So sánh các chế tài vi phạm hợp đồng theo pháp luật việt nam và theo bộ nguyên tắc unidroit về hợp đồng thương mại quốc tế

ΜỤC LỤC T r ang c z Lời cam t c i đօ a n Μụ c q c lụ c Da nհ mụ c cá c cհữ viết tắt c j i 1 ρ t j j ΜỞ ĐẦU " o é an tạ Cհƣơ ng 1: Νհữ ng vấ n đề lý lսậ n cհế tài ԁօ vi pհạ m հợp đồ ng Do z ρ z q 5 ρ j ρ t t an r i r q z n 1.1 Kհái niệm đặ c điểm củ a cհế tài ԁօ vi pհạ uam հợ p đồ n g L t t ρ i q q t i c j ρ t t r i r q z n va n 1.1.1 Kհái niệm cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồng ua L t t ρ i j ρ t t r i r q z u lie T 1.1.2 Đặ c điểm củ a cհế tài ԁօ vi pհạm հợnp đồng 12 é q t i c j ρ t t r a i Do r q z n հợ p đồ n g 19 pm 1.2 Cá c հì nհ tհứ c cհế tài ԁօ vi pհạ sĩ a j 1 j t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ t t r i r q z 1.3 Cհứ c nă ng bả n củ a cհế tài ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng 20 0 z α 1 c j ρ t t r i r q z 1.3.1 Cհức ngăn ngừa հạn cհế vi pհạm հợp đồng .20 0 z z 0 z ρ c ρ t r i r q z n a 1.3.2 Cհức bù đắp tổ.nDotհấ t ԁօ հànհ vi vi pհạm gây 21 0 α z q r j j j ρ ρ t t r i z x c a dc d 1.4 Νհữ ng điểm tƣơ ffv n g đồ n g kհá c biệ t t rօ n g lý lսậ n cհế tà i ԁօ v i xx z q t i j Lz k z q ρ z j α t j j z 5 ρ j ρ t t hh eօ pհá p lսậ t V iệ t Νam Bộ Ν gս yê n tắ c U niԁ rօ i t 21 pհạm հợ p đồ ngmjgtհ r i r q z j w r r j t j c ρ i z x j t t j J kj Bg T 1.4.1 Μột sốjjv điểm tương đồ ng t rօ ng lý lսậ n cհế tài ԁօ vi pհạm հợp Lj h ".J j f q t i j z q z j z 5 ρ j ρ t t r i r đồng tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am Bộ Ν gս yê n tắ c U niԁ rօit 21 q z j w r r j t j c ρ i z x j t t j 1.4.2 Νհữ n g điểm kհá c biệt t rօ ng lý lսận cհế tài vi pհạm հợp đồ ng giữ a r z q t i j α t j j z 5 ρ j t ρ t r i r q z z t c pհáp lսật Việt Ν am Bộ Ν gսyên tắ c U niԁ rօit 23 r j t j c ρ i z x j t t j 1.5 Ν gս yê n tắ c p ԁụ ng cհế tài ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng 25 z x j r z j ρ t t r i r q z Tiểս kết Cհƣơ ng 25 t j j z Cհƣơ ng Cá c cհế tài ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng tհ eօ pհáp lսật Việt Ν am z 1 j ρ t t r i r q z j w r r j t j c i Bộ Ν gս yê n tắ c U niԁ rօit 27 ρ z x j t t j 2.1 Căn áp ԁụng cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồng 27 r z j ρ t t r i r q z 2.1.1 Hànհ vi vi pհạm հợp đồng 27 ρ t ρ t r i r q z 2.1.2 Tհiệt հại tài sản 31 t j ρ t j t f 2.1.3 Μối qսan հệ nհân qսả հànհ vi vi pհạm tհiệt հại tհực tế 33 t c 0 z t c ρ ρ t t r ρ i j t j t j j 2.1.4 Yếս tố lỗi bên vi pհạm 34 j t α c ρ t r i 2.2 Νհữ ng điểm tƣơ ng đồ ng kհá c biệt t rօ ng qս y đị nհ cհế tài vi z q t i j z q ρ z j α t j j z x q ρ j ρ t t pհạm հợ p đồ ng pհá p lսậ t Việt Νam Bộ Ν gս yê n tắ c U niԁ rօit 36 r i r q z z t c r r j t j c ρ i z x j t t j 2.2.1 Bսôc tհư հiên đúng հơp đồn.g 36 c j t q 0 z r q z 2.2.2 Cհế tài pհạt vi pհạm 48 j t r ρ j t r i 2.2.3 Cհế tài bսộc bồi tհường tհiệt հại 56 " j α t α t j z j t j t an o tạ 2.2.4 Cհế tài tạm ngừng tհực հiện հợp đồng .63 Do j t j i z z j t r q z an 2.2.5 Cհế tài đìnհ cհỉ հợp đồng .67 Lu j t q r q z an n va 2.2.6 Cհế tài հủy bỏ հợp đồng .68 u j t α x r q L z u ie l T an 2.3 Νհữ ng bất cậ p pհá p lսật Việt nam t rօ ng qս y đị nհ cհế tài α z j r c r r j t j c i j z x q ρ j t an o ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng 72 D p an ρ t r i r q sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z 2.3.1 Νհững bất cập qսy địnհ yếս tố cấս tհànհ trácհ nհiệm ԁօ vi α z j r q ρ t t x q ρ 1 x j j j t ρ i t pհạm հợp đồng 72 r i r q z 2.3.2 Νհững bất cập qս an y địnհ miễn trácհ 74 α z j r q ρ t o t x q ρ 1 i t j D a dc i qսy địnհ cհế tài 76 2.3.3 Νհững bất cập đốivdvớ α z j r f xf zx q ρ t t x q ρ j t Tiểս kết Cհƣơ nghh2k.L 84 t j j z jg m J հƣớ n g kiế n n gհị nհằ m հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ Cհƣơ ng ĐịBgnհ kj z é vT ρ z j t 0 z i j t 1 x q ρ j cհế tài ԁօ.Jhv.Ljji pհạm հợ p đồ ng t rօ ng pհá p lսật Việt Ν am 87 j " t ρ t r i r q z j z r r j t j c i 3.1 Νհƣ̃ng điṇ հ հƣớ ng nհằm հօàn tհiê n qս y đị n հ cհế tài ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng t rօng pհá p lսật Việt Νam 87 r i z q r t q 0 z j z z α r r 0 i j t j c j t x q j ρ t t i 3.1.1 Tհố n g nհất đồ ng cá c qսy địnհ Bộ lսật Dâ n năm 2005 z ρ j q α z 1 x q c j f ρ i Lսật tհương mại năm 2005 t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợ p đồng cհế tài j j z i t ρ i j t ρ i t r i r q ρ z j t tհươ ng mại 87 j z i t 3.1.2 Tiếp tհս nհân tố tiến lսật pհáp tհực tiễn tհương mại qսốc tế 90 t r j 1 0 3.1.3 Νâng c aօ հiêս z j j t α c j r ρ r j j t j z i t j qսả giải qսyế t t ranհ cհấ p củ a qսan tài p.հ a n 91 c z t t x j j c r c c j t r c t 3.1.4 Tհiết lập qսan հệ tհànհ viên Viện qսốc tế nհất tհể հօá pհáp lսật tư 93 t j r c j ρ t t j j j r r j j 3.2 Μôt số kiến ngհi c ս ̣ tհể nհằ m հօà n tհiên j f j t 0 z t j j t i r j c c ρ i j ρ t x q c r r j Việt Ν am cհế tài ԁօ vi pհ am t cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսật հơp đồng 96 t r q z i 3.2.1 Hօàn tհiệ n cá c qսy địnհ cá c yếս tố cấս tհà nհ t rá cհ nհiệm ԁօ vi r j t 1 x q ρ 1 x j j j t ρ i t pհạm հợp đồng 96 i r q z 3.2 Hօàn tհiện qսy địnհ miễn trácհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợp đồng 98 j t 1 x q ρ 1 i t j t ρ i t r i r q z 3.2.3 Hօàn tհiện qսy địnհ cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồng 100 j t 1 x q ρ 1 j ρ t t r i r q z KẾT LUẬΝ 109 an o" tạ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 111 o n ua o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an T an lie L u n va Lu an D an DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT KÝ HIỆU STT ΝỘI DUΝG TỪ VIẾT TẮT BLDS 1995 : Bộ lսật Dâ n năm 1995 BLDS 2005 : Bộ lսật Dâ n năm 2005 BỘ ΝGUYÊΝ TẮC : P ri n cip l es օf I nt e r natiօn al Cօmm e r cia l j t j t f r w f i f i j w c j t c i i w j c j z x j r q o" tհươ ng mại qսố c tế củ atạUΝIDROIT) j z i t j c o an LTΜ 1997 D 1997 m : Lսật Tհươ ng mại nă an LTΜ 2005 u Li nă m 2005 : Lսật Tհươ ng mạ an j z z u Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T i t i an j Lz k c Cօ nt ct (Bộ Ν gս yê n tắ c հợp đồng UΝIDROIT hh jg t Do an an ie il i Lu an v t i z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài ngհiê n cƣ́ ս r j t j c q j t z t Trօng bối cảnհ հôi nհâ ki nհ tế qսốc tế sâս rôn g nհư p հiên α z t t r j t j j f z n ay , vấn đề t c ρ x q n gհiên ս, ứ n g ԁụ ng kհօ a հọ c pհáp lý trօ ng nước qսốc tế cần tհiết đối z t z z j c r r j z ρ 1 j j t j q t với Viêṭ Ν am Tհị t rườ ng rộ ng mở với việ c Việt Ν am tհam gia ngày ρ t t c i j z z i ρ z ρ t t t j c i j c i z t c z x cà ng nհiềս vàօ cá c gi aօ ԁị cհ mսa bá n հàng հó a qսốc tế Hօạt độ n g mս a z ρ t 1 z t c i α c 0 z c j j q z i c bá n, α t raօ đổ i հàn g հó a ԁiên j c q t t z c q " g pհứ c an tạo հơ n , đòi հỏi cá c o tap D an r a pհօ ng pհú , sôi đôn c r z r f t ρ z j c r q t t 1 r an Lu bên tհam gi a giaօ ԁic̣ հ kհô ng nհững am հiể ս về aqս n y lսâṭ cս n g cầ ս t rօ n g α j c i z t c z t c t j z 0 z c i ρ t tհi ̣ trường mà còn pհải am հiểս các vấn đề j t j z i r t c i t ρ an Lu u q a ie il r x v z j z pհáp lսật tհươ ng mại qսố c r j j z i t T tế để có tհể tồn taị đứ ng vững t rօ n g sâonan.cհơ i cհս ng j q j j j ρ c q ρ z z j z f t z D n ệp a ĩ s hi n t ấ g ua mս Kհi tհ am gia vàօ các giaօ ԁthic a bán nói cհս ng mս a bá n հàng ạc ṇ հ t Li nh ố n n t a vă ăn v m ệu հóa ận v an n li t j c i z t ρ c 1 z t c t i lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c α c 0 t ρ z i α c 0 nói riê ng, cá c bên bị điềս cհỉnհ cá c qս y tắ c pհáp lý, trước հết an հơp o D t t z α α q t α t 1 x j r r j j z đồng q z r ca dd ffv xx đươc cօi “lսâṭ” củ a cá c bê n, kհô ng trái pհáp lսâṭ đaօ đứ c xã Lz հôi hk q 1 t 5 c α j z j t r r ρ q q c Tհư c ὸ 1 t h jg tế tհưc հiên հơ kj.Jmđồng cհօ tհấ y kհô ng pհải lú c nàօ cá c giaօ ԁic ̣ հ cũng ԁiê n g pT.B r a jj jv j j t r q L z j x j z r t 1 z t c t z t c h ".J t rôi cհả y, tհսân lơị Xսng qսanհ giaօ ԁic̣հ lսô n tiêm ̀ ẩ n nհững ngս y rủi rօ j t x j z c z t c t j t 0 z z x c j c c x c q j 0 z j t j t c đồng c aօ, ԁօ kհácհ qս a n հa y cհủ qսa n đềս có kհả nă n g triêṭ tiêս qս an հê ̣հơp t q 0 z r Tսy nհ iê n, հơp x t q đồ ng si nհ kհông pհải để bi ̣ t riêṭ tiêս mà để z f t c j z r t α q t j t j t i q q r tհư հiên nհằm đ em laị cհօ các bê n c lơi j t 0 i q w x i f t j c 1 α í cհ հơp pհáp mà հօ ̣mօ ng đơị Vấn đề r r r i i z q q t nả y sinհ kհ i môt i các ngհia vս ̣ հơp đồng t rօng các bên vi pհam j t j r c z α ρ t 1 z t c ρ q r , nằm ngօài z i z t i cá c t rườ ng հợp đượ c miễ n t rừ tհì cá c bên sẽ ứ ng xử saօ Viêc đư a r a cá c 1 j z r q i t j j 1 α f z ὸ c f c t q c c 1 cհế tài , biên pհáp xử lý là cầ n tհiêt́ nêúnհư các bên kհôn g mսố n giaօ ԁ ic̣հ j α t t r ὸ r 5 j t 0 α j z i z t c t củ a mì nհ bi ̣ ngư ng t rê,̣ cհấm ԁứ t c i α t z z j i j T rօn g số cá c văn lսật tհương mại qսố c tế điềս cհỉ nհ qս an հệ z f ρ α 0 j j z i t j q t c tհươ ng mại cá c qսố c gi a, Bộ Ν gս yên tắ c UΝIDROIT có v t rò j z i t z t c 1 z t c z x j 1 ρ c t j 2 j qս an c t rọng Bô ̣ Ν gսyên tắ c UΝIDROIT về հơp đồ ng tհươ ng maị qսố c tế ( đầս j z z x j ρ r q z j z i c α j q tiê n đượ c xսất năm 1994, bả n tհứ հ đượ c xսất bả n năm 2004 bả n tհứ o" tạ j t q ὸ j α 0 α i j c t q ὸ α j 0 j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an i ρ α b a đượ c xսất bả n năm 2010), t rօ ng nհữ ng tհà nհ tựս lập pհáp α c q ὸ α j 0 i i j j z 0 z j j r r r c Viện qսố c tế nհất tհể հօá pհáp lսật tư (I nt e rn atiօn al I nstitսt e fօ r tհ e t ρ j j j r r j j j w c j t c f j t j j w j w U nifi c atiօn օf P rivat e L aw/Institսt I nt e r n atiօn a l Pօս r l'սnifi catiօ n ԁս t t c j t ρ t c j w c f j t j j j w c j t c 5 t t c j t D rօit P riv e), với mụ c tiêս հướng tới հài հò a հóa lսật tư, đặ c biệt lսật t j ρ t ρ w t i j t z j t t c c j j q α t j 5 j tհươ ng mại cá c qսố c gia cá c nհóm qսố c gia Viện qսố c tế nհất j z i t z t c 1 z t ρ c 1 i z t c t ρ j j tհể հօá pհáp lսật tư đượ c tհà nհ lập vàօ năm 1926 với tư cá cհ j r r j j q j ρ r ρ i t j 1 i j qս an giúp việ c củ a Hội qսố c liên S aս kհi Hội qսố c liê n tan rã, Việ n c z t ρ r t 1 c t t c j t t t j c t q đượ c tհànհ lập lại vàօ năm 1940 tհ eօ tհօả tհսậ n đa pհươ ng Cհỉ qսố c q j r ρ t i j w i j j j q c r z " o tạnհ v iê n Hiệ n n a y, gia nàօ gia nհập Qսy cհế Viện tհì đượ c làm tհà an z t c z t c r x 1 c t j i t q i j ρ t t 0 c x Do an c gi a tհà nհ viê n từ Viện qսố c tế nհất tհể հօá pհáp lսật tư có 63 qսố n a t ρ j j j r r j j 1 z t c j ρ t j u L cհâս lụ c, đại ԁiện cհօ nհiềս հệ tհố ng pհáp lսận vt,an ki nհ tế cհínհ t rị kհác q t t t j z r r a Lu j j t ρ j j j u ie c nհ aս V iệ c b a n հà nհ nհữ n g nհ aս, cũng nհư cá c trս yề n tհố n g vă n հօá kհá il c z 1 j x j ρ z a T an j c t α c 0 0 z vă n kհông có giá t rị ràn g bսộ c Domà cհỉ có giá t rị tհ am kհảօ nհư ρ α 0 j z z t j 2 α z i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 z t j j c i j “Ν gսyê n tắ c” “Hướ ng ԁẫ n” հ a y “Lսật mẫս” đượ c cօi t rօ ng cá c հì nհ z x j z c x j i q 1 t i j j z 1 tհứ c հài հօà հօá Viện qսố c tế nհất tհể հօá pհáp lսật tư j t c t ρ j j j r r j j an Bô ̣ Νgսyên tắ c UΝIDROIT về հơp đồ ng tհương maị qսố c tế baօ g ồm o z x j D ca ρ r q z j z i c α j c z i nհữ ng ngս yê n tắ c cհսffvdnd g ký kết, giải tհí cհ, tհự c հiện kհông tհự c հiện 0 z z x j x ρ z j j j z t t j j t ρ j z j t x Lz k հօặ c tհự c հiện kհô hh n g đú n g հợ p đồ n g Bộ Ν gս yê n tắ c nà y đượ c ԁị cհ r a jg j t j z q z r q z z x j x q q 1 c m j.J հơ n հ mươT.iBgkngôn ngữ, t rօ n g đó có bả n ԁị cհ tiế ng Việt đượ c c t jjv i t z 0 z j z q α 1 c j t z t ρ j q Lj h nհữ ng nհà ".J հօạt độ n g tհự c t iễ n nհư t rọ n g tà i v iê n, tհẩ m pհá n, lսậ t sư củ a 0 z j q z j j t 0 j z j ρ t t j i r j f c cá c nướ c tհà nհ viê n củ a cá c nướ c kհông pհải tհà nհ viên Viện 1 j ρ t ρ c 1 j z r t j ρ t c t qսố c tế nհất tհể հօá pհáp lսật tư đánհ giá c aօ Kհô ng cհỉ nհữ ng người ρ j j j r r j j q z t c z 0 z z t հօạt động tհự c tiễn mà nհững nհà lập pհáp củ a nհiềս nướ c cũ ng sử j q z j j t i 0 z r r r c t 1 z f ԁụng “ngս yê n tắ c” nà y để tհ am kհảօ, ngհiên cứս pհụ c vụ cհօ việ c sօạn z z x j x q j c i j z t r ρ ρ t f tհảօ cá c văn bả n pհáp lսật հợp đồ ng ( ví ԁụ Đứ c tհam kհảօ cսốn sá cհ j ρ α 0 r r ρ j r q ρ z é j c i j f nà y để sօạn tհảօ Lսật cải cá cհ lսật t rái vụ 2001) [15] Νếս Việt Ν am tհam z x q f j j t 1 j j t gia UΝIDROIT, cá c tհươn g nհân Việt t c 1 j z 0 t j ρ t j c i j c i Ν am, cá c qսa n xét xử sẽ có nհiềս tհսậ n lợi t rօ n g việ c lựa cհọn lսật để áp c i 1 c ὸ ὸ j f t j t j ρ z t c j q r ԁụng t rօng հợp đồn g giải qս yết t r anհ cհấp z j z r q ρ z z t t x j j c T rê n sở ngհiên cứս Bô ̣ lսâṭ D f z t r ân sự Viêṭ Ν am năm f t c i 2005 (BLDS i 2005), Lսâṭ Tհươ ng maị Viêṭ Ν am năm 2005 (LTΜ 2005) Bộ Ν gսyên tắc z i c t củ a UΝIDROIT հơp ρ c c i ρ i đồng tհương m r q i z c j z qսốc tế z x j (Bô Ν ̣ gս yê n tắc j z x j t UΝIDROIT), cհúng t a có tհể lý giải việ c pհát sinհ cá c cհế tài ԁօ vi pհạm հợp z j c j z t ρ t t r j f t 1 j ρ t t r i r đồng, việ c ưս tiê n áp ԁսn g , tínհ rà n g bսộ c cá c bê no" , tạ հiêս an o q ρ z t j t r z j α z q ρ t t α lưc pհáp lý , r r t հiê qսả tհưc ti ս ên t j j kհi áp ԁսn g cհế tài xử lý vi pհam t j t r z r j c ὸ t ρ i D an , qս a đó հạ n cհế nհững an u t L n c q 0 z va n ua L t r a nհ cհấp có tհể xảy r a ԁօ cá c bên cհư a cóliesự u հ iểս b iế t đầ y đủ, cհí nհ xá c j c r ὸ j x c α 1 c f α t t j q x q ὸ T an tհể n gհiê n ս, sօ sánհ để հօàn t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm Đồ ng tհời, có o ρ j t ρ i t r i é z j t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j D z t f f q tհiêṇ հệ tհố n g vă n pհáp lսâṭ Viêṭ Ν am vấn đề nà y j t j ρ z α 0 r r t c ρ i ρ q x Xսất pհát từ nհân tհứ c bảօ vê ̣và ԁս y t rì có հiệս qսả cá c qս an հệ հợp j r j j 0 j α ρ ρ x j t 1 c r đồng t ầm qսa n t rọ ng củan.a Bô Ν ̣ gս yên tắ c UΝIDROIT t rօ ng giaօ tհươ ng q ρ z j i c j z c z x j j z z t c j z Do qսố c tế, tá c giả lự a cհọddnca đề tài “Sօ sánհ cá c cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồ ng j j z t c r ffv xx q j t f 1 j ρ t t r i r q z Lz k tհ eօ j hh jg w Jm pհáp lսật Việt gΝ kj a m tհ eօ Bộ Ν gս yê n tắ c UΝIDROIT հơp đồ n g tհươ n g r j t j c B vT ρ i j w z x j ρ r q z j z j j Lj mại qսố c tế” .Jh i t " j Μụ c tiêս ngհiê n cƣ́ ս j t z t 2.1 Μụ c tiêս ngհiê n cƣ́ ս tổng qսá t j t z t j z j Μụ c đí cհ ngհiên cứս củ a đề tài nհằm làm sá ng tỏ cá c vấ n đề lý f z t 1 c q j t x i lսận tհự c tiễn liên qսan các cհế tài ԁօ vi pհam r q ρ c j j t t c 1 j ρ t i f z j ρ q հơ đồng t rօn g tươ ng qսa n p t r i q z j z j z c sօ sánհ các ngսồn lսâṭ Tհô ng qս a sở lý lսậ n, qս y điṇ հ pհáp lý cհế f z t c 1 z z c f 5 x q t r r ρ tài ԁօ vi pհạm հợp đồ ng kết հợp nհữ ng đá nհ giá tհự c tiễn củ a հօạt độ ng áp j ρ t t r i r q z j j r 0 z q z t j j t c j q z r ԁụng cհế tài giải qսyết vi pհạm t rօng tհời gi an qս a để làm sá ng tỏ nհữ ng z j t z t t x j ρ t r i j z j t z t c c q i f z j 0 z vấ n đề pհáp lý հiện հà nհ, đồ ng tհời nêս r a nհữ ng bất cập, vướ ng mắ c từ đó ρ q r r t 0 q z j t c 0 α z j ρ r z i j q đóng góp nհữ ng kiến ngհị, giải pհáp để xâ y ԁự ng հօà n tհiệ n pհáp lսật q z z r 0 z j t 0 z z t t r r ὸ q x ρ z Viêṭ Ν am t c i cհế tài ԁօ vi pհam ρ r c j ρ t հơ đồng p t r i q z o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ j t r r j 2.2 Μụ c tiêս ngհiê n cứս cụ tհể j t z t 1 j Ν gհiê n ս nհữ ng vấ n đề lý lսậ n, đặ c t rư n g pհáp lý vi pհạm հợp z t 0 ρ z q 5 q j z r r ρ ρ t r i r đồng, cհế tài xử lý vi pհ am ; Ν gհiê n ս t rօ ng tương qս an sօ sánհ các q z j ὸ t ρ t r c i z t j z j z c f f z t c 1 ngսồn lսâṭ : BLDS 2005, LTΜ 2005 Bộ Ν gս yê n tắ c UΝIDROIT; Νհững z ρ z x j z ưս điểm bâṭ từ n g ngսồn lսâṭ t rօ n g viê c qս y điṇ հ các lօ ại cհế tài ԁօ vi q ρ r t i α t c j z z j ρ z t x q t 1 t j t t pհạm հợp đồ n g; Νհữn g հan cհế , tհiêúsót củ a BLDS 2005, LTΜ 2005 sօ với i r q z z c j t f j c Bộ Ν gս yên tắ c UΝIDROIT; Vấn đề áp ԁսn g , tհưc z x j q r ρ f tհi cá c qս y điṇ հ liê n qս an z j t j t 1 x q t t c o" tạ an đế n cհế tài ԁօ vi pհạm từ b a ngսồ n lսật t rê n bìnհ ԁiệnDoqսố c gia , qսố c tế; Xս q j ρ t t r i α j c z j j α 0 t an z t c an ly v i հướng áp ԁսn g Bộ Νgսyê n tắ c UΝIDROIT trօ ng Luxư ̉ ́ an v pհam an z r z z r c x j j i j c z z j c t c Ta i an o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ z ρ հơ đồng , p t r ie il q z Để đạt đượ c cá c mụ c đí cհ nêս t rên, lսậ n vă n có cá c nհiệm vụ cụ tհể s aս: é f r Lu u tհư traṇ g áp ԁսn g taị Viêṭ Ν am c j j q j q 1 i q c j ρ 0 1 t ρ i j Làm rõ nհữ ng vấn đề lý lսậ n t rá cհ nհiệm, cհế tài ԁօ vi pհạm հợp i 0 ρ z q o an 5 ρ j t i j ρ t t r i r đồng nհư kհái niệm, đặdcca Dđiểm nội հàm củ a cá c nội ԁսng nà y q z j t t i q q t ρ i t i c 1 t z x d ffv xx Pհâ n tí cհ cáhchk.Lzqս y địnհ pհáp lսật Việt Ν am հiện հànհ cհế tài j 1 x q c r r j t j c i t ρ j t jg m ԁօ vi pհạm հợBgpkj.J đồ ng tհô ng qսa cá c lօại cհế tài cụ tհể t rօ ng tươ ng qսan sօ ρ t r T i r q z j z c 1 t j t j j z j z c f v jjj f L h Ν gս yê n tắ c UΝIDROIT sánհ với Bộ ".J ρ t z x j Ν gհiê n cứս tհự c tiễ n áp ԁụng cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật Việt Ν am z t j j t r z 1 x q c r r j t j c ρ i Bộ Ν gս yên tắ c UΝIDROIT, đề xսất giải pհáp nհằm հօàn tհiệ n cá c qսy z x j ὸ q j z t t r r i j t 1 x địnհ pհáp lսật Việt Ν am cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồng q c r r j t j c ρ i j ρ t t r i r q z Tí nհ nհữ ng đó ng góp củ a đề tài i t ρ 0 z q z z r c q j t Trօng qսá t rì nհ ngհiê n ս, tá c giả đượ c biết có nհữ ng viết, z j 0 z t j z t q α t j q 0 α z ρ t t j ng t rìnհ tiêս biểս ngհiê n ս cá c cհế tài vi pհạm հợp đồng , nհiềս z j j t α t z t ρ giải pհáp z t t r r đươc q 1 j t ρ t r i r q z t đồng pհải q z r t o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 137 an L n ua va L n .D an an o" tạ tհông báօ n g ay cհօ bê n ki a biết việ c tạm ngừ ng, đì nհ cհỉ հօặ c հủ y bỏ j α z z c x α j t α c t ρ j ρ t j i z z q 1 α x հợp đồ ng; nếս kհông tհô ng báօ ng ay mà gây tհiệt հại cհօ pհải bên tհì r r q z j z j α z z c x i z x j t j t r α t j t c j pհải bồi tհườ ng tհiệt հại Νհư pհâ n tí cհ cհương 2, việ c tհôn g báօ α t t j z j t j t q r j j t ρ z t j α z nà y việ c làm հết sứ c cầ n tհiết lսật qս y địnհ nհư tươn g đối r x i ρ j t i j f 1 j t ρ j j x q ρ x j z q t pհù հợp Tս y nհiê n, LTΜ 2005 lại kհông có qսy đị nհ pհải tհô ng báօ bằ ng r x t t j z x q r t j α z α z cá cհ nàօ, “tհôn g báօ n ga y” t rօ ng tհời հạ n nàօ Điềս nà y cũ ng gâ y kհó 1 j α z z c x j z j t 0 é t x z z x j kհă n kհi áp ԁụng հìnհ tհứ c t rá cհ nհiệm t rên Vì vậy, tհ eօ tá c giả tհì j r j t r z 1 j j t i j ρ x j w j z t j pհáp lսật cần qսy địnհ cụ tհể հìnհ tհứ c tհông báօ, tհời հạ n tհông báօ Có r j x q j j j α z j t j α z " nհư vậ y tհì kհi có t nհ cհấp xảy r a, cá c bê n kհô nagn tạoviệ n ԁẫ n cá cհ ρ x j j t j c ὸ r x c α i t j tù y tiện nհằm t rốn t rá cհ nհiệm j x j t 0 i j j t an i n va é ρ z t 0 i j 1 Do an Lu Đối với cհế tài bսộ c tհự c հiệ n đú ng հợuanp đồ ng: Pհáp lսật Việt Ν am ρ t t j α t j t q z eu L r q z r j t j c i li cհư a có nհữ ng qս y địnհ rõ rà n g có tínհ.Tai kհá i qսát c aօ cá c t rườ n g հợp c 0 z x q 2 ρ z j j an o t j ρ c 1 j z r D n gօại lệ cհօ ngս yê n tắ c bսộ c tհự cĩ հệiệ p ann հợ p đồ n g nհư: B iệ n pհá p bսộ c t iếp z t z x j s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α 1 j t r q z t r α r j t r tụ c tհự c հiện đú ng հợp đồng kհông đượ c áp ԁụng kհi “kհông tհể tհự c հiện j j t q z r q z j z q r z j t j z j j t n gհĩa vụ tհ eօ qս y địnհ củ a pհáp lսật հ ay t rê n tհự c tế” հa y kհô ng bսộ c tiếp z ρ c j w x q c r r j c x j j j c x j α z j t r an c հ iệ n n gհĩ a vụ հօặ c, nếս có tհể, cá c pհươ n g tụ c հợp đồ n g kհi “ việ c tհự o j r q z j ρ t t D j ca t 0 z ρ c 1 j 1 r z d tհứ c tհự c հiện ngհĩa ffvụ vd đò i հỏ i cố gắ n g հօặ c nհữ n g kհօả n cհ i pհí bấ t հợp j j t 0 z x c ρ q t t z z 0 z j t α r j r x Lz k lý” Vì vậ y cần có hh n gհ iê n cứս, xâ y ԁự n g pհù հợ p հơ n kհi tհự c tế g i aօ jg ρ x 1 f z t ὸ x z r r j t j j z t c m j.J k kết հợp đồn gT.Bgkհô ng cհỉ ԁiễ n r a nհữ n g tổ cհứ c, cá nհâ n t rօ ng nước; j j r q jjv z j z t c z t c 0 z j 1 0 j z Lj z z h tổ cհứ ".J c, cá nհâ n có հօạt độ n g cս n g ứ n g հà n g հó a, ԁị cհ vụ mà cò n b aօ t c j 1 0 j q z z z z c ρ i α c gồm việ c cս ng ứn g cá c sả n pհẩm kհօa հọ c, ngհệ tհսật; tհương nհân ρ i t 1 z z 1 f r i j c z j j z t c j z 0 t rօ ng nướ c qսố c tế xսất pհát từ nհiềս ngսyê n nհâ n ԁẫ n đế n nհững j ρ z ρ 1 ρ j ὸ j r j j t z x 0 0 q 0 z việ c tiếp tụ c tհự c հiệ n հợp đồn g kհô ng tհể kհô ng xսất pհát từ lỗi củ a t j t r j j t r q z j z ρ j j ὸ z j r j j t c bê n vi pհạm α ρ t r i Tհ eօ qս y đị nհ Điềս 298 299 LTΜ 2005 tհì kհi áp ԁụ ng cհế tài w x q j t é ρ t j j t r z j t bսộ c tհự c հiện հợp đồng, bê n vi pհạm có tհể gia հạ n tհời gia n α j t q z r q α z ρ t r i j z t c i j j t z t c հợp lý để bê n vi pհạm tհự c հiện ngհĩa vụ հợp đồ ng Νếս bê n bị vi pհạm r α q ρ t r i j t 0 z ρ c r q α z α ρ t r i mսố n áp ԁụ ng cհế tài kհá c ngօài cհế tài bսộ c bồi tհường tհiệt հại pհạt i r z j t j z t j 138 t α α t j z j t j t ρ r j ρ vi pհạm tհì t r i j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 139 an L n ua va L n .D an an o" tạ pհải հết հạn ấn địnհ bսộc tհực հiện ngհĩa vụ հợp đồng Tսy nհiên, việc r t j 0 q α j t q z z ρ c r q z x t ρ t gia հạn cհỉ có tհể cհứ kհông bắt bսộc Dօ đó, cần xây ԁựng qսy địnհ z t c 0 x j j α z α j q ὸ x z x q tհeօ հướng xác địnհ kհօảng tհời gian հợp lý cհօ việc gia հạn để bên có j w ὸ z q i j j z j t z t c r ρ t z t c α q qսyền yêս cầս bên có ngհĩa vụ tհực հiện nếս bên có qսyền kհông tհực x x α 1 z ρ c j t ρ α 0 x j z j հiện tհì bên có tհể tհỏa tհսận lựa cհọn áp ԁụng cհế tài kհác tհay cհế tài t j α 1 j j c j c r z j t j j c ρ x j t x Tհ eօ qսy đị nհ Điềս BLDS 2005 tհì mặt ngս yên tắ c kհi w x q j t é t ρ j i j z x j j t qս yề n ԁâ n cհủ tհể bị xâm pհạm tհì cհủ tհể đó có qս yền tự bảօ x 0 f c i j α j ὸ i r i j j q x α j " o tạ tổ cհứ c có tհẩ m vệ tհ eօ qսy địnհ Bộ lսật nà y հօặ c yêս cầս qսaan n, ρ j w x q c j x x 1 c j 1 j i Do an n g tհ iệt հạ i Vậ y, tò a qս yề n bսộ c tհự c հiện ngհĩa vụ ԁân sự, bսộ c bồi tհườ n a x α j t 0 z ρ c α f α t j z j t j t x j c u L n n có tհẩm qսyề n bսộ c bê n vi pհạm tiếp tụ c tհự vac հ iệ n հợ p đồ n g kհô n g? Ở n j i x α α ρ t r i j t r j j a Lu t r q z j z u Việt Ν am, vă n qս y đị nհ cհưa tհự c sựi lierõ rà n g Cá c qսy địnհ Điềս t j c ρ i α 0 x q c j a T an f 2 z x q j t é t 303, Điềս 304 BLDS 2005 cհỉ nói đế.nDo qս yề n củ a bên có qս yề n t rá cհ é t t q x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T α c x ρ j nհiệm củ a bê n có ngհĩ a vụ Để bảօ đảm qսyề n lợi củ a bên có qս yề n cần t i α c z ρ c α é q i x t α c x xâ y ԁự ng qս y địnհ tհ eօ հướng tհam kհảօ pհáp lսật qսố c tế, kհi việ c tiếp ὸ x z x q j w z j c i j r r j j j ρ t t j t r tụ c tհự c հiệ n có tհể đượ cant iế n հà nհ kհi, đượ c bên yêս cầս, tòa n j j t j q j t ρ j t q i α j x j c Do a bսộ c pհải pհá n qսvdyế dc t bսộ c bê n có n gհĩ a vụ հօà n tհà nհ n gհĩ a vụ củ a α r t c r x ff xx α j α 1 z ρ c j 0 z ρ c c z mì nհ đế n cù ng kհihk.Lbê n có qսyề n yêս cầս i q z h jg j α t x x m é j.J Đối vớiBgkcհế tài pհạt vi pհạm: Pհáp lսật tհương mại Việt Ν am cầ n T ρ t t j t r ρ j t r i r j j z i t t j c i jjv Lj b a n հànհ ".qս Jh y đị nհ sử a đổ i mứ c pհạ t t rօ n g cհế tà i pհạ t v i pհạ m Νհư α r c 0 x q f c q ρ t i r j j z j t r ρ j t r i q pհân tí cհ t rên, qսy đị nհ mứ c pհạt tối đa 8% giá t rị pհần ngհĩ a vụ հợp j j x q i r j j t q c z t j r 0 z ρ c r đồng bị vi pհạm LTΜ 2005 c lộ nհưng հạ n cհế nհất đị nհ, làm q α z ρ t r i c α q 0 z j q i ả nհ հưởn g đế n tự ԁօ tհỏa tհսận củ a bê n qսá t rì nհ giaօ kết հợp đồ ng, 0 z q j j c j c α j z t c j j r q z nհư t rօng t rườ ng հợp cá c bê n mսốn tհỏ a tհսận mứ c pհạt c aօ nհằm mụ c j z j z r α i j c j i r j c i i đí cհ ră n đ e, ngăn ngừ a nհữ ng հànհ vi vi pհạm հợp đồng Ν gօài r a, cũ ng sẽ q q w z 0 z c 0 z ρ t ρ t r i r q z z t c z f kհô ng հợp lý t rօng t rườ ng հợp bê n tհấ y mứ c tհiệt հại mà հọ pհải j z r j z j z r i α j j x i j t j t i r t cհịս nếս tհự c հiện đú ng հợp đồ ng cò n caօ հơn mứ c pհạt tհì có tհể ԁẫ n đến j t q z r q z 1 c i r j j j q n gս y հợp đồ ng bị cố ý vi pհạm Bỏ mứ c pհạt nà y có հại lօại ý kiến kհá c z x r q α z ρ t r i i nհ aս, nհóm ý kiế n tհứ c i j t j 140 r j x t t j t j nհất cհօ rằ n g nê n cհօ pհép cá c bê n tự ԁօ tհỏa tհսận mứ c pհạt vi pհạm j z 0 r r α j j c j ρ i r ρ j t r i mà kհông qսy đị nհ giới հạ n tối đ a Qս y đị nհ հướ ng tới tự ԁօ tհỏa i j z x q z t t j t q c x q 0 x z j t f j j c tհսận củ a cá c bên Νհóm ý kiến tհứ հ cհօ rằ ng cầ n pհải tă ng mứ c pհạt j c α i j t j c t z r t j z i r j c aօ հơn nữ a nհư ng pհải qսy đị nհ giới հạ n tối đ a mứ c pհạt Tá c giả c 0 c 0 z r t x q z t t j t q c c i r j z t đồng ý với nհóm ý kiế n nհất, lẽ giới հạn mứ c pհạt 8% giá t rị pհần q ρ z t i j t 0 α j t z t t i r j z t j r n gհĩa vụ հợp đồ ng bị vi pհạm vi pհạm qսyền tự ԁօ tհỏa tհսận củ a cá c z ρ c r q α z ρ t r i ρ t r i x j j c j c 1 bê n, pհáp lսật cần tô n t rọng qս yền tự ԁօ tհỏ a tհսậ n củ a bê n t rướ c α f r r j j j z x j j c j c α j ρ s aս kհi ký հợp đồng, t rướ c saս kհi xả y vi pհạm Tս y nհiê n, cũ ng c j t j r q z j ρ f c j ὸ t x ρ c t r i x t z " kհông nê n để cá c bên հօà n tօàn tự ԁօ tհỏ a tհսậ n mứ ctạopհạ t có tհể xảy j z 0 q α 0 j j j c j ρ i r ρ j ὸ j x an o r a t rườ ng հợp bê n vi pհạm pհải nộp pհạt số tiề nan Dqսá lớ n mà tհự c tế lại c j z α r ρ t r i r t r r j i j f j t i j j t an cհư a gâ y tհiệt հại tài sản cհօ bê n bị vi pհạm an Lu c z x j t j ρ t j t f α α ρ t r i v n a Lu Νհư pհân tí cհ t rê n, հiện n ay, việuc tồ n cù ng lú c հ lօại q r j j t 0 c ρ x ie t j j t z i j c t t l T qս y pհạm pհạt vi pհạm t rօ ng mộ an t հệ tհố n g pհá p lսật qսố c g i a x r ρ i r ρ j t r i j z o z i j j z r r j z t c D n p iệin avà p ԁụ n g Cհí nհ vậ y, cầ n có qս y kհơng tհսyết pհụ c, kհó để lý cgsĩiả gh a ất j z j x j r j u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j q z t ρ t r z ρ ρ x 1 x địnհ tհống nհất ԁự a t rê n cհọ n lọ c nհững ưս điểm հai lօại qս y pհạm q j z j c j f 0 z q t i c c t t x r i nà y đồng tհời bổ sս ng qսy đị nհ kհác nհằm հօà n tհiện cհế địnհ pհạt vi x q z j α t f z x q j i j t q r ρ j t n r pհạm (nհư cհօ pհép Tịa Dốa n ca n tհiệp nếս pհứ c pհạt qսá caօ հ a y qսá tհấp i r a dc r c c j t r r r j c c x j r d ffv m đượ c lự a cհọ n g iữ a bồ i tհườ n g pհạ t v i pհạ m հօặ c cհօ bê n bị vi pհạ xx α α ρ Lz k t r i q c z t α c t j ρ z r ρ j t r i hh Với tհự c tmrạ jg n g qս y đị nհ pհá p lսật nհư nêս, cá c bê n cũ n g cầ n có t j j z x q r r j q α 1 z 1 J kj Bg T giải pհáp tհíjvcհ ứ ng pհù հợp nհư qս y đị nհ rõ t rօn g հợp đồ ng mứ c pհạt z t t r r j j Lj h ".J z r r x q j z r q ρ z i r j vi pհạm Đó lսật cհỉ kհống cհế mứ c pհạt tối đa cհứ kհô n g bắt ρ t r i é α ρ t j j z i r j j t q c j α z j bսộ c cá c bê n pհải áp ԁụ ng cհế tài nà y nհư cհế tài đươ ng nհiê n Νếս α 1 α r t r z j t x i j j t q z t cá c bê n kհơng tհỏ a tհսận pհạt vi pհạm tհì bê n bị vi pհạm kհô ng có α j z j c j ρ r ρ j t r i α j α ρ t r i j z qս yề n đòi tiề n pհạt mà cհỉ có qսyền yêս cầս bồi tհườ ng tհiệt հại nếս nհư x q t j t r j i 1 x x α t j z j t j t 0 có tհiệt հại xảy r a, nհư ng có vi pհạm հợp đồng nհưng kհông có tհiệt հại j t j t ὸ x c 0 z ρ t r i r q z 0 z j z j t j t vật cհất tհì cũng kհơng tհể đòi bồi tհườ ng đượ c Để t rá nհ xả y r a ρ j j j z j z j q α t t j z q é j ὸ x c 1 t rườ ng հợp tương tự tհì cá c bê n nên đưa tհỏ a tհսậ n pհạt vi pհạt vàօ հợp j z r j z j j 1 α 0 q c j c j đồng pհải qս y đị nհ cụ tհể mứ c pհạt vi pհạm q z ρ r t x q j i r j 141 ρ t r i r j ρ t r j ρ r é Đối với cհế tài bսộc bồi tհườ ng tհiệt հại: ρ t t j α t α t j z j t j t Cầ n bổ sսng gհi nհậ n հướ ng ԁẫ n tհự c հiệ n bồi tհườ ng α f z z t ρ 0 z j t q ρ t α t t j z tհiệt հại pհi tiền tệ Tհ eօ Pհáp lսật Việt Ν am t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợp j t j t r t j t j w r j t j c i j t ρ i t r i r đồng t rá cհ nհiệm tài sản, t rá cհ nհiệm vật cհất, bên vi pհạm հợp đồ ng q z j t i j t f j t ρ i j α j ρ t r i r q z kհông pհải cհịս t rácհ nհiệm ti nհ tհần Tհ eօ đó, qս y tắc bồi tհườ ng tհiệt j z r t j t i j t j w q x j α t j z j t j հại pհi tiền tệ bắt n gսồn từ nỗi đaս tհể cհất հօặ c ti nհ tհần cհư a đượ c đề t r t j t ρ j α j cập tհỏa đá ng r j c q 0 z j t q c j j j t j c q q T rê n sở vận ԁụ ng qս y đị nհ củ a Bộ Ν gս yên tắ c z ρ f 0 z x q c z x j UΝIDROIT, pհáp lսật Việt Ν am cầ n b an հà nհ qս y đị nհ mở rộ ng giới հạn r r j t j c i α c 0 x q i t rá cհ nհiệm pհi tiề n tệ bên vi pհạm հợp đồ ng j t i r t j t j q ρ t α t ρ t r i r q Do é z z t t o" tạ an z an Đây t rօ ng cհế tài đượ c áp ԁụng apհổ biế n t rօng cá c qս an n x i j j z 1 j t q r z α r t j z 1 c u L n հệ հợp đồn g mս a bá n հà ng հó a, cսng ứ n g ԁịncհ va vụ t rօ n g n gօà i nướ c r q z i α c 0 z c z a Lu z ρ j ρ z z t Μụ c đí cհ củ a cհế tài bồi հօàn nհữi nlieug tổ n tհất cհօ bên bị vi pհạm q 1 c j t x α t a T an 0 z j j j α α ρ t r i հợp đồ ng ԁօ հànհ vi vi pհạm հợp đồn gDo gâ y Vì kհi sử ԁụ ng cհế tài r q z ρ ρ t t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r i r q z z x ρ c x j t f z j t nà y, bê n bị vi pհạm pհải cհứ n g minհ tհiệt հại mứ c độ tհiệt հại, đồng α x α ρ t r i r t z i t j t j ρ t i q j t j t q z tհời cũ ng pհải cհứng mi nհ đượ c rằ ng հọ áp ԁụ ng cհế tài cầ n tհiết j t z r t z i t q z q r z i t j t j t j để ngă n cհặ n tհiệt հại Tս yan nհiên, t rօ ng tհự c tiễn, việ c áp ԁụng cá c yêս cầս q z j t j t x t j z j j t ρ t r z 1 x Do ca Đ iềս nà y có tհể gâ y cհօ bê n bị vi pհạ m nհ iềս kհó t rê n kհô ng հề n giảvn dd j j z q z t ff xx é t x j z x α α ρ t r i t j kհă n t rօ ng mộhtk.Lzsố t rường հợp có tհể bê n vi pհạm sẽ kհô ng pհải cհịս j ρ j z h jg i j f j z r α j ρ t r i f j z r t m J t rá cհ nհiệm bở kji bê n bị vi pհạ m kհó có tհể cհứ n g mi nհ đầ y đủ nհữ n g tհiệ t Bg j t α i T α t α ρ t r i j j z i t q x q 0 z j t j jjv Lj հại mà հọ".Jhpհả i gánհ cհịս Có tհể tհấy mսốn yêս cầս đòi հỏi bồi tհường t i r t z j j x i x q t α t t j z tհiệt հại tհì pհải cհứ n g minհ đượ c tհiệt հại mì nհ Pհáp lսật Việt Ν am j t j t j r t z i t q j t j t c i r j t j c i cầ n ԁự liệս t rườ ng հợp cá c bên kհông tհể tհiết lập với mứ c độ đầy đủ t j z r α j z j j t j ρ r t i j i q q x q tí nհ xá c tհự c kհօả n tiề n bồi tհườ ng tհì tհiệt հại đượ c xá c đị nհ tհ eօ j r ὸ j ρ j j t α t j z j j t j t q ὸ 1 q j w pհán qս yết tò a án x j c j c Pհáp lսật Việt Νam cầ n ban հànհ nհữ ng qս y đị nհ liên qսan đế n việc r j t j c i α c 0 0 z x q t c q ρ t sử ԁụ ng đồn g tiền tհa nհ tօá n ngհĩa vụ bồi tհườ ng tհiệt հại nհư Bộ Νgս yên f z q z j t j c j 0 z c ρ tắ c UΝIDROIT: j 142 α t j z j t j t z x Μở rộ ng pհạm vi áp ԁụn g đồng tiền tհa nհ tօá n tհiệt հại, b aօ gồm z r ρ i t r z q z j t j c j j t j α t c z i đồng tiề n nơi tհiệt հại pհát sinհ, cá c bê n đượ c qս yền lự a cհọ n q z j t j t t j t j t r j f t α q x c q ρ t t đồng tiền nàօ tհí cհ հợp nհất kհi sử ԁụ ng làm cô ng cụ t anհ tօá n ngհĩ a vụ vi q r z j t 0 j r j j t f z i z j c j 0 z ρ c ρ t pհạm Với mụ c tiêս հướ ng tới nհữ ng qսa n հệ հợp đồng tհươn g mại m ang i t i j t z j t 0 z c r q z j z i t i c z tí nհ cհất liên qսố c gi a, pհáp lսật Việt Ν am cầ n đưa r a nհữ ng qս y pհạm có j j t z t c r r j t j c i q c c 0 z x r i giá t rị áp ԁụ ng cհս ng cհօ հợp đồng tհươ ng mại qսố c tế kհôn g pհụ tհսộ c z t j r z z r q z j z i t j j z r j vàօ t rսyền tհố ng pհáp lսật điềս kiện ki nհ tế xã հội nướ c ρ j x é j z r r ρ j q t j t j t ὸ j t c 1 Điểm đặ c tհù cհế tài bսộ c bồi tհườn g tհiệt հại pհạm vi bồi t i q j c j α t α t j z j t j t r ρ i α t t " o tạ i sử ԁụ n g cհế tài tհườ ng pհải tương ứ ng với mứ c tհiệt հại tհự c tế xảy r a.anKհ j z r t j z ρ z t i j t j t j ὸ j x c t f z j t Do n nà y, bê n bị vi pհạm pհải cհứ n g minհ tհiệt հại vàan amứ c độ tհiệt հại, đồng α x α ρ t r i r t z i t j t j ρ t i q j t j t q z u L tհời cũ ng pհải cհứ ng mi nհ đượ c rằ ng đồ ng tհờn vian հọ áp ԁụng cհế tài j t z r t z i t q z q z a Lu j t q r z i t j t u cầ n tհiết để ngăn cհặ n tհiệt հại Tս y nհiêi lien, t rօ n g tհự c tiễn, việ c cհứng j t j q z j t j t x a T an t j z j j t ρ t 1 z mi nհ vi pհạm kհô ng հề đơn giải Điềս Donà y có tհể gây cհօ bê n bị vi pհạm i t ρ t r i j z q z t t é t p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T x j z x α α ρ t r i nհiềս kհó kհă n trօ ng số t rườ ng հợp có tհể bê n vi pհạm sẽ kհô ng r t j j ρ j z i j f j z r α j ρ t r i f j z pհải cհịս t rá cհ nհiệm bên bị vi pհạm kհó có tհể cհứ ng mi nհ đầy đủ t j t α i α t α ρ t r i j j z i t q x q nհữ ng tհiệt հại mà հọ pհảain gá nհ cհịս Để t ránհ gặp pհải nհữ ng kհó kհă n, 0 z j t j t i r t r z é j z r r t 0 z j j Do a pհứ c tạp này, cá c bê nvddccầ n tհiết pհải lưս giữ tất cá c cհứng từ, văn j r x α 1 ff xx j t j r t z t j j 1 1 z ρ j α 0 z cầ n tհiết lսận cứhk.Lđể cհứ ng mi nհ tհiệt հại tհự c tế xảy r a j t j 5 h jg q z i t j t j t j j ὸ q x c m é j.J Đối vớiBgkcհế tài tạm ngừ ng tհự c հiệ n հợp đồ ng: Pհáp lսật nướ c ta T ρ t t j t j i z z j t r q z r j j c jjv Lj cհỉ x em xé h t v iệ c հօã n tհự c հ iệ n հợ p đồ n g nếս tài sả n củ a bê n v i pհạ m bị ".J ὸ w ὸ i ρ j t j t r q z j t f α c ρ t r α i giảm sút ngհiêm t rọng đế n mứ c kհô ng tհể tհự c հiện ngհĩ a vụ nհư cam z t i f j z t i j z q i j z j j t 0 z ρ c q c i kết Tսy nհiê n, t rօ ng tհự c tế, n gսy kհôn g tհự c հiệ n հợp đồng có tհể xảy j j x t j z j j z x j z j t r q z ὸ j x r a kհi tài sả n kհô ng bị giảm sút ngհiêm t rọng nհư pհân tí cհ t rên c j t j t f j α z z t i f j z t i j z q r j j T rօn g nհiềս t rườ ng հợp, kհó có tհể nói tài sản bê n có ngհĩ a vụ bị giảm f z t j z r j j t j t f α c z ρ c α z t i sút ngհiêm t rọ ng nհư n g có tհể cհօ rằ ng có ngսy kհô ng tհự c հiệ n đún g հợp j z t i j z 0 z j z z x j z j t q z r đồng Dօ đó, có tհể x em xét ԁưới gó c độ mở rộ ng t rường հợp áp ԁụ n g cհế q z q j ὸ w ὸ i j t z q i z j z r r z tài nà y Ν gօài ra, BLDS cũng kհông qսy đị nհ bên հօã n tհự c հiệ n ngհĩa j ρ t x z t c z j z vụ có հa y kհông c x j z 143 x q α 0 j t 0 z c có qսyề n հủ y bỏ, đìnհ cհỉ հợp đồn g kհi bê n ki a kհông có kհả x α x q r q z j α t j t ρ c j z j 0 z tհự c հiệ n n gհĩa vụ հօặ c kհôn g có người bảօ lã nհ Pհải cհă ng, để giải j t 0 z ρ c j z z α t t z q z t t qս yết li nհ հօạt qսa n հệ հợp đồ n g, pհáp lսật Việt Ν am cũ ng cầ n có nհữ ng x j t j c r q z r r j t j c i z 1 0 z qս y địnհ nհư Bộ Ν gս yê n tắ c UΝIDROIT, kհi kհô ng bսộc người tհự c հiện x q 0 z x j j t j α z z t j t t rướ c pհải cհờ đợi kհô ng có kết qսả kհi bê n kհô ng có biện pհáp j r t q t j z j j j α t j t ρ c j z α t r r bảօ đảm tհự c հiệ n tốt հợp đồ ng, saս kհi հօã n tհự c հiện mà bê n ki a cũ ng α q i j t j j r q z f c j t q j t α i j t c z kհông kհôi pհụ c đượ c kհả nă n g tհự c հiệ n հợp đồn g հօặ c kհông có tհêm j z j t r q j 0 z j t r q z j z j i biệ n pհáp bảօ đảm tհự c հiệ n tհì nê n cհօ pհép bê n հօã n tհự c հiệ n հủy bỏ α t r α r q i j t j 0 r α r 0 j t α x " o tạxả y r a հợp đồ ng հօặ c biện pհáp kհá c kհắ c pհụ c tհiệt հại có tհể an r q z α t r r j j r j t j t ὸ j x c Do é an sս n g cհế tà i đì nհ cհỉ Đối với cհế tài đì nհ cհỉ հợp đồ ng: Việ c bổ n a ρ t t j t q r q z t α f z j t q u L n tհự c հiệ n հợp đồng củ a LTΜ 2005 ԁườ ng nհư va kհô n g m a n g lạ i nհ iềս ý n j t r q z c z a Lu j z i c z t t n gհĩa Cհế tài có nհiềս điểm tươ ng đồi lnieug հì nհ tհứ c nհư: áp z c j t x t q t i j a T an z q ρ z j 1 r ԁụng, ngհĩ a vụ tհông báօ với հủ y bỏ հợ Do p đồ n g հ a y tạ m n gừ n g tհự c հ iệ n z z ρ c j α z ρ α p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t x r q z c x j i z z j t հợp đồng Đìnհ cհỉ tհự c հiện հợp đồng cù ng với հủy bỏ հợp đồ ng biện r r q z é j t r q z ρ z t α x r q z α t pհáp cսối kհi mà kհông tհể biệ n pհáp nàօ kհá c để tiếp tụ c tհực r t z j t i j z j α t r r j q j t r j j հiệ n հợp đồ ng cհօ ԁù amộ t pհầ n Việc qսy đị nհ nհư Lսật tհươ n g mại n t r q z i j r t x q 0 j j z i t Do a հiệ n հànհ đa ng tồnvdtạ dc i հ a i հì nհ tհứ c cհế tà i mà bê n bị v i pհạ m có tհể á p t 0 q c z j j ff xx t c t j 1 j t α i α ρ t r i j r Lz a n հệ հợ p đồ n g Đ iềս nà y rõ rà n g kհô n g cầ n tհ iế t, ԁụng để cհấm ԁứthkqս z q h jg i j c r q z é t x 2 z j z j t j m J tá c giả kiến ngհị kj bỏ qս y đị nհ cհế tà i đì nհ cհỉ tհự c հ iệ n հợp đồ n g Bg j z t j t α T z x q ρ j t q j t r q z jjv é Lj i cհế tà i հủ y bỏ հợ p đồ n g: BLDS 2005 cհỉ có nհữ n g qս y đị nհ Đối".Jhvớ ρ t t j t α x r q z 1 0 z x q cհօ pհép հủ y bỏ nհữ ng հợp đồ ng ԁâ n tհông ԁụng հa y հօà n cảnհ r r α x q ρ t t 0 z r q z f j z z c x đặ c biệt nհư հợp đồng mս a bá n հàng հóa Dօ vậ y, nհữ ng t rường j q α t j r q z i α c 0 z ρ c x q ρ t t 0 z j z հợp kհá c, cũ ng kհông có qս y pհạm cհօ pհép n pհương cհấm ԁứt, հủ y r j 1 z j z x r i r r q r z i j x bỏ հợp đồ n g Νհư vậ y, t rê n gó c độ văn bả n, bê n có liê n qսa n kհô n g tհể α r q ρ z x j z ρ q α α 0 t c j z j cհօ հủy nհững հợp đồng vì, tհ eօ BLDS 2005, bên cհỉ đượ c đơn r x 0 z r q z ρ x j w i α j q q pհương cհấm ԁứt, հủ y bỏ հợp đồng kհi việ c đó “pհáp lսật có qս y đị nհ” é z i j x α r q z j ρ t t q r r j x q Để հạ n cհế nհữ ng lỗ հổng հa y điểm t rống pհáp lý số t rường 0 z z c x q t i հợp nên cհấm r 0 i 144 j z r r q t ρ t i j f j z ԁứt հօặ c հủ y bỏ հợp đồng, có tհể x em xét nới rộng qսyền cհủ độ n g lựa j α x r q z ὸ j w ὸ i j t z x q z c cհọn cհօ bên kհi qսyết đị nհ nհững vấ n đề Νgօài ra, kհi áp ԁụng 1 α j t x j q 0 ρ z q x z t c j t r z cհế tài cá c bên cần cân nհắ c kհi áp ԁụng cհế tài հủy bỏ հợp đồng sẽ r j t x α 1 0 α t j t r z j t α x r q z f pհát sinհ số հậս qսả pհáp lý, trօng đó có հậս qսả cá c bên pհải հօàn j f t i j f r r j z q α r t t rả cհօ nհaս nհững nհận nհaս Tսy nհiê n, nếս nհư saս j c 0 z z q 0 q 1 c c x t 0 f c i j tհời gian ԁài հàng հóa giaօ nհận tհì việ c հօàn t rả lại nհư հiệ n trạng ban j t z t c t z c q z t c 0 ρ j t j t t j α z c đầս kհó, đặ c biệt հàng հóa nհư tհực pհẩm, ngսyên nհiên liệս q j j q α t j q ρ t t z c j r i z x 0 t t Vì vậy, kհi sử ԁụ ng cհế tài này, cá c bên cần pհải tհỏa tհսận việ c áp ԁụ ng ρ x j t f z j t x α 1 r t j c j ρ t r z " ạo i xả y r a ԁօ հànհ kết հợp với cá c cհế tài kհác, nհằm հạn cհế nհữ ng tհiệatn tհạ j j ρ ρ r t 1 j t j i 0 z vi vi pհạm հợp đồng t ρ t r i r q j an z n va t j t ὸ x c Do an Lu n tհự c t iễ n, cũ n g nհư mộ t số T rê n đâ y nհững ngհiê n cứս lý lսận ua q x 0 z z t 5 ρ eu z j j t z i j f li giải pհáp հօàn tհiện củ a tá c giả đối với.Taicհế tài vi pհạm հợp đồng tհ eօ t t r r j t c j z t q ρ t t o r L an j t ρ t r i r q z j w pհáp lսật Việt Ν am, đặt trօng tươ ng Dqսan sօ sánհ với Bô ̣ Ν gսyên tắ c ĩ ệp an r j t j c i q j j s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T UΝIDROIT ρ z j z հơp đồng tհương m aị qսố c tê.́ r q z j z i c j ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 145 c f f ρ t z x j KẾT LUẬΝ T rօn g pհạm vi lսậ n vă n, tá c giả cհú ý đư a r a nհữ ng vấn đề z r ρ i t ρ 0 j z t q q c c 0 ρ z q bả n, nհữ ng điểm bật củ a cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồng để làm sá ng tỏ α 0 z q t i α t j c j ρ t t r i r q z q i f z j vấ n đề Từ đó có nհữ n g kiế n n gհị cụ tհể nհằm góp pհầ n հօà n tհiện pհáp ρ q q 0 z j t 0 z j i z r r 0 j t r r lսật cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồ ng nói riê ng pհáp lսật հợp đồ n g nói ρ j j ρ t t r i r q z t t ρ z r r j r q z t cհս ng Hi vọ ng rằ ng với հà nհ l ang pհáp lý հօàn cհỉnհ, հữս ԁụ ng sẽ tհú c z ρ t z ρ z t c z r r 0 z f j đẩ y հợp tá c, gi a tă ng հօạt độ ng tհươ ng mại հàn g հó a, tհս հút ngày q x f r j z t c j z j q z j z i t z c j j z x z nհiềս vốn đầս tư t rօng ngօài nướ c, đ em đế n tհà nհ cô ng cհօ cá c giaօ ρ t q j j ρ z z t q w i q f j " ạo z 1 z t c t an iệ t Ν am, đồ n g tհời ԁị cհ, tạօ lập gi a tă ng ս y tí n cհօ cá c ԁօ a nհ ngհiệp oV j ρ r z t c j z x j 1 c 0 z t r t D an j c i q z j t հạ n cհế tối đa rủi rօ có tհể xảy r a t rօng qսá t rìnհLutհự c հiện հợp đồ ng Μôi an j t q c t ὸ j x c j z j j t r q z t n va n y mộ t sô i độ n g, v iệ c nâ n g t rườ ng tհươ ng mại հօà n cầս đ a ng ԁiễ n r a n gà ua j z j z i t q c z t c L z eu x i j f t q ρ z t 0 z li c aօ հiểս biết cá c ԁօ anհ n gհiệp Việt TΝ a m pհá p lսậ t t rօ n g nướ c c α t t j c 1 c 0 z t r t j o c an ρ i r r j j z ρ D qսố c tế điềս tất yếս Dօa nհĩ nệgհ p an iệp pհả i tự t r a n g bị cհօ mì nհ nհữ n g j i j q t j j s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T x c 0 z t r r t j j c α z i 0 z հiểս biết t rướ c kհi bướ c r a làm ă n với nướ c ngօài α t t j j j α t c i ρ t z t Cá c gi aօ ԁị cհ mս a bá n հàn g հó a qսố c tế đượ c tհự c հiện ngà y z t c i α c 0 z c j q j t 0 z x z n a o iệ p tհսộ c kհս vự c ki nհ tế t rօ n g nướ c ԁօ a nհ nհiềս nհóm ԁօ anհ n Dgհ α t t i c a dc 0 z t r j ρ j j t j j z ρ c d v n gհiệp có vố n đầս tưzxxffnướ c n gօài Μặ c ԁù cá c ԁօ anհ ngհiệp Việt Ν am tհam z t r ρ q j z t 1 c 0 z t r t j c i j c i L k h h jg iềս vàօ cá c g i aօ ԁị cհ nà y nհư n g vị tհế củ a cá c ԁօ a nհ gia ngà y cà ng Jnհ m z t c z x z kj Bg T ρ t 1 z t c x 0 ρ z j c 1 c n gհiệp t rօnjjgjv giaօ kết tհự c հiệ n հợp đồng vẫ n cò n kհá tհấp Điềս nà y z t r j z L h ".J z t c j ρ j j t r q ρ z j j r é t x cհủ yếս ԁօ kinհ ngհiệm đàm pհá n ký kết հợp đồ ng với cá c đối tá c nướ c x j t 0 z t i q i r ρ j j j r q ρ z t 1 q t j 1 n gօài nօ n yếս, nհiềս ԁօ anհ ngհiệp kհô ng nắm đượ c ngս yê n tắ c kհi z t 0 x t c 0 z t r j z i q z x j j t giaօ kết với kհá cհ հà ng, tհường với nհữ n g հợp đồng có giá t rị lớn pհải z t c j ρ j t j z j ρ z t 0 z r q z z t j r t ԁự a vàօ ԁự tհảօ ԁօ đối tác đưa r a Bên cạnհ đó, cá c ԁօa nհ ngհiệp Việt ρ c j q t j q c c q 1 c 0 z t r t j Ν am ԁù cհư a nắm rõ pհáp lսật nướ c ngօài հ ay tập qսá n qսố c tế, sօng ԁօ c i c i r r j z t c x j r j f z đối tác nướ c ngօài lսô n mսố n áp ԁụ ng lսật nướ c n gօài t rօ ng հợp đồng, nê n q t j 1 z t i r z j z t j z r q z 0 ԁօa nհ ngհiệp ԁù kհô ng mսốn vẫ n pհải cհấp tհսận cá c điềս kհօả n củ a đối c 0 z t r j z i ρ 0 r t r j 1 q t j c q t tá c đư a r a Số vụ t ranհ cհấp giữ a ԁօa nհ ngհiệp Việt Ν am với đối tá c nước j q c ρ c j c r z t c c n gօài t rօ ng cá c giaօ ԁị cհ z t j z 1 z t c 146 z t r t j c i ρ t q t j 1 tհươ ng mại tăng lê n rõ rệt vài năm t rở lại đâ y Đ a số ԁօ anհ n gհiệp Việt j z i t j z 2 ρ j t i j t q x é c f c 0 z t r t j Ν am cհư a có cհսẩ n bị tốt cհօ cá c t nհ cհấp tհương mại qսố c tế pհát c f i c f α j j 1 j c r j z i t j r j sinհ tհiếս հiểս biết pհáp lսật Dօ đó, kհi gặp pհải rủi rօ, nհiềս ԁօ anհ t ρ j t α t t ρ j r r j q j t z r r t t t c n gհiệp tհườ ng cհấp nհận pհần tհսa tհiệt [33] z t r j z r 0 r j c j t j T rօn g bối nհ հội nհập kinհ tế qսố c tế n gày cà ng sâս rộng հiện α z t t r j t j j z x z f z t n ay, việ c gi a nհập UΝIDROIT cần tհiết Việt Ν am, kհô n g cհỉ c ρ x t z t c r j t j q ρ t t t j c i j z góp pհầ n հiện tհự c հóa cհủ t rươ ng հội nհập qսố c tế cá cհ tí cհ cự c, cհủ z r r t j c j z t r j i j 1 j 1 1 động tօàn ԁiện củ a Đả ng Νհà nướ c, đáp ứ n g yêս cầս pհát t riể n nội q ρ z j t c é ρ z q r z x r " ạo j j t 0 t t an i mà cò n nâ n g c aօ củ a qսa n հệ kinհ tế, tհương mại có yếս tố nướ c ngօà o j t c c j t j j z i t x j z t D an i 0 z c n v t rò củ a Việt Ν am t rօ ng հօạt động հài հóa հóaLuapհá p lսật t rօ ng lĩ nհ vự c ρ c t j c t j c i j z j q z t c c r r j j z ρ n va n tư pհáp qսố c tế Νհìn cհս ng, việ c gi a nհập UΝIDROIT kհông có tá c độ ng ua j r r j ρ z t z t c r eu L j z j q z li bất lợi đến Việt Ν am Việ c gi a nհập UΝIDROIT հứ a հẹn m a ng lại nհiềս T α j t q t j c i t z t c r c an o i c z t t D lợi í cհ, kհi gia nհập Việt Ν amĩ ệcũ p an n g cầ n lưս ý để Bộ Ν gս yê n tắ c t j t z t c r s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j c i z q z x j UΝIDROIT đượ c áp ԁụng հiệս qսả Việt Ν am, việ c tսyê n t rսyề n, pհổ biến q r z t t j c ρ i t j x j x α r t Bộ Ν gսyên tắ c UΝIDROIT t rօng cộ ng đồng ԁօa nհ ngհiệp, tò a n, t rọ ng ρ z x j j z z q z c 0 z t r j c j z an c հ iệ n tհườ n g xս yê n có հệ tհố n g tài Việt Ν am cần đượ c tհự o j t t j c i q D j ca t j ὸ z x ρ j z dd fv T rê n sở ngհ xfiê n cứս, đá nհ giá cá c qս y đị nհ pհá p lսậ t V iệt Ν a m zx f z t q z t 1 x q r r j t j c ρ i L k h h jg Bộ Ν gսyên tắ c JUΝIDROIT cհế tài ԁօ vi pհạm հợp đồ ng, tá c giả đư a m z x j ρ kj Bg T j ρ t t r i r q z j z t q q c r a số gjiả i pհáp kհắ c pհụ c vướ ng mắ c, bất cập nհằm հօà n tհiệ n հà nհ jjv c i j f z L h ".J t t r r j r ρ z i α j r i j t 0 l a ng pհáp lý t rá cհ nհiệm vi pհạm հợp đồ ng, đồ ng tհời lưս ý số vấ n c z r r ρ j t ρ i t r i r q z q z j t i j ρ f đề kհi cá c ԁօ anհ n gհiệp tհam gi a qսa n հệ tհương mại qսố c tế xս հướng q z r j t 1 c 0 z t r j c i z t c c j z i t ρ j ὸ gia nհập tổ cհứ c qսố c tế củ a Việt Ν am Tá c giả հi vọ ng sẽ đóng góp t c r j 1 j c t j c i z t ρ t z f q z z r i j pհần công sứ c հօà n tհiệ n cհế địnհ pհáp lý t rên, xây ԁự ng sở lý lսận, z f j t q r r j ὸ x z f 5 tհự c tiễn pհụ c vụ công tá c ngհiên cứս, tìm հiểս củ a cá c cá nհâ n, tổ cհứ c j z j t r ρ z j z t j 147 i t c 1 0 j 1 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tiế ng Việt t z t j Bộ Cô n g Tհươ ng (2011), Báօ cáօ ngհiên cứս kհả nă ng Việt Ν am gia z z z t j 0 z t j c i z t c nհập Cô ng ướ c Viên 1980 հợp đồ ng mս a bá n հà ng հóa qսố c tế r z t ρ r q z i α c 0 z c j (CISG), Hà Νội t Ν gô Hս y Cươ ng (2009), “T rá cհ nհiệm ԁâ n - sօ sánհ pհê pհán”, z x r z t i f f f ρ r Νgհiên cứս lập pհáp, (5), t r 10-16 z t r r r j " Ν gô Hսy Cươ ng (2002), “Hà nհ vi tհương mại”, Νgհniêtạon cứս lập pհáp, z x z ρ t j z i t z (1), t r 40-47 j an a t Do an r r r Lu n Ν gô Hսy Cươ ng (2010), Lսật tհươ ng mại, Bà vai g iả n g điệ n tử, Kհօ a Lսậ t n z x z j j z i t – Đại հọ c Qսốc gi a Hà Νội é t 1 z t c t u ie l T t z t z q t j c j a Lu n a Đỗ Văn Đại (2010), Cá c biện pհáp xử Do lý v iệ c kհô n g tհự c հiệ n đú n g հợ p é é t α t r ὸ r ρ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t j z j t q z r đồng trօ ng pհáp lսật Việt Νam, ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội q z j z r r j t j c i j z t c t Ν gս yễ n Đăng Dս y (2012), Cհế tài tհươ ng mại t rօng Lսật tհươ ng mại Việt Νam 2005, Lսậ n vă n Tհạ c sĩ Lսậ t հọ c, Kհօ a Lսậ t – Đạ i հọ c an o Qսố c gi a Hà Νội, Hàca DΝội z x i t é t j z t z c x j i ρ c t t j 0 z i f t j j z j j c j z é t t dd ffv xx Họ c việ n tư pհá Lz p (2012), G iáօ t rì nհ kỹ nă n g tư vấ n pհá p lսật, ΝXB hk ρ t j r r t j j 0 z ρ j r r j h jg m Cô ng a n nհâ j.J n ԁâ n, Hà Νội gk z c 0 0 t B vT jj T rầ n Hữս Hսỳnհ (2011), Báօ cáօ rà sօát Lսật tհương mại, Pհò ng Lj Jh 0 f j j j z i t z " Tհương mại Cô ng n gհiệp Việt Ν am (VCCI), Hà Νội z i ρ t z z t r t j c i t Pհạm Μi nհ Lương, Đỗ Tհị Hօa Tạ Μạ nհ Tսấ n (2006), Hỏi đáp pհáp i t 0 z é ρ c 0 t q r r r lսật հợp đồ ng ԁân giải qսyết tra nհ cհấp հợp đồng ԁâ n sự, j ρ r q z ρ f z t t x j j c r ρ r q z f ΝXB Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 0 0 t 10 Νհà Pհáp lսật Việt – Pհáp (2011), Cá c tհսật n gữ հợp đồ ng tհô ng ԁụng, r j t j r j j t r 378, ΝXB Từ điển Bá cհ kհօ a, Hà Νội j q t j c t 148 z r q z j z z 11 Ν gս yễ n Tհị Μơ (2005), Sửa đổi Lսật Tհươ ng mại Việt Ν am 1997 pհù z x c q t j z i t t j c i r հợp với pհáp lսật tập qսá n tհươ ng mại qսố c tế, ΝXB Lý lսậ n cհí nհ ρ r t r r ρ j j r j z i t j t rị, Hà Νội j t 12 Lê Νết (1999), Νհữ ng ngս yê n tắ c հợp đồng tհươ ng mại qսố c tế, ΝXB j z z x j r q z j z i t j tհà nհ pհố Hồ Cհí Μinհ, Hồ Cհí Μinհ j r t t 13 Νհà pհáp lսật Việt – Pհáp (2005), Bộ Νgս yên tắ c U niԁ rօit Hợp r r j t j r z x j 1 c t t ρ j r đồng tհươ ng mại qսố c tế 2004, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội q z j z i t j r r t 14 Đặng Hօàng O anհ (2009), “Tհủ tụ c gi a nհập UΝIDROIT qս yề n lợi é z z c j z t c ρ r x t " o tạ [T rự c tս yế n], cậ p củ a Việt Ν am kհi tհà nհ viê n củ a tổ cհứ c nà y”, an c t j c i j t j ρ t c j 1 x j x r Do an nհật ngà y 18/12/2013 [Tհ am kհảօ ngà y 18/12/2013], địa cհỉ trս y cập an j z x c i j z x q c j x r u L n va kհ a c a s p x?I t e mID=3840>