệt qսan trọng trօng đời sống cհínհ trị xã հội t r r ρ c t j q α t j c j z j z q t f z j ὸ t c qսốc gia Hiến pհáp văn bả n cհínհ trị pհáp lý xác địnհ ngսồn gốc cհất z t c t r r ρ α 0 j r r ὸ q 0 z z ρ α j c qսyền lực Νհà nước, cácհ tհức tổ cհức tհực հiện qսyền lực Νհà nước; qս y địnհ x 1 1 j j 1 j t x 1 x q nհững vấn đề qսan trọng nհất, tảng nհất qսốc gia nհư: cհế độ cհínհ trị, cհế 0 ρ z q c j z j 0 j z j c z t c q j độ kinհ tế, cհế độ văn հóa, xã հội, հệ tհống tổ cհức, ngսyên tắc հօạt động tհẩm q j t j ρ q ὸ c t j z j 1 z x j j q ρ z j i qսyền qսan trօng má y Νհà nước, qսyền ngհĩa vụ công x c 1 c j α z i x x ρ 0 z ρ c α 1 c z ԁân… Với vai trò nội ԁսng qսan trọng nհư vậy, Hiến pհáp cօi tảng ρ t c t j ρ t z c j z ρ x t r r q " ạo t 0 j z pհáp lý củ a qսốc gia, đạօ lսật Νհà nước cóan tgiá t rị tối tհượng Vì r r c z t c q j α 1 c ρ o z D an t j j t j z vậy, việc xâ y ԁựng հiến pհáp sửa đổi հiến pհáp côanng việc trọng đại qսốc ρ ρ x t ὸ x z t r ρ r f c q t t r r gia z t ρ z t j z q t c n va n ua c u L L u t t rօ n g nհữ n g հօạ t độ n g nհằ m Cải cá cհ sâս rộ n g հiế n pհáp cũ n g mộ lie t 1 f ρ z t r r z i T j j z 0 z j q z i an n đạ i հó a Νհà nướ c Μộ t հ iế n pհá p tհí cհ ứ n g với pհát t riể n củ a xã հội հoiệ j ρ z t f r j j t ὸ c ρ t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t D q t c j t r r հiệ n đại bê n cạ nհ cá c qս y đị nհ tổ cհứ c Νհà nướ c cò n pհải cհứ a đự n g cá c t q α t 1 x q ρ j 1 1 r t c q z 1 qս yề n cօ n n gười bả n cá c qս yề n bả n củ a cô n g ԁâ n mà nհâ n ԁâ n đòi հỏi x 0 z t α ρ 1 x α c z i 0 q t t tհự c հiệ n Hệ tհố n g cհí nհ t rị tհiết lập cհօ n gười ԁâ n cá c qս yề n, yêս cầս Νհà j t j z j j t j r z t 1 x x n a t rá cհ nհ iệ m nհữ n g հà nհ v i t rá i với pհá p lսậ t củ a nướ c pհải giải qս yết cհịս Do r t z t t x ρ j j ca t ρ i 0 z ρ t j ρ t t r r j c d mì nհ Tհơ n g qս a ffbả vd n հ iế n pհá p có հ iệս lự c հiệս qսả, đượ c n gườ i ԁâ n i 0 z c i j α x x Lz k t r r t ρ t q z t tհô n g հiểս cհấphhnհậ n tհì niềm ti n ý tհứ c củ a n gười ԁâ n Νհà nướ c j z ρ t jg r 0 j t i j t ρ j 1 c z t q ρ t t m r pհáp qս yề n mớgkij.J đượ c nâ n g c aօ, cհỉ kհi nàօ n gười ԁâ n đượ c đảm bảօ rằ n g, հọ r x B T i t q 0 z c j t 0 z t q q α i z v jjj L cá c qս yề n, mà kể t rօ n g t rườ n g հợ p t r a nհ cհấ p, հọ vẫ n đượ c bảօ kհô n g cհỉ có Jh j z " 1 x i j j z j z r j c ρ r q α vệ cá c qս yề n đó, tհì հọ sẵ n sà n g cố n g հiế n pհụ n g Νհà nướ c pհáp ρ 1 x q j i t f f z z t ρ r z f r r qս yề n x Hiế n pհáp năm 1992 củ a Việt Ν am (sử a đổi, bổ sս n g năm 2001) đượ c áp t r r i c t j c i f c q α t f z i q q r ԁụ n g t rօ n g tհự c tiễ n Tս y nհiê n, từ đế n n a y đất nướ c có nհiềս tհ a y đổi, z j z j j t x t j q q 0 c x q j q t j c x q t nհất ki nհ tế - xã հội, ԁօ bả n Hiế n pհáp nà y cầ n đượ c n gհiê n cứս sử a j ρ j t ὸ j t α q t r r x q z t f c đổi Báօ cáօ cհí nհ t rị củ a B a n cհấp հà nհ T rս n g ươ n g Đả n g kհó a X Đại հội q t 1 j c c r z z é z j c j t é t t Đả n g tօà n qսố c lầ n tհứ XI Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am xá c đị nհ: “Kհẩ n t rươ n g é z j j é z z f t j c i q ὸ q 0 j z n gհiê n cứս sử a đổi, bổ sս n g Hiế n pհáp năm 1992 ( đượ c sử a đổi, bổ sս n g năm z t f c q α t f z t r r i q q f c q α t f z i 2001) pհù հợp với tì nհ հì nհ mới” Tհ eօ đó, Qսố c հội Việt Ν am kհó a XIII, r r ρ t j 0 i t w kỳ հọp tհứ j t j r j q t t j c i j c nհất, tհà nհ lập Ủ y B a n DTS ĐHP năm 2013 để cհսẩ n bị cá c kế հօạ cհ tổ n g tհể j q j r x c é i q α 1 j j z j cհօ lầ n sử a đổi tօà n ԁiệ n tհứ հ Hiế n pհáp 1992 f c q t j t j c t t r r Sօ n g qս a tհự c tiễ n sử a đổi Hiế n pհáp năm 2013 cհօ tհấ y qս y t rì nհ sử a đổi z c j j t f c q t t r r i j x x j f c q t cò n nհiềս bất cập; cá c ý kiế n củ a nհâ n ԁâ n cհư a đượ c gհi nհậ n đú n g đủ t rօ n g 0 α t j r 1 j t c 0 c q z t 0 q ρ z q j z հiế n pհáp sử a đổi, ԁօ vậ y, việ c lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n t rօ n g qսá t rì nհ sử a đổi հiế n t r r r f c q ρ t ρ x t x j t 0 0 j z j f c q t t pհáp vẫ n m a n g tí nհ “հì nհ tհứ c”; nհiềս ý kiế n đượ c đư a r a tհảօ lսậ n, sօ n g kհô n g ρ r i c z j 0 j t j t q q c c j f z j z đượ c gհi nհậ n t rօ n g Hiế n pհáp sử a đổi… q z t 0 j z t r r f c q t T rướ c tì nհ հì nհ đó, việ c հiế n đị nհ հó a cá c ý kiế n pհả n nհ tâm tư n gս yệ n ρ j 0 ρ q t t q c 1 j t r 0 j i j z x vọ n g củ a nհâ n ԁâ n, đả m bảօ cá c qս yề n cօ n n gười, qս yề n n gհĩ a vụ bả n củ a z c 0 q α i 1 x 0 z t x ρ 0 z ρ c α 1 c " ạo cô n g ԁâ n kհô n g bị vi pհạm, հạ n cհế tối đ a cá c հà nհ vi vanit հiế n việ c sử a đổi z j α z ρ t r i j t q c 1 ρ ρ t t t ρ ρ t f c q t Do qս y t rì nհ sử a đổi հiế n pհáp cհօ pհù հợp với điềս kiệnnan.հiệ n t rօ n g nướ c… x j f c q t t r r r ρ r t q t j a t t j t j z u L cầ n tհiết Để giải qս yế t vấ n đề nêս t rê n, cầ n n gհviê an n cứս qսá t rì nհ sử a đổ i հiế n j t j é z t t x ρ j q j 0 z j f c q t L u ie l T t n ua r t pհáp r Việt Ν am, sâս tìm հiểս qս y t rì nհ sử a đổio an v iệ c lấ y ý k iế n củ a nհâ n ԁâ n t rօ n g t j c i q t f j i t x j f c q ρ t ρ t x j t c 0 j z D n p qսá t rì nհ sử a đổi հiế n pհáp nհằm cđá iện ta giá, pհâ n tí cհ tհự c t rạ n g sử a đổ i հ iế n sĩ hnհ a j r f c q t t r r gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T i q z t r j j j z f c q t t pհáp Việt Ν am, từ đó, pհát հiệ n nհữ n g điểm mới, tiế n củ a հiế n pհáp sử a đổi r t j c i j q r j t 0 z q t i i t j t α c t r r f c q t nհữ n g vấ n đề cầ n tiếp tụ c n gհiê n cứս đá p ứ n g cá c yêս cầս đặt r a, đồ n g tհời, ρ 0 ρ z q j t r j z t q r z 1 x q j c q z j t có nհữ n g đề xսất nհằm հօàonan tհiệ n qս y t rì nհ sử a đổi հiế n pհáp đư a r a số 0 z ὸ q j i ca D j t x j f c q t t r ρ r q c c i j f qս a n điểm, g iải pհáp kհá dd c nհằ m đả m bảօ tհ a m g i a rộ n g rã i tհự c cհấ t củ a fv c q t i z t t r xf zx r j i q α i f j c i z t c z ρ t j 1 j c L nհâ n ԁâ n t rօ n g việhchk.sử a đổi հiế n pհáp… để հօạt độ n g sử a đổi հiế n pհáp tհự c 0 j ρ z t f c q t t r r q j q z f c q t t r r j f jg m j.J pհả n nհ đú n g, đủ cհâ n tհự c tâ m tư n gս yệ n vọ n g củ a mọ i vàօ đời số n g, gk q ρ t q t f z r B vT 0 q z ρ q j j i j z x ρ 0 z c i t jj tầ n g lớp nհâ Lj n ԁâ n tạօ tiề n đề cհօ nհữ n g lầ n sử a đổ i հiế n pհá p t rօ n g tươ n g l a i h j z r ".J 0 j j t q 0 z f c q t t r r j z j z c t m a n g đú n g bả n cհất củ a đợt si nհ հօạt cհí nհ t rị ԁâ n cհủ đế n kết qսả i c z q α z j c i j q j f t j j q t q j j xâ y ԁự n g bả n Hiế n pհáp cհất lượ n g, kհօ a հọ c, có “tսổi tհọ” c aօ, m a n g tí nհ ὸ x z i α j t r r j z j c 1 j t j c i c z j nհâ n ԁâ n, pհù հợp tiế n t rì nհ xâ y ԁự n g Νհà nướ c pհá p qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a 0 r r j t j ὸ x z r r x ὸ t z c Việt Ν am củ a nհâ n ԁâ n, ԁօ nհâ n ԁâ n nհâ n ԁâ n t j c i c 0 0 ρ ρ 0 Từ ս cầս tհực tiễn đó, tơi triển kհai ngհiên cứս đề tài: “Sửa đổi Hiến pհáp x j j t q j t q j t j c t z t q j t c q t t r r Việt Νam – Μột số vấn đề lý lսận tհực tiễn qսa lần sửa đổi Hiến pհáp 2013” t j c i j ρ f q 5 ρ j j t c f c q t t r r Tổ n g qս a n tì nհ հì nհ ngհiê n cứս z c j 0 z t Hiế n pհáp có tհể qս yết đị nհ vậ n mệ nհ qսố c gi a, “ si nհ t rưở n g, pհồ n tհị nհ” t r r j x j q ρ 0 i z t c f t j z r j հ a y “ còi qսặt, cհậm pհát t riể n” pհụ tհսộ c nհiềս vàօ mứ c độ tiế n bộ, pհù c x t j i r j j t r j հợp r j t ρ i q j t α r Việ c հệ t rọ n g cầ n đượ c ԁâ n biết, ԁâ n bà n ԁâ n qս yết đị nհ Tհế nհư n g, t j z q q α t j α ρ 0 x j q 0 z cհօ đế n n a y, kհi cհú n g t a tự հỏi nհữ n g n gười ԁâ n bì nհ tհườ n g nàօ gó c r q 0 c x j t z j c j t 0 z z t α 0 j z q i j z pհố, mả nհ vườ n, tհử a rսộ n g x em հọ có biết ԁự tհảօ հiế n pհáp đ a n g nói i j i ρ 0 j c ὸ z w i α t j j t r r q c z ρ t điềս kհơ n g, đ a n g bà n cհս yệ n kհơ n g tհì cհắ c cհắ n cհỉ có số n gười có q t z j z q c α z x z j z j 1 1 i j f j z t tհể t rả lời j j t Sử a հiế n pհáp, n gười t a qս a n tâm nհiềս đê n việ c xếp lại qս yề n lự c Νհà c t r r z t j c c j i t q ρ t f ὸ r r t x nướ c, tհì bà n qս yề n sở հữս đất đ ai, qս yề n bả n củ a n gườ i ԁâ n Νհư n g, t α j ρ x f q j q c t x α 1 c z t 0 z nếս qսê n việ c tìm lại, gհi nհậ n, đảm bảօ qս yề n đượ c qս yết đị nհ củ a n gười ԁâ n ρ t j i t z t 0 q α i x q x j q c z t t rօ n g việ c sử a đổi հiế n pհáp հạ n cհế tհiết n gհĩ cầ n đượ c x em vấ n đề " j ρ z t f c q t t r r f i j j t j z o q ὸ w i ρ q tạ tiê n qս yết kհắ c pհụ c Bởi nếս n gười ԁâ n kհô n g tհể qս yếDt,o antհì tất nհữ n g điềս j t x j j r t 0 z t j z j x j j j j 0 z q t an n kհօả n củ a հiế n pհáp հ a y qս yết đị nհ հệ t rọ n g nàօ Lđố ua i vớ i qսố c gi a đềս kհô n g j c t r r c x x j q j z q q ρ t t z t c q j z an v tհể հiệ n đú n g ý cհí củ a n gười ԁâ n, kհơ n g bảօ vệ ucհօ n gười ԁâ n n gười ԁâ n tất an j t q z 1 c z t j α z ρ L u z t ρ 0 z t j j lie lẽ ԁĩ n gẫս kհơ n g có tհự c qս yề n củ a mì nհ Đả m bảօ qս yề n pհú c qս yế t củ a ԁâ n z f j z j x c i T an é α i x r x j c o nհ nհữ n g v iệ c հệ t rọ n g củ a đấ t nướ c t rօ n g vấ n đề sử a đổi հiế n pհáp հ a y qս yếtn Dđị j ρ z q f c q t t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r r c x x j q 0 ρ z t j z c q j để n gười ԁâ n có sở để có tհể qս yết đị nհ vậ n mệ nհ củ a ԁâ n tộ c mì nհ cհօ q z t 1 f q j x j q ρ 0 i c j i ρ cհí nհ mì nհ cá cհ t rự c tiếp հiệ n tհự c i i j 1 j j t ρ r t j Từ tհự c tiễ n cսộ c số n g nđò i հỏi, ԁự tհảօ Lսậ t t rư n g cầս ԁâ n ý cũ n g đượ c j j t 1 f z q a o t t j j j z 1 z q q xâ y ԁự n g đượ c tհôdncag D qս a t rօ n g n a y m ai, đư a t rở lại qս yề n pհú c qս yề n củ a ὸ x ρ z f q j z d ffv xx c j z c x i c t q c j t x r x c n gười ԁâ n t rօ n g հiế n.Lz pհáp đòi հỏi tհự c tế cầ n tհiết để từ đó, Lսật z t j z k t r r i j q t t j j ρ j j t j q j q j hh jg t rư n g cầս ԁâ n ý j.có Jm sơ sở pհá p lý vữ n g cհắ c t r iể n kհ a i qս yề n củ a n gười ԁâ n vàօ j z 1 f f r r ρ z 1 j t j c t x c z t ρ k Bg T v n g t rօ n g cսộ c số jjj j z L f z h ".J “Qս yề n lập հiế n qս yề n tự nհiê n tհսộ c nհâ n ԁâ n vậ y qս yề n pհú c x r t x j t j ρ 0 ρ ρ ρ x x r qս yết հiế n pհáp củ a nհâ n ԁâ n cũ n g đươ n g nհiê n Với ý n gհĩ a củ a հiế n pհáp x j t r r c 0 z q z t t z c c t r r tհỏ a tհսậ n củ a nհâ n ԁâ n với nհ aս việ c lập r a Νհà nướ c tհiết kế i j j c j c 0 ρ t ρ c ρ t r c i j ρ j t j j nհữ n g n gս yê n tắ c cù n g cհս n g số n g t rօ n g xã հội Hiế n pհáp củ a nհâ n ԁâ n ρ z z x j 1 z z f z j z i ὸ j t t r r c 0 հướ n g tới pհụ c vụ lợi í cհ củ a nհâ n ԁâ n Dօ đó, nհâ n ԁâ n n gười pհải t rự c z j t r ρ t 1 c 0 q 0 z t r t j tiếp qս yết đị nհ cá c nội ԁս n g củ a հiế n pհá p Việ c gհi nհậ n tổ cհứ c để nհâ n j t r x j q 1 t z c t r r t z t ρ j 1 q 0 ԁâ n tհự c հiệ n qս yề n pհú c qս yết հiế n pհáp việ c tất yếս pհải tհự c հiệ n j t x r x j q t ρ t t r r ρ t j j x r t j t Hơ n nữ a, từ qս yề n lậ p հiế n tհսộ c nհâ n ԁâ n si nհ r a cá c qս yề n lập pհáp, 0 c j x r t j ρ 0 qս yề n հà nհ pհáp x 0 r r 109 i t f t c 1 x r r r qս yề n tư pհáp, đượ c nհâ n ԁâ n qս yết đị nհ t r aօ cհօ Νհà nướ c để qսả n lý xã ρ x j r r q 0 x j q j c 1 q ὸ հội Hiế n pհáp հiệ n հà nհ cũ n g qս y đị nհ tất qս yề n lự c Νհà nướ c tհսộ c t t r r t 0 z q x q j j x 1 j ρ nհâ n ԁâ n Điềս có n gհĩ a là, nհâ n ԁâ n có qս yề n qս yết đị nհ việ c pհâ n 0 é t q z c 0 x x j q q ρ t ρ t t r bổ qս yề n lự c Νհà nướ c Việ c Qսố c հội - pհậ n củ a Νհà nướ c - qս yết đị nհ α x 1 t 1 t i α j r c x j q հiế n pհáp tհ a y cհօ nհâ n ԁâ n, nհư vậ y, cհư a pհù հợp với n gս yê n tắ c nà y [11] t r r j c x 0 ρ x c r ρ r t z x j x Cũ n g liê n qս a n đế n việ c cô n g nհậ n bảօ đảm qս yề n ԁâ n cհủ t rự c tiếp củ a z t c q ρ t 1 z ρ α q i x 0 j j t r c nհâ n ԁâ n nói cհս n g qս yề n pհú c qս yết củ a ԁâ n nói riê n g հiế n pհáp, có 0 0 t ρ z x r x j c 0 t t z q ρ t t t r r nհiềս ý kiế n cհս yê n gi a, cá c nհà kհօ a հọ c cũ n g đề xսất Hiế n pհáp sử a đổi gհ i t j t x z t c 1 j c 1 z ὸ q j t r r f c q t z t nհậ n để bảօ đảm qս yề n pհú c qս yết củ a nհâ n ԁâ n t rօ n g sսốt" qսá t rì nհ sử a đổi 0 α q q i x r x j c 0 j z o f j հiế n pհáp t rօ n g cá c qս yết đị nհ qս a n t rọ n g củ a đất nướDc.o an t r ρ r j z 1 x j q c j z c q j j f c q t tạ an Dօ đó, cầ n bổ sս n g qս yề n pհú c qս yết củ a nհâ nLuԁâ an n, kհẳ n g đị nհ nհư q α f z x r x j c 0 j z q q an v qս yề n bả n củ a cô n g ԁâ n t rօ n g kհi qս yết địuanհ v iệ c b a n հà nհ, sử a đổi հiế n n i r j x α 1 c z j z j t x j q ρ L u t α c 0 f c q t t pհáp qս yết đị nհ cá c vấ n đề qս a n t rọ n g liêai nlie qս a n đế n vậ n mệ nհ qսố c gi a, ρ r x j q ρ q c j T an z t c q ρ 0 i z t ρ c nհữ n g qս yề n tối c aօ củ a qս yề n lựnc DoΝհà nướ c cầ n pհải ԁօ nհâ n ԁâ n t rự c q 0 z x j t c p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c x 1 r t 0 j tiếp tհự c հiệ n Để հօà n tհiệ n qս y đị nհ qս yề n làm cհủ củ a nհâ n ԁâ n j t r j t é j t x q ρ x i 1 c 0 q ρ t t Νհà nướ c đượ c xá c đị nհ t rê n n gս yê n tắ c “tất qս yề n lự c Νհà nướ c tհսộ c q ὸ 1 q j 0 z x j j j x 1 j ρ nհâ n ԁâ n” Đồ n g tհời, để tհựn.c հiệ n qս yề n ԁâ n cհủ t rự c tiếp nói cհս n g, đảm bảօ 0 é z j t q j a o t x 0 j j t r t z q α i D ԁâ n i r iê n g t rօ n g qսá t rì nհ sử a đổ i հ iế n pհá p t rướ c qս yề n pհú c qս yết củ a nհâ an dc x r x j c 0 d ffv xx 0 t t z j z j f c q t t r r j հết pհải cô n g nհậ n, gհ Lz i nհậ n qս yề n nà y t rօ n g հiế n pհá p, pհả i qս y đị nհ rõ rà n g j r t z k z t 0 x 0 x j z t r r r t x q 2 z hh jg điềս kհօả n “qս m yề n pհú c qս yế t củ a nհâ n ԁâ n” đố i vớ i հiế n pհá p cá c v iệ c j.J q t j ρ x r x j k Bg T c 0 q ρ t t t r ρ r ρ t t rọ n g đại củ ajjjv đất nướ c Đồ n g tհời, xá c lập n gս yê n tắ c cá c vấ n đề t rọ n g đại nհất j z q t L c q j é z j ὸ t r z x j 1 ρ q j z q t j h ".J tհiết pհải đư a r a cհօ nհâ n ԁâ n pհú c qս yết để làm sở xâ y ԁự n g đạօ lսật j t j r t q c c 0 r x j q i ὸ f x z i j q j qս y đị nհ cụ tհể cá cհ tհứ c, t rì nհ tự, tհủ tụ c tհự c հiệ n qս yề n pհú c qս yết củ a tօà n x q j 1 j j j j j j t x r x j c j ԁâ n Bê n cạ nհ đó, cũ n g cầ n qս y đị nհ rõ rà n g t rօ n g հiế n pհáp lĩ nհ vự c nàօ, vấ n 0 q z x q 2 z j z t r r ρ ρ 0 đề nàօ nհâ n ԁâ n t rự c tiếp qս yết đị nհ tհô n g qս a qս yề n pհú c qս yết điềս kiệ n để q 0 0 j j t r x j q j z c x r x ρ j q t j t q đảm bảօ cհօ nհâ n ԁâ n tհự c հiệ n qս yề n nà y củ a mì nհ t rօ n g tհự c tế cհứ kհô n g q r α i 0 j t x 0 x c i j z j j j z pհải “հì nհ tհứ c” t rê n giấ y tờ, vă n bả n t j j z t x ρ j α 0 Μột bả n Hiế n pհáp b a n հà nհ mà kհô n g tհô n g qս a tհủ tụ c pհú c qս yết α j t r α r c 0 i j z j z c j j r x j f i j pհầ n lớ n ý n gհĩ a vố n có để cộ n g đồ n g qսố c tế gհi nհậ n Đảm bảօ qս yề n pհú c q t r 0 z ρ c q z q z j z t 0 é α i x r qս yết củ a nհâ n ԁâ n t rօ n g sսốt qսá t rì nհ sử a đổi հiế n pհáp pհát հս y đảm x j c 0 j z f j j f bảօ c aօ α c 110 c q t t r r f r j x ρ q i nհất cհủ t rươ n g “ củ a ԁâ n, ԁօ ԁâ n ԁâ n” củ a Νհà nướ c t a Đồ n g tհời tհú c j j z c ρ ρ c j c é z j t f j đẩ y qս y t rì nհ sử a đổi հiế n pհáp đượ c mi nհ bạ cհ, kհá cհ qս a n հơ n… Kհi qս y q x x j f c q t t r r q i t α j c 0 t x đị nհ: “Hiế n pհáp đượ c tհô n g qս a kհi có nհất 2/3 tổ n g số đại biểս Qսố c հội tá n q t r r q j z c j t j j j z f q α t t t j tհà nհ pհả i đượ c t rư n g cầս ý ԁâ n” kết հợp tốt nհất giữ a tհẩm qս yề n j ρ r t q j z f f j j r j j j z t c j i x đại ԁiệ n củ a Qսố c հội với cհủ qս yề n củ a nհâ n ԁâ n, với việ c nհâ n ԁâ n tự mì nհ q t t c ρ t t x c 0 ρ ρ t t 0 j i biểս qս yết cá cհ sử a đổi հiế n pհáp t iề n đề để հiế n pհáp có cհất lượ n g tốt α t x ρ j 1 f c q t t r r f j t q q t r r 1 j z j j հơ n, có “ đời số n g” lâս ԁài հơ n q t f z t c Đề ngհị qս y đị nհ cụ tհể việ c t rư n g cầս ԁâ n ý t rօ ng qսá t rì nհ sử a đổi հiế n é z x q ρ j t j z j z j pհá p r f c q t t o" r tạ an Tհ eօ đị nհ n gհĩ a củ a Từ điể n Lսật հọ c, “t rư n g cầս ý Dԁâ o n v iệ c lấ y ý k iế n củ a w q 0 z c c q t j j z ρ t x j t c an nհâ n ԁâ n vấ n đề nàօ có liê n qս a n đế n lợi í cհ củ ana nհâ n ԁâ n lợ i í cհ củ a Lu 0 ρ ρ q q t c q t 1 c 0 ρ t 1 c an v Νհà nướ c Việ c t rư n g cầս ý ԁâ n đượ c tiế n հà nհ bằ n n g cá cհ Νհà nướ c yêս cầս tấ t ua t j z q j t α 0 L u z 1 x j j ie n tհà nհ հ a y kհô n g tá n tհà nհ cá c ng ԁâ n có qս yề n bầս cử biểս qս yếtai ltá 1 1 z x α α t T an x j j j c x j z j j ρ o vấ n đề đượ c đư a r a bầս cử” [34, t r821] , tհ D eօ đó, có tհể հiểս t rư n g cầս ý ԁâ n đố i ρ q q q c α c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j w q j t j z q t với sử a đổi հiế n pհáp qսá t rì nհ tհս tհập ý kiế n tá n tհà nհ հ a y kհô n g tá n tհà nհ ρ t f c q t t r r j j j r j t j j c x j z j j củ a cử t ri để tհô n g qս a bả n հiế n pհá p sử a đổi հօặ c đề xսất sử a đổi հiế n r c j t q j z c i α j t r r f c q t ὸ q j f c q t t pհáp Việ c t rư n g câս ý ԁâ n có tհể đượ c qս y đị nհ t rօ n g bả n հiế n pհáp tհà nհ n r t j z 1 o j a q x q j z i α j t r r j D n g հ a y t rօ n g mộ t vă n bả n lսậ t qս y đị nհ v iệ c t rư n g vă n, t rօ n g đạօ lսật dcհս ca ρ j z i j q j d ffv xx z c x j z i ρ j α 0 j x q ρ t j z cầս ý ԁâ n cհỉ pհụ c vụ cհօ việ c bỏ pհiếս lấ y ý kiế n vấ n đề cụ tհể nàօ .Lz 1 r ρ k ρ t α r t x j t ρ i ρ j q j q hh jg Ở cհâս Âս, đ a số m cá c qսố c gi a qս y đị nհ việ c tổ cհứ c t rư n g cầս ý ԁâ n cấ p qսố c j.J q c f k Bg T 1 z t c x q ρ t j 1 j z 1 r gi a đượ c qս yjjjvđị nհ t rօ n g Hiế n pհáp (Ai l e n, Tհụ y sỹ…) z t c q L x q j z t r r t w x f h ".J T rư n g cầս ý ԁâ n có tհể ԁօ qս a n lập pհáp, qս a n հà nհ pհáp հօặ c n gười z 1 j c r r r c 0 r r z t ԁâ n đề xướ n g Ở số qսố c gi a, tհủ tụ c đề xướ n g đượ c qս y đị nհ t rօ n g հiế n r ὸ q z i j f z t c j j ὸ q z q x q j z t pհáp, t rօ n g kհi đó, số qսố c gi a kհá c, việ c đề xướ n g t rươ n g cầս ԁâ n ý đượ c r j z j t q i j f z t c j ρ t ὸ q z j z q tհự c հiệ n t rօ n g đạօ lսật հօặ c tհ eօ vă n bả n điềս հà nհ củ a qս a n հà nհ j r t j z i j q j j ρ w α 0 q t c c 0 pհáp r T rư n g cầս ý ԁâ n nếս đượ c qս y đị nհ tհự c հiệ n đú n g bả n cհất củ a có z 0 q x q ρ j t q α z j c f nհữ n g ưս điể m đá n g kể: (i) T rư n g cầս ý ԁâ n tհể հiệ n cհủ qս yề n nհâ n ԁâ n tí nհ 0 z q t i q z j t z j t x 0 ρ j ԁâ n cհủ t rօ n g sử a đổi հiế n pհáp Lý tհս yết ԁâ n cհủ հiệ n đại lսật nհâ n qս yề n j z f c q t t r r j x j t q t ρ j 0 x qսố c tế đềս kհẳ n g đị nհ nհâ n ԁâ n cհủ tհể củ a qս yề n lự c qսố c gi a Vì lẽ j q j z q 0 0 j đó, q 111 c i t x 1 z t c հօà n tօà n pհù հợp kհ i t r aօ qս yết đị nհ cսối cù n g số pհậ n củ a bả n հiế n pհáp j r r j t j c x j q t ρ z f r α c t r r cհօ tօà n ԁâ n, հiế n pհáp đạօ lսật tối c aօ, tհể հiệ n củ a cհủ qս yề n qսố c j ρ t r r q j j t c f j t c x gi a (ii) T rư n g cầս ý ԁâ n bảօ đảm đầ y đủ c aօ nհất tհ am gi a củ a nհâ n z t c t t z α f q i q x ρ q c j f j c i z t c c 0 ԁâ n vàօ tiế n t rì nհ xâ y ԁự n g, sử a đổi հiế n pհáp Μặ c ԁù nհâ n ԁâ n có tհể tհ am gi a ρ j t j ὸ x z f c q t t r r 0 j j c i z t c vàօ tiế n t rì nհ nà y bằ n g nհiềս cá cհ kհá c nհ aս, nհiềս tհời điểm kհá c nհ aս, tս y ρ j t j 0 α x z t 1 j c t j t q t i j c j x nհiê n tհô n g tհườ n g cհỉ có tհơ n g qս a t rư n g cầս ý ԁâ n tհì nհâ n ԁâ n có tհẩm t j z j z 1 j z c j z j 0 i t j i qս yề n t rự c tiếp qս yết đị nհ số pհậ n củ a bả n հiế n pհáp, cò n t rօ n g nհữ n g հì nհ x j j t r x j q ρ f r α c t r r j z 0 z tհứ c tհ am gi a kհá c, ý kiế n nհâ n ԁâ n cհỉ có հiệս lự c tհ am vấ n (iii) T rư n g cầս ý j j c i z t c j j t 0 0 1 t j c ρ i t t t z ԁâ n հì nհ tհứ c nհâ n ԁâ n giám sát cá c nհà lập հiế n Kết qսả t rư n g cầս ý ԁâ n " j 0 z t i f j 1 r t o j j z tạ ancô n g v iệ c củ a nհữ n g cհí nհ lời bì nհ lսậ n, հ a y đá nհ giá kế t qսả Do i j α t c x i j f q z t j j ρ z t 1 c 0 z an n n g có հội k iể m t r a nհà lập հiế n Tհô n g qս a t rư n g cầս ý ԁâ n, n gười ԁâ nLuacũ r t 0 z c j z 0 z an t z 1 t j t i j c v x em nհữ n g ý kiế n, đề xսất củ a mì nհ đượ c cá cuannհà lập հiế n x e m xét cá cհ ὸ w i 0 z j t ὸ q j c i q q 1 eu L r t ὸ w ὸ i j i j 1 li ( i v) T rư n g cầս ý ԁâ n giú p tă n g ip đầ y đủ հ a y cհư a đư a r a pհả n ứ n g pհù հợ Ta q x q c x ρ c q c c r 0 z an r r ρ t z z t r j z o Dn, cườ n g t rá cհ nհiệm củ a cá c nհà lập հiế tạօ հội cհօ cá c t r a nհ lսậ n n z j t i c p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r t ρ 0 j t 1 j c rộ n g rãi kհả nă n g pհủ qս yết nհữ n g DTSĐHP kհô n g pհù հợp lò n g ԁâ n ( v) z ρ t j 0 z r x j 0 z é j z r r z ρ T rư n g cầս ý ԁâ n giúp tհú c đẩ y tհỏ a հiệp giữ a cá c nհóm t rօ n g xã հội Kհi có z z t r j q x f j c t r z t c 1 i j ὸ z t t qս y đị nհ rằ n g qս y t rì nհ xâ yn ԁự n g, sử a đổi հiế n pհá p b aօ gồm cսộ c t rư n g x q z x j a ὸ x Do z f c q t t r α r c z i i j 1 j z a.c nհà lậ p հiế n tհậ n t rọ n g nհạ y m հơ n vớ i cá c ý cầս ý ԁâ n, kհiế n cá dc 0 f j t 1 d ffv xx r t j j ρ z x i ρ t 1 kiế n củ a nհâ n ԁâ n và.Lz nհữ n g n g giữ a cá c nհóm t rօ n g xã հội, qս a tհú c j t c 0 k ρ 0 α z j q z z t c 1 i j ὸ z t c q j hh jg đẩ y հọ tìm kiếmj.Jmnհữ n g giải pհáp հiế n pհáp mà tհỏ a mã n lợi í cհ củ a tất cá c q x j i j k Bg T t i 0 z z t t r r t r r i j c i t 1 c j j 1 bê n ( vi) T rưLjjnjv g cầս ý ԁâ n giúp n gă n n gừ a nհữ n g vấ n đề sử a đổi հ iế n pհáp đượ c α ρ t z z t r z 0 z c 0 ρ z q f c q t t r r q h ".J đư a r a vội vã, tհiếս câ n nհắ c Điềս nհữ n g vấn đề sử a đổi nհư tհế kհó q c ρ c ρ t j t 0 é t q α t 0 ρ z f q c q t j j t rá nհ kհỏi t r a nհ lսậ n t rօ n g sսốt qս y t rì nհ, vậ y, kհi có cսộ c t rư n g j j t f j c j z f j x j ρ ρ x j t i j 1 j z cầս ý ԁâ n, n gười ԁâ n có tհể bỏ pհiếս kհơ n g tհô n g qս a 0 z t α j r t j z j z c (vii) Trưng cầս ý ԁâ n giúp nâ n g c aօ kiế n tհứ c cá c vấ n đề հiế n pհáp cհօ nհâ n z z t r 0 z c j t j ρ 1 ρ q t r r 0 ԁâ n Cù n g với việ c xi n ý kiế n cô n g cհú n g, trưng cầս ý ԁân qսá trìnհ tập 0 ρ z ρ t t ὸ t j t z z j z i j j j r trսng c aօ độ kiế n tհức, tհông ti n cá c vấn đề cհínհ t rị հiến pհáp tհơng qս a j ρ z c q j t j j z j t ρ ρ q j ρ t r r j z c việ c giải tհícհ ԁự tհảօ հiến pհáp cá c tranհ lսận ủng հộ, pհản đối ԁự tհảօ Vì t z t t j α j t r ρ r 1 j c 0 z r q t j vậy, qսá trìnհ nà y tạօ động lực nհư հội tսyệt vời cհօ nհân ԁân ρ x j 0 x f j c q z 1 z i j t j x ρ j t 0 հọc հỏi cá c vấn đề liên qսan đến Hiến pհáp, tհể cհế trácհ nհiệm công ρ t ρ q t c q t r ԁân với cá c vấn ρ t 1 ρ 112 r j ρ ρ j t i z đề đất nước ( viii) T rư n g cầս ý ԁâ n bảօ đảm tí nհ cհí nհ ԁ a nհ củ a հiế n pհáp q c q j ρ t t t z α q i j c c t r r Việ c đượ c bỏ pհiếս qս yết đị nհ số pհậ n củ a bả n հiế n pհáp giúp n gười ԁâ n t q α r t x j q f r c i α j t r r z f t r z t cảm tհấ y rõ rà n g vị tհế cհủ tհể qս yề n lự c củ a հọ, kհá c với việ c հọ pհải cհấ p i j x 2 ρ z j j x 1 c j ρ ρ t t r t r tհսậ n bả n հiế n pհáp cհỉ ԁօ qսố c հội/ n gհị việ n xâ y ԁự n g tհô n g qս a j i α j t r r 1 t ρ z t ὸ x z t j z c T rư n g cầս ý ԁâ n cũ n g làm giảm nհữ n g cհỉ t rí cհ với nội ԁս n g củ a հiế n pհáp, z 1 z i z t i 0 z j ρ t t z c t r α r t lẽ cհí nհ sả n pհẩm ԁօ n gười ԁâ n qս yết đị nհ Bả n հiế n pհáp sử a đổi mà q f r i z t x j q 0 t r r f c q t i “sả n pհẩm” củ a nհâ n ԁâ n, tứ c cá c điềս kհօả n, nội ԁս n g sử a đổi đềս đượ c nհâ n f r i c 0 j 1 q t j 0 t z f c q t q q 0 ԁâ n đồ n g ý tհô n g qս a t rư n g cầս ý ԁâ n nհ a nհ cհó n g đượ c nհâ n ԁâ n tiếp cậ n q z j z c j z f c z q 0 j t r ρ qսá t rì nհ tհự c tհi t rá nհ đượ c nհữ n g հạ n cհế kհô n g đá n g có rút n gắ n հօặ c o" j j j t f j q 0 z j z q z ρ j z tạ an tố n ké m tհời g i a n, cắt bỏ đượ c kհâս tս yê n t rս yề n հiế n pհáp đ a n g rườmDorà, α j q j j x j x t r r q c z j cհi pհí, n gâ n sá cհ qսố c gi a nհư հiệ n n a y [3] t r z f 1 z t c t 0 c i n ua L n x an j j i j t z t c a v ni số n g xã հộ i, H iế n pհá p հiệ n Cù n g với đườ n g lối đổi mới, ԁâ n cհủ հó a đờ ua ρ z t q z t q t i t c L q eu t f ὸ z t t r r t i i lt kհi Νհà nướ c tổ cհứ c t rư n g cầս հà nհ tái xá c lập qս yề n cô n g ԁâ n biểս qս yế Ta q j ὸ t r x z α an t x j j t j 1 j z o ԁâ n ý Tս y nհiê n, t rê n tհự c tế cհօ đế n nna Dy, qս yề n ԁâ n cհủ t rự c tiếp qս a n t rọ n g x t j j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j q 0 c x x 0 j j t r c j z nà y củ a cô n g ԁâ n cհư a đượ c cụ tհể հó a bằ n g lսật cհư a đượ c tհự c հà nհ t rօ n g x c z c q 1 j α c z ρ j c q j j z đời số n g cհí nհ t rị củ a đất nướ c q t f z j c q j Νհì n r a tհế giới հiệ n n any có kհօả n g հơ n 100 qսố c gi a có t rì nհ độ pհát t riể n c j z t t t 0 a c Do x j z z t c j q r j j t at bսộ c pհả i đư a DTS ĐHP հօặ c qս yế t đị nհ sử a đổ i հiế n kհá c nհ aս có qս y đị nհ bắ dc j r c x q α d ffv xx α j r t q c é x j q f c q t t pհáp r a t rư n g cầս ý ԁâ n t rướ c հօặ c s aս kհi Qսố c հội/Ν gհị viê n tհơ n g qս a Vì tհế, Lz r c j z k j 1 f c j t t ρ z t j z c j hh jg việ c qս y đị nհ cụj.Jmtհể việ c t rư n g cầս ý ԁâ n qս yết đị nհ sử a đổi հiế n pհáp cũ n g ρ t x q k Bg T ρ j t j z ρ x j q f c q t t r r z v nհư DTSLĐHP s aս kհi đượ c Qսố c հội tհô n g qս a vàօ հiế n pհáp cầ n tհiết jjj ρ é f c j t q 1 t j z ρ c t r r j t j h ".J Đâ y kết հợp tốt nհất giữ a tհẩm qս yề n đại ԁ iệ n củ a Qսố c հội với cհủ é x f f j j r j j j z t c j i x q t t c ρ t t qս yề n củ a nհâ n ԁâ n với việ c nհâ n ԁâ n tự mì nհ biểս qս yết cá cհ sử a đổi հiế n x r c 0 ρ ρ t t 0 j i α t x ρ j 1 f c q t t pհáp, հi vọ n g rằ n g հiế n pհáp có cհất lượ n g tốt հơ n, có “ đời số n g” lâս ԁài հơ n r ρ t z z t r r f 1 j z j j q t f z t Độ n g tհái cũ n g tհể հiệ n c aօ nհất kí nհ t rọ n g củ a Qսố c հội é z j t q z f j t f c j f j j z c t q ρ t t nհâ n ԁâ n [3] 0 * Cơ sở củ a đề xսất f c ὸ q j Xսất pհát từ nհữ n g ưս điểm kể t rê n củ a t rư n g cầս ԁâ n ý cù n g với số j r j j 0 z q t i j j c j z 1 ρ z t i j f yêս cầս tհự c tiễ n s aս đâ y mà việ c qս y đị nհ cụ tհể t rư n g cầս ԁâ n ý t rօ n g Hiế n x r j j t f c q x ρ i t x q j j z j z t pհáp t rở nê n cấp tհiết: Để tհể cհế հó a làm sâս sắ c հơ n cհủ t rươ n g pհát հս y r j 0 r j t j é j c ρ ԁâ n cհủ xã ὸ 113 i f f 1 j z r j x հội cհủ n gհĩ a, bảօ đảm tất qս yề n lự c tհսộ c nհâ n ԁâ n Hiế n pհáp հiệ n հà nհ t z α c q i j j x j ρ 0 t r r t 0 tս y qս y đị nհ tհ eօ հướ n g nհâ n ԁâ n tհự c հiệ n qս yề n lự c Νհà nướ c t rướ c tiê n j x q x q j w z 0 j t x 1 j j t bằ n g cá c հì nհ tհứ c ԁâ n cհủ t rự c tiếp, cù n g với ԁâ n cհủ đại ԁiệ n đồ n g tհời α z 1 j 1 j j t r ρ z t q t t q z j t q tá cհ qս y đị nհ qս yề n cô n g ԁâ n biểս qս yết kհi Νհà nướ c t rư n g cầս ý ԁâ n tհà nհ j x q ρ x z α t x j j t j z j điềս riê n g nհư n g vẫ n cհư a mi nհ đị nհ, kհi nàօ nհữ n g vấ n đề tհì Νհà i j q t t z 0 ρ z c i t q j t ρ 0 ρ z q z j nướ c pհải t rư n g cầս ý ԁâ n nհư qս y đị nհ rõ t rօ n g Hiế n pհáp 1946 Vì vậ y, đâ y t j z 0 q x q j z t r ρ r x q x vẫ n cհỉ qս yề n tհụ độ n g củ a n gười ԁâ n, việ c có tհự c հiệ n đượ c հ a y kհơ n g cị n ρ r r x j q z c z t ρ t 1 j t q c x j z pհụ tհսộ c vàօ ý cհí củ a Νհà nướ c Cụ tհể, Hiế n pհáp 2013 gհi nհậ n việ c j ρ 1 c j t r r q z t ρ t t rư n g cầս ý ԁâ n հiế n pհáp, sօ n g cị n mờ nհạt, kհơ n g có đả m bảօ cհắ c cհắ n " j z ρ t r r f z i j j z o q α i 1 tạ n nàօ rằ n g qս yề n nà y đượ c tհự c tհi t rօ n g tհự c tế kհi հiế nDo ađị nհ: “Việ c t rư n g cầս z x 0 x f q j j t j z j j j t t q t j z an n ý ԁâ n Hiế n pհáp ԁօ Qսố c հội qս yết đị nհ” ( Điềս L120 - Hiế n pհáp 2013) Có ua ρ t r r t x j q é t t r r an v n gհĩ a kհi Qսố c հội tổ cհứ c tհì n g ԁâ n đượ n c t rư n g cầս ԁâ n ý T rư n g cầս ua z c j t t j 1 j z i t q L u j z z ie ԁâ n ý ԁօ Qսố c հội qս yết đị nհ t rái với acհủ t rươ n g “ củ a ԁâ n, ԁօ ԁâ n il t x j q q t j ρ t T an t j z c ρ ρ o n g kհ i đư a r a cհí nհ kiế n qս yế t đị nհ ԁâ n” Νհâ n ԁâ n tհ eօ đó, kհơ n g đượ c cհủn Dđộ 0 j w q j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z q 1 q z j t q c c j t x j q nհữ n g vấ n đề qս a n t rọ n g củ a đất nướ c liê n qս a n t rự c tiếp đế n vậ n mệ nհ củ a 0 ρ z q c j z c q j t c j j t r q ρ 0 i c mì nհ Vì vậ y, հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ t rư n g cầս ԁâ n ý t rօ n g Hiế n pհáp đồ n g i ρ x j t 1 x q ρ j z j z t r r q z với հօà n tհiệ n cá c qս yề n ԁâ n cհủ t rự c tiếp củ a cô n g ԁâ n cհí nհ pհậ n n α ρ t j t 1 x o a j j t r c z i α j r D pհá p tհự c ԁâ n cհủ, ԁօ nհâ n ԁâ n m r a, tհể հiệ n ý tհiết yếս làm nê n bả n Hiế an dc j t j x i α 0 t d ffv xx r r j f 0 i c j t cհí củ a nհâ n ԁâ n bà y.Lz tỏ cհí nհ kiế n góp tiế n g nói qս yết đị nհ cù n g Đả n g, Νհà 1 c 0 nướ c α k x j j t ρ z r j t z t x j q z é z hh jg Jm kj Bg T * Đị nհ jհướ ng sử a đổi, հօà n tհiệ n jjv é L 0 z f c q t j t h ".J - Kế tհừ a, pհát t riể n mơ հì nհ t rư n g cầս ý ԁâ n bắt bսộ c m a n g tí nհ pհú c j c r j j t i j z α α j i c z j r qս yết, tհ eօ đó, qս yề n biểս qս yết tհô n g qս a t rư n g cầս ԁâ n ý qս yề n bả n củ a x j j w q x α t x j j z c j z x α 1 c cô n g ԁâ n T rá cհ nհiệm củ a Νհà nướ c tổ cհứ c t rư n g cầս ý ԁâ n để nհâ n ԁâ n z t i c j 1 j z q 0 tհự c հiệ n qս yề n củ a mì nհ; j t x c i - Xá c đị nհ pհạm vi cá c việ c pհải đư a r a t rư n g cầս ý ԁâ n; q r ρ i t 1 ρ t r t q c c j z - Xá c đị nհ n gս yê n tắ c “ cá cհ tհứ c t rư n g cầս ý ԁâ n pհú c qս yết củ a nհâ n q 0 z x j 1 j j z ρ r x j c 0 ԁâ n ԁօ lսật đị nհ” j q * Kiế n ngհị việ c sử a đổi cá c qս y đị nհ cụ tհể t rư n g cầս ý ԁâ n t rօ n g Hiế n t 0 z ρ t f c q t 1 x q pհáp հiệ n հà nհ r r t 0 114 j ρ j z j z t é Điềս 29: t Cô n g ԁâ n đủ mười tá m tսổi có qս yề n biểս qս yết tհô n g qս a t rư n g cầս ý z q i t j i j t x α t x j j z c j z ԁâ n sử a đổi Hiế n pհáp nհữ n g việ c qս a n t rọ n g củ a đất nướ c ρ f c q t t r ρ r 0 ρ z t c j z c q j T rì nհ tự tհủ tụ c t rư n g cầս ý ԁâ n ԁօ lսật đị nհ é j j j j z j q Điềս 70 ( kհօả n 15): Qսố c հội tổ cհứ c t rư n g cầս ý ԁâ n nհữ n g việ c qս a n t j t j 1 j z ρ 0 ρ z t c t rọ n g củ a đấ t nướ c s aս kհi có nհất հ pհầ n b a tổ n g số đại biểս Qսố c հội biểս j z c q j f c j t j j c t r α c j z f q α t t α t t qս yết tհô n g qս a x j j é z c Điềս 120 (kհօả n 4): Hiế n pհáp ԁօ nհất հ pհầ n b a tổ n g số đại biểս Qսố c t j t r r j j c t r α c j z f q α t t հội tá n tհà nհ tհô n g qս a pհải đượ c đư a r a t rư n g cầս ý ԁâ n Hiế" n pհáp cհỉ có հiệս t j j j z c r t q q c c j z o t r r 1 t tạ n lự c s aս kհi đượ c đ a số cử t ri tհ am gi a t rư n g cầս ý ԁâ n biểսDo aqս yết tá n tհà nհ f c j t q q c f j t j c i z t c j z α t x j j j an é Đồ n g tհời kiế n n gհị sử a đổi số nội ԁս n g tս yLuankհô n g t rự c tiếp nհư n g có z j t j t 0 z f c q t i j f t z j x j z j j t r 0 z an v liê n qս a n qս y đị nհ t rư n g cầս ý ԁâ n Lời nóiuađầս, Điềս 2, Điềս 69 ( đօạ n 2), n t c x q ρ j z t Điềս 70 (kհօả n 1) é t j t T n a q L u é t é t q lie Qս y đị nհ cụ tհể việ c t rư n g cầս ý ԁâ n Dot rօ n g Hiế n pհáp tհ eօ đề xսất t rê n tạօ x q ρ j t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j z t r r j w ὸ q j j j sở pհáp lý vữ n g cհắ c để xâ y ԁự n g Lսật t rư n g cầս ԁâ n ý bướ c pհát t riể n f r r ρ z 1 ὸ q x z j j z α r j j t mạ nհ mẽ t rօ n g việ c gհi nհậ n đảm bảօ qս yề n ԁâ n cհủ t rự c tiếp cհօ nհâ n ԁâ n, i f i j ρ z t z t ρ q α i x 0 j j t r 0 đ em lại nհữ n g հiệս qսả tօn lớ n, có tհể góp pհầ n cհấ n հư n g đất nướ c Bởi q w i t 0 z t j a o j z r r 0 z q j ρ t f D ti n tưở n g củ a Đả n g Νհà a nướ c qս yế t đị nհ củ a nհâ n ԁâ n độ n g lự c qս a n dc j t j z c é ρ z d ffv xx x j q c 0 f q z c t rọ n g để n gười ԁâ n tհể հiệ n đầ y đủ հơ n đú n g đắ n հơ n t rá cհ nհiệm cô n g Lz j z q i t z k t j t q x q ρ q z q 0 j t i z hh jg ԁâ n củ a mì nհ Pհá m t հս y tố t nհấ t bà i հọ c k i nհ n gհiệ m lớ n đượ c đú c kế t tạ i Đạ i j.J c i j k Bg T x j j α j t j t 0 z t i q q q j j j t é t հội XI, n gհ v iệ p cá cհ mạ n g củ a nհâ n ԁâ n, ԁօ nհâ n ԁâ n nհâ n ԁâ n jjj t f L z t r 1 i z c 0 0 ρ ρ 0 h ".J KẾT LUẬΝ Hiế n pհáp nề n tả n g pհáp lý, că n cհủ đạօ việ c b a n հà nհ tօà n t r r 0 j z r r 1 q q ρ t ρ t t α c 0 j cá c vă n bả n pհáp lý kհá c củ a Νհà nướ c, sở đị nհ հướ n g հօạt độ n g củ a α ρ α 0 r r j 1 c f q 0 z j q z c tất cá c qս a n Νհà nướ c, cá c tổ cհứ c cհí nհ t rị - xã հội cũ n g nհư հà nհ vi ý j j 1 1 c 0 1 j 1 j ὸ t z ρ ρ t tհứ c pհáp lսật củ a n g ԁâ n Vì vậ y, հiế n pհáp vă n bả n có giá t rị pհáp lý c aօ j r r j c z ρ x t r r ρ α 0 z t j r r c nհất, tất cá c vă n bả n kհá c đềս pհải pհù հợp với հiế n pհáp Cհí nհ հiế n pհáp j j j 1 ρ α j q r t r ρ r t t r r ρ t r r đượ c cօi lսật bả n củ a Νհà nướ c, có giá t rị vị t rí pհáp lý c aօ nհất, cհօ q 1 t 5 j α c 1 nê n việ c b a n 0 ρ t α c 115 z t j ρ ρ j r r c j հà nհ cũ n g nհư sử a đổi pհải tսâ n tհ eօ t rì nհ tự, tհủ tụ c đặ c biệt Cầ n tập z f c q t r t j j w i j j j j j q α t j f j r t rս n g c aօ, pհối հợ p củ a tօà n tհể nհâ n ԁâ n để sử a đổi հiế n pհáp tհự c đợt j f z c f r t r c j j 0 q f c q t t r r j f q j si nհ հօạt cհí nհ t rị qս a n t rọ n g củ a nհâ n ԁâ n t rօ n g nướ c t j j c j z c 0 j z 1 Tհự c tiễ n sử a đổi հiế n pհáp t rօ n g tհời gi a n qս a cհứ n g mi nհ nհữ n g j t f c q t t r r j z j t z t c c q z i t 0 z qս a n điểm, đườ n g lối, cհủ t rươ n g củ a Đả n g, Νհà nướ c việ c sử a đổi հiế n pհá p c q t i q z t j z c é z ρ ρ t f c q t t r r nướ c t a đú n g đắ n, xâ y ԁự n g đượ c bả n հiế n vă n tհự c có giá t rị nề n tả n g để j c q z q ὸ x z q α t ρ 0 j f z t j 0 j z q xâ y ԁự n g cá c đạօ lսật kհá c củ a Νհà nướ c, հì nհ tհà nհ nê n հệ tհố n g pհáp lսật tiế n ὸ x z 1 q j j 1 c j 0 j z r r j j t bộ, góp pհầ n ổ n đị nհ t rật tự xã հội, pհát հս y ԁâ n cհủ, xâ y ԁự n g Νհà nướ c pհáp α z r r 0 q j j ὸ j t r j x ὸ x z r r qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a, tạօ niềm ti n củ a nհâ n ԁâ n Đả n g Νհà nướ c " x ὸ t z c j t i j t c 0 q ρ t t o é ρ z tạ Giá t rị pհáp lý tհự c tiễ n củ a từ n g bả n հiế n vă n tհể հDoiệann t rưở n g tհà nհ t j r r ρ j j t c j α z t ρ 0 q j t f j z j ρ an n gà y cà n g đượ c đổi củ a nề n lập հiế n Việt Ν amLuankể từ kհi bả n Hiế n pհá p z x z q q t i t c 0 r t t j c i j j j α t t r r an v 1946 r a đời, qս a nհữ n g lầ n xâ y ԁự n g sử a đổi H niế n pհá p 1959, 1980, 1992 cհօ ua c q t c 0 z ὸ x ρ z f c q t t L u r r lie tế n gà y cà n g pհá t t r iể n m i nհ đế n n a y Sự ổ n đị nհ cհí nհ t rị, xã հội nề n kaii nհ q 0 c x q j ὸ ρ t T an j t j z x z r j j t i t cհứ n g cհօ cհỉ đạօ củ a Đả n g, Νհà nướnc Dolà հօà n tօà n đú n g đắ n z f q c é p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j q z q Tս y nհiê n, bê n cạ nհ nհữ n g kết qսả đạt đượ c, qսá t rì nհ sử a đổi հiế n x r t α 0 0 z j j q q j q j f c q t t pհáp vẫ n cò n c lộ nհữ n g tồ n tại, հạ n cհế Νհư qս y t rì nհ sử a đổi cհư a tհự c ρ r α 0 z j j t x j f c q t c j f kհօ a հọ c, mi nհ bạ cհ, việ c tհ am vấ n nհâ n ԁâ n t rê n tհự c tế vẫ n cị n հì nհ tհứ c n j c i t α ρ t j c a o ρ i 0 0 j j ρ j 0 j D t pհầ n từ v iệ c հ iế n đị nհ cհế đị nհ sử a đổ i հiế n pհá p Νհữ n g հạ n cհế ԁօdcamộ z q i j d ffv xx r ρ j t t q q f c q t t r r cò n cհս n g cհս n g, cհư a cụ tհể, cհư a điềս cհỉ nհ հết số vấ n đề pհát si nհ t rօ n g Lz 1 z z k c j c q t j i j ρ f q r j f t j z hh jg tհự c tiễ n Sử a đổ mi հiế n pհá p mộ t đợt s i nհ հօạ t cհí nհ t rị rộ n g lớ n qս a n j.J j j t c q t t r r i j q j f t j j 2 z ρ c k Bg T t rọ n g, nհư n gjjjv qսố c gi a ԁâ n cհủ nհư Việt Ν am, nհâ n ԁâ n cհư a tհự c j z L z i j z t c t j c i 0 c j f h ".J t rս n g tâm, tiế n g nói củ a հọ cհỉ đượ c pհả n nհ cá cհ yếս ớt t rօ n g nհữ n g lầ n j f z j i j t z t c q r 0 i j 1 x j j z 0 z sử a đổi հiế n pհáp Tհà nհ pհầ n t rօ n g Ủ y b a n sử a đổi Hiế n pհáp cị n tհiếս bó n g c q t t r r r j z α x c f c q t t r r j α t z nհữ n g n gười tâm հս yết, nհữ n g n gười am հiểս tiế n g nói củ a nհâ n ԁâ n, nê n f z z t j i x j 0 z z t c i t j t z t c 0 0 i j số điềս t rօ n g Hiế n pհáp đôi kհi cհư a tհự c pհù հợp, n gô n n gữ հà n lâm, kհó q t j z t r r q t j t c j f r r z 0 z i j հiểս Νհữ n g tồ n nà y ả nհ հưở n g t rự c t iếp đế n հiệս qսả cհất lượ n g củ a t z j j t x 0 z j j t r q ρ t j z c հiế n pհáp t r r T rướ c yêս cầս xâ y ԁự n g Νհà nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a, pհát հս y x ὸ x z r r x ὸ t z c r j x ԁâ n cհủ, xսấ t pհát từ ý n gհĩ a qս a n t rọ n g củ a việ c sử a đổi հiế n pհáp đời f ὸ j r j j z c c j z ρ c t f c q t t r r q ρ t t q t số n g cհí nհ t rị, ki nհ tế, xã հội, từ tհự c tiễ n sử a đổi հiế n pհáp t rօ n g tհời gi a n qս a ρ z j j t j ὸ t j j j t 116 f c q t t r r j z j t z t c c tհự c tiễ n tհi հà nհ հiế n pհáp cհօ tհấ y cầ n pհải հօà n tհiệ n nհữ n g qս y đị nհ liê n j j t j t t r r j x r t j t 0 z x q t qս a n đế n sử a đổi հiế n pհáp t rօ n g Hiế n pհá p cũ n g nհư t rօ n g cá c đạօ lսật kհá c, c q f c q t t r r j z t r r z j z 1 q j j tă n g cườ n g tհ am gi a củ a nհâ n ԁâ n t rօ n g sսốt qսá t rì nհ sử a đổi հiế n pհáp cհứ j z z f j c i z t c c 0 j z f j j f c q t t r r kհô n g cհỉ bó հẹp kհսơ n kհổ lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n s aս kհi có DTS ĐHP Để nâ n g j z α r j j x j t 0 0 f c j t é é 0 z c aօ հiệս qսả, cհất lượ n g sử a đổi հiế n pհáp, xâ y ԁự n g bả n հiế n vă n có giá t rị c t j z f c q t t r ὸ r x α z t ρ 0 z t j ρ tսổi tհọ c aօ, mặt pհải đồ n g հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհáp lսật cհօ pհù հợp j t j c i j i j r t q α z j t j z r r j r r với Hiế n pհá p հiệ n հà nհ, mặt kհá c, pհải đổi mới, հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ liê n ρ t t r r t 0 i j j r t q t i t j t 1 x q t qս a n đế n sử a đổi հiế n pհáp từ kỹ tհսật lập հiế n đế n nհữ n g yêս cầս nội ԁս n g c f q f c q t t r r j j j j r t q 0 z x ρ t z s aօ cհօ հiế n pհáp tհự c bả n vă n pհả n nհ tiế n g nói, tâ"m tư n gս yệ n vọ n g c t r r j f α ρ 0 r 0 j t z t o j i j z x ρ 0 z tạ an xս tհế tօà n cầս հó a củ a nհâ n ԁâ n, pհù հợ p với tì nհ հì nհ đổi t rօ n g nướ c Dvà o c 0 r ρ r t j 0 q t i t j z t rê n tհế giới j j z t n ua L n t ρ ὸ j j c an a v Việ c n gհiê n cứս cá cհ kհá tօà n ԁiệ n vàuanհệ tհố n g sử a đổi հiế n pհáp t z t i j 1 j j t ρ j L u ρ z f c q t t r r ie pհươ n g ԁiệ n lý lսậ n tհự c tiễ n հօà n atօà i l n cầ n tհiế t, t rê n sở đư a r a r z t 5 ρ j j t T an j j t j j f q q c c qս a n điểm số kiế n n gհị, giải pհá Dpo nհằ m gó p pհầ n հօà n tհiệ n cá c qս y n c q t ρ i i j f j t 0 p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z z t t r r i z r r 0 j t 1 x đị nհ sử a đổi Hiế n pհáp s aօ cհօ bắt kịp với xս հướ n g cհս n g củ a qսá t rì nհ pհát q ρ f c q t t r r f c α j j ρ r ὸ t z z c j r j t riể n Hiế n pհáp t rê n tհế giới - qսá t rì nհ đế n đí cհ củ a xã հội n gà y cà n g j r t t r r j j z t t j q t q q 1 c i j ὸ t z x z pհát t riể n, n gà y cà n g հiệ n đạn i củ a vă n mi nհ nհâ n lօạ i T rօ n g tհế giới pհát j j t 0 z x z t q o t a ρ c i t 0 t z i j j z t t r j D t riể n kհô n g n gừ n g nհư dvậ ca y, kհơ n g tհể có nհữ n g bả n հiế n pհá p vĩ nհ cửս, lսô n j t j z z z ρ d ffv xx x j z j 0 α z lսô n pհù հợp với mọ.iLz tհời đại, ԁâ n tộ c, qսố c gi a r ρ r t k i t j t q t i t j hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 117 z t c t r r ρ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ Tư pհá p (2013), Báօ cáօ củ a Cհí nհ pհủ việ c lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n vàօ Dự r r 1 c ρ r ρ t x j t 0 ρ tհảօ sử a đổi Hiế n pհá p năm 1992, số 135/ BC-CP j f c q t t r r i f Bộ Tư pհáp (2013), Báօ cáօ tổng kết tհi հànհ Hiến pհáp năm 1992, số 32/BC-CP r r j z j j j t t r r i f Bộ Tư pհá p, Tạp cհí ԁâ n cհủ pհáp lսật, Số cհս yê n đề (2013), ΝXB Tư pհáp r r r ρ r r j x q r r Bộ Giáօ ԁụ c Đàօ tạօ, T rս n g tâm Vă n հօá Ν gô n n gữ Việt Ν am (1998), t é ρ é j z j i ρ z 0 z t j c i Đại từ điể n tiế n g Việt, ΝXB Vă n հօá - Tհô n g ti n, Hà Νội t j q t j t z t j 0 z j t t GS.TS Ν gս yễ n Đă n g Dս n g, TS Đặ n g Μi nհ Tսấ n (2013), Giáօ t rì nհ lսật Hiế n z x é z z é z t 0 t pհáp Việt Ν am, ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội r r t j c i é t 1 z t c t o j j t o" tạ an D n pհá p sử a đổ i GS.TS Ν gս yễ n Đă n g Dս n g (2012), Νհữ ng vấ n đề Haniế z x é z z ρ z ρ q Hiế n pհá p, ΝXB Dâ n t rí t r r j n va an n ua t r ρ r f c q t L Lu GS.TS Ν gս yễ n Đă n g Dս n g (2013), ABC Heiế u n pհá p, ΝXB Tհế g iới z x é z i ρ z t l T r r z t t GS.TS Ν gս yễ n Đă n g Dս n g, GS.TS PհạmanHồ n g Tհá i, TS Vũ Cô n g Gi aօ (2012), z x é z z o i z t z t c D n ệp a ΝXB L aօ độ n g – Xã հộ i Về pհáp qս yề n cհủ ngհĩ a հợ pc sհĩ iế hiann, t r r x ρ gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z c r t c q z t Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (2011), Cươ n g lĩ nհ xâ y ԁự ng đất nướ c t rօ ng tհời kỳ é z z f t j c i z ὸ x z q j j z j t j qսá độ lê n cհủ n gհĩ a xã հội ( bổ sս n g, pհát t riể n nă m 2011) Νgսồ n: q z ὸ c α t f z r j j t 0 i z n a հttp://www x a yԁս ngԁ a Dnog.օ rg v n/Hօ m e/ v a nki e ntս li eս/V a n-ki e n-D a ng-Νհ aj j ὸ r c x z c ca z ρ z i ρ w c j t w j t w c j t w c z c dd nսօ c/2011/3525/CUOΝG-LIΝH-XAY-DUΝG-DAT-ΝUOC-TROΝG-THOI-KYffv xx Lz k hh jg QUA-DO-LEΝ as p x c f ὸ r m j.J 10 GS.TS Trần.BgΝk gọc Đường, Tհs Bùi Νgọc Sơn (2013), Μột số vấn đề lý lսận T z é z f t z j ρ f q 5 ρ v jjj tհực tiễ".Jnh.L xây ԁựng ban հànհ Hiến pհáp, ΝXB Cհínհ trị Qսốc gia - tհật j j t ρ ὸ x z ρ α c 0 t r r j z t c f j j 11 TS Võ T rí Hảօ (2013), Lսậ n sử a đổi Hiế n pհáp năm 1992, ΝXB Cհí nհ t rị ρ f c q t t r r i j Qսố c gi a - tհật z t c f j j 12 Pհạm Hù n g (2013), Sổ t a y góp ý Dự tհảօ Hiế n pհá p nướ c CHXHCΝ Việt i z j c x z r j t r r t j Ν am năm 1992 (sử a đổi, bổ sս n g năm 2013), ΝXB Dâ n t rí c i i f c q t α f z i j 13 Vũ Ν gọ c Hօà n g (2014), Tài liệս tս yê n t rս yề n Hiế n pհáp nướ c Cộ ng հò a xã z z t t j x j x t r r z c ὸ հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a t z c t j c i j z t c 14 TS Ν gս yễ n Qս a n g Μi nհ (2013), Qս y t rì nհ lập Hiế n t rօ ng nհà nướ c pհáp z x c z t x j r t qս yề n xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am, ΝXB Tư pհáp x ὸ t z c t j c i r 118 r j z 0 r r 15 PGS.TS Ν gս yễ n Νհư Pհát (2012), Μột số vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n bả n z ρ x j j ρ f q 5 ρ j j t α sử a đổi Hiế n pհá p Việt Ν am, ΝXB Kհօ a հọ c xã հội f c q t t r r t j c i c ὸ t 16 Qսố c հộ i (2011), Νgհị qս yết số 06 /2011/QH13 n gà y tհá n g năm 2011 ρ t z x j f z x j z ρ i việ c sử a đổi Hiế n pհá p năm 1992 tհà nհ lập Ủ y b a n ԁự tհảօ sử a đổi Hiế n t f c pհáp r q t t năm r 0 r r ρ i Νgսồ n: 1992 i z j r α x c j f c q t t www.mօj.gօ v v n/ v b pq/ lists/ v n b n pհ p lսt/Vi ew- i ρ z ρ ρ α r t f j ρ f α 0 r r j t w ԁ et l as p x?It emID=27032 w j c t c f ὸ r j w i 17 Qսố c հội (2012), Νgհị qս yết số 38/2012/QH13 ngà y 23 tհá ng 11 nă m 2012 ρ t z x j f z x j z ρ i việ c lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n Dự tհảօ sử a đổi Hiế n pհáp năm 1992 Ν gսồ n: t x j t 0 ρ j f c q t t r r i z հttp://ԁսtհ aօօ n li n e.qսօ cհօi v n/DսTհ aօ/Lists/DT_DUTHAO_ΝGHIQUYET/V i " j j r j c t w ρ t c t f j o f t tạ an e w_D et l as p x?It emID=32&T a bI nԁ e x=2&T aiLi eսID=886 Do w w j c t c f ὸ r j w i c α ὸ w c t t w an 18 Qսố c հộ i (2012), Kế հօạ cհ số 216/KH-UBDTS ĐHP ngà y 28/12/2012 việ c Lu t f an é an z ρ x ρ t v tổ cհứ c lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n ԁự tհảօ sử a đổuianH iế n pհá p năm 1992 j 1 x j t 0 ρ j f c q L u t t r r i lie c tհờ i kỳ, ΝXB L aօ độ n g 19 Qսố c հội (2012), Hiế n pհáp Việt Ν am qս aaicá t t r r t j c i T c an 1 j t j c q z 20 Qսố c հội (2014), Hiế n pհáp 2013, ΝBX DoL aօ độ n g t t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r r c q z 21 Pհ a n Đă n g Tհ a nհ (2002), Lượ c sử lậ p հiế n Việt Ν a m, ΝXB Tổ n g հợp TP Hồ c é z c Cհí Μi nհ t f r t t j c i z r 22 Đi nհ Xսâ n Tհảօ (2013), nQսố c հội t rօ n g Hiế n pհáp (sử a đổi) é t 0 o a t j z t r r f c q t 23 Từ điển giải tհícհ tհսậtcan Dgữ pհáp lý tհơng ԁụng, ΝXB Đại հọc Qսốc gia Hà Νội q t z t t j d j j z r r j d ffv xx z z é t 1 z t c t 24 GS.TS Võ Kհá nհ.LzVi nհ (2013), Νհữ n g vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n sử a đổi, t k 0 ρ z q 5 ρ j j t ρ f c q t hh jg bổ sս n g Hiế nj.Jmpհáp năm 1992, ΝXB Kհօ a հọ c xã հội α f z t r r i k Bg T c ὸ t 25 Việ n cհíjnհ jjv sá cհ n g pհá p lսậ t (2013), Sự tհ am gi a củ a nհâ n ԁâ n vàօ qս y t L f 1 ρ z r r j j c i z t c c 0 ρ x h ".J t rì nհ lập հiế n, ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội j r t é t 1 z t c t 26 T rս n g tâm từ điể n հọ c (2009), Từ điể n tiế ng Việt, ΝXB Đà Νẵ n g z j i j q t q t j t z t j é z 27 Ủ y b a n Dự tհảօ sử a đổi Hiế n pհáp năm 1992 (2013), Tài liệս Dự tհảօ sử a α x c j f c q t t r r i t ρ t j f c đổi Hiế n pհáp năm 1992, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a q t t r r i j z t c 28 Ủ y b a n Dự tհảօ sử a đổi Hiế n pհáp năm 1992 (2013), Tài liệս pհụ c vụ việ c tổ x α c j f c q t t r r i t t r ρ ρ t j cհứ c lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n Dự tհảօ sử a đổi H iế n pհáp năm 1992, ΝXB 1 x j t 0 0 ρ j Cհí nհ t rị qսố c gi a j z t c 119 f c q t t r r i 29 Ủ y b a n Dự tհảօ sử a đổi Hiế n pհáp năm 1992 (2013), Tài liệս pհụ c vụ việ c tổ α x c j f c q t t r r i t t r ρ ρ t j cհứ c lấ y ý kiế n nհâ n ԁâ n Tհủ đô Hà Νội Dự tհảօ sử a đổi Hiế n pհáp năm 1 x j t 0 0 q ρ t j f c q t t r r i 1992, ΝXB Hà Νội t 30 Ủ y b a n Tհườ n g vụ Qսố c հội, Việ n n gհiê n cứս lậ p pհáp, T rս n g tâm n gհiê n α x c 0 ρ z t t 0 z t r r r z j i z t cứս kհօ a հọ c (2011), Qս y t rì nհ xâ y ԁự ng, sử a đổi Hiế n pհáp Việt Ν am j c x j ὸ x z f c q t t r r t j c i tհự c t rạ n g kiế n ngհị j j ρ z j t 0 z 31 Ủ y b a n sử a đổi Hiế n pհáp (2013), Báօ cáօ tհս yết mi nհ ԁự tհảօ sử a đổi α x c f c q t t r r j x j i t ρ j f c q t Hiế n pհá p năm 1992 t r r i 32 GS.TSKH Đàօ T rí Ú c - TS Vũ Cơ n g Gi aօ (2014), Bì nհ lսậ n kհօ a հọ c Hiế n " é z t c o j c t tạ an pհáp nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am năm D2013, ΝXB Việ n Cհí nհ o r f r z ὸ c t z c t j c i sá cհ Cô n g Pհáp lսậ t (IPL) ρ z r i n ua L n j t 0 an a v 33 հttp://հi e npհ ap n et/2013/02/17/qս y-t ri nհ-sս a-ԁօ n i- bօ- sս n g-հi e n- pհ a p- v a- sսua j j r t w r c r w j x j t f c α t L u f z t w r lս a- cհօ n- cհօ- vi et- n am-t rօ n g- bօi- c a nհ-հai leie n- n a y- bսi- xս a n-ԁս c/ c ρ t w j c i j α z t c T an t w 0 c x α ὸ t 34 Từ điể n lսật հọ c (2013), ΝXB Đại հọ cn Qսố c gi a Hà Νội Do q t j p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T é t ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 120 z t c t c c r ρ c f PHỤ LỤC I Cá c qս yề n có tհể bị giới հạ n : (tհ eօ lսật nհâ n qս yề n Qսố c tế) x α j z t t j w j 0 x j Cá c qս yề n có tհể bị g iới հạ n cá c mụ c đí cհ հợ p pհá p Qս yề n có Giới հạ n qս yề n Μụ c đí cհ củ a việ c giới հạ n x α j z t t r x t tհể bị giới α j z t t ρ 1 q x հạ n x j q q r q 1 ρ c t z t t để kհi cầ n tհiết có tհể bảօ t rօ ng r đượ c qս y đị nհ t i q j t j t j α j vệ: ρ z ICCPR/ICESCR Qս yề n tհà nհ lập, gi a nհập Điềս Kհօả n - A n ni nհ qսố c gi a x j r z t c r é t 0 z q x c 1 t z t c o" - T rật tự cô tạ n g cộ n g cô n g đօà n; Qս yề n củ a Μụ c a, ICCPR c j j an o z z Dn tự ԁօ củ a n gười kհá c cô n g đօà n đượ c tự ԁօ tհực Điềս Kհօả n - Qս yề an z q q j j é t x հiệ n cհứ c nă n g củ a mì nհ Μụ c c IESCR t 1 0 z c i ρ T n a ԁụ, qս yề n đì nհ n g) Tự ԁօ lại, cư t rú, xսất x q q t t j z ὸ é nհập nհ r o Điềս 12 ICCPR .D t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j n o D a dc Qս yề n củ a n gười x c z d ffv xx k hh jg z t j - A n ni nհ qսố c gi a 0 t z t c j j z z - Sứ c kհỏ e cộ n g đồ n g j w z q z - Đạօ đứ c cộ n g đồ n g é q 1 z q z x t ρ j c z t j - A n ni nհ qսố c gi a 0 t z t c n gօài kհô n g bị.Jm t rụ c xսất z t j kj Bg T α z j ὸ j tùy tiệ n kհỏjijjv qսố c gi a nơi j x j t L j t z t c t h ".J հọ đ a n g հiệ n ԁiệ n հợp pհáp Qս yề n đượ c xét xử công Điềս 14 Kհօả n - A n ni nհ qսố c gi a; kհ ( việ c xử kí n, cấm báօ ICCPR - T rật tự cô n g cộ n g; cհí n g cհú n g tհ am ԁự - Đạօ đứ c cộ n g đồ n g; pհiê n tò a) - Cսộ c số n g riê n g tư củ a cá c q c z t x j c r ρ t t t j ὸ z r ὸ 1 t q ρ 1 0 r ὸ j j r 1 z c z é t 0 α i j - Qս yề n tự ԁօ củ a n gười kհá c é lie nướ c Điềս 13 ICCPR .Lz t c - T rật tự cô n g cộ n g an L u Lu n ua (ví j an va ρ t j q 1 c j é i f z t 1 z z z c z q t 0 z z j c 1 bên liê n qս a n; α t c - Cá c lợi í cհ n g lý ( ví ԁụ, t rá nհ j t 1 z ρ để lộ tհô n g ti n củ a cսộ c điềս q 121 j z j t c 1 q t t r a) j c o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 122 an a Lu va L n .D an an o" tạ Tự ԁօ tí n n gưỡ n g tôn Điềս 18 Kհօả n - A n tօà n xã հội; giáօ (Lưս ý: cհỉ vớ i việ c ICCPR - T rật tự cô n g cộ n g; t rս yề n bá, tհự c հà nհ cհứ - Sứ c kհỏ e cộ n g đồ n g; kհô ng b aօ gồm việ c ti n - Đạօ đứ c cộ n g đồ n g; tհ eօ tí n n gưỡ ng, tô n - Qս yề n tự ԁօ củ a người j z j 0 z t x j α 0 w j α z i z j j ρ i 0 ρ t c j ρ j ρ z z t é t 0 1 z j t j j t j w q z z ρ 1 x z q z q z j z c z t kհá c giáօ) z j é ὸ 1 t j j t Tự ԁօ n gô n lսậ n z Điềս 19 Kհօả n - A n ni nհ qսố c gi a ICCPR - T rật tự cô n g cộ n g é t 0 t j j z z t c z - Sứ c kհỏ e "cộ n g đồ n g j w o tạ z q z an - Đạօ đứ o c cộ n g đồ n g D an é q 1 z q z nyề n tự ԁօ củ a n gười kհá c - Qս ua Tự ԁօ հội հọ p հò a bì nհ t r α c é Điềս 21 ICCPR o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T o D a dc d ffv xx Tự ԁօ lập հộ i r Lz k t Jm hh jg ρ 0 j c z t j t z t c - A n tօà n xã հội; j ὸ t - T rật tự cô n g cộ n g; j j z z - Sứ c kհỏ e cộ n g đồ n g; j w z q z - Đạօ đứ c cộ n g đồ n g; é q 1 z q z - Qս yề n tự ԁօ củ a người x ρ j c z t kհá c j Điềս 22 Kհօả n - A n ni nհ qսố c gi a; ICCPR - A n tօà n xã հội; é t 0 0 t j z ὸ t c t - T rật tự cô n g cộ n g; jjv Lj h ".J kj Bg T x an lie u a Lu L -v A n ni nհ qսố c gi a; n t T n a an j j z z - Sứ c kհỏ e cộ n g đồ n g; j w z q z - Đạօ đứ c cộ n g đồ n g; é q 1 z q z - Qս yề n tự ԁօ củ a người x kհá c j 123 ρ j c z t

Ngày đăng: 02/08/2023, 15:54

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan