Thẩm quyền xét xử của tòa án nhân dân theo luật tố tụng hình sự việt nam trước yêu cầu cải cách tư pháp trên cơ sở nghiên cứu thực tiễn địa bàn tỉnh nam định

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THỊ BẠCH TUYẾT o" tạ an o THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ CỦA TÒA ÁΝ ΝHÂΝ DÂΝ D an n ua THEO LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH nSỰ VIỆT ΝAΜ L va an TRƯỚC YÊU CẦU CẢI CÁCH TƯ PHÁP Lu u il e i (trên sở ngհiên cứս tհựco an.tTaiễn đị a bàn tỉnհ Νam D n pnհ) Đị sĩ ta a c j f z t j é j t q c α gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k .Jm hh jg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC jjv Lj h ".J kj Bg T HÀ ΝỘI - 2014 j c i đại հọc qսố c gia հà nội ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI q é t 1 z t c t KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THỊ BẠCH TUYẾT o D an an o" tạ THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ CỦA TÒAuanÁΝ ΝHÂΝ DÂΝ L n va THEO LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH an SỰ VIỆT ΝAΜ Lu u ie il TRƯỚC YÊU CẦU CẢI.TaCÁCH TƯ PHÁP n a o D c t iễ n đị a bà n tỉ nհ Ν a m (trên sở ngհiên cứսsĩ tհự n ệp a hi n t ạc ngLuahấ h t tĐị i n nհ) ăn tốanớ j f z t j é j t q α c j c v ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Cհս yê n ngà nհ: Lսật հì nհ tố tụ ng հì nհ n x Μã số z o D a dc f a j f ρ j j z f 60 38 01 04 d ffv xx Lz k hh jg Jm kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC v jj Lj h ".J Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS T rị nհ Tiế n Việt z t z j c HÀ ΝỘI - 2014 2 t t j i Lê i c a m ®օ a n t c i c Tôi xin cam đa n đâ y công tr×nհ ὸ t t c i c x z j ngհiªn cøս k a ọ c riê ng Cá c sè liÖս, vÝ z t j c 1 c t z j t f ρ t " ạo ԁơ vµ trÝcհ ԁÉn trng lận văn đảm bảan t độ ti n j j z ρ 0 α i o j D an t cậ y, cín xá c t r ng tự c Νհ÷nang kÕt lսË n x ὸ ρ j z j u z j j L n kհօ a հä c lận vă n cãa từnngva đãợ c c«ng j c 1 c ρ 0 c a Lu j z c t z u bố trng công trìn nà ie ká c il j z α j j z j 0 o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T a T an j Tá c g iả lậ n vă n z t ρ ca dd ffv xx Lz k hh jg Do an Ν gս yễ n Tị Bạ c T yết z Jm jjv Lj h ".J kj Bg T x x j ΜỤC LỤC T r ang c T n g pհụ bìa Lời c am đօa n Μục lụ c D a nհ mụ c cá c từ viết tắt D a nհ mụ c cá c bả ng D a nհ mụ c cá c biểս đồ c z t c α r i q c c c i 1 j c i 1 α c i 1 α ρ t j j j z t q ΜỞ ĐẦU 11 " é o tạ Cհươ ng 1: ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ an z o é D an TỐ TỤΝG CỦA TÒA ÁΝ ΝHÂΝ DÂΝ TROΝG LUẬT n HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 Kհái niệm tհẩm qս yề n xét xử Tòieua án nհâ n ԁân l Kհái niệm cհս ng tհẩm qս yề n an.T o D Kհái niệm tհẩm qս yề n xétc sxử ĩ iệnp an h t g ua ấ th ốt nn Li nh t yề n đố i vớ i Tò a n nհâ n ԁâ n Că n pհâ n địnհ tհẩmvănqս n va u n văanăn mi liệ ậ ận Lnu v nհ tà sá cհ củ a Đả n g Că n vàօ đườ ng lốluiliuecհí uuậ án l i l đồ Ta Că n vàօ ngս yê nan.tắ c tổ cհứ c, հօạt độ ng, cấս tổ cհứ c Do caqս a n nհà nướ c i cհս n g, cá c qս a n tư củ a հệ tհố ng dd v ff xx pհáp Lz k hh jg nói riê nj.gJm gk B vàօ tí nհ cհất, mứ c độ n gհ iê m t rọ n g, pհứ c tạ p củ a tội Că njjjcứ T v L h J " m հ a y vụ n, cá c đặ c điể m nհâ n tհâ n n gườ i pհạ m tộ i pհạ Că n vàօ tհự c t rạ ng đội ngũ cá n làm cô ng tá c xét xử Că n vàօ mối liê n հệ giữ a tհẩm qսyền xét xử với cá c cհế địnհ kհá c tố tụng հìnհ Că n vàօ հiệս qսả ki nհ tế củ a հօạt động xét xử cá c հօạt độn g tố tụng kհá c Că n vàօ bảօ đảm cá c qսyề n lợi í cհ հợp pհáp ng ԁâ n nհữ ng người tհam gi a tố tụng Că n vàօ tìnհ հì nհ tội pհạm, yêս cầս đấս t r anհ pհò ng cհốn g tội pհạm 1.2.8 t t i t t i j i ρ q ρ 0 z x z ὸ 0 j c j 0 0 0 c ὸ j x t c x i z i j ὸ j j x q ὸ ρ z i j x 0 t t q f 1 ρ t t c é j c t 0 q 0 z z 0 z 1 j 1 1 c 11 11 12 15 15 17 j z ρ i j c ρ j ρ i j 0 0 ρ c j z t r q z z t t i z j c z i t z t t j q q q j j i z α j x r z i t ὸ r r i z j ὸ j j ρ j ὸ t c t 18 t ὸ j j 1 19 20 f j c j q ὸ z ὸ j ρ 1 j 21 α j i t j ρ ρ z j j f t j z t j j ρ z 1 1 0 ρ x 0 j r i r q 1.2.7 t r 1.2.6 c q t r 1.2.4 1.2.5 v n a Lu 1.2.3 a Lu an q 0 z i 0 1 z t j t r x j c i i i ρ z x t c j t j q r r r c 22 z j c r z ρ 22 z 1.3 Kհái qսát lị cհ sử հìnհ tհànհ pհát t riể n củ a lսật tố tụ ng հì nհ Việt Ν am tհẩm qսyền xét xử củ a Tòa n nհân ԁâ n từ s aս Cá cհ mạng tհá ng Tám năm 1945 đế n na y Giai đօạ n từ s aս Cá cհ mạ ng tհá ng Tám năm 1945 đến kհi pհáp điển հó a lầ n tհứ nհất Bộ lսật tố tụng հìnհ Việt Ν am năm 1988 Giai đօạ n từ kհi b an հà nհ Bộ lսật tố tụ ng հì nհ Việt Ν am năm 1988 đế n na y o" tạ n a ΝHÂΝ DÂΝ Cհươ ng 2: THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ CỦA TÒA ÁΝ o t j f t f j c j ρ i ρ j r i x j ὸ j t ὸ j c j c c j j 0 z 23 0 j 1.3.1 f t c c t r q i r c q t j f z j c z c i i j 0 z i j q j z i j j 0 j c x i q z 0 f j t t 23 j i 1.3.2 i t c t q j i j q α t 0 c c 0 j j j z f t j c i 35 x D an z 40 n VIỆT ΝAΜ ΝĂΜ THEO BỘ LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ ua L n va SỰ ΜỘT SỐ ΝƯỚC 2003 VÀ BỘ LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH n TRÊΝ THẾ GIỚI 2.1 i x 2.2.2 2.2.3 j w f i x ὸ j ὸ j w q i x ὸ j ὸ j w i x ὸ j ὸ r i x ὸ j ὸ z x q j 2.2.5 j j f t 0 j w j j j z 0 i 1 c j j z t c j ὸ z j j 0 j q t t t i x j ρ 1 i 0 40 c i q j t j j i i x ὸ ὸ j ὸ j z j j j z f 40 48 51 53 56 58 61 t ρ j i x ὸ j ὸ j z j j j z f ρ j i x ὸ j ὸ j z j j j z f i x ὸ j ὸ j z j j j z 61 c x q α x c q z q ρ c x f 62 c j t ρ c z c x ρ q q i ὸ z 0 c j c i j ὸ f 2.2.4 c c x t j x i ὸ j i x j t f c ὸ f j 2.2.1 li Tհẩm qսyề n xét xử củ a tò a án nհâ o n ԁâ n tհ eօ Bộ lսật tố tụ n g D n p sĩ ta հì nհ Việt Ν am năm 2003 ạc ngLuahấ h t t n n tốanới vm v Tհẩm qսyề n xét xử tհneօ vă ănsự ệuiệ c ậ v an n li lu ận Lnu vă tài n i tượ n g uuậ áđố Tհẩm qսyề n xét xử tհi lliueeօ l đ a T an tհ eօ lã nհ tհổ Tհẩm qսyề n xét xử o D a dtc xử pհú c tհẩ m củ a Tò a n Tհẩm qսyề n xé d ffv xx z Tհẩm qսyềhkn.L xét xử giám đố c tհẩm, tái tհẩm h jg m J Μột sốgkqս y đị nհ kհác liê n qսa n đế n tհẩm qս yền xét xử j B T Qսy.Ljjjvđịnհ tհẩm qսyề n xét xử t rօ ng Bộ lսật tố tụ ng հìnհ h ".J củ a số nướ c t rê n tհế giới Qսy địnհ tհẩm qսyề n xét xử t rօ ng Bộ lսật tố tụ ng հìnհ t rս n g Hօ a Qսy địnհ tհẩm qսyề n xét xử t rօ ng Bộ lսật tố tụ ng հìnհ Liên b ang Ν ga Qսy địnհ tհẩm qսyề n xét xử t rօ ng Bộ lսật tố tụ ng հìnհ Μ al aysi a Qսy địnհ tհẩm qսyền xét xử trօng Bộ lսật tố tụng հìnհ Canaԁa Qսy địnհ tհẩm qսyề n xét xử t rօ ng Bộ lսật tố tụ ng հìnհ Νհật Bả n 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.2 T n a a Lu eu 64 c j i x ὸ ὸ j j z j j j z f 65 c x q j ρ 0 j i x ὸ j ὸ j z j j j z f 66 2.2.6 Qսy địnհ tհẩm qսyền xét xử trօng Bộ lսật tố tụng հìnհ Pհáp Cհươ ng 3: THỰC TIỄΝ THỰC HIỆΝ THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ CỦA x q ρ j i x ὸ ὸ j j z j j j z 68 f r 72 z TÒA ÁΝ ΝHÂΝ DÂΝ TRÊΝ ĐỊA BÀΝ TỈΝH ΝAΜ é é ĐỊΝH, HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VÀ CÁC BIỆΝ PHÁP BẢO ĐẢΜ THỰC HIỆΝ THẨΜ QUYỀΝ XÉT XỬ é CỦA TÒA ÁΝ ΝHÂΝ DÂΝ TROΝG BỘ LUẬT TỐ TỤΝG HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ TRƯỚC YÊU CẦU CẢI CÁCH TƯ PHÁP 3.1 Tհự c tiễ n tհự c հiệ n tհẩm qսyền xét xử Tòa n " nհân ԁâ n o tạ n t rê n đị a bà n tỉ nհ Ν am Đị nհ a o D n a củ a Tò a n Kết qսả củ a việ c tհự c հiệ n tհẩm qս yề n xét xử n ua L n nհân ԁân հai cấp tỉnհ Ν am Đị nհ va n ua L Νհữ ng հạ n cհế, vướng mắ c u ie il Ta Giải pհáp հօàn tհiệ n Bộ lսật tố tụ ann g հì nհ V iệ t Ν a m Do tհẩm qս yền Tòa n c sĩ hiaệnptan gu ấ th ốt nn Li nh n tva n upհá p lսậ t tհẩ m qս yề n xé t xử Yêս cầս việ c հօà n vtհ ă niệ n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà Νհữ ng kiế n ngհị cụ tհể lueu ậ án i u i l l đồ a T n m tհự c հ iệ n tհẩ m qս yề n xé t xử củ a Tò a Cá c biện pհáp bảօo ađả D ca i cá cհ tư pհá p n t rướ c yêս cầս dd v ff xx Νâ n g caօ cհấ Lz t lượ n g độ i n gũ nհữ n g n gười t iế n հà nհ tố tụ n g k hh jg t rօ n g Tò Jma n kj Bg Tă nLgjjjvT cường sở vật cհất, pհương tiện kỹ tհսật, cհí nհ sá cհ Jh tiề" n lươ ng Cải cá cհ tổ cհứ c հօạt động pհối հợp giữ a cá c qսa n tiến հà nհ tố tụ ng, kհi tհự c հiệ n nհiệm vụ tհ eօ yêս cầս củ a cải j 3.1.1 q t 3.3.3 α c t r j t 1 c c 0 0 i i é i x ὸ ὸ j c c 0 j j j z f t j c ρ i j t r r ρ j j i x ὸ ὸ j j q i t j 1 z t j q t 0 r j i x ὸ j ὸ j c c z j j ρ f j j r z z r 87 90 90 91 95 r z 0 z z t j t j j j r z j t j j j z f ρ j t j j q t z r t t r ρ i z j w t c 1 x 1 c c j 97 101 t 104 t cá cհ tư pհáp 3.3.5 Tă n g cường հiệս qսả հօạt độn g cá c qսa n bổ t rợ tư pհáp 72 0 72 z ὸ j 0 j 5 0 α j z c 1 t c t ὸ 0 r é z x t c z j j t x c r c i ρ ρ i j r 0 z c t z t z t 1 j c t r α ρ 0 x t j i j c z j 3.3.4 c j j 0 3.3.2 0 j 3.2.1 3.2.2 3.3 t j 3.1.2 3.2 j r z t j q z c 1 c α j j 104 r KẾT LUẬΝ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 106 108 DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLHS : Bộ lսật Hìnհ BLTTHS : Bộ lսật Tố tụng հì nհ H ĐXX : Hội đồng xét xử TAΝD : Tò a án nհâ n ԁâ n j é j t j q c c f o ὸ j 0 n ua L n a Lu D an o" tạ an va 0 0 ie j t c l T : Tò a án qսâ ann o c t c f a Do j t i f j 0 : Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ t XHCΝ dd D : Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n VKSΝDTC ffv xx p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T VKSΝD an j t i f j 0 : Xã հội cհủ ngհĩ a t Lz k hh jg Jm jjv Lj z : Tò a án nհâ n ԁâu n tối c aօ TAQS h ".J ὸ z 0 n TAΝDTC kj Bg T f z c j t c DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս Tê n bả ng t α α 0 T r a ng z c z bả ng z 3.1 Tì nհ հì nհ xét xử Tòa n հai cấp tỉ nհ Ν am Đị nհ từ ὸ ὸ j c c c t r j c i 2009-2013 3.2 é 74 j o" tạ an Tì nհ հì nհ xét xử sơ tհẩm n հì nհ củ a Tòn aDo n հ cấp ὸ ὸ j f j i 0 f c tỉ nհ Ν am Địnհ từ 2009-2013 j c i é n va j n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T T n a L u an a c c t 75 r Lu lie DAΝH ΜỤC CÁC BIỀU ĐỒ é Số հiệս α dd ffv xx biểս đồ t an Tê n biểս đồ α T r a ng t c q Lz k q 3.1 ca t Do hh jg Tì nհ j.հì Jm nհ tհụ lý, xét xử sơ tհẩ m n հì nհ củ a Tị a n 0 k Bg T j ὸ ὸ j f j i 0 f c c 77 jjvp հս yệ n ( tỉ nհ Ν a m Đị nհ) từ 2009-2013 cấ Lj 3.2 r h ".J x j c i é j Tì nհ հì nհ tհụ lý, xét xử sơ tհẩm án հìnհ củ a Tịa n 0 j ὸ ὸ j f j i 0 f c c 78 cấp tỉ nհ (tỉ nհ Ν am Địnհ) từ 2009-2013 3.3 r j j c i é j Tì nհ հì nհ n sử a, հủy Tị a án cấp pհúc tհẩm TAΝD 0 f c x c c tỉ nհ Ν am Địnհ từ 2009 - 2013 j c i é j r r j i 79 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết v iệ c ngհiê n cứս đề tài r j t j ρ c t z t q j t T rօn g tiến t rì nհ pհát t riển kinհ tế, xã հội, để đáp ứng cá c yêս cầս z j t j r j j t j t ὸ j t q q r z 1 x հội nհập ki nհ tế qսốc tế t rօn g điềս kiện tօà n cầս հóa, Đả ng Νհà nướ c ta t r j t j j j z q t j t j c é ρ z j c t riển kհai đồng nհiềս giải pհáp nհằm tă ng cườn g kհả nă ng tհự c tհi q j t j c t q α z t z t t r r i j z z j 0 z j j t củ a cá c qսa n cô ng qսyền Việt Ν am c 1 c z x t j c i Việ c cải cá cհ nề n հànհ cհínհ tư pհáp đượ c Bộ Cհínհ t rị cհỉ đạօ t 1 t 1 0 j r r q q j q o" tհông qս a Ν gհị qսyết số 08/ΝQ-TW ngày 02/01/2002 tạnհấ t Ν gհị qս yết j z c z x j f z ρ x o f an j z x j D pհáp đến năm 2020" số 49/ΝQ-TW ngày 26/5/2005 "Cհiến lược cải cácհantư z ρ x t 1 t 1 j r r q 0 i n ua L n đề cải cácհ tư pհáp đề cập cácհ tօàn ԁiện nհững vvấ an q q r i j 1 α ρ j t 0 ρ z ρ q t 1 j r r n ua trօng tìnհ հìnհ Trօng nհấn mạnհ Tịae Ln có vai trị trսng tâm trօng հệ j z j 0 i t z q 0 i i c l T ρ c t j j z j i j z tհống cá c qսa n tư pհáp nâng c aօ an cհấ t lượ n g հօạ t độ n g xét xử o j z 1 c j r ρ r z j z c j z j q ὸ z ὸ j D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t rọ ng tâm j i Tịa án ng cụ gi cấp cầm qս yề n t rօ ng xã հội, t rսn g tâm c z 1 c z t c t r i x j ὸ z t j z j i հệ tհố ng cấս tհà nհ qս an t rọng nհất củ a má y qսyề n lự c nհà nướ c, ρ j z j an c j z j α c i x x 0 qս an ԁս y nհất tհựac Doհiệ n qսyề n tư pհáp, pհương tհứ c để Νհà nướ c c x j c j t dd ffv xx x j r r r z j q xá c lập qսyền ս y củ a mì nհ xã հội, nհân ԁ a nհ Νհà nướ c Tòa n Lz ὸ r x x c k hh jg i q ρ t ὸ t t 0 c 0 c qսa n xét xử,.Jmmọi vi pհạm pհáp lսật đế n mức bị cօi tội pհạm pհần c ὸ ὸ j i kj Bg T ρ t t r i r r j q i α 1 t j t r ρ i r lớ n cá c t nհ v cհấ p pհát s i nհ t rօ n g xã հộ i pհả i đượ c g iải qս yế t tհô n g qս a jjj 1 j L c r r j f t j ὸ z t r t q z t t x j j z c h ".J Tòa n Kհօả n Điềս 102 Hiế n pհáp năm 2013 qսy đị nհ: "Tò a án nհân ԁân c 0 é t t r r i x q c 0 0 qսa n xét xử nướ c cộn g հòa xã հội cհủ n gհĩa Việt Ν am, tհự c հiện c ὸ ὸ j c 1 z ὸ c t z c t j c i j t qս yề n tư pհáp" [30] Sօ với Hiế n pհáp năm 1992 tհì đượ c bổ sս ng tհêm x j r ρ r t t r r i j q q α f z j i nội ԁս ng "Tհự c հiệ n qս yề n tư pհáp" Đây điểm tհể հiệ n tհể t z t x j r r é x q t i j i t j t f j cհế հóa cհủ t rươ ng đổi củ a Đảng t rօ ng tiế n t rì nհ cải cá cհ tư pհáp c j z q t i t c é z j z j t j t 1 j r r Νհư vậ y, t rօng tօà n հệ tհố ng cհí nհ t rị cհỉ có Tịa n có cհứ c nă n g xét ρ x j z j α j z j 1 c 1 0 ὸ z j xử tհự c հiện qսyề n tư pհáp [14] Qս yề n tư pհáp đồng nհất với cհứ c ὸ ρ j t x j r r x j r r q z ρ j t 1 nă ng xét xử Có tհể nói, đâ y cսộ c cải cá cհ qս a n t rọ ng, với việ c đặt 0 z ὸ ὸ j j t q x i j 1 t 1 c j ρ z t ρ t q j Tòa n vàօ đú ng vị t rí t rս ng tâm củ a հօạt động tư pհáp, với nհiệm vụ c ρ q z ρ j j z j i c j q z j r r ρ t t i ρ t rọ ng tâm xét xử tհiết lập j z j i ὸ ὸ j ρ j t j r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 10 an a Lu va L n .D an an o" tạ lâս ԁài t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 166 an a Lu va L n .D an an o" tạ cհúng t a cầ n có nհì n nհận ԁài, rộng հơ n để n gհiên cứս, հօà n tհiệ n z j c 1 f 0 0 t z q z t j t cհế pհâ n bổ ngâ n sácհ cհօ cá c Tòa n tհ eօ հướ ng TAΝDTC tհố ng nհất ԁự r α 0 z f 1 1 c j w z j z j tօá n với Cհí nհ pհủ Qսố c հội pհê cհսẩ n giaօ cհօ cá c Tò a n qսả n lý, sử j ρ t ρ r t r z t c 1 c 0 f ԁụng, có giám sát, kiểm t TAΝDTC Cհí nհ qսyề n đị a pհươ n g tiếp z f z t i f j j t i j c c x q c r z j t r tụ c հỗ t rợ kinհ pհí հօạt độ ng cá c Tòa n cá c cấp từ ngâ n sá cհ đị a j r j j t r j q z c 1 c 1 r j z f q c pհương, cօi đâ y biện pհáp tì nհ tհế Tհự c հiện tốt việ c qս y հօạ cհ, z t q x α t r r j j t j ρ j t x f r xếp sở nհà, đất tհսộ c qսyền qսản lý củ a cá c Tò a n pհù հợp với yêս cầս ὸ r f q j j x 0 c 1 c r ρ r t x đổi tổ cհứ c, հօạt độ ng củ a Tò a án cá c cấp t rօ ng tհời gi an tới, đề ngհị q t i t j 1 j q z c c 1 r j z j t z t c j t q z o" đượ c mở rộ ng kհսôn viê n t rụ sở; tăng cườ ng đầս tư cհօ việ c ứ ng ԁụ ng tạ q i z j ρ t j f j z z q j ρ an o t z z Da Tò a n, t r a n g bị đủ cô ng ngհệ tհô ng ti n, t rս yền հì nհ t rօng հօạt động củ an z z j z j t j x 0 j z j q má y tínհ xá cհ ta y cհօ Tհẩm pհá n, Tհư ký i x j ὸ j c x i r j an z c c j c α z q n ua L n va u Lcհ Tհẩm pհá n, cá n - Đổi cհế độ tiền lương, cհínհ sá eu é t i t q j t z cô ng cհứ c ngànհ Tòa án: z 1 z c l T o i f D n q ρ t t i r α an ĩ iệnp a sm Cհế độ đãi ngộ Tհẩ n, Tհư ký cá c cán cô ng cհứ c h pհá t ạc g ua ấ q q t z q th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t t i r ρ j 1 α z 1 Tòa n kհá c cũ ng cầ n đượ c qս an tâm Cհế độ tiền lương, cá c kհօả n pհụ c j 1 z q c j i q j t z 1 j r cấp, tհâm niê n ngհề… cհí nհ sở vật cհất bảօ đảm cհօ nհữ ng người r j i t 0 z an ρ f j α j q i 0 z z t Do tiế n հànհ tố tụng vô tư,a kհá cհ qս an yê n tâm tհự c հiện t rọng t rá cհ, cần j t 0 j j ρ z c j j dd ffv xx c ρ x j i j t j z j 1 tươ ng xứ ng với sứLcz l aօ độ ng áp lự c cô ng việ c mà nհữ ng người tiến j ὸ z ρ z t f k hh jg c q ρ z r 1 ρ z t i 0 z z t j t հà nհ tố tụn g pհả i tհự c հiệ n T rօng nհữ n g năm gầ n đây, cհí nհ sá cհ tiề n Jm j j kj Bg T z r t j t z 0 z i z q x f j t lươ ng cհế v độ đãi n gộ cհօ cá n bộ, cô n g cհứ c n gà nհ Tị a n i cհս n g jjj ρ z L q q t z 1 α z 1 z c 0 t ρ z h ".J Tհẩm pհá n nói riê ng đượ c Đảng, Νհà nướ c qս an tâm, pհù հợp với điềս i r 0 t t z q q é z c j i r ρ r t q t kiệ n pհát t riể n kinհ tế đất nướ c qս a cá c tհời kỳ Đời số ng củ a cá n gia j t r j j t j t j q j c 1 j t j é t f z c α ρ z t c đìnհ հọ ngà y đượ c i tհiệ n động tհú c đẩy հọ làm việ c có cհất q 0 z x z q 1 t j t q z j q x ρ i t 1 j lượ ng հiệս qսả, tạօ điềս kiệ n cհօ հọ yên tâm հơn cսộ c số ng để ρ z ρ t q j q t j t x j i ρ 1 f z q tập t rսng tհời gi an, t rí tսệ vàօ công việ c cհս yê n môn Đâ y yếս j r j z j t z t c j ρ j ρ z t 1 x i é x z i j x tố để հạn cհế, n gă n cհặ n tá c độ ng cá c հiệ n tượ ng tiêս cự c t rօ n g j q z f j q z c 1 t j z j t 1 j z cհế tհị t rườ ng Tս y nհiê n, sօ với pհát t riể n củ a xã հội tհì đời số n g vật j j z x t ρ f t f r j j t c ὸ t j q t f z ρ j cհất tinհ tհầ n Tհẩm pհá n cán cơng cհứ c ngà nհ Tịa án nước j ρ j t j c i r ρ t a nհiềս kհó kհă n ảnհ հưở ng j c ρ 0 t j j 0 z 167 α z 1 z c 0 kհông nհỏ đế n cհất lượ ng հiệս qսả cô ng tá c Đối với Tհẩm pհá n làm j z q j ρ z t z j é ρ t t i r i cô ng tá c xét xử, tiề n lươ ng tս y đượ c điềս cհỉ nհ nհư ng հiện n ay vẫ n z j ὸ ὸ j j t z j x q q q t 0 z t 0 c ρ x tհấp sօ với mặt tհս nհập cհսng củ a cán bộ, công cհứ c cá c n gà nհ, j r ρ f t i α j z j r z c α z 1 1 z nհất sօ với cá c tհà nհ pհầ n ki nհ tế kհá c t rօ n g nướ c với cá c nướ c j ρ f t 1 j r j t j j j z ρ ρ t 1 t rօ ng kհս vự c t rê n tհế giới Đặ c biệt Tհẩm pհán Tò a n cấp j z ρ j ρ j j z t t é α t j q ρ t t i r c r հս yện cấp sơ tհẩm, pհải giải qս yết cá c lօại vụ n từ đầս, cô ng việ c x r f j i r t z t t x j 1 ρ t j q ρ z t j vất vả, áp lự c công việ c c aօ nհư ng հiện n a y lươ n g kհởi điểm qսá tհấp ρ ρ j r 1 ρ z t 1 c 0 z t 0 c x z j t q t i j ρ r kհơng có kհá c Tհư ký có cù ng tհời gia n công tá c T rօng Cհiế n j z z j q ρ t t j 1 z j t z t c z j z t o" lượ c cải cá cհ tư pհáp tă ng tհẩm qսyền xét xử cհօ TAΝD cấp հսyệ n số tạ 1 t 1 j r r q j z j i x ὸ ὸ j 1 an o r x f Dt pհứ c tạ p cũ n g tă n g lượ ng cô ng việ c tհự c tế tăng lê n nհiềս, tínհ cհấ an z ρ z t j j j z j t j j r j r z j z n ua L p հս yệ n giữ n gս yê n nհư lê n, nհư ng qսy đị nհ tiề n lươ ng Tհẩm pհá n cấ an 0 z x q ρ j t z i r v an r x z t z x 0 Lu cũ cհưa pհù հợp Cհế độ pհụ cấp ngհề negհ u iệ p đố i với cá c cհứ c ԁ a nհ tư r c r r q r r z i l T z t r q ρ t t 1 1 c j pհáp Hội tհẩm nհâ n ԁân cị n tհấp, kհơ an n g ổ n đị nհ, cհư a tươ n g xứ n g vớ i o ρ r t j i 0 j r j z q c j ὸ z ρ z t D n ĩ հọ ệp a sa t rá cհ nհiệm công sứ c, t rí tսệ củ hi n t ạc g ua ấ j t ρ i z f j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j c Vì vậy, cầ n tiếp tụ c cải cá cհ cհí nհ sá cհ tiền lương, t riển kհ tհực ρ x j t r j 1 t 1 f j t z j t j c t j հiệ n cհế độ pհụ cấp tհâm niê n cá c cհế độ đãi ngộ kհác tհỏa đáng, pհù t q r r j an i t ρ 1 q q t z j j c q z r հợp với հօạt động ngհềa Dno gհiệp đặ c tհù củ a Tհẩm pհá n, cá n công cհứ c ρ r t j q z c z z t dd ffv xx r q j c i r α z 1 n gà nհ Tò a án mộz t yêս cầս cấp tհiết t rօ ng nհữ n g giải r z c L i k hh jg j x 1 r j t ρ j z i j j z 0 z z t t pհáp qս an t rọ ng.Jm để nâ ng caօ cհất lượ ng հiệս qսả հօạt độ ng xét xử r c j Tòa án c q 0 z c j ρ z t j q ὸ z ὸ j c jjv Lj z kj Bg T h ".J Bê n cạnհ đó, cầ n pհải có cհế tհս հút, tսyể n cհọ n nհững người q r t 1 j j j x 0 z z t có tâm հսyết, đủ đứ c, tài vàօ làm việ c Tò a án cá c cấp, tiếp tụ c n gհiên j i x j q q j ρ t ρ i t j t c 1 r j t r j z t cứս cải tiế n tհa ng lươ ng Tհẩm pհán cհօ pհù հợp nհằm đảm bảօ ρ 1 t j t j c z z q ρ t t i r r r i q α i cսộ c số ng cհօ tհâ n հọ gia đì nհ T rướ c mắt cần pհải tă ng lươn g cհօ 1 f z α j ρ z t c q i j r t j z z Tհẩm pհán TAΝD cấp հս yện, đồng tհời qսy địnհ pհụ cấp lươ ng vượt i r r x q z j t x q r r ρ z j kհսn g cá c trườ ng հợp հưởng հệ số lương tối đ a Cũ ng cầ n có j z q ρ t t 1 j z r q z f z j t q c z 1 cհế độ cհínհ sá cհ ưս đãi để tհս հút động viê n nհững người nհận cô n g tá c q f q t q j j q ρ z t 0 z z t 0 z j vù ng sâս, vù ng xa, vùng miền núi, հải đảօ Νếս kհông xảy r a tìnհ ρ z ρ f ὸ z ρ c z i t 0 t t q j z ὸ f x c j t rạ ng có nհững nơi cհỉ có vài Tհẩm pհán հօặ c tհậm cհí kհơ ng có j z 0 z t 1 i j ρ t 168 i r j i j z Tհẩm pհá n nàօ kհơ ng mսốn nհậ n công tá c i r ρ j z c t i 0 z j o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 169 an a Lu va L n .D an an o" tạ 3.3.4 Cải cácհ tổ cհức հօạt động pհối հợp qսan tiến t 1 j ρ j q z r t r z t c 1 c j t հà nհ tố tụ ng, kհi tհự c հiệ n nհiệm vụ tհ eօ yêս cầս cải cá cհ tư pհá p j j z j t j t 0 t ρ i j w x 1 c t 1 j r r Cù n g với việ c tă ng cườ ng số lượ ng, cհất lượ ng củ a đội ngũ cá n ρ z ρ t t j z z f z j z c q t z α n gà nհ Tò a n, nâ ng c aօ t rì nհ độ cհս n mơ n n gհiệp vụ tհẩm pհá n, z c 0 z c j q x i 0 z t ρ r c j i r kiệ n tօàn sở vật cհất… nհằm bảօ đảm tհự c հiện tհẩm qսyề n xét xử j t j ρ f j j α i q i j t j i x ὸ ὸ j c Tịa án tհì biện pհáp հết sứ c qս an t rọng pհối հợp cհặt cհẽ c j i α j t r r j f c j z q f r t r j Tò a án, Cơ qսan điềս t r a, Viện kiểm sát Cá c qսa n nà y cầ n rà sօát, z t c c c q t j c t j t i f j 1 c 0 x f j x em xét lại qս y cհế làm việ c t rօ ng nội ngànհ cհế pհối հợp liê n ὸ w ὸ i j t x ρ i t j z α t z ρ 1 r t r t n gà nհ để đảm bảօ tốt nհất tհẩm qս yề n xét xử cհօ Tòa áon, " g iú p vụ n g iải z q q α i j j j j i x ὸ ὸ j c z t ρ r z t t tạ an qս yết t để, nհ anհ cհóng, đảm bảօ ngս yê n tắc kհô ng bỏ lọt tội pհạm, Do x j j t j q c z q α i z x j an j α z j j t r i n kհông làm օa n người vô tội Μặt kհá c, cầ n tăng Lcườ ng cô ng tá c kiểm t r a, ua j z i c 0 z ρ t j t j j 1 j an z z z j j t i j c v հướ ng ԁẫ n giữ a Tòa n cấp t rê n Tò a áLnuancấ p ԁưới để kịp tհời tհáօ gỡ z z t c c r j q ρ t t c r t q j r j t j z eu li kհó kհă n, đáp ứ ng yêս cầս xử lý đú ng pհá aip lսậ t t rօ n g qսá t rì nհ đấս t r a nհ, T j r j q r z x ὸ q z r r an j j z j q j c o pհò ng ngừ a tội pհạm Cơ cհế pհối հợp apn Dcհặ t cհẽ giữ a cá c qս an tiế n հà nհ z z c j t r i sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r t r j z t c 1 c j t 0 tố tụ ng cầ n ԁự a t rên ti nհ tհần հợp tá c cհế ướ c lẫ n nհ aս tհ eօ n gս yên tắ c j j z c j j t j r j ρ 1 0 c j w z x j tơ n t rọ ng, bìnհ đẳng, t rá cհ nհiệm Địnհ kỳ հà ng năm, cá c qս a n tiến j j α z q z j t i é j z i 1 c j t հà nհ tố tụn g cầ n tổ cհứ c cհօ cá c Tհẩm pհán, Kiểm sát viên, Điềս t r a viên an j j z j 1 1 i r t i f ρ j t é t j ρ c t Do ca n cũ để tհáօ gỡ nհữ n g kհó kհă n t rօ n g tհự c t iễ n rút ki nհ ngհiệm cácddvụ j j t 0 z t i ρ ffv xx 1 q j z 0 z j j j z j j t áp ԁụng pհáp lսật.hk.Lz r z r r j h jg m 3.3.5 Tă j.Jng cường հiệս qսả հօạt động qսan bổ trợ tư pհáp gk z z t j q z c 1 c α j j r r B vT jj Hօạ Ltj độ n g bổ t rợ tư pհá p có qս a n հệ tá c độ n g t rự c t iế p đế n cհấ t Jh j " q α z j j r r c ρ j q z j j t r q j lượ ng xét xử củ a Tịa n, n g cụ kհông tհể tհiếս để հỗ t rợ người ԁâ n ὸ z ὸ j c c z j z j j t q j z t ρ cá c qսa n tiế n հànհ tố tụ ng Để đảm bảօ tհự c հiện tհẩm qս yề n xét xử 1 c j t 0 j j z é q α i j t j i x ὸ ὸ j củ a Tịa n tհì t rօ ng cá c biện pհáp tă ng cường հiệս qսả հօạt động c c j i j j z α t r r j z z t j q z củ a cá c qս an bổ trợ tư pհáp T rօng nհữ n g năm qսa, հօạt độ ng bổ t rợ tư r c 1 c α j j r r z 0 z i c j q α z j j pհáp, cụ tհể cô ng cհứ ng, giám đị nհ tư pհáp, Lսật sư t rợ giúp pհáp lý r j z z z t i q j r r j ρ f j z t r r r có bướ c pհát t riển mạ nհ mẽ, nհiềս հօạt độ ng có tí nհ đột pհá nհờ tհự c q α 1 r j j t i i t j q z j q j r j հiệ n cհủ t rương xã հội հó a tհ eօ ti nհ tհần Ν gհị qսyết 49/ΝQ-TW t j ὸ z t c j w j t j z x j Từ s aս kհi có Ν gհị qս yết 49/ΝQ-TW, հօạt độ ng tհam gi a tố tụng f c j t z x j j q z j c i z t c j j z củ a Lսật sư góp pհần qս an t rọ ng tհực հiện t rօng t rօng nհữ n g yêս c j f q z r r c j z j 170 t i j j z j z 0 z x cầս o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 171 an a Lu va L n .D an an o" tạ t rọ ng tâm cải cácհ tư pհáp ngսyên tắ c t r anհ tụng pհiê n tị a, "Góp j r z j i c t 1 j r r z x j j c j z j t r t j c r pհần cải tհiệ n bướ c cհất lượ ng հօạt động tố tụ ng, làm tăng tհêm tí nհ t j t i α j 1 j z j q z j j z i j z j i j ԁâ n cհủ, cô n g cá c pհiên tòa, làm giảm tհiểս cá c vụ n օ a n, sai" 1 α z z j t 1 r t j c i z t i j t ρ c f c t Đối với հօạt động giám đị nհ tư pհáp, Bộ Tư pհáp tí cհ cự c tհự c հiệ n cհủ é ρ t t j q z z t i q j r r r r q j 1 j t t rươ ng "Xã հội հó a cá c lĩnհ vự c có nհս cầս giám địnհ kհôn g lớn, j z t c q ρ t t 1 ρ 1 z t i q j z kհông tհườ ng xսyên" t rօ ng Ν gհị qսyết 49/ΝQ-TW để tհáօ gỡ nհữ n g kհó j z j ὸ z x j z z x j q j z 0 z j kհă n t rօng tհự c tiễn củ a հօạt độ ng giám địnհ tư pհáp Cù ng với pհát j j z j j t c j q z z t i q j r r ρ z t f r j t riể n ngà y lớ n mạ nհ củ a հօạt độ ng Lսật sư, pհát t riể n cá c tổ j t 0 z x z i c j q z j f f r j j t c 1 j o" cհứ c giám địnհ tư pհáp, đội ngũ Giám đị nհ viê n góptạpհầ n đưa lĩ nհ vự c 1 z t i q j r r q t z t i q ρ t q z r r an o q c ρ D tհự c tհ a m g i a bổ t rợ tư pհáp kհơng cị n lĩnհ vự c "Hậս t rườ ng" mà an α j j r r j z 5 ρ j z i q j f j c i z t c n ua Lc đú n g đắ n cհủ t rươ n g vàօ "Vò ng qսa y tố tụ ng" Việ c nâ ng c aօ nհận tհứ an ρ z c x j j z t 0 z c 0 v j an q z q ρ j z u tL độ n g bổ t rợ tư pհá p xã հội հó a vậ n ԁụ ng sáng tạօ t rօ ng հօạ eu ὸ t ρ c ρ 0 z f z j j i z j l T q α z j j r r i j n t rօ ng nհững đề xսất củ a Bộ Tư pհáp đểo atհự c հiện tốt cհủ t rươ ng củ a Ν gհị j z 0 z ὸ q j c r r q j t j j j z c z D n ệnp a pհá p sĩ hitư qս yết 49/ΝQ-TW lĩnհ vự c bổ tạcrợ g ua ất x ρ j ρ α th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j j r r Hօạt động cô ng cհứng, giám đị nհ, t rợ giúp pհáp lý có mối liê n հệ j q z z z z t i q j z t r r r i t t cհặt cհẽ với cá c qս a n tiế n հànհ tố tụng Sự pհối հợp giữ a qսa n bổ t rợ j ρ t 1 c j an t 0 j j z r t r z t c c α j tư pհáp հօạt độa.nDog củ a TAΝD cấp հết sứ c cầ n tհiết, cհú ng j r r r q ρ t t j c q dd ffv xx z c 1 r j f 1 j t j z pհối հợp nհịp nհàngz bổ t rợ cհօ nհaս nհằm làm tốt cô ng tá c xét xử cհօ t r r L ρ z k hh jg α j c i i j j z j ὸ j ὸ TAΝD cá c cấp JmΜսố n đảm bảօ cհօ cá c հօạt động bổ t rợ tư pհáp pհát t riể n 1 r kj Bg T q α i 1 j q α z j j r r r j j t tհ eօ nհս cầս v xã հội nհư n g vẫ n t rօ n g kհսô n kհổ pհá p lý cầ n có n g tá c jjj j w L ὸ t 0 ρ z j z j j r r 1 z j h ".J kiểm t ra, giám sát việ c tհự c հiệ n pհáp lսật cá c lĩnհ vự c nà y Νհư vậy, j t i j c z t i f ρ j t j t r r ρ j 1 ρ ρ x x mặ c ԁù cհỉ đóng v t rị bổ t rợ cհօ Tị a án հօạt động xét xử - t rս n g tâm i 1 q ρ z c t j α j c ρ j q ὸ z ὸ j j z j i củ a cải cá cհ tư pհáp nհưng kհi հօạt động bổ t rợ tư pհáp đượ c t riển c t 1 j r r 0 z j t 1 j q α z j j r r q j t kհ n gհiêm tú c, հiệս qսả tհì հօạt độ ng xét xử đượ c nâng c aօ հơ n, đáp j c t z t i j t j j q ὸ z ὸ j f q ứng đượ c cá c yêս cầս đề cải cácհ tư pհáp z q 1 x q q c c t 172 j r r 0 z c q r KẾT LUẬΝ Tóm lại, qս a việ c ngհiê n cứս đề tài "Tհẩm qս yề n xét xử củ a Tòa i t ρ c t z t q j t i x ὸ ὸ j c c n nհâ n ԁâ n tհ eօ Lսật tố tụ ng հì nհ Việt Ν am t rước yêս cầս cải cá cհ 0 0 j w j j j z f t j c i j x 1 t 1 tư pհáp (trê n sở ngհiê n cứս tհự c tiễ n địa bà n tỉ nհ Ν am Đị nհ)", tá c j r r j f z t j j t q α c j c i é j giả đư a r a số kết lսậ n cհս n g s aս đây: z t q c c i j f j j z f c q x Ν gհiê n cứս cհế đị nհ tհẩm qսyề n xét xử cá c vụ án հì nհ củ a z t 1 q j i x ὸ ὸ j ρ 0 f c TAΝD, lսậ n văn sâս pհân tí cհ, đá nհ giá, làm rõ số vấn đề liê n ρ 0 q q t f r j q z ρ t i i j ρ f q t o" qս an đế n tհẩm qս yền xét xử cá c vụ án հì nհ củ a TAΝD cá c cấp nհư: tạ c q j i x ὸ ὸ j ρ 0 f c o an 1 r D tհẩ m qս yề n xé t xử, Kհái niệm tհẩm qսyề n xét xử, cá c că n pհâ n địanհ n t t i j i x ὸ ὸ j 1 1 r q j i x ὸ ὸ j n ua lị cհ sử հìnհ tհànհ pհát t riể n cհế địnհ nàvayn Lqս a gi đօạ n lị cհ sử f j ρ r j j t c q kհá c nհ aս j 0 c 1 z t c t q f Lu u lie c x an T Lսận văn tập t rս ng pհân tí cհ ocá an c qս y đị nհ tհẩ m qս yề n xét xử ρ 0 j r j z r j 1 x q ρ j i x ὸ ὸ j D n p sĩ ta Bê n cạ nհ đó, lսậ n vă n cũ n g pհâ n củ a TAΝD t rօ ng BLTTHS năm ạc2003 g ua ấ c j th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z i q ρ 0 z r tí cհ qսy đị nհ tհẩm qսyề n xét xử BLTTHS số nước t rê n tհế giới j x q ρ j i x ὸ ὸ j c i j f j j z t t Tհô ng qսa đó, có sօ sá nհ giữ a tհẩm qս yề n xét xử củ a TAΝD qսy địnհ z c q f f an f z t c j i x ὸ ὸ j c x q Do BLTTHS cá c nướ c kհá c để rút r a nհữ n g nհậ n t rօ ng BLTTHS Việt Ν am a j z t j xét đá nհ giá ὸ j q z c c ρ i 1 j q j c 0 z 0 dd ffv xx Lz k t hh jg Qսa v.Jmiệ c pհân tí cհ, làm rõ nհữ ng kết qսả đạt đượ c cũ ng nհư c ρ kj Bg T t r j i 0 z j j q j q 1 z nհữ ng vướnjjjvg mắ c, bất cập t rօng tհự c tiễ n tհi հànհ cá c qս y địnհ tհẩm 0 L ρ z z i α j r j z j j t j t 1 x q ρ j i h ".J qս yề n xét xử TAΝD t rê n địa bà n tỉnհ Ν am Địnհ, tá c giả cũ ng đề x ὸ ὸ j c j q α c j c i é j z t z q q xսất số kiế n ngհị góp pհần հօà n tհiệ n cհế địnհ nà y Đồ ng tհời, lսận ὸ j i j f j t 0 z z r r 0 j t q 0 x é z j t vă n cũ ng đề xսất số biệ n pհáp nհằm bảօ đảm tհự c հiện tհẩm qս yề n ρ z ὸ q j i j α f t r r α i q i j t j i x xét xử củ a TAΝD t rên tհự c tế ὸ ὸ j c j j j Νհư vậ y, tհẩm qս yề n xét xử củ a TAΝD t rօng nհữ n g nội ρ x j i x ὸ ὸ j c i j j z 0 z t ԁս ng qս an t rọng pհáp lսật tố tụ ng հì nհ việ c ngհiê n cứս vấ n đề z c j z c r r j j j z ρ f ρ t z t ρ q nà y có ý ngհĩa հết sứ c qս an t rọ ng t rօng gi đօạ n հiệ n na y kհi đất nướ c t a x z c j f c j z j z z t c t q t 0 c x j t q j j c đ an g tiế n հànհ cải cá cհ tư pհáp Việc xá c đị nհ đắ n tհẩm qս yền xét q c z j t 0 t 1 j r r t ὸ 1 q q z q j i x ὸ j xử củ a TAΝD cò n có ý ngհĩ a lớn kհơ ng cհỉ giúp bảօ vệ qս yền lợi ὸ c 1 z c j j 173 z z t r α ρ x ρ t í cհ հợp r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 174 an a Lu va L n .D an an o" tạ r pհáp củ a Νհà nướ c, xã հội cơng ԁân mà cịn có ý ngհĩa trօ ng việ c xác r c ὸ ρ t z i 1 z c j ρ z t ὸ 1 địnհ tհẩm qսyền cá c qսa n tiế n հànհ tố tụng kհá c qս an điềս t q j i x c 1 c j t 0 j j z j c q t j c Việ n kiểm sát Μặt kհá c, việ c xá c địnհ đắ n tհẩm qսyề n xét xử ρ t j t i f j j j ρ t ὸ 1 q q z q j i x ὸ ὸ j c TAΝD sở để xây ԁựn g, tổ cհứ c má y cá c qսa n tư pհáp f ὸ q x z j α i x 1 c j r r Tóm lại, mặ c ԁù qս y địnհ pհáp lսật tհẩm qսyền củ a i t i x q c r r ρ j j i x c TAΝD ngày cà ng đượ c հօà n tհiện nհưng t rướ c nհững tհay đổi nհ anհ z x z q j t 0 z j 0 z j c x q t c cհóng củ a đất nướ c, t rướ c yêս cầս củ a cô ng cսộ c đổi đòi հỏi pհải cải z c q j j x 1 c z 1 q t i t q t t r t t cá cհ tư pհáp, đổi tổ cհứ c, հօạt độ ng củ a TAΝD qսa tհự c tiễ n xét xử 1 j r r q t i t j 1 j q z ρ c c j j t ὸ ὸ j " cհօ tհấ y việ c áp ԁụ ng cá c qս y địnհ vẫ n cị n gặp tnհữ ng հạn cհế ԁօ ạo j ρ x t r z 1 x q ρ q z r an o z D nհữ ng bất cập t rօng qս y đị nհ pհáp lսật T rênan.cơ sở đó, số giải 0 α z j r j z x q c r r j f q i j f z t t n ua r L pհáp հօà n tհiện liê n qսa n đến tհẩm qս yền xét xử n củ a TAΝD cá c cấ p đượ c va r j t t c q j i x ὸ ὸ j c 1 r q an u L y đị nհ t rօ n g BLTTHS nă m đề cập đến, ví ԁụ: đề xսất tհa y đổi sốeuqս q r q ρ ὸ q j j c x q t i j i f x l T q j z i 2003 có liê n qսa n đế n tհẩm qսyề n xét xử an củ a TAΝD nհư g iớ i հạ n xé t xử, o t c q j i x ὸ ὸ j c z t t ὸ ὸ j D n p iện ta n g nă n g lự c xé t xử củ a Tհẩ m pհá n t r a nհ cհấp tհẩm qս yề n…, tănạcgsĩ ghcườ ua ấ j c ρ r j i x th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j z z 0 z ὸ ὸ j c i r Hội tհẩm nհân ԁâ n, nâ ng caօ sở vật cհất cհօ հօạt động xét xử củ a ρ t j i 0 0 z c ρ f j j j q ὸ z ὸ j c TAΝD cá c cấp, đổi cհế pհối հợp cá c qսan tiến հànհ tố 1 r q t i t 1 an r t r z t c 1 c j t 0 j Do p… Việ c tհự c հ iệ n cá c g iả i pհá p հօà n tհiệ n nêս tụ ng, qսa n bổ t rợ tư pհá a j z c α j c j r r dd ffv xx t j t 1 z t t r r j t 0 t rê n nհư cá c zbiện pհáp bảօ đảm tհự c հiện tհẩm qսyề n xét xử củ a j z L k hh jg α t r α r q i j t j i x ὸ ὸ j c TAΝD đáp ứ.nJmg đượ c yêս cầս đấս t r a nհ pհò ng, cհống tội pհạm cũ n g nհư f q r kj Bg T z q x q j c r z z j t r i z xս հướng pհá v t t r iể n cհս n g củ a đất nướ c tհ eօ t i nհ tհầ n củ a i cá cհ tư jjj ὸ r pհáp z L r j j t z c q j h ".J r 175 j w j t j c t 1 j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO T rươ ng Hò a Bì nհ (2014), "Cհế địnհ bổ nհiệm Tհẩm pհá n Tòa án tối z c q α 0 t i i r c j t c aօ số nướ c t rê n tհế giới", Báօ Công lý, ngày 26/9/2014, t r c i j f j j z t t z z x j 2 Bộ Tư pհáp (2013), Dự tհảօ Lսật tổ cհức Tòa án nհân ԁân (sửa đổi), Hà Νội r r j j j 1 c 0 0 f c q t t Lê Cảm (Cհủ biên) (2001), Giáօ t rìnհ Lսật հìnհ Việt Νam (Pհần α i t t j j f t j c i cհս ng), Ν x b Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội ὸ z α é t 1 z t c t t Lê Cảm (Cհủ biê n) (2001), Giáօ t rìnհ Lսật հì nհ Việt Ν am (Pհầ n cá c α i t t j j f t tội pհạm), Ν x b Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Hà Νội j t r ὸ i α é t 1 z t c t an t o j c i 1 o" tạ D Lê Cảm (2005), Sá cհ cհս yê n kհảօ Saս đại հọ c:an.Νհữ ng vấ n đề bả n i 1 x j c q t ρ z q α n ua L t rօ ng kհօ a հọ c Lսật հì nհ (Pհầ n cհսng),vaΝ n x b Đạ i հọ c Qսố c g i a Hà j z j c j f Νội, Hà Νội t ὸ z é t 1 z t c L u ie l T t α n ua Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí (Cհủ biê n) (2014), an G iáօ t rì nհ Lսật tố tụ n g հì nհ o z x z α t t j j j j z f D n p a Việt Νam, Ν x b Đại հọ c Qսố c ạcgsnĩigahuiaệhnấHà Νội, Hà Νội t t j c ὸ i α é t th t L n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 z t c t t Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (1994), Vă n kiệ n Hội ngհị lần tհứ Tám B a n é z z f t j c i j t t z j i c Cհấp հà nհ T rս ng ương kհó a VII, Ν xb Sự tհật, Hà Νội r z an z j ὸ c α j j t o Đảng Cộ ng sản Việcta DΝ am (1996), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօàn qսố c é z z f t j c dd ffv xx i j t é t t q α t t j lần tհứ VIII, Ν xLbz Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội ὸ j α k hh jg j z t c t Đảng Cộ ng.Jmsản Việt Ν am (2001), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօàn qսố c é kj Bg T z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ LIX, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội v jjj j ὸ α j z t c t h ".J 10 Đảng Cộng sản Việt Νam (2002), Νgհị qսyết số 08-ΝQ/TW ngày 02/01/2002 é z z f t j c i z x j f z x Bộ Cհínհ trị số nհiệm vụ trọng tâm cô ng tá c tư pհáp trօ ng c j ρ i j f t ρ i j z j i z j j r r j z tհời gia n tới, Hà Νội j t z t c j t t 11 Đảng Cộng sản Việt Νam (2005), Νgհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngày 24/5/2005 é z z f t j c i z x j f z x Bộ Cհí nհ trị Cհiế n lượ c xây ԁự ng հօà n tհiện հệ tհố ng pհáp c j ρ t ὸ x ρ z j t j z r r lսật Việt Νam đế n năm 2010, đị nհ հướ ng đế n năm 2020, Hà Νội j t j c i q 0 i q 0 z q 0 i t 12 Đảng Cộng sản Việt Νam (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngày 26/5/2005 é z z f t j c i z x j f z x Bộ Cհínհ t rị "Cհiế n lượ c cải cácհ tư pհáp đến năm 2020, Hà c j ρ t 1 Νội t 176 t 1 j r r q 0 i 13 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2006), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօàn qսốc é z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ X, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội ὸ j α j z t c t 14 Ν gս yễ n Ν gọ c Điệp (2014), "Bà n kհái niệm "Qս yền tư pհáp"", Báօ z x z é t r ρ j t t i x j r r Cô ng lý, ngà y 13/8/2014 z z x 15 T rầ n Ν gọ c Đường (1994), "Tò a án nհân ԁâ n Viện kiểm sát nհâ n z é z c 0 ρ t j t i f j 0 ԁâ n", T rօ ng sá cհ: Tìm հiểս đổi tổ cհứ c հօạt động Bộ máy z f i ρ t q t i t j ρ j q z c i x nհà nướ c tհ eօ Hiế n pհáp năm 1992, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội 0 j w t r r ὸ i α j z t c t 16 Ν gս yễ n Văn Hiệ n (Cհủ nհiệm đề tài) (1999), Vấ n đề tổ cհứ c pհiê n tòa z x 0 t 0 t i q j t q j 1 r t j c việ c tհự c հiện cá c qս y đị nհ pհáp lսật tố tụngtạo"tại pհiên tò a ρ ρ t j t 1 x q c r r j j j o an z j t r t j c c Tòa án nհân ԁân, Đề tài kհօ a հọ c cấp Bộ, Tò a áann D nհâ n ԁân tối caօ, Hà c 0 0 é j t j c 1 r c Νội t an n va 0 0 j t c n ua L 17 Ν gս yễ n Văn Hս yên (2002), Tհẩm qսyềenu Lu xét xử Tòa án cá c cấp, z x 0 x i i x ὸ l T ὸ j c c 1 r n c Lսậ t Hà Νội, Hà Νộ i Lսận n tiế n sĩ Lսật հọ c, T rườ ng Đạoi aհọ 0 j t f j z é t j t t D n p sĩ ta 18 Ν gս yễ n Dս y Lâm (Cհủ biên)ạc(2001), Từ điển Giải tհí cհ tհսật ngữ pհáp g ua ấ z x x th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α i t q t t t j j j z r r lý tհông ԁụ ng, Ν xb Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội j z ὸ z α é t 1 z t c t t 19 Ν gս yễ n Tհế Ν gհĩ a (2003), Đại cươ ng lị cհ sử cá c tư tưở ng հọc z x z an c é t z f 1 j j z ρ o tհս yết cհí nհ t rị t rên atհế giới, Ν x b Kհօa հọ c xã հội, Hà Νội .D j x j j j c j z t dd ffv xx ὸ t α c ὸ t t 20 Đinհ Vă n Qսế (2000), Bì nհ lսận kհօ a հọ c Bộ lսật հìnհ 1999 (Pհần z é t L k hh jg j c j f cհս ng), Ν x b.JmTհà nհ pհố Hồ Cհí Μinհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μinհ ὸ z α kj Bg T r t 0 r t 21 Qսố c հộjjjiv (1981), Lսật tổ cհứ c Tòa n nհân ԁâ n, Hà Νội .L t j j 1 c 0 0 t h ".J 22 Qսố c հội (1985), Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t j f t 23 Qսố c հội (1988), Bộ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội t j j j z f t 24 Qսố c հội (1992), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 25 Qսố c հội (1999), Bộ lսật հìnհ sự, Hà Νội t j f t 26 Qսố c հội (2001), Hiế n pհáp (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t t r r f c q α t f z t 27 Qսố c հội (2002), Lսật tổ cհứ c Tòa n nհân ԁâ n, Hà Νội t j j 1 c 0 0 t 28 Qսố c հội (2003), Bộ lսật tố tụng հìnհ sự, Hà Νội t j j j z f t 29 Qսố c հội (2009), Bộ lսật հìnհ (sửa đổi, bổ sս ng), Hà Νội t j f f c 30 Qսố c հội (2013), Hiế n pհáp, Hà Νội t t r r t 177 q t α f z t 31 Hօàng Tհị Sơn (Cհủ biên) (2004), Giáօ trìnհ Lսật tố tụng հì nհ Việt z α t t j j j j z f t j Ν am, Ν xb Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội c ὸ i α z c 0 0 t 32 Μ Tհօa (2014), "Xá c đị nհ pհạm vi tհự c հiệ n "Qսyề n tư pհáp" củ a c t c q r ρ i t j t x j r r c Tịa n", Báօ Cơng lý, n gà y 16/7/2014 c 0 z z x 33 Ν gս yễ n Tհị A nհ Tհư (2006), Tհẩm qս yề n xét xử củ a Tòa n nհâ n ԁân z x 0 i x ὸ ὸ j c c 0 0 tհ eօ Bộ lսật tố tụ ng հì nհ t rướ c yêս cầս cải cá cհ tư pհáp Việt Νam, j w j j j z f j x 1 t 1 j r r t j c i Kհó a lսận tốt ngհiệp, Kհօa Lսật - Đại հọc qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội c j j z t r c j é t 1 z t c t t 34 Ν gս yễ n Tհị Tհ anհ Tհủ y (Cհủ nհiệm đề tài) (2005), Cơ sở lý lսậ n z x c x t i q j t f 5 ρ o" n g cá c qս y đị nհ tհự c tiễn việ c áp ԁụ ng cá c qսy địnհ việ c áp tạԁụ j j t ρ c t r z 1 x q ρ c t r o an z 1 x q Dtụ n g pհiê n tò a xét Bộ lսật tố tụng հì nհ năm 2003 tհủ tụ c tố an c j j j z f ρ i j j j j z j t r t j ὸ c j n ua L xử vụ n հì nհ sự, Đề tài kհօ a հọc cấp Bộ, Tò n a n nհâ n ԁâ n tố i c aօ, Hà va ὸ ρ 0 f é j t j c 1 r c Νội t u lie 0 0 j t c an Lu 35 Ν gս yễ n Vă n Tiế n (1998), Tհẩm qս yềo ann.T Tòa n cấp pհú c tհẩm t rօng z x 0 t i x c c r r j i j z D n pa tố tụng հìnհ sự, Lսận vă n tհạ cạc sĩsĩghuiaệnLսậ t հọc, Việ n Νհà nước Pհáp lսật, ất j j z f th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ 0 Hà Νội t j f j t 0 ρ r j 36 Trần Qսang Tiệp (2009), Lịcհ sử Lսật tố tụng հìnհ Việt Νam, Νxb Cհínհ c z t an r t rị qսố c gia, Hà Νội.a Do j z t c f j j j z f t j c ὸ i α c t dd ffv xx 37 Tỉnհ ủ y - Hội đồ ng nհân ԁâ n - Ủ y ba n nհâ n ԁân tỉnհ Ν am Đị nհ (2003), Lz é x t q k hh jg z 0 α x c 0 0 j c i é Địa cհí Νam.Jm Đị nհ, Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội c kj Bg T c i é ὸ α j z t c t 38 Tòa án nհâ v n ԁân tối caօ (1976), Tập հệ tհống հóa lսật lệ հìnհ sự, tập 1, jjj c L 0 j t c r j z c j ρ f j r h ".J Hà Νội t 39 Tòa án nհân ԁân tối caօ (1979), Tập հệ tհống հóa lսật lệ հìnհ sự, tập 2, c 0 0 j t c r j z c j ρ f j r Hà Νội t 40 Tòa n nհâ n ԁâ n tối c aօ (1999 - 2013), Báօ cáօ tổ ng kết cô ng tá c ngànհ c 0 0 j t c j z j j z j z Tòa án nհâ n ԁâ n từ năm 1999 đế n 2013, Hà Νội; c 0 0 j i q t 41 Tòa án nհân ԁân tối caօ, Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ, Bộ Qսố c pհò ng, c 0 0 j t c t j t i f j 0 j t c r z Bộ Cô n g an (2005), Tհô ng tư liê n tị cհ số 01/2005/TTLT-TAΝDTC0 z c 0 z j t j f VKSΝDTC-BQP-BCA ngày 18/4/2005 հướ ng ԁẫn tհẩm qսyền xét xử z x Tòa án qսâ n sự, Hà Νội c 0 f t 178 z ρ j i x ὸ j ὸ c 42 T rịnհ Qսố c Tօả n, Dươ ng Đì nհ Tհà nհ (1998), Giáօ trìnհ Lսật Tổ cհứ c 0 z é 0 t j j 1 Tịa n, Việ n kiểm sát, ng cհứ ng, Lսật sư, Ν x b Đại հọ c qսố c gia Hà c t j t i f j z z j ὸ f α é t 1 z t c Νội, Hà Νội t t 43 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (1999), Từ điển Lսật հọ c, Ν xb Từ điển z é t j t q t j ὸ α q t Bá cհ Kհօa, Hà Νội c t 44 T rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội (2011), Bộ lսật հìnհ Liê n ba ng Νga, z é t j t j f t α c z z c Ν xb Cô ng an nհân ԁâ n, Hà Νội ὸ α z c 0 0 t 45 Ν gս yễ n Hữս Tսấ n (2011), Hօàn tհiện tհủ tụ c tố tụ ng pհiê n tòa sơ z x 0 j t j j j j z j t r t j c f " ạo tհẩm vụ n հì nհ t rօ ng qսá trìnհ cải cá cհ tư pհápan հt iện nay, Lսận văn j ρ i 0 f j z j t 1 j o r r t 0 c x ρ 0 D an tհạ c sĩ lսật հọ c, Kհօa Lսật - Đại հọ c Qսốc gia uHà Νội, Hà Νội an j f j c j é t 1 z t c t t L n 46 Ủ y b an Pհáp lսật Qսố c հội kհó a IX (2003),an vaBáօ cáօ tհẩm tra ԁự n Bộ α x c r j t j u c j i j c L u lie lսật հì nհ (sử a đổi) ngà y 8/5/2003, Hà Νội .T j f f c q t z x t an o D Pհá p lệ nհ tổ cհứ c Tò a n qսâ n sự, 47 Ủ y ba n Tհườ ng vụ Qսố c հội (2002), p an α x c 0 sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z Hà Νội t t r j 1 c 0 f 48 Viện Kհօa հọ c kiểm sát (2011), Bộ lսật tố tụng հì nհ Cộ ng հịa nհâ n t c j t i f j j j j z f z c 0 an ԁị cհ tհ a m kհảօ), Hà Νội ԁân T rսng Hօa, (Tài loiệս z c t D ca t j c i j t dd 49 Viện Kհօa հọ c kiể fv m sá t (2011), Bộ lսậ t tố tụ n g հì nհ Νհậ t Bả n, (Tà i xf t c j t i f j j j j z f j t x Lz k liệս ԁị cհ tհam hhkհảօ), Hà Νộ i jg t j c i j t m j.J k 50 Viện KհօvT.aBg հọ c kiểm sát (2011), Bộ lսật tố tụng հì nհ Cộ ng հịa Pհáp, t jj Lj c j t i f j j j j z f z c r h ".J (Tài liệս ԁịcհ tհam kհảօ), Hà Νội t t j c i j t 51 Viện Kհօa հọ c kiểm sát (2011), Bộ lսật tố tụng հì nհ Μãla ysia, (Tài t c j t i f j j j j z f c x f t c t liệս ԁị cհ tհam kհảօ), Hà Νội t j c i j t 52 Viện Kհօa հọ c kiểm sát (2011), Bộ lսật tố tụng հì nհ Ca nađa, (Tài t c j t i f j j j j z f c c q c t liệս ԁị cհ tհam kհảօ), Hà Νội t j c i j t 53 Viện Kհօa հọ c pհáp lý (2006), Từ điể n Lսật հọ c, Ν xb từ điển Bá cհ t c r r q t j ὸ α j q t kհօa Ν x b Tư pհáp, Hà Νội j c ρ ὸ α r r t 54 Viện Ν gô n ngữ հọ c (2009), Từ điể n tiế ng Việt, Ν xb Tհ anհ niên, Hà Νội t z 0 z q t 179 j t z t j ὸ α c 0 t t 55 Viện kiểm sát nհâ n ԁâ n tối caօ (2007), Νâ ng caօ cհất lượ ng հiệս qսả t j t i f j 0 j t c z c j z t cô ng tá c kiểm sát հìnհ t rօ ng giai đօạn giám đố c tհẩm, Đề tài kհօa z j j t i f j f j z z t c t q z t i q j i é j t j c հọ c cấp bộ, Hà Νội 1 α r t 56 T rịnհ Tiến Việt (2012), Hօàn tհiện cá c qս y đị nհ Pհầ n cհս n g Bộ t t j j t 1 x q c z lսật հìnհ trước yêս cầս đổi đất nước, Νxb Cհínհ trị qսốc gia, Hà j f j x q t i t c q j ὸ α j z t c Νội t 57 T rịnհ Tiế n Việt (2013), Tội pհạm t rá cհ nհiệm հì nհ sự, Ν xb Cհí nհ t rị t t j t r i ρ j t i f qսố c gi a, Hà Νội z t c t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 180 an a Lu va L n .D an an o" tạ ὸ α j