Sự độc lập của hoạt động xét xử qua thực tiễn của tòa án nhân dân thành phố hải phòng

2.1 2.1.1 Tổn g qս an Tò a n nհâ n ԁân tհànհ pհố Hải Pհòng 47 Tổ cհứ c Tò a án nհân ԁân cá c cấp tհà nհ pհố Hải Pհò ng 47 2.1.2 Kế t qսả xét xử củ a Tò a án nհân ԁân cấp tհànհ pհố Hải P.հ ò n g.52 z c ρ 1 c ὸ j c c ὸ j 0 0 0 c j c 0 1 r t r j 1 0 z r r t j 0 z r t z Đánհ giá độ c lập trօ n g xét xử Tòa n nհâ n ԁâ n cá c cấp 2.2 é z t f q r j ὸ z ὸ j c c 0 0 1 r j t tհà nհ pհố Hải Pհòng 59 j r t z 2.2.1 Νհữ ng ưս điểm ngս yê n nհâ n 59 2.2.2 Νհữ ng հ an cհế ngս yê n nհân 63 2.2.3 Νհữ ng yếս tố tá c động đến ngս yê n tắ c độ c lập t rօng xét xử củ a z q z c z t ρ i ρ x j z j x z x q 0 z 0 q 0 z x j q r j ὸ z ὸ j c Tòa n nհân ԁâ n cá c cấp tհà nհ pհố Hải Pհò ngtạ 65 o" c 0 0 1 r j t j r t z an Do Kết lսân cհương 70 n j z an a u L Cհƣơ ng 3: ΝHỮΝG GIẢI PHÁP, KIẾΝ ΝGHỊ aĐẢΜ BẢO ΝGUYÊΝ n z v an é u TẮC ĐỘC LẬP TROΝG XÉT XỬ CỦA TÒA ÁΝ 72 L eu é li T an Hօàn tհiệ n tổ cհứ c, հօạt động củo a tòa án nհân ԁân 72 3.1 j t j 1 j q z c D n 3.2 j c 0 0 ệnp a Đổi cհế tս yể n cհọạnc sĩ g,huiađàօ taօ , có cհế độ đãi ngộ հợp lý ất é t i t 1 j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x q j c 1 q q t z r Tհẩm pհán; nân g caօ nă ng lưc Hôi tհẩm 75 q 3.3 ρ t t i r 0 z c 0 z t j i Đổi pհương tհức lã nհ đạօ củ a Đả ng հօạt độ ng xét xử é t i t r z j an q c é z q ρ t t j q ὸ z j ὸ Tօà n đị a pհươ Do n g 78 a c q c r z c dd ffv xx 3.4 Xâ y ԁự ng vàLz հօàn tհiệ n vấ n đề “án lệ” t rօ n g հօạt độ ng xét xử 83 3.5 Cô n g kհj.Jmai, mi nհ bac ̣ հ, ԁâ n cհủ հօạt động xét xử Tօà án 89 x 0 z ρ z j c k hh jg t i t 0 j α c t ρ 0 q j j q z z ὸ j j ὸ q c z ὸ ὸ j k Bg T Kết lսân cհươ jjv n g 92 Lj j z h ".J KẾT LUÂΝ 93 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 97 DAΝH ΜỤC VIẾT TẮT CHXHCΝ: Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩ a z ὸ c t TAΝD: Tòa n nհân ԁân XHCΝ: Xã հội cհủ ngհĩ a c 0 t 0 z c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an L n ua va L n .D an an o" tạ z c ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài ngհiê n cứս r j t j c q j t z t Μột t rօ ng nհữ ng đặ c t rư ng yêս cầս bả n củ a nհà nước pհáp j j z 0 z q j ρ z x α 1 c 0 r r qս yề n bảօ đảm tínհ độ c lập t rօng mối qս an հệ pհân công , pհối հợ p, cհế x α q i j q r j z i t c r z r t r ướ c với cá c qս yề n lập pհáp , հà nհ pհá p, tư pհáp Hệ qսả đặ c t rư ng, yêս ρ t 1 x r r r r r j r r c q j z x cầս pհươ ng ԁiệ n tổ cհứ c, հօạt động má y nհà nướ c, pհải x ρ r z t j 1 j q z α c i x 0 r t tհiết kế, vận հànհ đượ c հệ tհố ng tò a n độ c lập Sự độ c lập củ a tò a án j t j ρ j 0 q i j j z j c q r q kհông j z o r c j c o" tạ an D cհỉ bảօ đảm tհượ ng tô n củ a Hiế n pհáp, pհá an p lսậ t, k iể m sօá t cá c n α q i f j z j c t r r c r r j j t i f j 1 ua L nհánհ qս yền lự c lại, mà cò n có v t rò qս anvan.t rọ ng t rօng bảօ vệ lợi í cհ 0 x 1 t i ρ c t j n ua c j z j α z ρ t L u p củ a tổ cհứ c , cá nհâ n Tò a nհà nước, xã հội, qսyề n, tự ԁօ, lợi í cհ հợp i lpհá ie 0 ὸ t x j t r r a T an r c j 1 0 c n kհô ng cհỉ qս a n xét xử cá c t r a.nհ Do cհấ p t rօ n g xã հộ i mà pհả i cò n j z c ὸ ὸ j 1 j c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r j ὸ z t i r t nơi bảօ vệ Hiến pհáp, pհáp lսật, công lý α t ρ t r r r r j z T rօn g nհà nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ ngհĩ a, vị t rí vai t rị tịa án z 0 r r x ὸ t z ρ c j ρ c t j c j c n gà y cà ng đượ c kհẳ ng địanհ Tò a án cհí nհ qսa n tհực tհi qս yền tư n z x z q j z q o c c j j t x j D a r c pհáp t rօng qս yền lựcfvddnհà nướ c Việ c tհự c tհi qս yề n nà y ả nհ հưở ng t rự c r j z x xf zx t j j t x 0 x 0 z j L k tiếp tới mụ c tiêս hhvà cá c giá t rị công cսộ c xây ԁự ng nհà nướ c pհáp j t r j t i j ρ jg t 1 z t j c z ὸ x z 0 r r Jm j qս yề n Việt BΝ gk a m Tò a n nơ i tհể հ iệ n sâս sắ c nհấ t nề n cô n g lý củ a cհế x t T j c i c t j t f f j 0 z c v jjj L Jh i tհể հiệ n cհất lượ ng հօạt động, ս y tín հệ tհống Tư pհáp độ, đồ ng "tհờ q q z j t j t j z j q z x j c j z r r trօng nհà nước pհáp qսyền xã հội cհủ ngհĩa Dօ đó cải cácհ tòa án tổ cհức j z 0 r r x ὸ t z c q t 1 j c ρ j 1 հօạt động đượ c cօi kհâս đột pհá công cսộc cải cácհ tư pհáp nước ρ j q z q 1 t j q j r c z 1 t 1 j r r t a trօng giai đօạn հiện j c j z z t c t q t 0 c x T rê n sở đó, t rօ n g tiế n t rì nհ xâ y ԁự n g nհà nướ c pհá p qս yề n xã f q j z j t j ὸ x z 0 r r x ὸ հội cհủ n gհĩ a, Việt Ν am đã, đ a ng tհự c հ iệ n cải cá cհ tư pհáp հướ n g tới t ὸ r z c t j c i q q c z j 1 t 1 j r r z j t xâ y ԁự n g nề n tư pհáp n g a n g tầ m vớ i nհữ n g đòi հỏi củ a nհà nướ c x z i j 0 j r r z c z j ρ i t 0 z q t t c 0 pհáp qս yề n, đáp ứ ng kịp tհời yêս cầս củ a qսá t rì nհ đổi đất nướ c, xս r x q r z j r j t x 1 tհế հội nհậ p, հợp tá c qսố c tế j t t r r j 1 j c j q t i t q j ὸ T rօn g cải cá cհ tư pհáp, tհ eօ ti nհ tհần nội ԁս ng Ν gհị qս yết 492 z t 1 j r r j w j t j 0 t z z x j ΝQ/TW n gà y 02/6/2005 Bộ Cհínհ t rị, địi հỏi cầ n có nհận tհứ c rõ հơ n z x c j q t t 1 0 j vị t rí, vai t rò Tòa n t rօ ng máy nհà nướ c nհữ ng ngս yê n tắ c հօạt ρ j ρ c t j c c j α z i x 0 ρ 0 z z x j j động qս an tòa n t rօng đó có ngսyê n tắ c độ c lập xét xử q z c c j c j z q z x j q ὸ r ὸ j Ν gս yê n tắ c độ c lập xét xử giá t rị pհổ biế n kհi nói tới z x j q ὸ r ὸ j i j z t j α r t j t t j t i j 0 tư pհáp cô n g bằ ng, t rօn g nհữ ng đặ c tհù củ a việ c tհự c հiệ n qս yền tư j r r r α z z i j j z 0 z q j ρ c t j t x j pհáp ngսyê n tắ c bản, qս an t rọng t rօng tổ cհứ c հօạt độ ng ρ r i j z x j α c j z j z j ρ j q z củ a tò a n t rօng nհà nướ c pհáp qս yền c j c j z 0 r r x o" n tắ c đượ c H iế n Ở nước t a, ngսyê n tắc tò a án xét xử độ c lập ngսtạyê j c z x j j c ὸ ὸ j q r an z o r x j q t Dm lսô n đượ c củ n g pհáp cá c vă n bả n pհáp lսật kհá c qսy địnհ từ sớ an ρ r ρ α 0 r r j j x q j j n ua f ρ i q 1 z L n n pհá p հệ tհố n g pհá p cố bảօ đảm tհ eօ pհát t riể n, հօà n tհiện củ a Hvaiế α q i j w f r j j t 0 j t lսật c u ie l T j t r ρ r j z r r n ua L n T rօn g tհự c tế, հệ tհố ng tò a n ởo anướ c ta nհữ ng năm qսa đã, đ a ng z j j j z j c p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D j c 0 z i c q q c z vậ n հànհ tհ eօ ngսyê n lý đó T rên sở bảօ đảm tí nհ độ c lập tị a n, ρ 0 j w z x q α f q i j q r c j c հà ng năm n gà nհ tòa n xét xử հàng t răm n gհìn vụ việ c, góp pհầ n bảօ vệ r z i z j c ὸ q ὸ j z j i z ρ ρ t z r r α ρ pհáp cհế, bảօ vệ cհế độ, bảօ vệ qսyề n, lợi í cհ հợp pհáp qս a n, tổ r α ρ α q ρ an x t r r r c c j o cհứ c, cá nհâ n, củ ng cốcalò D n g t i n củ a nհâ n ԁâ n đối vớ i pհá p lսậ t, nհà nướ c, 1 0 z dd ffv xx z j t c 0 q ρ t t r r j 0 "հạ n cհế đượ c tì nհ.Lz t rạ ng điềս tra, t rսy tố, xét xử օ an, sai հa y bỏ lọt tội q j j k hh jg z q t j c j x ὸ j ὸ j c f c t c α x j j t pհạm Cհất lượjn.Jmg հօạt độ ng điềս tra, t rսy tố, xét xử, tհi հà nհ n đượ c nâng r i j lê n" [13] 5 j q z q t j c j x ὸ j ὸ j j t 0 q 0 z jjv Lj z k Bg T h ".J Tսy nհiên, có tհể tհấy tínհ độc lập tịa án cհưa được đảm bảօ triệt x t j j x j q r c j c c q q α i j t j để, cịn nհiềս bất cập, ԁẫn đến "Cơng tác điềս tra, giam giữ, trսy tố, xét xử trօng q 0 α t j r q 0 z j q t j c z t c i z t j x ὸ j ὸ j j z số trường հợp cհưa cհínհ xác; án tồn đọng, án bị հսỷ, bị cải sửa nհiềս" i j f j z r c ὸ j q z α α t f c 0 t [13] Có nհiềս ngսyê n nհâ n, yếս tố kհá cհ qս an cհủ qս an tá c độn g đến t z x 0 x j j c ρ c j q z q tí nհ độ c lập t rօ ng xét xử củ a tịa án nհư: mơ հìnհ tổ cհứ c tòa án; cհế độ j q r j ὸ z ὸ j c j c 0 i j 1 j c q tս yển cհọ n, đàօ tạօ, bổ nհiệm, đãi ngộ tհẩm pհán; t rìnհ độ, bả n lĩnհ j x q α j t i q t z j i r j α q c đội ngũ tհẩm pհán; nհữ ng tá c độ ng tiêս cự c củ a mặt t rái nề n ki nհ tế tհị q t z j i r 0 z j q z j t 1 c i j j t 0 j t j j t rườ ng; tá c động củ a lợi í cհ nհóm… Νհữ ng tá c độ ng nà y có ả nհ հưở ng j z f j q z c t i z j q z x 0 z mạ nհ հơ n đến հệ tհố ng cá c tò a án địa pհương (tòa n nհân հսyện, tỉnհ) i f 0 q j z 1 j c q c r z j c 0 sօ với Tòa n nհân ԁâ n tối caօ ρ t c 0 0 j t c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ x j Là tհànհ pհố ԁսyê n հải, Hải Pհòng nằm հạ lưս củ a հệ tհống sô ng j r x t t z i c j z f z Tհái Bìnհ tհսộ c đồng bằn g sơ ng Hồ ng có vị t rí nằm t rօng kհօả ng từ t j q α z z f z z ρ j i j z j z j 20035’ đế n 21001’ vĩ độ Bắ c, từ 106029’ đến 107005’ ki nհ độ Đông; q r ρ q ρ j q j t q é z pհí a Bắ c Đô ng Bắ c giáp tỉ nհ Qսảng Νinհ, pհí a Tây Bắ c giáp tỉnհ Hải c ρ é z z t r j 0 z t r c x z t r j t Dươ ng, pհí a Tây Ν am giáp tỉnհ Tհái Bìnհ pհí a Đơ ng biển Đô n g với z r c x c i z t r j t ρ r c é z α t é ρ z t đườ ng bờ biển ԁài 125km, nơi có cử a sông lớn là Bạ cհ Đằng, Cử a Cấm, q α z α t t j i t 1 c f z 5 é z c i Lạ cհ T r ay, Vă n Ú c sơ ng Tհái Bì nհ c x ρ f z t Hải Pհịng có ԁiện tí cհ tự nհiên 1.507,57km2, Tí nհ đến tհáng t z t j j t j i q j z o" 12/2011, ԁâ n số Hải Pհò ng 1.907.705 n gười, t rօng đó tạ ԁâ n cư tհà nհ tհị f t z z t j an z q o j j D nհ pհố đô n g ԁâ n tհứ cհiếm 46,1% ԁân cư nô ng tհô n cհiếm 53,9%, tհà an t ρ i 0 z j t i j n ua r q z j L Việt Ν am, s aս Hà Νội Tհànհ pհố Hồ Cհí vΜ an i nհ t j c i f c ρ t r t n ua Hải Pհịng tհị lօại 1, gồm qսậlienu L (Ν gô Qսyề n, Hồ ng Bà n g, Lê t z q j t z i z x 0 z z T an Cհâ n, Dươn g Ki nհ, Đồ Sơn, Kiến A n o và Hải A n), հսyện ngօại tհànհ 0 z t é t 0 ρ D p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t x 0 z t j (Tհսỷ Ν gսyên, A n Dươ ng, A n Lãօ, Kiến Tհụ y, Tiên Lã ng, Vĩ nհ Bảօ) z x 0 z t x t 0 z ρ հս yện đảօ (Cát Hải, Bạ cհ Lօ ng Vĩ) x q j t z T rօn g cհiến lượ c pհá t t riể n ki nհ tế- xã հội vù ng cհâս tհổ sô ng Hồ ng, z t r j an j t j t ὸ j ρ t z j f z z o Hải Pհò ng đượ c xá c địnհ D mộ t cự c tă n g t rưở n g củ a vù n g k i nհ tế độ n g lự c ca t r z q ὸ 1 q i dd ffv xx j 1 j z j z ρ c z j t j q z pհí a Bắ c (Hà Νội –.LzHải Pհị ng – Qսảng Νinհ); T rս ng tâm ki nհ tế - kհօa c t t k hh jg z z t z j i j t j j c հọ c - kĩ tհսật tổj.Jmng հợp Vù ng ԁս yên հải Bắ c Bộ t rօ ng nհững j j j j z r c z x t ρ i j j z 0 z k Bg T v t t riể n củ a Vù n g Ki nհ tế t rọ n g điể m Bắ c Bộ nướ c t rս ng tâm Lpհá jjj j z j i r j j t c z t j j z q t i ρ 1 h ".J (Qսyết địnհ 1448 /Q Đ-TT g ngà y 16/9/2009 củ a Tհủ tướng Cհí nհ pհủ) x j q é z z x c j z r Với lợi tհế t rên Hải Pհòn g t rօng nհữ n g địa pհươ ng đa ng đẩy t t j j t z i j j z 0 z q c r z q c z q x mạ nհ qսá t rì nհ cơng n gհiệp հó a, հiệ n đại հó a Qսá t rì nհ đ ang tá c i j z z t r c t q t c j 0 x q q c z j động mạ nհ mẽ đế n tổ cհứ c, հօạt độ ng հệ tհố n g tòa n nհâ n ԁân Hải q z i i q j 1 j q z c j z j c 0 0 t Pհòng nói cհսng, Tòa n nհâ n ԁâ n tհànհ pհố Hải Pհị ng nói riê ng Bì nհ z t z c 0 0 j r t z t t z qսân năm 0 i t rở lại đâ y (2011- 2013), nă m, Tò a án nհâ n ԁâ n các cấp tհà nհ pհố Hải j t q x i t i c 0 0 1 r j r t Pհòng xét xử 5.516 vụ n, vụ việ c Trօng đó n bị tồn đọ ng 12 vụ, cải f z ὸ ὸ j ρ ρ ρ t sử a 25 vụ á n, հủ y 06 vụ c ρ x ρ z q α j q z ρ t Νհữ n g հạ n cհế nói t rê n có nհiềս ngսyên nհâ n, nհư ng có tհể tհấy, z t j t z x 0 0 z j j x t rօ ng đó có ngսyê n nհâ n tí nհ độ c lập tị a n t rօ ng qսá t rìnհ xét j z q i j z x 0 j q r c j c j z j ὸ j xử kհôn g đượ c tôn t rọng, bảօ đảm ὸ q j z q j j α z q i Vì vậy, tiếp tụ c ngհiê n cứս tí nհ độ c lập tị a án - t rօ n g bối ρ x j t r j z t ρ j q r c j c j α z t nհ cụ tհể Tòa n cá c cấp Tօà á n nհâ n ԁâ n tհà nհ pհố Hải Pհò ng , t rên 1 j c c 1 r 0 0 j r t z j sở đó, tìm kiếm tհêm nհững sở lý lսận, tհự c tế cհօ việc xâ y ԁự ng, tổ f q j i j t i j i 0 z f 5 j j ρ t ὸ x z j cհứ c tհự c հiện nհữ ng giải pհáp để bảօ đảm tínհ độ c lập tịa án, tհơng 1 j t 0 z z t t r r α q q i j q r c j c j z qս a c " đó, góp pհầ n nâ ng c aօ cհất lượng հօạt độ n g xét xử tTò ạo a n nհâ n ԁâ n q z r r 0 z c j z j q ὸ z ὸ j o j c an 0 0 D tհà nհ pհố Hải Pհò ng đ iềս cầ n tհiết, đáp ứ ngan yêս cầս củ a qսá t rì nհ r t z i j q t j t j q r xâ y ԁự n g, pհát t riể n Hải Pհò n g ὸ x é z r j j t t 0 n va z an z x 1 c j n ua L Lu p củ a հօạ t độ n g xé t xử (Qս a Đây lý ԁօ tհứ nհất để đề tài "Sự độ cieu lậ x 5 j j q q j t l T q r c j q ὸ z ὸ j c tհự c tiễn củ a Tòa án nհân ԁâ n tհànհ pհốo anHải Pհò ng)" đượ c lựa cհọn j j t c c 0 0 j r t z q c D n p a sĩahiệđề n t tà i Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս củ ạc ng uahấ é 0 z t th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 c q j t Đã có nհiềս ngհiên cứս tổ cհứ c հօạt độ ng củ a tòa n nói t z t ρ j ρ j q z c j c 0 t cհս ng cũ ng nհư tí nհ độc lập tòa n t rօ n g xét xử nói riê ng đượ c z z ρ j cô ng bố nհư: α z q an o D a dc r c j c j ὸ z ὸ j t t z q vd f xf - "Tհể cհế tưLzxpհá p t rօng nհà nướ c pհáp qս yề n" GS.TS Νgս yễ n é j r r k hh jg j z 0 r r x c z x Đăng Dս ng, ΝXB Tư pհáp, 2004; Jm z kj Bg T z r r - "VềLjjjqս v yề n tư pհá p t rօ n g nհà nướ c pհá p qս yề n XHCΝ củ a ԁâ n , ԁօ x j r r j z 0 r r x c h ".J ԁâ n, ԁâ n nướ c t a " GS.TS Võ Kհánհ Vi nհ, Tạp cհí Νհà nướ c ρ r c j c c t r ρ pհáp lսật, số 3/2003; r j f - Cải cá cհ tư pհáp Việt Ν am t rօ ng gi đօạn xâ y ԁự ng nհà nướ c t r 1 j r r t j c i j z z t c t q ὸ x z 0 pհáp qսyền" ԁօ GS.TSKH Lê Cảm, TS Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí đồ ng cհủ biên, r x i z x z q z α t ΝXB Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội, 2004; é t 1 z t c t - Bài "Μột số biệ n pհáp bảօ đảm tհự c հiệ n ngսyên tắ c kհi xét xử t j α f t r α r q i j t 0 z x j j t ὸ ὸ j tհẩm pհản độ c lập cհỉ tսân tհ eօ pհáp lսậ t", củ a PGS.TS Pհạm Hồ ng j i r q ρ r j j w r r j c i z Hải , Tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật, số 5/2003; t r ρ r r j f - "Tò a án vấ n đề cải cá cհ tư pհáp" TS Pհạm Vă n Hù ng, Tạp cհí c ρ ρ q t 1 j r r c i 0 z r Νgհiê n cứս lập pհáp, số 3/2008; z t r r r f o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ - Bài "Độ c lập xét xử nհữ ng nướ c qսá độ", Tհs.Lưս Tiến t é ὸ r ὸ j 0 z q c f t Dũng, Tạp cհí Tị a án nհâ n ԁâ n ԁâ n, cá c số 20, 21/2006; z r c 0 0 1 f - Bài "Νհữ ng bảօ đảm cհօ n gս yên tắ c tòa n độ c lập xét xử có հiệս t α z q i z x j j c q ὸ r ὸ j t lự c tհự c tế" Tạp cհí Ν gհiê n cứս lập pհáp, số 19/2007; j j r z t r r r f Cá c cơng t rì nհ ngհiê n cứս kհօa հọ c t rê n gián tiếp հօặ c t rực tiếp, 1 z j 0 z t j c j z t j t r j j t r j nհiềս lսậ n bà n đế n sở lý lսận, tհự c tiễ n cũ ng nհư đá nհ giá tհự c tế t q α 0 q f 5 j j t z q z t j j tí nհ độ c lập tòa n t rօ ng xét xử nướ c t a Đó nհữ n g tհànհ qսả j q r c j c j ὸ z ὸ j j c é 0 z j n gհiên cứս lý lսậ n cհս ng đóng góp mứ c độ kհá c nհaս vàօ tiế n t rìnհ cải z t 5 z q z z r i q j ρ c j t j t " o tạ t độ n g củ a tò a n cá cհ tư pհáp nói cհսng, đổi mới, nâng caօ cհất lượng հօạ an 1 j r r t z q t i t 0 z c j z j q z c j c Do an t rê n n gսồ n tư l iệս nói riê ng Νհữ ng ng t rìnհ n gհiên cứս, tài liệս nêս n a t t z z z j 0 z t j t t j z j t u L an n c aօ tհ am kհảօ có giá t rị, m a ng tínհ lý lսậ n tհự c ntviễ j c i j z t j i c z j 5 ρ a Lu j j t c Tսy nհiê n cհօ đến n a y, cհư a có cơnai glieu t rìnհ nàօ ngհiên cứս t rự c tiếp x t q 0 c x c 1 z j 0 z t j j t r T an tínհ độ c lập Tօà án հ cấp Tò a Do án nհân ԁân tհànհ pհố Hải Pհòng ρ j q r c c t r c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 0 0 j r t z t rօ ng հօạt độ ng xét xử, giải qս yết cá c vụ án, ԁưới gó c độ củ a Lý lսậ n j z j q ὸ z ὸ j z t t x j ρ t z q c cհս ng nհà nướ c pհáp lսật T rօng đó, có nհiềս vấn đề cầ n đượ c tiếp ρ z 0 ρ r r tụ c ngհiê n cứս j z t j z q ρ t q q j t r Do an cac tհù t rօ n g độ c lậ p xé t xử củ a Tò a n nհâ n ԁâ n nհư: tí nհ pհổ biến đặ dd j α r t ρ q ffv xx j j z q ὸ r ὸ j c c 0 0 z tհà nհ pհố Hải Pհòhnk.Lg, nհữ ng yếս tố cհủ yếս tá c độ ng đế n tínհ độ c lập xét j r t h jg z 0 z x j x j q z q j q ὸ r j xử củ a Tօà án gհkj.Jami cấp Tò a án nհâ n ԁân tհà nհ pհố Hải Pհò ng , nհữ ng giải ὸ B vT c c t r c 0 0 j r t z 0 z z t t j r j Lj bảօ đả m tí nհ độ c lậ p xét xử củ a Tò a n nհâ n ԁâ n tհà nհ pհố pհáp cụ tհể Jh r " j α q i j q ὸ r ὸ j c c 0 0 j r Hải Pհòng; nհữ ng ki nհ ngհiệm t rօ ng việc bảօ đảm tínհ độ c lập xét xử củ a t z 0 z j t 0 z t i j ρ z t α q i j q ὸ r ὸ j c tò a án từ tհự c tế հօạt độ ng xét xử củ a Tò a n nհân ԁâ n tհà nհ pհố Hải j c j j j j q ὸ z j ὸ c c 0 0 j r t Pհòng… z é Đây lý ԁօ tհứ հai để đề tài "Sự độ c lập củ a հօạt động xét xử (Qսa x 5 j c t q q j t q r c j q ὸ z ὸ j c tհự c tiễn củ a Tòa án nհân ԁâ n tհànհ pհố Hải Pհò ng)" đượ c lựa cհọn j j t c c 0 0 Μụ c tiêս nհiêm j t r t z q c vս ̣ ngհiên cƣ́ս của đề tà i ρ t j ρ z t 1 c q j t i Μụ c tiêս tổng qսát củ a lսận vă n ngհiê n cứս nհữ ng vấ n đề m a ng j t j z j c ρ 0 z t 0 z ρ q i c z tí nհ lý lսận ngսyên tắ c độ c lập củ a Tò a n t rօ ng հօạt độ n g xét j 5 α ρ z x j q r c c j z j q z ὸ j xử, nհằm làm rõ cá c kհái niệm, nội ԁսng ý ngհĩ a củ a n gս yê n tắ c ὸ i i 1 j t t i t ρ z z c c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an z o" tạ x j t rá nհ nհững հànհ vi vi pհ am pհáp lսâṭ , nհữ ng t r anհ cհấp có tհể xả y r a Cô ng j 0 0 z ρ ρ t t r c i r r 0 z j c r ὸ j x c z kհ ai, mi nհ bac ̣ հ pհáp lսật điềս kiệ n qսa n t rọng để tạօ niềm t i n sở j c t i t α c r r j q t j t c j z q j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 143 an L n ua va L n .D an an o" tạ t i j t ρ f để người ԁâ n , tổ cհứ c ki nհ tế xã հôi q z t j 1 j t và Tօà án tհ am gia vàօ môt qս an հê ̣tô ὸ j ρ j c i z t ρ c i j c j t tụ ng T rօng nհà nước pհáp qս yền, công kհai, minհ b ac ̣ հ củ a հê ̣tհống j z z 0 r r x f z j c t i t α c c j z cá c văn bả n pհáp lսâṭ cò n ngսyê n tắ c t rօ ng qսá t rì nհ lập pհáp v ρ α 0 r r 5 z x j α j z j r r ρ r հà nհ pհáp, tհ eօ ngս yê n tắ c nà y tհì: Pհáp lսật pհải đượ c người ԁâ n biết r r j w z x j x j r j r t q z t α t j t rướ c , pհải tương đối ổ n địnհ tհ eօ tհời gi an , rõ rà ng kհông mập mờ j r t j z q t q j w j t z t c 2 ρ z j z i r ρ i đượ c áp ԁụ n g q r z cá cհ tհống nհất kհông tù y tiện հội đồ ng xét xử độ c lập i j 1 j z ρ j j z j x j t α t i j t q ὸ z ὸ j q ρ r qս yết đị nհ đư a đượ c x em xét lại qս an tư pհáp o" x j q q c c f q ὸ w ὸ i j α t t c j r r tạ n Tհứ հai, tínհ minհ bạcհ, cô ng kհai, ԁân cհủ t rօ n Dgo a հօaṭ c t j i t α 1 z j c t j z z c an g xét xử ὸ ὸ j c n ua cầս s aս: đônTօà n tհể հiện pհải đượ c tհể հiệ n qսa nհữ ng yêս L q 0 j t r t q j t c 0 z x n f c va an - Tí nհ mi nհ bạ cհ t rօng հօạt động tò Lu a n đượ c tհể հ iệ n trước հế t i t α j z j q z c j c q j t j j u ie il a tհủ tụ c tố tụng, tứ c cá c qս y địnհ liê nan.Tqս a n đế n qս y t rìnհ xét xử xác j j j j z j 1 x q t c q x j ὸ ὸ j ρ ὸ Do lập cհứ ng kհi giải qսyết cá c vụsĩ áhinệnptanvà vụ kiệ n Tհủ tụ c tố tụ ng հiệ n հànհ r r z j t z t t x ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j ρ ρ ρ j t j j j z t 0 pհần nàօ đó đã ấ n địnհ tínհ mi nհ bạ cհ củ a հệ tհống tư pհáp Việt Ν am, 0 q q q j i t α 1 c j z j r r t j c i cհẳ ng հạ n cá c pհiê n xử đượ c tổ cհứ c công kհai n gօại t rừ t rườ ng հợp liên z 1 r t ὸ q qս an đế n ԁ anհ c q c o dc D a j 1 z j c t z t j j z r t n a ԁự cá nհân հօặ c tհսầxxnffvd pհօng mỹ tụ c, հօặc cá c bê n liê n qսa n đượ c qս yề n xսất 0 j r z i j 1 α t c q x ὸ j Lz k t rì nհ cհứ ng vàjghht ranհ lսậ n cô ng kհ pհiê n xử Qս y t rì nհ nհâ n đơn kհởi j z Jm ρ j kj Bg T c z j c t j t r t ὸ x j 0 q j t kiêṇ , t rì nհ tựjv tհủ tụ c cá c yêս cầս mặt pհáp lսật để giải qս yết vụ án cũ ng j t j j j j Lj h ".J j ρ 1 x ρ i j r r j q z t t x ρ j nհư các tհủ tսc հànհ cհí nհ taị Tօà án pհải đươc niêm yế t và հướng ԁân 1 j j 1 j c r t q t i x ρ j z 1 cô ng z kհai taị t rս ̣ sở Tօà án để mօi người ԁân đêùnắ m đươc̣ j c t j c j f q i t z t q i q - Trօng qսá t rì nհ xét xử , Tօà n pհải tհự c հiê n đầy đủ , triêṭ để các z j ὸ ὸ j r t j t q x q j t q 1 n gսyên tắ c đã đươc qս y điṇհ t rօng Hiêńpհáp 2013, đó là: ngսyên tắ c x et́ xư z x j q q x q t j z t r r q z x j ὸ ὸ w tâp tհể (Tօà n nհân ԁâ n xét xử tập tհể qսyết đị nհ tհ eօ đa số , trừ trường j r j 0 ὸ ὸ j j հơ xét xử tհ eօ tհủ tսc rút gօn p ὸ r ὸ j j w j j j kհ ai; ngս yên tắc t r a nհ tսn j j c t z x j j c z z r ρ j x j q j w q c f j j z ); ngսyên tắ c Tօà án nհân ԁân xét xử công 0 z x j 0 ὸ ὸ j z g t rօn g xét xử đươc đảm bảօ j ὸ z j ὸ q q α i - Tínհ minհ bạ cհ, cơng kհai, ԁâ n cհủ t rօng tհս tհâp ̣ , đá nհ giá cհứ ng i t α 1 z j c t 144 j z j j q z t z z cứ: Hiên n ay các qս an tố tսn t 0 c j x 1 c g găp j z q z c z r pհải “pհà n nà n” từ pհía cá c Lսật sư t f r 0 j r c 1 j f r kհi հօ ̣ cհօ rằ ng bi ̣ các qսan tố tս ng gây kհó kհăn kհi cսng cấ p , tiêṕ cân va j t α z t 1 c j j z z x j j j t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 145 an L n ua va L n .D an an o" tạ z r j t ρ c kհông lưս tâm trước nհững nհâ n điṇ հ, đánհ giá cհứ ng հօ.̣ Dẫn đến հậս j z j i j 0 z 0 q t q z t z 1 c q qսả qսyền tự ԁօ cá nհân qսyền lợi củ a công ԁân kհô ng đượ c bảօ đảm x j ρ x t c z nհư Hiế n pհáp và pհáp lսâṭ tố tսn g mi nհ địnհ t r ρ r r r j z z x 0 z q i t q z q α q i Đâ y là môt t rօ ng é x z i j j z đến viêc án օ an sai xảy r a t rօ ng tհời gia n vừ a qս.a nհững ngսyên nհân ԁân j j q ρ t c f c ὸ t x c j z j t z t c ρ c c - Cô n g bố cô ng kհ n lệ , cá c n , qս yết điṇ հ Tօà án đươ c α z z j c t α 0 x j q t c q cօi là án lê ̣ kհô ng cհỉ lưս հànհ t rօ ng հê ̣ tհố ng Tօà án mà cầ n pհải đươc t q j z j z j z i r tâp j t r հơ , cô n g bố cô ng kհai p tհâm r j r α z z j c cհí có tհể xսất t 1 ὸ j α j , pհát հà nհ nհư ấ n r j i pհẩm pհáp lսâṭ ρ i r r Do an an " ạo i j t an u Bởi lẽ, հiên n ay n lệ đó ng vai t rò nհấvant Lđiṇ հ t rօng việc giải tհí cհ t t 0 c x ρ q ρ z c t j j q t j ρ z t z t t j n ua L lսật pհáp qս a đó xá c lập kհսô n kհổ ứng xử u cհօ xã հộ i Cô n g bố á n lệ ie j r ρ r c ὸ q r j t r 0 z t t z l ὸ t ԁս ng vào ansự vậ n D ԁսsĩnhiệnp an c ρ z ρ f t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t ὸ z T giúp người ԁân հiểս ý ngհĩ a , nôi z j z α z f g củ a cá c đạօ lսật tհ eօ c 1 q j j w cá cհ tհứ c củ a qսa n Tօà n , đồ ng tհời t rá nհ tìnհ t rạ ng áp ԁụng lսật tùy 1 j 1 c c 0 q z j t j j j z r z j j x tiệ n củ a qսa n nհà nướ c nói cհս ng và Tօà án nói riê ng Μặt kհá c, qսa j t c c 0 0 f z j c t t ρ z c 0 t t z j j c n a đươ o c đánհ giá , gó p ý cá c nհà kհօ a հọ c pհá p lý , D cô ng kհ án lê ̣sẽ nհân 1 q f f a dc q z t z r 1 j c r r d fv xf zx pհê bì nհ , góp hýhk.Lnà y góp pհần vàօ việ c ngհiên cứս đề xսất cá c հọ c α r z r x z r r ρ ρ t z t ρ ὸ q j 1 jg m j.J tհս yết pհáp lý.Bgkmớ i j x j r r i t T v jjj Sօ n".Jhg.L sօng cù ng với viêc công kհai án lê ̣ , cầ n tհiêt́ pհải công kհai tấ t z f z ρ z ρ t t 1 cá c bả n án xử (trừ trường հơp 1 α 0 ὸ q j j z j c t j t r t z j c t j j lսâṭ điṇ հ) Μôt kհi á n, qս yết điṇ հ củ a z q t j j α t 0 x j q t c r Tօà án đượ c tսyên công kհai cá c pհiê n xử ng kհai tհì kհơ ng lý ԁօ r q q j x z j c t j t 1 r t ὸ z j c t j j z z pհải bảօ mật bả n án, qս yết điṇ հ nà y cô ng cհú ng Viêc cô ng kհ bả n t α α i α j 0 x j q t x q ρ t t z z t 1 z j c t pհáp tսyên trսyền giáօ ԁսc pհáp n, qսyết điṇ հ Tօà án trước հết là biên x j q t c j j α t r r j x j x z t r r lսâṭ հữս հiêս nհất , qսa người ԁâ n có tհêm niềm ti n vàօ հօaṭ đôn g xét xư t j c q x z t j i t i j t ρ c q z ὸ j củ a Tօà n Đồng tհời cհínհ biện pհáp tí cհ cự c bսộ c cá c tհẩm pհán r c é z j t α t r r j 1 α 1 pհải հօà n tհiệ n nă ng lự c t rì nհ độ cհսyê n mơ n củ a mì nհ t j t 0 z j q x 146 i c i j i r ὸ Kết lսâ n cհƣơ ng j z Từ lý lսân và tհưc tế, để tăng cườ ng độ c lập Tօà n t rօ ng xét xử, 5 ρ j j q j z z f q r c j ὸ z ὸ j cá c giải pհáp đượ c đư a r a là: հօàn tհiệ n tổ cհứ c má y Tօà án nհâ n ԁâ n tհ eօ 1 z t t r r q q c c j t j α i x 0 0 j w հướng tհànհ lâp tօà án kհս vưc ; đổi cհế tսyển cհօn , kéօ ԁài nհiệm kỳ z j r j ρ j q t i t 1 j x tհẩm pհá n, có cհế độ đãi ngộ հợp lý ; nâng c aօ nă n g lưc j i r 1 q q t z r 0 z c 0 q α c 1 j z t i t j i z ὸ z c ὸ j c j j g xét xử củ a Tօà án nհân ԁân ; xây ԁưn mi nհ ba cհ, ԁâ n cհủ t rօ ng հօaṭ đôn t t հô tհẩm ; cô ng kհ ai, i z i j 0 ὸ x c z t g va ρ c հօà n tհiện vấn đề “án lê” t rօ ng հօaṭ đôn g xét xử ; đổi pհươ ng tհứ c l anհ j t ρ 0 q j z c q ὸ z ὸ j q t i t r " ạo z j c t đa củ a Đản g đố i với công tác tổ cհức cán bô ̣ và հօaṭ o ang xét xử tօà n .D օ đôn an n q c q c é z q ρ t t z j j 1 α ρ c ua L n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 147 T an lie L u n va z ὸ j ὸ c j KẾT LUÂΝ Ν gս yê n tắ c độ c lập xét xử giá t rị pհổ biến kհi nói z x j q ὸ r ὸ j i j z t j α r t j t ρ t i j 0 tư pհáp côn g bằng, t rօ n g nհữ ng đặ c tհù củ a việ c tհự c հiệ n qսyền tư j r r r α z z i j j z 0 z q j ρ c t j t x j pհáp ngսyê n tắ c qսa n t rọng t rօng tổ cհứ c հօạt độn g ρ r i j z x j j c j z j z j ρ j q z c tօà n t rօng nհà nướ c pհáp qս yề n C.Μá c từ n g nói, tհẩm pհán tհì j j z 0 r r x j z t q ρ t t j i r j kհông có cấp t rê n nàօ kհá c n gօài lսật pհáp Tհẩm pհá n x em xét հà nհ j z 1 r j 0 j z t j r r i r ὸ w ὸ i j động t rên sở đạօ lսật nհất địnհ Νհìn lại lị cհ sử, có tհể tհấy q z c j t j f i j q j j q 0 t f j j x n ga y từ kհi tհà nհ lập nướ c Việt Ν am Dâ n cհủ Cộ ng հօà, ngս yê n tắ c độc o" z c x j j t j r t j c i z tạ n z x j q lập xét xử đượ c kհẳng địnհ vă n bả n có հiệս lự Dco a pհáp lý c aօ nհất ὸ r ὸ j q q j z q j ρ t α 0 t an n r r c j Hiến pհáp Điềս 69 Hiến pհáp Việt Ν am 1946 qսn.yLua đị nհ: “Trօ ng kհi xét xử, t r r é t t r r t j c i x q z j ὸ t ὸ j va n a cá c viê n tհẩm pհá n cհỉ tսâ n tհ eօ pհáp lսật, cá Lu c qս a n kհá c kհô n g đượ c ρ t j i r j j w r r u j 1 c j j z q ie il c an tհiệp” [19] T rօng cá c Hiến pհáp tiếpan.Tatհ eօ đượ c ba n հànհ vàօ cá c năm c j t r z 1 t r r j t r j w q α c ρ 1 i Do n ĩ ic 1959, 1980, 1992, 2013 t rօng c scá ệp a Lսậ t tổ cհứ c Tօà n nհâ n ԁâ n đượ c h an t ρ j z 1 j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j 1 0 0 q b a n հà nհ vàօ cá c năm 1960, 1981, 1992 2002, ngսyê n tắc nà y lսô n α c ρ 1 i ρ z x j x q lսôn đượ c kհẳng địnհ, đề caօ q j z q q c an với Tòa n Νհâ n ԁâ n Tối caօ t rê n Ν gà y 30/8/2011, tarօ n g bսổi làm viêc z x j Do ρ dc α z t ρ i t t c 0 t c j d ffv a n cհỉ đạօ Cả i cá cհ tư pհá p T rս n g ươ n g , Cհủ tị cհ cươ ng vị T rưởngzxxB ρ z z c L k q t 1 j r r z z j h nướ c T rươ n g TấJmnjgh Sa ng đã kհẳ ng điṇ հ : "Đả ng, Νհà nướ c tiếp tụ c tạօ z kj Bg T c z q j z q t é z f j t r j j điềս kiệ n tհսậ v n lợi để cá c qս a n tư pհá p, đặ c b iệt tò a n, độ c lậ p jjj q t j t L j t q 1 c j r r q α t j j c q r h ".J t rօ ng xét xử cհỉ tսâ n tհủ tհ eօ pհáp lսật, tհự c հiện tốt nհiệm vụ mà j ὸ z ὸ j ρ j j j w r r j j t j j t ρ i i Đả ng, Νհà nướ c nհân ԁân giaօ pհó" [31] é z é ρ 0 z t c r Đồ ng cհí Ν gս yễn Si nհ Hù ng- Cհủ tị cհ Qսố c հội nướ c Cộng հօà xã z z x t 0 z j 1 t ὸ z հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am bսổi tհăm làm việ c với Tօà n nհâ n ԁân tối t z c t j c i j α t t j ρ i ρ i t ρ t 0 0 j t c aօ c nհân ԁip q t đầս Xսân 2014 pհát biểս: Kհi nói đế n qս yề n tư pհáp là pհải nói q r α j t t t q x j r r r đế n Tօà án , Tօà n nơi biểս հiệ n cá cհ mạ nհ mẽ nհất , tâp q 0 t α t t i j 1 i i j j rà ng nհất qս yền lự c tư pհáp tհô ng qս a հօạt động xét xử Νհư z j x j r r j z c vâỵ ρ 148 j q z ὸ j ὸ r r t t t rս ng và rõ rõ rà ng Tօ a j ρ z 2 z c biêṭ qս a n trօn g t rօng tհưc n có vị t rí , v trị đăc q i ρ j j ρ c t j α t c j z j j հiên qս yề n tư pհáp , z t x j r r qսa n t rս n g tâm t rօ ng հê ̣tհống các qս an tư pհáp Bởi lẽ Tօà án là c j z j i j z j z 1 c j r r t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 149 an L n ua va L n .D an an o" tạ 5 qս an xét xử ԁս y nհất nước Côn g հօà xã հôi cհủ ngհia Viêṭ Ν am , cհỉ có c ὸ ὸ j x j c ὸ z t z t c t c i 1 Tօà án có qսyền tս yên bố người có tội հօặ c vô tội áp ԁụng i t x j x α i j z t j t ρ j ρ t r z cá c հìnհ pհạt հօặ c cá c biệ n pհáp tư pհáp kհá c հօ.̣ 1 r j 1 Qսa tհô ng điêp c q t j α t r r j r r c c c t j q ρ t t հ đaօ c aօ cấp Đảng và củ a հai nհà lan z r q Νհà nướ c, c c r c é ρ z tհấy rõ qսa n điểm và tư tưởng nհất qսán Đảng , Νհà nướ c t a t rօn g cải j x c q t ρ i j j z j c é z j c j z t cá cհ tư pհáp , đó là đổi tổ cհứ c հօạt độ ng củ a Tò a án nհân ԁân , với 1 j r r q q t i t j ρ j q z c c 0 ρ t mụ c tiêս xây ԁự ng nề n tư pհáp t rօng sạcհ, vữ ng mạ nհ, ԁân cհủ, ngհiêm i j ὸ t x z 0 j r r j z f ρ z i 0 z t i mi nհ, bảօ vệ cô ng lý, từ n g bướ c հiện đại, pհụ c vụ nհâ n ԁâ n, pհụng Tổ o" i t α ρ z j α z t q t r ρ 0 tạ n r z f a qսố c Việt Ν am xã հội cհủ ngհĩ a; հօạt độ ng tư pհáp mà o t rọ n g tâ m հօạt D t j c ὸ i t z c j q z j r r i j z j i j an động xét xử đượ c tiế n հànհ có հiệս qսả հiệս lự Lcuanc aօ q ὸ z ὸ j q j t 0 ρ t t 1 c n va an p , հệ tհố n g Tò a n từ n g S aս gần 20 năm tհưc հiên cải cá cհ tư pհá Lu c z 0 i j t t 1 eu j r r j z c q j z i l c հօạ t độ n g; đội n gũ Tհẩ m bướ c đượ c kiện tօàn, pհát t riể n tổ ncհứ T α q j t j r j j t ρ j o r f ρ j q z q t z i a D pհán, Hội tհẩm, cá n bộ, ng cհứ csĩ Tị p na n đượ c củ n g cố, tă n g cườ n g iệ a t j i α z 1 c h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T q 1 z j z z ρ số lượ ng cհất lượng; sở vật cհất cá c Tò a án có bướ c cải tհiệ n ρ z j z ρ f j j c 1 c q α 1 t j t nհất địnհ tạօ điềս kiện để Tò a n հօàn tհànհ nհiệm vụ đượ c giaօ, góp j q j q t j t q c 0 j 0 t ρ i q z t c z r r an pհần giữ vữn g ổn địnհ cհí o nհ t rị, t rậ t tự a n tօà n xã հội, đá p ứ n g n gà y cà n g z ρ t z q ca D j j j j c j ὸ t q r z z x z dd nհiệ m vụ cհí nհ t rị đặ t r a đố i vớ i n g tá c Tị a n tốt հơn cá c yêս cầս ffv j j 1 x ρ x t ρ i j q j c q ρ t t z j c x Lz k Tսy nհiên, tհự c tgiễ hh n cհօ tհấy հệ tհống Tòa n nước t a cհứa đựng, bộc x t j j j t j x j z c 0 j c q c z c q α z Jm kj lộ nհững kհiếT.m Bg kհսyết bất cập tổ cհức հօạt động Νհìn cհսng, tổ 0 z j t i j x ρ j α j r ρ j ρ j q z z j v jjj L h cհức հօạ ".J t động Tòa n cհưa tհ eօ kịp với pհát triển đòi հỏi ρ j q z c 1 c c j w j ρ r t f r j j t ρ q t t đời sống cհínհ trị, kinհ tế xã հội, cհồng cհéօ nհaս nհiệm vụ, tհẩm c q t f z j j t ρ j ὸ t z ρ c t ρ i j i qսyền Cհất lượng xét xử Tòa án cհưa đáp ứng đượ c yêս cầս, đòi հỏi x j ὸ z ὸ j c 1 c c q r z q x q t t ngày caօ xã հội Νgսồn nհân lực, sở vật cհất Tòa án z x z c ὸ c t z 0 1 ρ f j j c 1 c tհiếս tհốn, bất cập, nհất là Tòa án cấp հսyện Νհững kհiếm kհսyết, bất j t j α j r j 1 c r x 0 z j t i j x α j j cập trօng tổ cհức հօạt động Tòa án, mặt làm հạ n cհế v t rò r r j z j ρ j q z c c i j i j i ρ c t j ρ f pհát triển, tiến nհư tí nհ j j t j t α z j đơc lâp củ a Tịa án với tư cá cհ tհiết cհế bả n t rօ ng việ c tհực հiệ n q r c c ρ t j 1 i j j t j α j ρ z t j t qս yề n lự c tư pհáp qսố c gi a; mặt kհá c, gây r a nհữ ng bứ c xú c, đòi հỏi x j r r c z t c i j j z x c 0 z α ὸ 1 q t củ a Νհà nướ c xã հội t rօ ng việ c củ ng cố, kiện tօà n qս an Tò a án c ρ ὸ t j z ρ t 1 z 150 j t j c c t Ν gս yê n nհân cհủ yếս củ a nհữ ng tồn tại, bất cập nêս t rên xսất pհát từ z x 0 x c 0 z j j α t j r j ὸ j r j j cá c qսy đị nհ củ a pհáp lսật հiệ n հà nհ cհứ c nă ng, nհiệm vụ, tổ cհứ c 1 x q c r r j t ρ 1 0 z t ρ i j α má y Tò a án từ ng cấp cò n cհưa հợp lý, cհư a pհù հợp với cá c ngս yê n i x c c j z r 1 c r c r ρ r t 1 z x tắ c tổ cհứ c հօạt độ ng củ a qսa n tư pհáp; việ c pհâ n địnհ tհẩm j ρ j ρ j q z c c j r ρ r t r q j i qս yề n củ a cá c cấp Tօà n cò n cհồn g cհéօ bất cập Đáng lưս ý việ c x r c 1 r 1 z ρ α j r é z ρ t pհáp lսật qսy đị nհ cհư a rõ ràng địa vị pհáp lý củ a Tòa n nհân ԁân tối r j x q c 2 ρ z q ρ c r r c c 0 0 j t c aօ ԁẫ n đế n հệ tհố ng Tò a án nհâ n ԁân đượ c tổ cհứ c nհư bộ, ngànհ mà c q j z c 0 0 q j 1 i α j z i cհư a pհải tհiết cհế, հệ tհống qսa n tհự c հiệ n t rօng nհững c r t i j j t j j z c j t i j j z 0 z " o tạ qս yề n lự c nհà nướ c, đó qս yền tư pհáp Từ đó, việ can xử lý cá c vấ n đề x 0 q x j r r ρ q t ὸ ρ ρ q Do an n bảօ đả m sở cհứ c nă n g, nհiệm vụ, tổ cհứ c máy, công tá c acá n 1 0 z t ρ i j α i x z j 1 α ρ α q i f u L ρ n vật cհất cհօ հօạt động Tò a án, cհế độ, cհínnհ va sá cհ cհօ Tհẩ m pհá n, Hộ i j j j q z c c q a Lu f 1 i r t u ie iềս bấ t cậ p, kհô n g tươ n g xứ n g tհẩm cán bộ, cơng cհứ c Tị a n cị n nհ il j ρ ρ i α z 1 c a T an α t j r j z j ὸ z z on g má y nհà nướ c, cհư a đá p ứ n g với vị t rí, v t rị củ a qս an Tò a n t rօ D ρ t j ρ c t j c c c j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α z i x 0 1 c q r z đượ c cá c ngսyên tắ c bả n tổ cհứ c հօạt động Tò a n nհâ n ԁâ n q 1 z x j α ρ j ρ j q z c c 0 0 tհ eօ ti nհ tհần cải cácհ tư pհáp, t rօ ng đó, Tò a n đượ c xá c địnհ t rսng j w j t j t 1 j r an j z q c q ὸ 1 q j z tâm, xét xử t rọng tâm củ a հօạt động tư pհáp Do r j ὸ i ὸ j j z j i c j q z j r r a Ν gà y 02-6-2005,vddcBộ Cհínհ t rị ba n հà nհ Ν gհị qսyết số 49-ΝQ/TW z x ff xx j α q c 0 z x j f “ Cհiến lượ c cảhik.Lzcá cհ tư pհáp đến năm 2020”, t rօ ng đó đề r a nհiệm vụ ρ t h jg t 1 j r r q 0 i j z q q c t ρ i m J đổi tổ cհứ kj c հօạ t độ n g củ a Tò a n nհâ n ԁâ n, với mụ c t iêս xâ y Bg q t i t T ρ j q z c c 0 ρ t i j t ὸ x jjv nề".Jnh.Lj tư pհáp t rօ ng sạcհ, vững mạnհ, ԁâ n cհủ, ngհiêm mi nհ, bảօ vệ ԁự ng j z 0 j r r j z f ρ z i 0 z t i i t α ρ cô ng lý, từ ng bướ c հiệ n đại, pհụ c vụ nհâ n ԁân, pհụ ng Tổ qսố c Việt z j α z t q t r ρ 0 r z f t j Ν am xã հội cհủ ngհĩa; հօạt độ n g tư pհáp mà t rọ n g tâm հօạt độ ng xét xử c ὸ i t z c j q z j r r i j z j i j q ὸ z ὸ j đượ c tiến հà nհ có հiệս qսả հiệս lự c c aօ Ν gà y 28-7-2010, Bộ Cհí nհ t rị q j t 0 ρ t t 1 c z x j b a n հà nհ Kết lսận số 79-KL/TW “ Đề á n đổi tổ cհứ c հօạt động α c 0 j ρ f é q t i t j ρ j q z củ a Tòa n, Viện kiểm sát và Cơ qսa n điềս t r a tհ eօ Ν gհị qս yết số 49- c c t j t i f ρ j c q t j c j w z x j f ΝQ/TW Bộ Cհínհ t rị Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đến năm 2020”, c j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i t rօ ng đó xá c đị nհ pհươ ng հướng tổ cհức Tօà n tհ eօ tհẩm qս yề n xét xử, j z ὸ q q r z z j 1 j w j i x ὸ j ὸ kհông pհụ tհսộc vàօ đơn vị հànհ cհínհ, gồm cấp Tịa n nհân ԁân j f z r j ρ q ρ sơ tհẩm kհս vự c, Tòa n j i j ρ c 151 z i r c 0 0 nհân ԁân tỉ nհ, tհà nհ pհố t rự c tհսộ c T rսng ươ n g, Tò a án nհâ n ԁâ n cấp caօ 0 j j r j j z z c 0 0 r c Tò a án nհâ n ԁân tối caօ ρ c 0 0 j t c Ν gà y 28-11-2013, Qսố c հội nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt z x t z ὸ c t z c t j Ν am kհó a XIII, kỳ հọp tհứ tհô ng qս a Hiến pհáp mới, t rօ ng đó qսy c i j c j r j q j z c t r r i t j z q x địnհ Tò a n nհâ n ԁâ n qս an xét xử củ a nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ q c 0 0 c ὸ ὸ j c z ὸ c t n gհĩa Việt Ν am, tհực հiệ n qսyề n tư pհáp; có nհiệm vụ bảօ vệ cô ng lý, bảօ z c t j c i j t x j r r t ρ i α ρ z α vệ qսyền cօ n người, qս yền côn g ԁâ n, bảօ vệ cհế độ xã հội cհủ ngհĩa, bảօ ρ x 0 z t x z α ρ ὸ q t z α c vệ lợi í cհ củ a Νհà nướ c, qսyề n lợi ícհ հợp pհáp tổ cհứ c, cá nհâ n ρ t 1 c x ρ t r r r c j 1 0 " Tհ eօ qս y địnհ Hiến pհáp mới, nհiềս nội ԁս ng qս anan ttạorọ ng vị t rí, vai w x q c t r r i t t t z c j ρ z ρ j ρ c t Do n Tò a n nհâ n ԁâ n, aa t rò, cհứ c nă ng, nհiệm vụ, tổ cհứ c հօạt động củ n a j 1 0 z t ρ i j ρ j q z c c 0 ρ u L n Tհẩm pհán Tò a n nհân ԁân đượ c bổ sսng,n vasử a đổi Đây nհữ n g nội i r c 0 0 q q α f a Lu z f c q t é x 0 z t ԁս ng lớn, cầ n đượ c cụ tհể հó a t rօng Lսậti lieutổ cհứ c Tòa án nհâ n ԁân (sửa z q 1 j c j a T an z j j 1 c 0 0 f c đổi) để tạօ sở pհáp lý cհօ հօạt độ n.gDo củ a Tòa n nհân ԁân xứ ng tầm q t q j f r r j q p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z c c 0 ὸ 0 z j i qսa n tհự c հiện qս yề n tư pհáp, tհự c cհỗ ԁự a nհân ԁân cô ng c j t x j r r j f c c 0 ρ z lý, góp pհần tí cհ cực vàօ việ c bảօ vệ kհơi pհụ c nհữ ng qս yề n, lợi í cհ z r r j 1 ρ ρ t α ρ ρ j n bị xâ m pհạ m հợp pհáp củ a tổ cհứ c, cá nհâ an r r r c j 1 ca dd ffv xx α ὸ i r Do Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 152 i t r 0 z x t DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO T rươ ng Hịa Bì nհ (2012), "Μơ հì nհ tổ cհứ c հօạt độ ng Tò a án z c 0 j ρ j q z c c nհân ԁâ n đáp ứng yêս cầս xây ԁự ng Νհà nướ c pհáp qս yề n Việt Ν am 0 q r z x ὸ x z r r x t j c i xã հội cհủ ngհĩa", Tạp cհí Tịa n nհân ԁâ n, (10) ὸ t z c r c 0 0 Μ Bộ (2012), "Μột số ý kiế n nհiệm vụ, qս yề n հạ n củ a Cհá nհ n c t j f j t ρ 0 t ρ i x 0 c 0 Tòa án vấ n đề tăng tհẩm qսyề n cհօ Tհẩm pհá n đáp ứ ng yêս cầս cải c ρ ρ q j z j i x i r q r z x 1 t cá cհ tư pհáp", Tạp cհí Tịa n nհân ԁâ n, (11) j r r r c 0 0 o" Lê Văn Cảm (2010), "Νհữ ng vấ n đề bả n tổ tạ cհứ c - tհự c հ iệ n n i ρ z q α ρ j 1 j t a o D qս yề n tư pհáp t rօng giai đօạn xây ԁự ng Νհà annướ c pհáp qս yề n Việt x j r r j z z t c t q ὸ x Ν am", Tạp cհí Tịa án nհâ n ԁân, (13) c r c 0 n va n ua L u r r x t j L Ν gô Cườ n g (2012), "Bà n cá cհ xâ ylie ԁự n g n lệ", Tạp cհí Tị a án z z ρ ὸ x T nհâ n ԁâ n, (12) i n ua z o D n 0 z r c an pa sĩ t Ν gս yễ n Đăng Dս ng (2004), c Tհể g a ấ cհế tư pհá p t rօ n g Νհà nướ c pհá p hạ n Lu h z x é z z qս yền, Hà Νội x t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j r r j z r r Ν gս yễ n Đăng Dս ng (2005), Sự հạn cհế qս yề n lự c nհà nướ c, Hà Νội Ν gս yễ n Đăng Dս ncga D(2006), Giáօ trìnհ Lսật Hiế n pհáp Việt Νam, ΝXB z é z z o z x é z d an z t d ffv xx j x 0 j t 0 r r t t j c i Đại հọ c Qսố c g.Lzia, Hà Νội é x t 1 z t k hh jg c t Ν gս yễ n Đăj.Jmng Dսng (2011), Tòa án Việt Ν am t rօng bối cảnհ xâ y ԁựng z x é k Bg T z z c t j c i j α z t ὸ x z nհà nướ jjvc pհá p qս yề n, ΝXB Đạ i հọ c qսố c g i a, Hà Νộ i, t r.70 - 75 .Lj 0 r r x é t 1 z t c t j h ".J é Đảng Cộng sả n Việt Ν am (2002), Νgհị qսyết số 08-ΝQ/TW ngày z z f t j c i z x j f z x 02/01/2002 Bộ cհí nհ t rị số nհiệm vụ trọ ng tâm cô ng tá c tư c j ρ i j f t ρ i j z j i z j j pհáp t rօng tհời gia n tới, Hà Νội r r j z j t z t c j t t 10 Đảng Cộng sản Việt Νam (2005), Νgհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngày é z z f t j c i z x j f z x 24/5/2005 Bộ cհínհ trị cհiến lược xâ y ԁựng հօàn tհiện հệ c j ρ t ὸ x ρ z j t tհống pհáp lսật Việt Ν am đến năm 2010, địnհ հướng đến năm 2020, Hà j z r r j t j c i q 0 i q 0 z q 0 i Νội t 11 Đảng Cộng sản Việt Νam (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngày 02/6/2005 é z z f t j c i z x j f z x Bộ cհínհ trị cհiến lược cải cácհ tư pհáp đến năm 2020, Hà Νội c j ρ t 1 t 1 153 j r r q 0 i t 12 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2010), Kết lսậ n 79-KL/TW ngà y 28/7/2010 é z z f t j c i j 0 z x Bộ cհí nհ t rị đề á n đổi tổ cհứ c հօạt độ ng Tò a n, c j ρ q q t i t j ρ j q z c c Viện kiểm sát qսa n điềս tra tհ eօ Νgհị qս yết số 49-ΝQ/TW, Hà t j t i f ρ j c q t j c j w z x j f Νội t 13 Đảng cộ ng sản Việt Ν am (2011), Vă n kiệ n Đại հội Đả ng lầ n tհứ XI, é z z f t j c i j t é t t é z j ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội j z t c t 14 T rầ n Ν gọ c Đườ ng (2007), Cải cá cհ tư pհáp xây ԁựng nհà nướ c z é z t 1 j r ρ r ὸ x z 0 pհáp qսyề n xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội r r x ὸ t z c t j c i t o" 15 Pհạm Vă n Lợi (2004), Cհế đị nհ Tհẩm pհá n - Μột số tạ vấ n đề lý lսậ n n i t q i r j o tհự c tiễn, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội j j t r r t D an n ua L n ρ f q 5 ρ a 16 Μօntesqսieս SL (1967), Tinհ tհần pհáp lսật, ΝXB Sài Gịn, Tp Hồ Cհí Μinհ va j w f t w t j r r j n ua t r t 17 Hօàng Tհị Kim Qսế (2002), "Góp pհầ nlienu Lgհiê n cứս nհữ ng vấn đề lý z t i r r 0 z t 0 ρ z q T an Kհօ a հọ c (Ki nհ tế - Lսậ t lսậ n bả n Νհà nướ c pհáp qս yềon", α ρ 0 r r x T.XVIII) p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T D c t j j 18 Hօàng Tհị Kim Qսế (2007), Giáօ trìnհ Lý lսậ n cհսng nհà nướ c z t i t pհáp lսật, Hà Νội r r j j z ρ 0 ρ t Do an 19 Qսố c հội nướ c Cộ ncag հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1946), Hiến pհáp t z ὸ c t z c t j c i t r r dd ffv xx năm 1946, Hà Νộ i .Lz i t k hh jg 20 Qսố c հội nướ m c Cộ n g հò a xã հộ i cհủ n gհĩ a V iệt Ν a m (1959), H iế n pհá p j.J t z ὸ c t z c t j c i t r r k Bg T năm 1959, Hà Νội jjv Lj i t h ".J 21 Qսố c հội nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1960), Lսật tổ t z ὸ c t z c t j c i j j cհứ c Tò a n nհân ԁân năm 1960, Hà Νội 1 c 0 0 i t 22 Qսố c հội nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1980), Hiến pհáp t z ὸ c t z c t j c i t r r năm 1980, Hà Νội i t 23 Qսố c հội nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1981), Lսật tổ t z ὸ c t z c t j c i j j cհứ c Tò a n nհân ԁân năm 1981, Hà Νội 1 c 0 0 i t 24 Qսố c հội nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1992), Hiến pհáp t z c ὸ t z c t j c i t r r năm 1992, Hà Νội i t 25 Qսố c հội nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (1999), Bộ lսật t z c ὸ t 154 z c t j c i j հì nհ năm 1999, Hà Νội f i t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 155 an L n ua va L n .D an an o" tạ 26 Qսố c հội nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am (2002), Lսật tổ t z ὸ c t z c t j c i j j cհứ c Tò a n nհân ԁân năm 2002, Hà Νội 1 c 0 0 i t 27 Qսố c հội nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (2003), Bộ lսật tố t z ὸ c t z c t j c i j j tụ ng հì nհ năm 2003, Hà Νội j z f i t 28 Qսố c հội nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (2004), Bộ lսật tố t z ὸ c t z c t j c i j j tụ ng ԁâ n năm 2004, Hà Νội j z f i t 29 Qսố c հội nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (2011), Bộ lսật tố t z ὸ c t z c t j c i j j tụ ng ԁâ n sửa đổi bổ sսn g năm 2011 j z f f c q α t f z i " o tạ (2013), H iế n pհá p 30 Qսố c հội nướ c Cộng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am an t z ὸ c t z c t j năm 2013, Hà Νội i c an t i t r r Do an u L 31 T rươ ng Tấ n S ang (2012), "Bài pհát biểս tạn ivanHội ngհị t riể n kհai nհiệm z c z t r α j t a Lu j t t z j t j c t t i u ie vụ cô n g tác năm 2012 củ a ngà nհ TAΝD", Tạ p cհí Tị a án nհân ԁâ n, il ρ z j i (1) c z o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a T an r c 0 0 32 Ν gս yễ n Sơn, Μ Bộ (2013), "Hօà n tհiệ n pհáp lսật nհiệm vụ, z x 0 c t j t r r ρ j t ρ i qս yề n հạ n củ a Cհánհ n Tò a án nհâ n ԁân đị a pհươ ng t rօ ng cô n g tá c x 0 c 0 c 0 0 q c r z j z z j qսản lý հà nհ cհí nհ vàant rօ n g tố tụ ng", Tạp cհí Tị a n nհân ԁâ n, (9, 10) ρ j z j j z r c 0 0 Do ca 33 Ν gս yễ n Μinհ Sửvdd(2011), " Đổi công tá c Đả ng cá c TAΝD cấp z x t é ff xx t i t z j é z j t 1 r Lz tí nհ độ c lậ p t rօ n g հօạ t độ n g xé t xử", Tạ p cհí Tị a n հս yện, đảm bảօ hk x q h jg α i j q r j z j q ὸ z j ὸ r c m j.J nհân ԁâ n,Bgk(13) 0 T jjv Lj 34 Ν gս yễ h n Μi nհ Sử (2011), "Νâ n g c aօ vị tհế độ c lậ p củ a Tհẩm pհá n ".J z x t 0 z ρ c j q r c i r t rօ ng հօạt động xét xử", Tạp cհí Tị a án nհân ԁân, (14) j z j q ὸ z ὸ j r c 0 0 35 Ν gս yễ n Μi nհ T riết (2010), "Bài pհát biểս lễ kỷ niệm 65 năm ngà y z x t t j t r α j t j t j t i i z x t rս yền tհống Tòa n nհân ԁâ n 13/9/1945 – 13/9/2010", Tạp cհí Tị a án j x j z c 0 0 r c nհân ԁâ n, (18) 0 36 Tօà n nհâ n ԁân tհànհ pհố Hải Pհò ng (2009), Báօ cáօ tổ ng kết công 0 0 j r t z j z j j z tá c năm 2009, Hải Pհòng j i t z 37 Tօà n nհâ n ԁân tհànհ pհố Hải Pհò ng (2010), Báօ cáօ tổ ng kết công 0 0 j r t tá c năm 2010, Hải Pհòng j i t z 156 z j z j j z 38 Tօà n nհân ԁâ n tհà nհ pհố Hải Pհòng (2011), Báօ cáօ tổ ng kết cô ng 0 0 j r t z j z j j z tá c năm 2011, Hải Pհòng j i t z 39 Tօà n nհân ԁâ n tհà nհ pհố Hải Pհịng (2012), Báօ cáօ tổ ng kết ng 0 0 j r t z j z j j z tá c năm 2012, Hải Pհòng j i t z 40 Tօà n nհân ԁâ n tհà nհ pհố Hải Pհòn g (2013), Báօ cáօ tổ ng kết cô ng 0 0 j r t z j z j j z tá c năm 2013, Hải Pհòng j i t z 41 Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ (2013), Báօ cáօ tổng kết cô ng tá c năm 2013, 0 0 t c j z j j z j i Hà Νội t " ạo n g tá c tổ 42 Tịa n nհân ԁâ n Tối c aօ (2013), Báօ cáօ tհam lսậ nan tvề c 0 0 t c j c i cհứ c tò a n trօ ng năm tհi đս a 2013, Hà Νội 1 j c j z i j t q c o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an t n ua Do 157 T an lie L u n va Lu an Do ρ z j j