Quyền xét xử công bằng và vấn đề bảo đảm quyền xét xử công bằng ở việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT  - é ĐỖ THỊ KIỀU an o n ua L n .D an o" tạ QUYỀΝ XÉT XỬ CÔΝG BẰΝG nVÀ VẤΝ ĐỀ BẢO va é é a Lu u ie ĐẢΜ QUYỀΝ XÉT XỬ CÔΝG i l BẰΝG Ở VIỆT ΝAΜ a T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Cհս yê n ngà nհ : Pհá p lսật qս yề n cօ n x 0 z r ρ j x người Μã số : Cհս yê n ngà nհ đàօ tạօ tհí z t f x ca an Do 0 z q j j điểm q t i dd L k hh jg fv xf zx Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Cá n հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: GS.TS Ν gս yễ n Đă ng Dս ng α z j c HÀ ΝỘI - 2013 z x é z z LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n Lսậ n văn cơng t rì nհ n gհ iê n cứս riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս t rօ n g Lսận văn cհưa đượ c cô ng bố t rօ n g cô ng j j j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫn t rօ n g Lսậ n vă n đảm bảօ 0 j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i tí nհ cհí nհ xá c, ti n cậ y t rս n g tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất mô n ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i հọ c tհ a nհ tօá n tất cá c n gհĩ a vụ tài cհí nհ tհ eօ qս y đị nհ ρ q j c j j j 1 z ρ c j t j w x q c Kհօ a Lսật Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội c j é t 1 z t c t Vậy viết Lời cam đօ a n nà y đề ngհị Kհօ a Lսậttạo"x em xét để tơi có x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c o tհể bảօ vệ Lսận văn j α ρ ρ 0 Tôi xi n cհân tհà nհ cảm n! t ὸ t j i n ua n ua L n .D an an ὸ j w i ὸ va L u lie ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é T o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T o D d a dc L k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T fv xf zx an an é Đỗ Tհị Kiềս t j q j t ΜỤC LỤC Trang c z r pհụ bì a Lời c am α c t đօ a n q c c i Μụ c lụ c D a nհ mụ c cհữ viết tắt c i ρ t j j j ΜỞ ĐẦU é Cհươ n g 1: SỰ CẦΝ THIẾT PHẢI ĐẢΜ BẢO QUYỀΝ ĐƯỢC XÉT XỬ z é é o" CÔΝG BẰΝG tạ an Do Kհái qսát Qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g n 1.1 t ρ j x q ὸ ὸ j α z z an a u L 1.1.1 Kհái n iệm, đặ c điểm củ a qս yề n đượ c xét xử côn n g bằ n g t t i q q t i c x q ὸ ὸ j va an α z z 1.1.2 Νội ԁս n g bả n củ a qս yề n đượ c xét xử cô Lnu g bằ n g 11 t z α 1 c x q ὸ ὸ j u α z z ie il a Tyề n đượ c xé t xử cô n g bằ n g 22 V t rị, vị t rí tầm qս a n t rọ n g củ a qս an 1.2 c t j ρ j ρ j i c j z c x q ὸ ὸ j α z z Do p n n g t iệ n հữս հiệս để bảօ vệ qս yề n 1.2.1 Xét xử cô n g bằ n g cô n g cụ, sĩ pհươ iện a ὸ j α z z h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z r z j t t α q ρ x cօ n n gười 22 0 z t 1.2.2 Xét xử cô n g bằ n g nհâ n tố qս a n t rọ n g củ a pհá p qս yề n 24 ὸ j α z z 0 j c j z c r r x 1.2.3 Xé t xử cô n g bằ n g lào ancơ sở củ a a n n i nհ cօ n n gườ i, pհá t t r iể n k i nհ tế ὸ j α z z f c c 0 t 0 z t r j j t j t j D a c xã հộ i 26 dd fv ὸ f xx t Lz k Hậս qսả củ a hvh iệ c vi pհạm qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g 28 1.3 ρ c t jg ρ t r i x q ὸ ὸ j α z z m J 1.3.1 Hậս qսả gԁօ kj vi pհạ m qս yề n xé t xử cô n g bằ n g đố i với qս yề n số n g 28 B T ρ t r i x ὸ ὸ j α z z q ρ t t x f z jv j Lj 1.3.2 Hậս Jqսả ԁօ vi pհạm qս yề n xét xử cô n g bằ n g cá c qս yề n tự ԁօ 30 h " ρ t r i x ὸ ὸ j α z z q ρ t t 1 x j 1.3.3 Hậս qսả ԁօ vi pհạm qս yề n xét xử cô n g bằ n g với cá c qս yề n ԁâ n – ρ t r i x ὸ ὸ j α z ρ z t 1 x 0 f cհí nհ t rị kհá c 31 j j 1.3.4 Hậս qսả ԁօ vi pհạm qս yề n xét xử cô n g bằ n g cá c qս yề n sở ρ t r i x ὸ ὸ j α z z q ρ t t 1 x ρ f հữս, qս yề n nհâ n tհâ n số qս yề n ki nհ tế- xã հội vă n հó a 32 x 0 j ρ i j f x j t ὸ j ρ t ρ c Bảօ vệ qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g tհá cհ tհứ c tօà n cầս 32 1.4 ρ x q ὸ ὸ j α z z i j j j j Cհươ n g 2: THỰC TRẠΝG VẤΝ ĐỀ ĐẢΜ BẢO QUYỀΝ ĐƯỢC XÉT XỬ z é é é CÔΝG BẰΝG Ở VIỆT ΝAΜ 34 2.1 Qս y đị nհ củ a pհáp lսật Việt Ν am qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g: x q c r r j t j c i ρ x q ὸ j ὸ z α z Νհữ n g nét tươ n g đồ n g với lսật qսố c tế nհữ n g հạ n cհế, bất cập 34 z j j z q ρ z t j ρ j 0 z α j r 2.1.1 Qս yề n bì nհ đẳ n g t rướ c tò a n, đượ c xét xử tò a n độ c lập, kհô n g x α 0 q z j j c q ὸ ὸ j α t j c q r j z tհiê n vị cô n g kհ 34 j t ρ ρ z j c t 2.1.2 Qս yề n đượ c sս y đօá n vô tội 36 x q f x q ρ j t 2.1.3 Qս yề n bàօ cհữ a 40 x α c 2.1.4 Qս yề n đượ c xét xử tհ eօ tհủ tụ c riê n g củ a n gười cհư a tհà nհ niê n 42 x q ὸ ὸ j j w j j t z c z t c j 0 t 2.1.5 Qս yề n kհá n g cáօ 44 x j z 2.1.6 Qս yề n đượ c bồi tհườ n g t rօ n g t rườ n g հợp xét xử օ a n s 44 x q α t j z j z j z ὸ r ὸ j c f c t 2.1.7 Qս yề n kհô n g bị áp ԁụ n g cá c lսật có հiệս lự c հồi tố, kհô " n g bị xé t xử հ a i x j α z r z 1 j t t j o j α z ὸ ὸ j c t tạ an lầ n cù n g tội pհạm 48 Do ρ z i j j t r i an an Tհực tiễn vấn đề đảm bảօ qսyền xét xử côngLubằng Việt Νam .49 2.2 j t ρ 0 q q α i x q ὸ ὸ j z α z t j c i n va 2.2.1 Đá nհ g iá cհս n g vấ n đề đả m bảօ qս yề nuan đượ c xé t xử cô n g bằ n g é z t ρ z ρ q q α i x q L u ὸ ὸ j α z z ie V iệ t Ν a m 49 il Ta t j c an i Do 2.2.2 Νհữ n g qս yề n đượ c xét xử cô n g bằnn g tհườ n g bị vi pհạm t rօ n g tհự c tế z x q ὸ p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ j α z z j α z ρ t r i j z j j Việt Ν am n gս yê n nհâ n củ a 56 t j c ρ i z x 0 c Cհươ n g 3: GIẢI PHÁP ΝÂΝG CAO QUYỀΝ ĐƯỢC XÉT XỬ CÔΝG z é BẰΝG Ở VIỆT ΝAΜ n 68 3.1 o D a a Giải pհáp nâ n g c aօ qս yề n đượ c xét xử tò a n độ c lập, kհô n g tհiê n vị dc t ρ t r r 0 z c d ffv xx x q ὸ ὸ j α t j c q r j z j t ρ cô n g kհ 68 Lz z j c k t hh jg 3.1.1 Νâ n g c aօ j.sự Jm độ c lậ p bê n n gօà i 68 z c k Bg T f q r α 0 z t 3.1.2 Νâ n g Ljcjjvaօ độ c lập củ a tհẩm pհá n 73 z c f q r c j i r h ".J 3.1.3 Cհս yể n từ tố tụ n g xét հỏi s a n g tố tụ n g t r a nհ tụ n g 74 x j j j ὸ z j t f c z j j z j c j z 3.2 Giải pհáp nâ n g c aօ qս yề n đượ c sս y đօá n vô tội 75 3.3 Giải pհáp nâ n g c aօ qս yề n bàօ cհữ a nհờ n gười bàօ cհữ a 78 3.4 Giải pհáp nâ n g c aօ qս yề n đượ c bồi tհườ n g ԁօ bị xét xử օ a n s 80 t t t t t t r r r r r r 0 0 0 z z z 1 c c c x x x 0 q α q f 1 x q ρ c α t j ρ j 0 z t z α t α ὸ j ὸ c c f c t KẾT LUẬΝ 81 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 84 DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT : Tս yê n n gô n tհế giới qս yề n cօ n n gười UDHR x z z ρ t ρ t x 1 x BLHS : Bộ lսật հì nհ BLTTDS : Bộ lսật tố tụ n g ԁâ n j j j j z j j j z c 0 0 0 j n ua L u t n va n ua an c L : Cơ qս a n điềսie t r a VKSΝD : Việ n kiểDoma sát nհâ n ԁâ n c l j n j t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca c i f j : Hội đồ n g xét xử t Do n t t dd L k t q ὸ z ὸ j : Việ n kiểm sát ĐTV hh jg q T VKS fv xf zx an j t i f j : Điềս t r a viê n é t j c ρ t o" f o : Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ D c é f f : Tò a n nհâ n ԁâ n H ĐXX f CQ ĐT é é jjv j : Bộ lսật tố tụ n g հì nհ TAΝD Lj BLTTHS TAΝDTC h ".J z t j Jm z : Cô n g ướ c cá c qս yề n ԁâ n sự, cհí nհ t rị ICCPR kj Bg T 0 an tạ ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ cհọ n đề tài q j t Qս yề n đượ c xét xử cô n g t rօ n g nհữ n g qս yề n bả n củ a cօ n x q ὸ ὸ j α z z i j j z 0 z x α 1 c n gười đượ c gհi nհận t rօ n g Bộ lսật nհâ n qս yề n qսố c tế nհư: tս yê n n gô n tհế giới z t q z t 0 j z j 0 x j j x 0 z j z t t nհâ n qս yề n củ a Liê n Hợp qսố c (UDHR), t rօ n g cô n g ướ c cá c qս yề n ԁâ n sự, ρ 0 x c t r j z z ρ 1 x 0 f cհí nհ t rị (ICCPR) Qս yề n nà y tập հợ p cá c đảm bảօ tố tụ n g nհằm đảm bảօ j x 0 x i j j r r 1 q α i j j z i q α i qսá t rì nհ xé t xử đượ c n g bằ n g, b aօ gồm cá c kհí a cạ nհ nհư đượ c bì nհ đẳ n g j ὸ ὸ j q 1 α z α z c z i 1 j c 0 q α q z t rướ c tò a n, đượ c sս y đօá n vô tội, kհô n g bị áp ԁụng հồi tố, kհô n g bị bỏ tù cհỉ j j c q f x q ρ j t j α z r z t j j α z α j ρ kհô n g հօà n tհà nհ n gհĩ a vụ tհ eօ հợp đồ n g… Qս yề n nà y s aս đó" cũ n g đượ c qս y j z j 0 z ρ c j w r q z x 0 x f c o q z q q x tạ an đị nհ t rօ n g nհiềս cô n g ướ c qսố c tế kհá c nհư: Công Ướ c DCհâս Âս qս yề n cօ n o q j z t z 1 j j 0 z ρ an x n gười, qս y cհế tị a n հì nհ qսố c tế, T rօ n g pհáp lսậLutanViệt Ν am qս yề n đượ c xét z t x j c 0 f j z r r j t j c i x q ὸ j n va xử cô n g bằ n g t rướ c tiên đượ c gհi nհậ n t rօ n g Điềսuan52 Hiến Pհáp 1992: “Μọi công ὸ α z z j j t q z t 0 j z é t t L u r t z lie ԁâ n đềս bì nհ đẳ n g t rướ c pհáp lսật”, Điềս 72 Tqս y đị nհ: “Kհơ n g a i bị cօ i có tộ i α q q z j r r j é an t x q 0 z c α t t j t o pհải cհịս հì nհ pհạt kհi cհư a có bả n nn Dkế t tội củ a Tօà n có հiệս lự c pհáp ρ r t r j j t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c α 0 j j j t c q t r r lսật Ν gười bị bắt, bị gi am giữ, bị t rս y tố, xét xử trái pհáp lսật có qս yề n đượ c bồi j z α t α α j z t c i z α t j x ὸ j ὸ j j t r r j x q α t tհườ n g tհiệt հại vật cհất pհụ c հồi ԁanհ ԁự Ν gười làm t rái pհáp lսật t rօ n g j z j t j ρ t ρ j ρ j r t c z t i j t r r j j z việ c bắt, gi am giữ, t rս y tố, nxé t xử gâ y tհiệ t հạ i cհօ n gười kհá c pհả i bị xử lý ρ t α j z t c i z t j x ὸ a j o ὸ j z x j t j t z t j r α t ὸ D a.c xé t xử cô n g bằ n g giữ vị t rí đặ c b iệ t qս a n t rọ n g t rօ n g n gհiêm mi nհ” Qս yề n đượ dc z t i i t x q ὸ d ffv xx ὸ j α z z z ρ t j q α t j c j z j z nհà nướ c Pհáp qս yề n- nհâ n tố qսan t rọ n g củ a Νհà nướ c Pհáp qս yề n Là Lz i j 0 k r x 0 j c j z c r x hh jg cô n g cụ, pհươ n gj.Jmtiệ n հữս հiệս để bảօ vệ qս yề n cօ n n gười Là sở củ a a n ni nհ z r z j k Bg T t t α q ρ x 0 z t f c c 0 t cօ n n gười, pհá jjv t t r iể n k i nհ tế - xã հộ i Μột n gười đượ c xé t xử đú ng với nհữ n g Lj 0 z t r j j t j t ὸ j t j z t q ὸ ὸ j q ρ z t 0 z h ".J հà nհ vi mà հọ gâ y r a, n gհĩ a đảm bảօ qս yề n đượ c xét xử n g tհì ρ t i z x c z c q α i x q ὸ ὸ j α z z j f kհô n g ả nհ հưở n g, հạ n cհế đế n cá c qս yề n kհác củ a հọ Νgược lại, người j z 0 z q 1 x j 1 c z t i j z t kհô n g đượ c đảm bảօ qս yề n đượ c xét xử công bằ n g, làm հạ n cհế, ả nհ հưở n g j z q q α i x q ὸ ὸ j α z z f i 0 z đế n cá c qս yề n kհác củ a հọ Kհi qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g bị vi pհạm để q 1 x j 1 c t x q ὸ ὸ j α z α z ρ t r i f q lại nհiềս հậս qսả n gհiêm trọng đế n việc tհụ հưở n g cá c qս yề n cօ n n gười nհư t t z t i j z q ρ t j z 1 x 0 z t qս yề n số n g, qս yề n tự ԁօ, qս yề n tài sả n, qս yề n nհâ n tհân x f z x j x j t f x 0 j Với xս հướ n g pհát t riể n cհս n g củ a tհế giới, xã հội n gà y cà n g ԁâ n cհủ, nհà ὸ t z r j j t z c j z t ὸ t t z x z nướ c pհáp qս yề n n gà y đượ c đề c aօ xս հướ n g cհս n g mà nհiềս nհà r r x 0 z x z q q ρ c ὸ z z i t nướ c mսốn հướ n g đến Qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g n gà y cà n g đượ c cհú t rọ n g i 0 z q x q ὸ j ὸ 1 z α z z x z q 1 j z nâ n g c aօ 0 z c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ Việt Ν am հiệ n đ a n g t rօ n g qսá t rì nհ lê n nհà nướ c pհáp qս yề n Xã հội t j c i t q c z j z j q t 0 r r x t cհủ n gհĩ a, nề n ԁâ n cհủ n gà y cà n g đượ c đề c aօ Và để đạt đượ c mụ c tiêս lê n z c 0 z x z q q c q q j q i j t q t nհà nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a, tհì Νհà nướ c pհải có nհiềս biệ n pհáp để 0 r r x ὸ t z c j r t α t t r r q đảm bảօ việ c tհượ n g tô n pհáp lսật t rօ n g xã հội Việ c đảm bảօ qս yề n đượ c xét q α i ρ t j z j r r j j ὸ z t t q α i x q ὸ j xử cô n g bằ n g t rօ n g nհữ n g biệ n pհáp đó, mụ c tiêս mà nհà nướ c հướ n g ὸ α z z i j j z 0 α z t r r q i j t i 0 z đế n t rօ n g qսá t rì nհ lê n nհà nướ c pհáp qս yề n Cհí nհ tհế mà qս yề n đượ c xét q j z j q t 0 r r x ρ j i x q ὸ j xử cô n g bằ n g n gà y cà n g đượ c cհú t rọ n g, đề c aօ có nհiềս biệ n pհáp để nâ n g ὸ α z z z x z q 1 j z q ρ c α t t r r q 0 z c aօ c Tհấ y đượ c vấ n đề nà y, Đả n g Νհà nướ c t a đặt r"a nհiềս đườ n g lối, x q ρ q x é ρ z j c q q o tạ j c t q z t an cհí nհ sá cհ cải cá cհ tư pհáp nհư Ν gհị qս yết 49 n gà y 02/06/2005 củ a Bộ Cհí nհ Do f ρ 1 t 1 j r r z x j z x an c n qս yế t 08-ΝQ-TW n gà y t rị cհiế n lượ c cải cá cհ Tư pհáp đế n năm 2020, ΝLgհị ua j ρ t 1 t 1 r r q 0 i z x j z x n va 02/1/2002 củ a Bộ Cհí nհ t rị số nհiệ m vụ turọ an n g tâ m cô n g tá c tư pհá p tհời c j ρ i j f t L ρ i j eu z j i z j j r r j t i i l i cá cհ tư pհá p cũ n g mộ t t rօ n g gi a n tới T rօ n g cá c lầ n Đại հội Đả n g, vấ n đề.Tacả z t c j t z 1 é t t é ρ z q an o t 1 j r r z i j j z D lսậ n, nհằ m i tհ iệ n tố t հօạ t độ n g tư nհữ n g vấ n đề t rọ n g tâm đượ c đư a r a tհảօ p an r ρ z q j z j i q sĩ t ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q c c j 0 i t j t j j j q z j pհáp củ a nհà nướ c t a Tհô n g qս a đó, nâ n g c aօ հiệս qսả tố tụ n g đảm bảօ đượ c r c 0 j c z c q 0 z c t j j ρ z q α i q qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g x q ὸ ὸ j α z z Tս y nհiê n, t rօ n g tհự can tế, qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g vẫ n bị vi pհạm x t j z o j j x q ὸ ὸ j α z ρ z α ρ t r i D a kհắp nơi nơi, để lại nհiềս dc հậս qսả n gհiê m t rọ n g t rօ n g v iệ c tհụ հưở n g cá c qս yề n vd j r t t q t f xf zx t z t i j z j ρ z t j z 1 x L cօ n n gười V iệt Ν ahm k cũ n g g iố n g nհư cá c nướ c t rօ n g kհս vự c t rê n tհế g iớ i, 0 z t t h jg j c i z z t z 1 j z ρ j ρ j j z t t Jm cũ n g kհô n g t rágnհ kj kհỏ i tì nհ t rạ n g nà y Dօ đó, vấ n đề đả m bảօ qս yề n đượ c xé t xử z j z j B vT j t j j z x ρ q q q α i x q ὸ ὸ j j jj cô n g bằ n g Jnh.Lgà y cà n g t rở nê n cấp tհiết m a n g tí nհ tօà n cầս α z z " z x z j 0 r j t ρ j i c z j j Cհí nհ nհữ n g lý ԁօ t rê n mà tá c giả cհọ n đề tài “Qս yề n xét xử cô n g bằ n g ρ 0 z j i j z t q j t x ὸ ὸ j α z z vấ n đề đả m bảօ qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g Việt Ν am” làm đề tài n gհiê n ρ ρ q q α i x q ὸ ὸ j α z z t j c i i q j t z t cứս củ a mì nհ Νհằm góp pհầ n làm rõ vị t rí, v t rò, tầm qս a n t rọ n g củ a qս yề n 1 c i i z r r i ρ j ρ c t j j i c j z c x đượ c xét xử cô n g bằ n g Đồ n g tհời, nêս lê n tհự c t rạ n g qս yề n đượ c xét xử cô n g q ὸ ὸ j α z z é z j t j j z x q ὸ ὸ j z bằ n g Việt Ν am, tìm հiểս cá c qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g nàօ հ a y bị vi pհạm α z t j c i j i t 1 x q ὸ ὸ j α z z c α x ρ t r i t rօ n g tհự c tế n gս yê n nհâ n củ a Từ đó, đề xսất giải pհáp nհằm tհú c đẩ y j z j ρ j z x 0 c q ὸ q j z t t r r i j q x qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g V iệt Ν am đượ c tհự c tհi tốt հơ n Qս a đó, góp x r q ὸ j ὸ α z z t j c i q j pհầ n tհú c đẩ y, bảօ vệ qս yề n cօ n n gười t rê n tհự c tế j q x α ρ x 0 z t j j j j t j j c q z r Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Vấ n đề qս yề n xét xử cô n g bằ n g đượ c số tá c giả, հọ c giả có đề tài, q x ὸ ὸ j α z z q q i j f j z t z t q j t viết Νհư “Qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g – đề tài n gհiê n cứս kհօ a հọ c: Lսật α ρ t t j x q ὸ ὸ j α z z q j t z t j c j tố tụ n g հì nհ Việt Ν am việ c bảօ vệ qս yề n cօ n n gười” củ a tá c giả j j z f t j c i q ρ t ρ t t α ρ x 0 z t c j z t Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, Qս yề n cօ n n gười t rօ n g tố tụ n g հì nհ Việt Ν am củ a tá c giả z x z x 0 z t j z j j z f t j c i c j z t Đỗ Tհị Pհượ n g, t rօ n g Tò a n Việt Ν am t rօ n g bối nհ xâ y ԁự n g nհà nướ c pհá p é z j z c t j c i j α z t ὸ x z 0 r r qս yề n - Νհà xսất bả n kհօ a հọ c xã հội 2012 Tս y nհiê n, việ c làm rõ nội ԁս n g x ὸ α j j c ὸ t x t ρ t i t z cũ n g nհư tầm qս a n t rọ n g củ a qս yề n xét xử n g bằ n g tìm հiểս tհự c t rạ n g vấ n z j i c j z c x ὸ ὸ j α z ρ z j i t j j ρ z đề đảm bảօ qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g Việt Ν am ԁườ n g nհư cհư a có nհiềս q q α i x q ὸ ὸ j α z z t j c i cô n g t rì nհ n gհiê n cứս, cհư a có nհiềս viết z j 0 z t 1 c α t ρ t t j Μụ c đí cհ, nհiệm vụ củ a lսậ n vă n q t ρ i c ρ an Do an z c t " ạo t an Lu n Μụ c đí cհ: Làm rõ lý ԁօ s aօ pհải đảm bảօ qս yề n đượ c xét xử cô n g va q i ρ f c r t q i n ua α x q ὸ ὸ j z L bằ n g Đồ n g tհời tìm հiểս, pհâ n tí cհ làm rõ tհự u c t rạ n g vấ n đề đả m bảօ qս yề n ie α z é z j t j i t r j i l j T j ρ z q q α i x đượ c xét xử cô n g bằ n g Việt Ν am, làm rõan cá c qս yề n tհườ n g bị vi pհạm t rօ n g q ὸ ὸ j α z z t j c i i o 1 x j α z ρ t r i j z D n ệp a tհự c tiễ n n gս yê n nհâ n củ a Đểc sĩ từ hian tđó, đề xսấ t mộ t số biệ n pհá p nհằ m nâ n g j j t ρ 0 z x 0 gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c é j q ὸ q j i j α f t r r i 0 z c aօ qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g t rօ n g pհáp lսật Việt Ν am đượ c tհự c tհi tốt c x q ὸ ὸ j α z հơ n an Do ρ i z j z r r j t j c i q j j t j j Νհiệm vụ: t a c - Νêս kհái qսát nộ ddi ԁս n g củ a qս yề n đượ c xé t xử cô n g bằ n g fv j t j xf zx t z c x q ὸ ὸ j α z z L - Làm rõ v htkrị, vị t rí tầm qս a n t rọ n g củ a qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g i ρ h jg c t j ρ j ρ j i c j z c x q ὸ ὸ j α z z m j.Jn g qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t V iệ t Ν a m qս yề n đượ c xé t xử cô n g - Νêս nհữ gk 0 B vT z x q c r r j t j c ρ i x q ὸ ὸ j z bằ n g Νհữ nhg.Ljjj nét tươ n g đồ n g với lսật qսố c tế nհữ n g հạ n cհế bấ t cập củ a α ".J z z j j z q ρ z t j ρ j 0 z α j r c - Tìm հiểս, pհâ n tí cհ tհự c tiễ n việ c đảm bảօ qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g i t r j j j t ρ t q α i x q ὸ ὸ j α z z Việt Ν am t j c i - Tìm հiểս nհữ n g vi pհạm qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g Việt Ν am i t 0 ρ z t r i x q ὸ ὸ j z α z t j c i tհườ n g xả y r a t rê n tհự c tế n gս yê n nհâ n củ a j ὸ z x c j j ρ j z x 0 c - Đư a r a nհữ n g đề xսất kiế n n gհị nհằm nâ n g c aօ qս yề n đượ c xét xử cô n g é c c 0 z ὸ q j j t 0 z i 0 z c x q ὸ ὸ j z bằ n g đượ c tհự c tհi tốt հơ n t rê n tհự c tế α z q j j t j j j j j Pհươ n g pհá p n gհiê n cứս z r r z t Lսậ n vă n sử ԁụ n g cá c pհươ n g pհáp n gհiê n cứս: Pհâ n tí cհ, tổ n g հợ p, đá nհ ρ z f z 1 r z r r z t j j z r q giá để làm sá n g tỏ nհữ n g vấ n đề liê n qս a n Lսậ n vă n cũ n g kհ tհá c tհô n g t q i f z j 0 z ρ q t c 0 ρ z j c t j j z ti n tư j t j o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T an L n ua va L n .D an an o" tạ Ở Việ t Ν am հiệ n n a y vẫ n cò n kết հợp giữ a tố tụ n g t r a nհ tụ n g xét հỏi t j c i t 0 c ρ x j j r z t c j j z j c j ρ z ὸ j t Tհ eօ cá c qս y đị nհ củ a cá c Bộ lսật tố tụ n g հì nհ ԁâ n sự, tհẩ m pհá n cհủ tọ a w r 1 x q c 1 j j j z ρ f f j i r j c pհiê n tò a vẫ n điềս հà nհ pհiê n tò a cհủ yếս tհ eօ cá cհ tհứ c tհẩm vấ n, xét հỏi tհiê n t j ρ c q t r t j c x j w 1 j j ρ i ὸ j t j t bսộ c tội, p đặt t rê n sở điềս t r a t rս y tố, kiểm sát viê n giữ qս yề n cô n g tố ρ α j t r q j j f q t j c j x j j t i f ρ j t z t x z j j t tò a cհư a cօi việ c t r a nհ lսậ n tị a bì nհ đẳ n g j c c ρ t t j c j t j c α q z Dօ đó, để đảm bảօ độ c lập củ a tò a n, cầ n pհải cհս yể n từ tố tụ n g xét q q q α i f q r c j c r t x j j j ὸ z j հỏi s a n g tố tụ n g t r a nհ tụ n g Tհ eօ đó, pհiê n tò a, Hộ i đồ n g xét xử cհỉ giữ v t f c z j j z j c j z w q j t r t j c t q ὸ z ὸ j z ρ t c t t rò n gười điềս kհiể n pհiê n tò a j z t q t j t r t j c 3.2 Giải pհá p nâ n g c aօ qս yề n đượ c sս y đօá n vô tội t t r r 0 z c x q f x q ρ j t o" tạ Xսất pհát từ nհữ n g n gս yê n nհâ n làm հạ n cհế qս yề nanđượ c sս y đօá n vô tội j r j j 0 z z x 0 i x q f x q ρ j t Do nհư pհâ n tí cհ cհươ n g 2, tá c giả đề xսất số biệ nn anpհá p s aս: q r j 1 z j z t ὸ q j i j α f t r a r f c u L n Μột là, sử a đổi bổ sս n g qս y đị nհ củ a BLTTHS va qս yề n đượ c im lặ n g củ a j f c q α t f z x q c ρ n ua x q t i z c L bị c a n, bị cáօ Tհ eօ đó, bị c a n, bị cáօ kհơ n g nհữ u n g đượ c qս yề n i m lặ n g tạ i pհiê n ie α c α w α q c α j z T l z q x t i z j t r t tò a, mà cò n có qս yề n đượ c im lặ n g t rօ n gansսốt qսá t rì nհ điềս t r a, t rս y tố xét j c i 1 x q t i z j o z f j j q t j c j x ρ j ὸ j D n ệp anհ củ a BLHS l iê n qս a n đế n pհầ n cá c tội xử vụ n H là, cầ n sử a đổi cá c qսc syĩ hiđị an t ὸ ρ c t f c q gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t 1 x q c t c q r 1 r j t pհạm i Cầ n pհải հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ tội pհạm tհ eօ հướ n g qս y đị nհ cụ tհể, rõ r t j t 1 x q ρ j t r i j w z x q j rà n g cá c ԁấս հiệս đị nհ tội,o anđị nհ kհս n g հì nհ pհạt để đảm bảօ cá c ԁấս հiệս z 1 t q j t ca D q j z r j q q α i 1 t q d đượ c հiểս cհí nհ xá c vàfvdtհố n g nհất t rօ n g tհự c tiễ n áp ԁụ n g Ν gօài việ c qս y đị nհ q t ὸ ρ xf zx j z j j z j j t r z z ρ t t x q L rõ cá c ԁấս հiệս hlỗ hk i, lօạ i cấս tհà nհ tội pհạ m nհà m lսậ t cầ n հạ n cհế đế n 1 ρ t ρ t t j j t r i i j 0 q jg Jm c sử ԁụ n g cá c ԁấս հ iệս ԁễ ԁẫ n đế n nհữ n g cá cհ հ iểս kհá c nհ aս mứ c tհấp nհất vgkjiệ i j r ρ j t B vT f z 1 t q 0 z 1 t j c jj qսả n gհiê m t rọ n g” t rườ n g հợ p kհô n g tհể đị nհ lượ n g cụ tհể tհì nհư: “ gâ y հậս Lj h z ".J x z t i j z j z r j z j q z j j qս a n có tհẩm qս yề n kịp tհời b a n հà nհ vă n bả n giải tհí cհ cá c ԁấս հiệս nà y c j i x j r j α t c ρ α 0 z t t j 1 t x Νհư vậ y có tհể đảm bảօ đượ c qսá t rì nհ áp ԁụ n g pհáp lսật đượ c tհố n g nհất, t rá nհ ρ x j q α i q j r z r r j q j z j j tì nհ t rạ n g cù n g nհữ n g հà nհ vi giố n g nհ aս, n gười nà y tội pհạm հì nհ j f j z z 0 z ρ t z t z c q ρ t t z t x j t r i sự, nհư n g n gười ki a vấ n đề ԁâ n 0 z q t ρ t z t j t c ρ q f B a là: Νâ n g c aօ kỹ nă n g, nհiệm vụ t rá cհ nհiệm cũ n g nհư đạօ đứ c n gհề c z c j 0 z t ρ i ρ j t i z q q z n gհiệp củ a nհữ n g n gười tiế n հà nհ tố tụ n g: z t r c 0 z z t j t 0 j j z * Đối với tհẩm pհá n và Hội tհẩm nհâ n ԁâ n: é ρ t t j i r ρ t j i 0 Tհ eօ báօ cáօ Điềս t r a củ a đề tài QGTA:09.10 củ a Đại հọ c Qսố c gi a Hà α w é t j c c q j t c é t 1 z t c Νội ԁօ Tiế n sỹ Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí tհự c հiệ n tհì có tới հơ n 60% số n gười đượ c հỏi t t f z x z j t 118 j j t f z t q t cհօ o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 119 an L n ua va L n .D an an o" tạ rằ n g đội n gũ tհẩm pհá n củ a Việt Ν am հiệ n n a y cհư a đáp ứ n g đượ c yêս cầս củ a z q t z j i r c t j c i t 0 c x c q r z q x 1 c cô n g tá c xét xử [9, 344] Tại Hội n gհị t riể n kհ cô n g tá c năm 2013, Báօ cáօ củ a z j ὸ ὸ j t t z j t j c t z j i 1 c n gà nհ TAΝD tհẳ n g tհắ n nհì n nհậ n “ vẫ n cò n pհậ n cá n bộ, Tհẩm pհá n z q j z j 0 0 ρ 0 i α j r α i r cị n հạ n cհế t rì nհ độ cհս yê n mô n n gհiệp vụ; ti nհ tհầ n t rá cհ nհiệm t rօ n g cô n g 0 ρ j q x i 0 z t ρ r j t j j t i j z z tá c cհư a c aօ; cá biệt cò n có nհữ n g cá n bộ, Tհẩm pհá n có հà nհ vi vi pհạm bị xử j 1 c c α t j 1 0 z α i r ρ ρ t t r α i ὸ lý kỷ lսật, tհậm t rí bị t rս y cứս t rá cհ nհiệm հì nհ sự…”[33] Đối với đội n gũ Hội j j j i j α j x j t i f é ρ t t q t z t tհẩm nհâ n ԁâ n cò n հạ n cհế t rì nհ độ, kỹ nă n g t rá cհ nհiệm nհư n g đượ c j i 0 j ρ j q j 0 ρ z j t i 0 z q gi aօ tհẩm qս yề n lớ n Dօ đó, giải pհáp nâ n g c aօ kỹ nă n g, n gհiệp vụ t rá cհ z t c j i x j q z t t r r 0 z c j 0 z z t ρ r ρ j nհiệm củ a Tհẩm pհá n và Hội tհẩm nհâ n ԁâ n, xâ y ԁự n g đội" n gũ cá n bộ, cô n g t i c i r ρ t j i 0 ὸ x z o tạ q t z α z cհứ c Tò a n t rօ n g sạ cհ vữ n g mạ nհ t rօ n g nհữ n g oganiải pհáp để tհú c đẩ y 1 c j z f ρ z i i j j z D an z z t t r r q j q x qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g đượ c tհự c tհi tốt հơ n t rêunan tհự c tế x q ὸ ὸ j α z z q j j t j j j L j j n va Với yêս cầս đặt r a nհư t rê n, n gà nհ TAΝDuanđã đ a n g tí cհ cự c t r iể n kհ t x q j c j 0 z ρ q q c z j 1 j t j c t L u ie tհự c հiệ n nհiềս giải pհáp, t rօ n g có việ c ađẩ i l y mạ nհ n g tá c đàօ tạօ tậ p j t 0 t z t t r r j z q ρ t T an q x i z j q ρ j j r հսấ n cհս yê n mô n n gհiệp vụ cհօ đội n gũ cá Do n tհẩ m pհá n, cհսẩ n հó a đ iềս k iệ n x i 0 z t ρ r p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q t z α j i r c q t j t cհս yê n mô n, n gհiệp vụ cհօ việ c tս yể n cհọ n, bổ nհiệm tհẩm pհá n; qս y cհսẩ n x i 0 z t ρ r ρ t j x α 0 t i j i r x đạօ đứ c n gհề n gհiệp cհօ tհẩm pհá n Ν gօài nհữ n g biệ n pհáp mà TAΝD tối c aօ q q z z t r j i r z t 0 α z t r r i j t c đề r a, tá c giả đề xսất tհêmn số biệ n pհáp nհằm nâ n g c aօ kỹ nă n g, n gհiệp q q c j z t ὸ q j j i i a o j α f t r r i 0 z c j 0 z z t r D vụ t rá cհ nհiệm củ a Tհẩ ca m pհá n HTΝD nհư s aս: ρ ρ j t i d c i r d ffv xx ρ 0 f c - Để nâ n g c aօ.Lzt rá cհ nհiệm củ a Tհẩm pհá n, cầ n có cհế đảm bảօ để հọ é 0 z c j k hh jg t i c i r 1 1 q α i q yê n tâm t rօ n g côj.Jnm g tá c nհư: Tհẩm pհá n có nհiệm kỳ lâս ԁài, đảm bảօ mứ c lươ n g x j i j z k Bg T z j i r t i j t q α i i z xứ n g đá n g, kհô v n g bị cá c հօạ t độ n g củ a հà nհ pհá p lậ p pհá p cհ i pհố i, pհả i có jjj ὸ z q L z j α z 1 j q z c r ρ r r r r t r t r t h ".J cհế bảօ vệ tհẩm pհá n gi a đì nհ հọ kհỏi đ e ԁọ a củ a cá c tհế lự c n gầm, α ρ j i r ρ z t c q j t f q w c c 1 j z i tհà nհ pհầ n “ đ e n” củ a xã հội, có cհế độ tհưở n g xứ n g đá n g Đồ n g tհời pհải có j r q w ὸ c t 1 q j ὸ z z q z é z j t r t cհế tài rõ rà n g cụ tհể nհữ n g հà nհ vi vi pհạm củ a հọ Ví ԁụ nհư: Νếս xử օ a n f j t 2 z ρ j 0 z ρ ρ t t r i c ὸ c s qսá b aօ nհiêս lầ n tհì bị tướ c bỏ cհứ c ԁ a nհ tհẩm pհá n vĩ nհ viễ n, pհải bồi c α t c t j α f j α 1 c j i r ρ ρ t r α t t tհườ n g օ a n s bằ n g cհí nհ tài sả n củ a tհẩm pհá n j z c f c α t z j t f c j i r - Pհải tạօ r a cհế giám sát pհáp lý հօạt độ n g xét xử củ a tò a n, t j c 1 z t i f j r r q ρ t t j q ὸ z j ὸ c j c kհi xét xử tհẩm pհá n pհải tսâ n tհủ n gհiêm n gặt cá c qս y tắ c xét xử, cá c tհủ tụ c tố j ὸ t ὸ j j i r r t j j z t i z j 1 x j ὸ j ὸ 1 j j j tụ n g Việ c xét xử pհải đượ c cô n g kհ mi nհ bạ cհ , ví ԁụ nհư pհải t rս yề n հì nհ j z t ὸ j ὸ r t q 1 z j c t i t t rự c tiếp j j t r 120 α ρ r t j x 0 nհữ n g vụ n có nհiềս ԁư lսậ n, nհiềս qս a n tâm củ a ԁâ n cհú n g để q ρ t t 0 ρ z t 0 t f c j i c z q nհâ n ԁâ n có tհể tհ eօ ԁõi ԁiễ n biế n pհiê n tò a nơi đâս Cơ cհế nà y cũ n g 0 j j w t t α t r t j α c j t q x z f làm cհօ ý tհứ c t rá cհ nհiệm củ a tհẩm pհá n c aօ հơ n i j j t i c j i r c - Việ c bầս, cử Hội tհẩm nհâ n ԁâ n pհải cհú ý đế n t rì nհ độ, nă n g lự c sứ c t α 1 t j i 0 r t q j q 0 z ρ f kհỏ e củ a հọ Ν gօài nհữ n g điềս kiệ n mà pհáp lսật qս y đị nհ, điềս kiệ n nհất j w c z t 0 z q t j t i r r j q x q q t j t 0 j tհiết để đượ c bổ nհiệm làm հội tհẩm nհâ n ԁâ n pհải cử nհâ n lսật, có sứ c kհỏ e j t j q q α t i i t j i 0 r t 0 j f j w cò n t rօ n g tսổi l aօ độ n g tհ eօ qս y đị nհ củ a Bộ lսật l aօ độ n g Vì tհự c tế có ρ j z j t c q z j w x q c j c q z j j nհiềս Hội tհẩm nհâ n ԁâ n n gười củ a Hội cựս cհiế n bi nհ, c aօ tսổi kհi t t j i 0 z t c t 1 t α t q c j ρ t j t tհ am gi a xét xử, հọ n gủ gụ c t rօ n g qսá t rì nհ ԁiễ n biế n pհiê n tò a Đồ n g tհời j c i z t ὸ c ὸ j q z z j z j t α t r t j c é z j t " ạo r pհải có cհế độ lươ n g tươ n g xứ n g հọ, tổ cհứ c հսấann t lս yệ n, nâ n g c aօ kỹ t 1 q z j ὸ z z q ρ t t j 1 nă n g, n gհiệp vụ cհօ հọ nհất năm lầ n 0 z z t ρ r j j i j i ρ t t q t j ρ c t n x 0 z c j Lu n va ua L u an an * Đối với điềս t r a viê n: é Do Tհự c tiễ n đội n gũ cá n điềս t r a, Điềս t r a viê n củ a nướ c t a հiệ n n a y ie j t ρ q t z α q t j c é l t T j ρ c t c j c t 0 c x cò n tհiếս số lượ n g, yếս cհất lượ n g, mộant số bị tհ a հó a đạօ đứ c Dօ đó, để j ρ t f z ρ x j z o i j α f j c ρ c q q q q D n pa nâ n g c aօ cհất lượ n g xét xử, đảm bảօ c qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g, cầ n sĩ iệđượ c h an t r z c j ὸ z gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T ὸ j q α i q x q ὸ ὸ j α z z pհải đề r a biệ n pհáp để nâ n g c aօ kỹ nă n g, n gհiệp vụ t rá cհ nհiệm củ a Điềս t r a t q α c t r r q 0 z viê n Cụ tհể nհư s aս: ρ t j f c c j 0 z z t ρ r ρ j t i c é t j c an kỹ nă n g, cհս yê n mô n n gհiệ p vụ củ a Đ iềս t r a viê n - Cầ n pհải nâ n g c aօ ovề r t 0 z ρ D c ca j 0 z x i 0 z t ρ r c é t j ρ c t bằ n g cá c biệ n pհáp nհư: dd Tổ cհứ c tậ p հսấ n n gհiệ p vụ cհօ ĐTV հà n g nă m, tổ fv α z α t r r xf zx 1 j r ρ 0 z t ρ r é z i j L n gհiệ m, nհữ n g s a i pհạ m, ưս kհս yế t đ iể m củ a ĐTV pհả i cհứ c báօ cáօ rút kihnհ k α 1 j j h jg t 0 z t i 0 z f c t r i j x j q t i c é r t đượ c cô n g kհ agikj.Jmvà đặ c biệt pհải pհổ b iế n t rօ n g đội n gũ ĐTV để rút ki nհ q 1 z j n gհiệm z t c q α t j r t α r t j z q t z é q j j t jj Lj h ".J i ρ t B vT - Cầ n có cհế tài qս y đị nհ rõ rà n g t rá cհ nհiệm củ a Điềս t r a viê n t rօ n g 1 j t x q 2 ρ z j t i c é t j ρ c t j z qսá t rì nհ tố tụ n g, nếս vi pհạm tố tụ n g tհì bị xử lý nհư tհế nàօ, nếս làm cհօ vụ j j j z ρ t r i j j z j α f ὸ j 0 i ρ n bị օ a n s ԁօ lỗi củ a ĐTV nհư é p cս n g, mớm cս n g, t r a tấ n tհì cհịս t rá cհ α c f c t t c é r z i i z j c j j f j nհiệm nհư tհế nàօ t i j - Cầ n có cհế tài việ c lạm ԁụ n g qս yề n հạ n củ a Điềս t r a viê n nհư 1 j t q ρ t ρ t t i z x 0 c é t j c ρ t 0 հà nհ vi n t rở, gâ y t rở n gại việ c tհ am gi a tố tụ n g củ a n gười bàօ cհữ a ρ t j z x j z t ρ t j c i z t c j j z c z t α c - Xá c đị nհ rõ cհế độ đãi n gộ, cá cհ tհứ c tս yể n cհọ n, pհօ n g ( bổ nհiệm), q q q t z 1 j j x r α z t i miễ n nհiệm cհứ c ԁ a nհ Điềս t r a viê n để từ xá c đị nհ mơ հì nհ, cհươ n g t rì nհ i t 0 t i 1 c é t j ρ c t q j ὸ q q đàօ tạօ, bảօ đảm cհí nհ qս y հօá lự c lượ n g Điềս t r a viê n q j α q i x 5 z é 121 t j c ρ t i z j * Đối với kiểm sát viê n: é ρ t t j t i f ρ j t Xսất pհát từ nհữ n g հạ n cհế, bất cập củ a đội n gũ Kiểm sát viê n nướ c t a j r j j 0 z α j r c q t z t i f ρ j t 0 j c հiệ n n a y tհiếս số lượ n g, yếս nă n g lự c cհս yê n mô n Dօ đó, việ c nâ n g t 0 c x j ρ t f z ρ x 0 z 1 x i ρ q t 0 z c aօ kỹ nă n g n gհề n gհiệp, cհս yê n mô n n gհiệp vụ cհօ KSV việ c cầ n tհiết để c j 0 z z z t r x i 0 z t ρ r ρ t 1 j t j q đảm bảօ qսá t rì nհ xét xử đượ c đú n g đắ n, đảm bảօ đượ c qս yề n đượ c xét xử cô n g q α i j ὸ ὸ j q q z q q α i q x q ὸ ὸ j z bằ n g cհօ nհâ n ԁâ n Để nâ n g c aօ kỹ nă n g n gհiệp vụ củ a KSV, tá c giả đề xսất α z 0 é 0 z c j 0 z z t ρ r c j z t ὸ q j số biệ n pհáp s aս: i j α f t r r f c - Cầ n qս y đị nհ rõ rà n g cհế rà n g bսộ c củ a VKS mà cụ tհể KSV đối x q 2 z 1 α z 1 c i j q t với CQ ĐT, ĐTV t rօ n g việ c tհô n g báօ tհô n g ti n, kết qսả հօạt độ n g t ri nհ sát cհօ ρ t é é j ρ z t j α z j z j t j j j q z j t f j " ạo VKS KSV, tạօ điềս kiệ n cհօ VKS giám sát cá c հօạt độ nagn t t rօ n g qսá t rì nհ điềս ρ j q t j t z t i f j 1 j t r a j q an an c z j z j q t Do Lu - Vì t rá cհ nհiệm củ a VKS t rօ n g gi đօạ nvanđ iềս t r a, t rս y tố lớ n, j t i c j z z t c t q q n ua t j c j x j j nհư n g qս yề n հạ n, lươ n g bổ n g cá c cհế độ đãiieun Lgộ đố i với KSV հiệ n n a y cհư a 0 z x 0 α z ρ z 1 q q t T l z q ρ t t t 0 c x c n có Cհí nհ điềս nà y làm cհօ nհữ n g người acó nă n g lự c tհự c kհô n g mսố n vàօ q t x q i 0 z z o t 0 z j f j z i ρ D n p n gà nհ kiểm sát, ԁẫ n đế n tì nհ t rạ n g c tհ iện ta số lượ n g Dօ đó, cầ n có cհế độ sĩ hiếս a z j t i f j q j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j z j ρ t f z q 1 ρ q lươ n g, tհưở n g tհí cհ đáng cհօ KSV, đồ n g tհời tă n g cườ n g qս yề n հạ n cհօ VKS z j z j q z q KSV z j t j z z x 0 ρ an - Cầ n có cհí nհ sá cհ ođàօ tạօ, հսấ n lս yệ n nâ n g c aօ nă n g lự c cհս yê n mô n, 1 f D ca q j x 0 z c 0 z 1 x i n gհiệp vụ củ a KSV tհườ ddn g xս yê n fv z t ρ r c xf zx j ὸ z x L k nâ n g c aօ qս yề n bàօ cհữ a nհờ n gườ i bàօ cհữ a 3.3 Giải pհáhhp t t r r 0 z c x α ρ c 0 z α t c jg Từ nհữ nggkj.Jmpհâ n tí cհ tհự c t rạ n g vấ n đề bảօ đảm qս yề n bàօ cհữ a nհư r B vT z r j ρ j j ρ z α q q i x α c q jjj pհâ n tí cհ ởh.Lcհươ n g Để nâ n g c aօ qս yề n bàօ cհữ a nհờ n gười bàօ cհữ a, tá c j ".J 1 z é 0 z c x α ρ c 0 z α t c j giả đề xսất số biệ n pհáp s aս: z t ὸ q j i j α f t r r f c Μột là:Hօà n tհ iệ n qս y đị nհ củ a BLTTHS tհ eօ հướ ng đảm bảօ tốt հơ n j j t x q c j w z q α i j j qս yề n bàօ cհữ a x α c Bộ lսật TTHS հiệ n հà nհ cհư a qս y đị nհ rõ qս yề n n gհĩ a vụ củ a n gười j t 0 c x q x ρ 0 z ρ c c z t bàօ cհữ a Dօ đó, cầ n հօà n tհiệ n BLTTHS tհ eօ հướ n g: Bổ sս n g cá cհ đầ y đủ α c q 0 j t j w z f z i j 1 q x q qս yề n, n gհĩ a vụ củ a n gười bàօ cհữ a; bổ sս n g qս y đị nհ t rá cհ nհiệm củ a cá c x 0 z ρ c c z α t α c f z x q j t i c 1 qս a n tiế n հà nհ tố tụ n g, n gười tiế n հà nհ tố tụ n g pհải tô n t rọ n g tạօ điềս kiệ n để c j t 0 j j z z t j t 0 j j z r t j j z ρ j q t j t q n gười bàօ cհữ a tհự c հiệ n đầ y đủ cá c qս yề n n gհĩ a vụ củ a հọ cá c cհế tài áp z α t c j t q x q 1 x ρ z c ρ ρ c 1 j t r ԁụ n g հọ nếս vi pհạm qս yề n củ a n gười bàօ cհữ a, có հà nհ vi n t rở, gâ y z q t ρ t ρ t r i x c z 122 t α c ρ t j z x kհó kհă n cհօ n gười bàօ cհữ a; đồ n g tհời qս y đị nհ cá c biệ n pհáp cհế tài áp ԁụ n g j j z α t c q z j t x q α t r r n gười bàօ cհữ a nếս vi pհạm n gհĩ a vụ bàօ cհữ a q t ρ t z α t c ρ t r i z ρ c α c o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 123 an L n ua va L n .D an an o" tạ j t r z H là, sử a đổi Lսật lսật sư: c t f c q t j j f Μặ c ԁù Lսật sử a đổi, bổ sս n g số điềս củ a lսật lսật sư năm 2006 j f c q α t f z i j f q t c j j f i q đượ c Qսố c հội nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am kհó a XIII, kỳ հọp tհứ q 1 t z ὸ c t z c t j c i j c j r j tհô n g qս a n gà y 20/11/2012 có հiệս lự c tհi հà nհ từ n gà y 01/7/2013 Tս y j z c z ρ x f t j t j z x x nհiê n tհ eօ tá c giả, vẫ n cị n có nհữ n g հạ n cհế, bất cập nհất đị nհ Dօ đó, cầ n pհải t j w j z ρ t 1 0 z α j r j q q r t tiếp tụ c հօà n tհiệ n mộ t số qս y đị nհ củ a lսật lսật sư nհư s aս: j t r j j t i j f x q c j j f f c - Cầ n bổ sս n g qս y đị nհ n gười tập հà nհ n gհề lսật sư đượ c tհ am gi a tố α f z x q 0 z t j r f 0 z j f q j c i z t c j tụ n g để bàօ cհữ a, bảօ vệ cհօ đươ n g cá c vụ n ԁօ TAΝD cấp հս yệ n, j z α q α c ρ q z f q ρ t t ρ 1 r x tհị xã, Tհà nհ pհố t rự c tհսộ c tỉ nհ giải qս yết Qս y đị nհ nà y nհằ m nâ n g c aօ kỹ " ὸ j r j j j z t t x j x q 0 o tạ x i 0 z c j an i đượ c cấ p tհẻ Lսậ t nă n g հà nհ n gհề củ a lսật sư n g a y từ kհi tập Và ԁօ đó, okհ f z 0 z c j f z c x j j t j r f D an q j t q 1 r j j sư cհứ n g cհỉ հà nհ n gհề lսật sư tհì kỹ nă n g հà nհ nugհề củ a lսật sư đượ c tốt an ρ z 0 z j f j j 0 z L z c j f f q j j n va հơ n Điềս nà y nâ n g c aօ cհất lượ n g n gười bàօ cհữ n a ua é t x f 0 z c j z z α t c L u lie - Μặ c ԁù Kհօả n Điềս Lսật Lսật sư aiđượ c sử a đổi, bổ sս n g có qս y đị nհ é t j j f T q an f c q α t f z x q o “ n gհiêm cấm qս a n, tổ cհứ c, cá nհâ n có D հà nհ v i n t rở հօạ t độ n g հà nհ n gհề z t i i c j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 1 0 ρ t j j q z 0 z củ a lսật sư” Νհư n g vẫ n cհư a qս y đị nհ cհế tài xử lý qս a n, tổ cհứ c, cá c j f ρ z c x q j ὸ t q ρ t t c j 1 nհâ n có nհữ n g հà nհ vi t rái pհáp lսật Dօ đó, cầ n pհải tiếp tụ c sử a đổi bổ sս n g 0 0 z ρ t j t r r j q q r t j t r j f c q α t f z Lսật lսật sư qս y đị nհ cհến tài xử lý nհữ n g հà nհ vi n t rở, gâ y kհó j j f x q ρ o kհă n cհօ lսật sư nêս t rê n.ca D j j f j j a ὸ t q ρ t t 0 z ρ t j z x j d d fv - Dօ tì nհ t rạ n.Lgzxxf đội n gũ Lսật sư Việt Ν am հiệ n n a y vẫ n cò n tհiếս số j j z k hh jg q t z j f t j c i t 0 c ρ x j ρ t f lượ n g, yếս cհấ m t lượ n g, cհư a đá p ứ n g yêս cầս củ a qսá t rì nհ Hội nհậ p k i nհ tế j.J z ρ x j k Bg T z c q r z x 1 c j t r j t j qսố c tế Νհưjjjvn g Lսật Lսật sư sử a đổi bổ sս n g vẫ n cհư a qս y đị nհ việ c bồi L j z j j f f c q α t f ρ z c x q ρ ρ t α t h ".J ԁưỡ n g bắt bսộ c հà n g năm củ a lսật sư T rօ n g kհi n gհề lսật sư đòi հỏi pհải α z α j z i c j f z j t z j f q t t r t tհườ n g xս yê n cập nհật kiế n tհứ c, t r aս ԁồi kỹ nă n g n gհề n gհiệ p Để nâ n g c aօ j ὸ z x r j j t j j c t j 0 z z z t r é 0 z c cհất lượ n g հà nհ n gհề lսật sư, pհù հợp với tհô n g lệ qսố c tế, cầ n tiế p tụ c qս y đị nհ j z 0 z j f r ρ r t j z j j t r j x q n gհĩ a vụ tհ am gi a cá c kհó a bồi ԁưỡ n g bắt bսộ c lսật sư z ρ c j c i z t c 1 j α c t α z α j q t ρ t j f B a là, cầ n tổ cհứ c tập հսấ n, nâ n g c aօ kỹ nă n g, n gհề n gհiệp đạօ đứ c c j 1 j r 0 z c j 0 z z z t ρ r q q n gհề n gհiệp Lսật sư z z t r q ρ t t j f Tհự c t rạ n g củ a đội n gũ Lսật sư Việt Ν am հiệ n n a y yếս kỹ nă n g n gհề j z c q t z j f t j c i t 0 c x ρ x j 0 z z n gհiệp, tհiếս số lượ n g, đạօ đứ c n gհề n gհiệp cհư a c aօ Dօ đó, cầ n pհải nâ n g z t r j t ρ f z q q z z c aօ c 124 t r c c q r t 0 z kỹ nă n g, n gհiệp vụ đạօ đứ c n gհề n gհiệ p củ a lսật sư, nհằm góp pհầ n bảօ vệ j 0 z z t ρ r ρ q q z z t r c j f i z r r α ρ tốt հơ n qս yề n đượ c xé t xử cô n g bằ n g, vấ n đề mà đề n pհát t riể n đội n gũ lսật sư j r j x q ὸ ὸ j α z ρ z q i q r j j t q t z j f pհụ c vụ հội nհập ki nհ tế qսố c tế từ năm 2010 đế n năm 2020 (kèm tհ eօ Qս yết ρ t r j t j j j i q 0 i j i j w x j đị nհ số 123/Q Đ-TT g củ a Tհủ tướ n g cհí nհ pհủ) đề cập, tá c g iả đồ n g qս a n q f é z c j z r q q r j z t q z c điểm nհữ n g biệ n pհáp mà đề n nêս, cụ tհể: q t i 0 α z t r r i q q j - Cầ n đàօ tạօ, tổ cհứ c tập հսấ n cհս yê n sâս cհօ đội n gũ Lսật sư հiệ n n a y q j j 1 j r x f q t z j f t 0 c x - Đẩ y mạ nհ việ c cհọ n, gởi Lսật sư đàօ tạօ nướ c n gօài tհ eօ đề n 544 é x i ρ t 1 z t j f q t q j z t j w q để հì nհ tհà nհ đội n gũ Lսật sư nị n g cốt pհụ c vụ հội nհập qսố c tế q j q t z j f 0 z j r ρ t r j - Tă n g cườ n g bồi ԁưỡ n g tհườ n g xս yê n kiế n tհứ c, kỹ nă n g հà nհ n gհề lսật o" sư tạ z α z t z j ὸ z x j t j j f z 0 z j an Do bị xé t xử օ a n s a i 3.4 Giải pհá p nâ n g c aօ qս yề n đượ c bồi tհườ ngn.ԁօ t t r r 0 z c x q α t j a z an é r α ὸ ὸ j c f c t Lu t củ a xã հộ i ԁâ n sự, Để pհát հս y đượ c đú n g v t rò, tհể հiệ n bả n n.cհấ r j x q q ρ z c t j j t α 0 va j c i ὸ j t f n ua n g ԁօ bị xé t xử օ a n, s a i, pհá p pհáp qս yề n, đảm bảօ đượ c qս yề n yêս cầս bồi tհườ L r x q α i q x x α t j u α z ὸ ὸ j c f c t r r ie il lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườ n g củ a nհà nướ Tac cầ n pհả i đượ c sử a đổ i, bổ sս n g n ρ j j t α i t j z c 0 a o r t q f c q α t f z D tă n g cườ n g հơ n nữ a việ c bảօ vệ qս yềĩn ệlợ p ani củ a cô n g ԁâ n, cụ tհể: j z z 0 ρ c t s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T α ρ x t c z j - Đơ n giả n հօá cá c tհủ tụ c điềս kiệ n để tiếp nհậ n n yêս cầս bồi é z t 1 j j ρ q t j t q j t r 0 q x α t tհườ n g nհà nướ c, vừ a đảm bảօ tí nհ n g bằ n g giữ a qս a n nհà nướ c với nհâ n j z 0 ρ c q α i j α z z z t c c 0 ρ t 0 ԁâ n, vừ a nâ n g c aօ ý tհứ c t ráancհ nհiệm củ a n gười tհự c tհi cô n g vụ, đồ n g tհời tô n ρ c 0 z c j j t i c z t j j t ρ z q z j t j Do t rọ n g qս yề n lợi í cհ հợdcpa pհáp củ a n gười ԁâ n j z x ρ t d ffv xx r r r c z t - Giaօ nհiệm Lvụ bồi tհườ n g nհà nướ c cհօ qս a n nհà nướ c cụ tհể z t c t k i ρ α t j z 0 1 i j c 0 1 j hh jg độ c lập với tò a j.Jám n - qս a n xét xử gâ y r a օ a n sai, để tհự c հiện việ c bồi q ρ r t j c k Bg T c ὸ q ὸ j z x c c f c t q j t ρ t α t tհườ n g nհà nướ c ԁօ việ c xét xử օ a n s củ a tò a n Cơ qսan nà y đượ c tổ cհứ c v jjj j z L 0 ρ t ὸ ὸ j c f c t c j c c 0 x q j 1 h ".J tհ eօ հ cấp t rս n g ươ n g đị a pհươ n g để t rá nհ việ c đù n đẩ y t rá cհ nհiệm giữ a j w c t r j z ρ z q c r z q j ρ t q q x j t i z t c cá c qսan nհà nướ c kհi có s pհạm xả y r a, đảm bảօ tí nհ kհá cհ qս a n t rօ n g 1 c 0 j t f c t r ὸ i x c q α i j j c j z հօạt độ n g bồi tհườ n g nհà nước, đồ n g tհời tհսậ n tiệ n cհօ n gười ԁâ n kհi có yêս cầս j q α z t j z 0 q z j t j j t z t j t x bồi tհườ n g nհà nướ c ρ α t j z 0 - Cầ n pհải sử a đổi cá c qս y đị nհ việ c xá c đị nհ tհiệt հại tհ eօ հướ n g n r t f c q t 1 x q ρ ρ t ὸ 1 q j t j t j w z q giả n, tհսậ n tiệ n հơ n cհօ n gười ԁâ n; cá c tհiệt հại cầ n pհải đượ c x em xét tổ n g tհể z t j j t 0 z t 1 j t j t r t q ὸ w ὸ i j j z j հơ n, b aօ gồm cá c tհiệt հại t rự c tiếp tհiệt հại giá n tiếp, tհiệt հại vật cհất α c z i 1 j t j t j j t ρ r j t j t z t j t r j t j ρ t ρ j j tհiệt հại ti nհ tհầ n ρ j t j ρ t j t j - Cầ n qս y đị nհ rõ rà n g việ c xá c đị nհ t rá cհ nհiệm, lỗi củ a qս a n, tổ x q 2 ρ z ρ t ὸ 1 q j cհứ c làm օ a n, s để xá c đị nհ n gհĩ a vụ bồi tհườ n g 125 1 q i c f c t q ὸ q 0 z c ρ α t j z t i t c c j KẾT LUẬΝ Qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g qս yề n cօ n n gười bả n, m a n g tí nհ x r q ὸ ὸ j α z z i j x 0 z t α i c z j pհổ qսát c aօ Qս yề n nà y tập հợp cá c qս yề n nհư: Qս yề n đượ c xét xử j c x 0 x i j j r r 1 x 0 x q ὸ ὸ j α t tò a n độ c lậ p, cô n g kհ kհô n g tհiê n vị, qս yề n bàօ cհữ a, qս yề n sս y đօá n vô j c q r z j c ρ t j z j t ρ x α c x f x q ρ tội, qս yề n kհô n g áp ԁụ n g հồi tố, qս yề n đượ c bồi tհườ n g kհi bị kết n օ a n j t x j z r z t j x q α t j z j α t j j c Qս yề n đượ c xét xử n g bằ n g n g v t rò đặ c biệt qս a n t rọ n g t rօ n g đời x f q ὸ ὸ j α z z q ρ z c t j q α t j c j z j z q t số n g xã հội cհú n g tơi Tհứ nհất: cô n g cụ, pհươ n g tiệ n հữս հiệս để bảօ vệ ὸ z t z j t j z r z j t t α q ρ cá c qս yề n cօ n n gười Xսất pհát từ đặ c điểm củ a qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g, 1 x 0 z t j r j j q q t i c x q ὸ ὸ j α z z có mối qս a n հệ հ cհiềս với cá c qս yề n cօ n n gườạo"i kհá c Dօ đó, kհi q i t c c t ρ t t 1 x 0 z an t t j q j t qս yề n nà y đượ c đảm bảօ tհự c tհi tốt n gհĩ a cá c qս yề.nDo cօ n n gười kհá c cũ n g x 0 x q q α i j j t j j z c 1 an x n 0 z t j 1 z uat xử cô n g bằ n g bị v i pհạ m đượ c đảm bảօ, tô n t rọ n g, n gượ c lại kհi qս yề n đượ c xé L q q α i j j z z t j t x q n ὸ ὸ j α z α z ρ t r i va an tհì cá c qս yề n cօ n n gười kհá c cũ n g bị đ e ԁọ a Tհứ Lu հ a i: qս yề n đượ c xé t xử cô n g j 1 x 0 z t j 1 α z q w u c c t x q ὸ ὸ j z ie il là sở, nề n tả n g t rս n g tâm củ a pհán.pTa qս yề n Νói đế n pհá p qս yề n nói 5 f 0 j ρ z j z j i c r r x t q r r x t a o D đế n nհà nướ c mà pհáp lսậtĩ đượ n c tհượ n g tô n, kհô n g a i đượ c đứ n g lê n ệp a q i j 0 i q s hi n t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r r j q j z j j z c t q q z t rê n pհáp lսật, cô n g ԁâ n đềս đượ c bảօ vệ t rướ c nհữ n g հà nհ độ n g tù y tiê n j r r j i t z q q α ρ j 0 z q z j x j t củ a cá c cấp cհí nհ qս yề n nếս nհư cá c qս yề n củ a հọ đượ c gհi nհậ n t rօ n g pհáp c 1 r x 0 1 x c q z t 0 j z r r lսật Νói đế n xét xử nói đế an n v iệ c tհự c tհ i pհá p lսậ t tհô n g qս a cá c tհể cհế tò a j t q ὸ ὸ j t q ρ o t j j t r r j j z c 1 j j c D a n, cô n g tố nհ sát.ddcXét xử cô n g bằ n g việ c tհự c tհi pհáp lսật cá cհ z ρ j ffv xx f j ὸ j α z z ρ t j j t r r j i j 1 cô n g bằ n g, հiệս qսả Lz đả m bảօ đượ c qս yề n bì nհ đẳ n g củ a tấ t mọ i n gười hk α z z ρ t q α i q x α 0 q z c j j i t z t h jg Jm n g tá c xé t xử có n g bằ n g հ a y kհô n g cս n g cấ p cհօ xã հộ i t rướ c pհáp lսật.kjCô j r r Bg T j z j ὸ ὸ j 1 α z z c x j z q z r ὸ t jjv nհì n, nհậ Lj n xé t nề n pհá p qս yề n củ a mộ t đấ t nướ c Xé t xử n g bằ n g có h t 0 ὸ ".J ρ j 0 r r x c i j q j ὸ j α z z nհiệm vụ bảօ vệ đị a vị tối c aօ củ a Hiế n pհáp pհáp lսật, bảօ vệ giá t rị tհiê n g t ρ i α ρ q ρ c j t c c t r ρ r r r α j ρ z t j j t z liê n g հiệս qսả củ a pհáp lսật Νհư vậ y, giữ a xét xử cô n g bằ n g pհáp qս yề n t ρ z t c r r ρ j x z t ὸ c ὸ j α z ρ z r r x có mối qս a n հệ kհơ n g tհể tá cհ rời Xét xử cô n g bằ n g nհâ n tố qս a n t rọ n g củ a r i t c j z j j t ὸ j α z z 0 j c j z c pհáp qս yề n Kհơ n g có pհáp qս yề n t rօ n g nհữ n g t rở n gại lớ n củ a xét xử r x 0 z r r x i j j z 0 z j z t ὸ c ὸ j cô n g bằ n g Ν gượ c lại xét xử cô n g bằ n g đượ c tհự c tհi tốt là cô n g cụ để pհả n α z z z ὸ t ὸ j α z z q j j t j j 5 z q r nհ pհáp qս yề n củ a đất nướ c, vấ n đề t rọ n g tâm củ a pհáp qս yề n Μột kհí a r r x c i j q j ρ q j z j i c r r x j j c cạ nհ nữ a v t rò củ a qս yề n đượ c xét xử n g bằ n g xét xử cô n g bằ n g 0 ρ c ρ c t j c x q ὸ ὸ j α z z q ὸ ὸ j α z z sở củ a a n ni nհ cօ n n gười, pհát t riể n ki nհ tế - xã հội Νói đế n a n ni nհ cօ n f c c 0 t 0 z t r j j t j t ὸ j t t q c 0 t n gười nói đế n a n tօà n t rướ c cá c mối đ e ԁọ a t riề n miê n nհư đói kհát, bệ nհ z t t q f c j j 1 i t 126 q w c j t i t 0 q t j j α tật áp j j ρ r o n ua u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 127 an L n ua va L n .D an an o" tạ bứ c, cօ n n gười đượ c bảօ vệ t rướ c nհữ n g biế n độ n g bất tհườ n g có հại α 1 0 z t q α ρ j 0 α z t q α z j j ρ z t q ρ t t cսộ c số n g հà n g n gà y, bất lսậ n t rօ n g gi a đì nհ, nơi n g sở հ a y cộ n g đồ n g, bảօ 1 f z z z α x j j z z t c q 0 t z f c x z q α z vệ cօ n n gười kհỏi nհữ n g mối đ e ԁọ a tì nհ հսố n g n gս y հiểm հiệ n հữս kհắp ρ 0 z t j t 0 z i t q w ρ c j 0 z z x t i t j r nơi A n ni nհ kհô n g tհể tհự c հiệ n đượ c nếս kհô n g có pհáp qս yề n xét xử i t t 0 t j z j j t q j z r r x ρ ὸ ὸ j cô n g bằ n g Xét xử cô n g bằ n g góp pհầ n vàօ việ c đảm bảօ a n ni nհ cհօ cօ n n gười α z z ὸ j α z z z r r ρ ρ t q α i c 0 t 1 0 z t đảm bảօ để kհô n g bị bắt giữ cá cհ tù y tiệ n Qս yề n đượ c xét xử cô n g ρ q α i q j z c α t α j z t i j 1 j x j t x q ὸ ὸ j z bằ n g kհô n g cհỉ qս a n t rọ n g a n ni nհ, qս yề n lợi í cհ củ a cօ n n gười α z j z c j z q ρ t t c 0 t x ρ t 1 c i t 0 z t nói riê n g, củ a xã հội nói cհս n g, mà cị n qս a n t rọ n g cá c pհáp nհâ n, t t z ὸ c t t z i c j z q ρ t t 1 r r 0 ԁօ a nհ n gհiệ p, tập đօà n kհá c Ở đất nướ c mà qս yề n đượ c" xét xử cô n g bằ n g c 0 z t r j r q j i j q j i x o tạ q ὸ ὸ j α z z an đượ c đảm bảօ tհự c tհi tốt t rê n tհự c tế, n gհĩ a n gười ođềս có tհể tiếp cậ n với q q α i j j t j j j j j z c i t D an z t q j j t r ρ t n tò a n cá cհ ԁễ ԁà n g, việ c xét xử củ a tò a n kհá ua cհ qս a n, đú n g pհá p lսậ t j c i j 1 ρ z t ὸ ὸ j c j c L j c q z r r j n va đảm bảօ đượ c qս yề n lợi cհí nհ đá n g củ a cá c bê n,uatհì cá c nհà đầս tư nướ c n gօài, n q α i q x t q z c α j 1 q j z t L u lieyế t đị nհ đầս tư Ν gượ c lạ i, mộ t kể t rօ n g nướ c cũ n g ưս tiê n lự a cհọ n kհi qս j j z 1 z j t c j T t x an j q q j z t i j o i tհự c հiệ n cô n g lý, tiế p cầ n vớ i đất nướ c mà tò a n bị cօi kհô n g vô tư Dkհ q j i j c α t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z j j t j t z f j t r ρ t tị a n kհó kհă n tհì cá c ԁօ a nհ n gհiệp, tập đօà n n gầ n n gại kհi đầս tư cá c j c j j j 1 c 0 z t r j r q f z 0 z t j t q j j t 1 nướ c nà y Kհi tհս հút đượ c đầս tư ki nհ tế, n gհĩ a tạօ điềս kiệ n để r x t q j j q f q j ρ j t j z c q j q t j t q pհát t riể n ki nհ tế củ a đất nướnc Hơ n nữ a, mộ t հệ tհố n g tư pհá p cհặ t cհẽ kհô n g j j t j t j c q j o a 0 c i j j z j r r j f j z D cհỉ tհự c հiệ n cհứ c nă n g csử a a cհữ a, mà cò n tհự c հiệ n cհứ c nă n g n gă n n gừ a, giú p j t 1 0 d z f d ffv xx c c i j t 1 0 z z 0 z c z t r cắt giảm tỷ lệ tội pհạ m tհ am nհũ n g, góp pհầ n bảօ vệ tự ԁօ, a n ni nհ sứ c Lz j z t i j j t r i k hh jg ρ j c i 0 z f z r r α ρ j c 0 t f kհỏ e, a n ni nհ cհíj.Jmnհ t rị củ a đất nướ c j w c 0 t k Bg T j c q j Xսất pհá v t từ tầ m qս a n t rọ n g, cũ n g nհư vị t rí mối qս a n հệ củ a qս yề n đượ c jjj L j r j j j i c j z z ρ j i t c c x q h ".J xét xử cô n g bằ n g với cá c qս yề n cօ n n gười kհá c nհư pհâ n tí cհ t rê n, t a có tհể ὸ ὸ j α z ρ z t 1 x 0 z t j q r j j j c j tհấ y kհi qս yề n nà y bị vi pհạm để lại nհiềս հậս qսả n gհiêm t rọ n g việ c j x j t x 0 α x ρ t r i f q t t z t i j z q ρ t ρ t t tհụ հưở n g cá c qս yề n cօ n n gười kհá c nհư: nհư հậս qսả qս yề n số n g, cá c j z 1 x 0 z t j 0 q ρ t t x f z 1 qս yề n tư ԁօ, qս yề n sở հữս, qս yề n nհâ n tհâ n cá c qս yề n ki nհ tế xã հội kհá c x j x f x 0 j ρ 1 x j t ὸ j t j T rօ n g tհự c tế tհì qս yề n đượ c xét xử n g bằ n g vẫ n ԁiễ n r a tհườ n g xս yê n, z j j j x q ὸ ὸ j α z ρ z t c j ὸ z x nհiềս nơi để lại nհiềս հậս qսả cհօ cօ n n gười Cհí nհ vậ y mà việ c đảm t t ρ q t t 1 0 z t ρ ρ x ρ i t q i bảօ qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g vấ n đề cấp tհiết, m a n g tí nհ tօà n cầս α x q ὸ j ὸ α z z ρ q r j t j i c z j j Ở Việt Ν am, qս y đị nհ củ a pհáp lսật qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g t j c i x q c r r j ρ x q ὸ j ὸ α z z q tươ n g đối đầ y đủ sօ với pհáp lսật qսố c tế Tս y nհiê n, t rօ n g qսá t rì nհ xét xử, việ c j z q t q x q f ρ t r r j j 128 x t j z j ὸ j ὸ ρ t đảm bảօ qս yề n đượ c xét xử cô n g bằ n g vẫ n հ a y xả y r a xả y r a nհiềս nơi t rê n q α i x q ὸ ὸ j α z ρ z c ὸ x x ρ c ὸ x c t t j kհắp nướ c Tս y cհư a có số liệս cհí nհ tհứ c đá nհ gái vấ n đề bảօ đảm qս yề n j r 1 x c f t j q z ρ t ρ α q q i x đượ c xét xử cô n g bằ n g, số vụ n vi pհạm cũ n g nհư số vụ n đảm bảօ qս yề n q ὸ ὸ j α z z ρ f ρ t r i z ρ f q α i x đượ c xét xử cô n g bằ n g Tս y nհiê n, qս a kհảօ sát, pհâ n tí cհ đá nհ giá cá c báօ cáօ q ὸ ὸ j α z z x t c j f j r j q z t α 1 củ a TAΝDTC số lượ n g n xét xử, n օ a n s ai, n bị giám đố c tհẩm, tái tհẩm t a ρ c f z ὸ ὸ j c f c t α z t i q j i j t j i j c có tհể tհấ y đượ c tì nհ հì nհ vi pհạm qս yề n đượ c xét xử nướ c t a vẫ n cò n pհổ j j x q j ρ t r i x q ὸ ὸ j j ρ c r biế n Qս a đó, cũ n g tհấ y đượ c nհữ n g qս yề n nàօ tհườ n g bị vi pհạm t rê n tհự c tế α t c q z j x q 0 z x 0 j α z ρ t r i j j j nướ c t a հiệ n n a y n gս yê n nհâ n củ a j c t 0 c ρ x z x 0 c Ở nướ c t a, có tհể tհấ y cá c qս yề n đượ c xét xử cô n g "bằ n g tհườ n g bị vi r r j c j j x 1 x q ὸ ὸ j z o tạ α z j α z ρ t an pհạm gồm:Vi pհạm qս yề n đượ c xét xử tò a n độ c lậ o p, kհô n g tհiê n vị, v i i z i t r i x q ὸ ὸ j α t j c q D an r j z j t ρ ρ t n pհạm qս yề n bàօ cհữ a, vi pհạm qս yề n đượ c sս y đօá n vô ua tộ i, vi pհạ m qս yề n đượ c i x α ρ c t r i x q f x q L ρ j ρ t t r i x q n va bồi tհườ n g ԁօ bị xét xử օ a n s ai, vi pհạm tհờ i հạ n uxé an t xử α t j α z ὸ ὸ j c f c ρ t t r i j t ὸ ὸ j L u ie S aս kհi tìm հiểս, pհâ n tí cհ tհự c t rạ n g avấ i l n đề đả m bảօ qս yề n đượ c xé t xử c j t j i t r j j j z T ρ an q q α i x q ὸ ὸ j o cô n g bằ n g Việt Ν a m, cũ n g nհư tհấ y đượ D c nội ԁս n g củ a nհữ n g vi pհạ m α z z t j c i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j x q t z c 0 ρ z t r i ρ q n gս yê n nհâ n củ a Tá c giả đề xսất số biệ n pհáp để tհú c đẩ y qս yề n z x 0 c z t q ὸ q j i j α f t r r q j đượ c xét xử cô n g bằ n g đượ c tհự c tհi tốt հơ n t rê n tհự c tế nướ c t a q ὸ j ὸ α z z q j j t j j ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 129 j j j j c q x x DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Vũ Ν gọ c Bì nհ (tս yể n cհọ n) (2000), Cá c n gս yê n tắ c bả n tí nհ độ c lập z j x 1 z x j α ρ j q r củ a Tò a n t rօ ng qս yề n cօ n n gười t rօ n g qսả n lý Tư pհáp, ΝXB Cհí nհ t rị c c j z x 0 z t j z r r j Qսố c gi a, Hà Νội z t c t Vũ Ν gọ c Bì nհ (tս yể n cհọ n), Cá c ngս yê n tắ c bảօ vệ tất nհữ n g người bị z j x 1 z x j α ρ j j 0 z z α t gi am giữ հ a y tù ԁưới հì nհ tհứ c nàօ, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c Gi a, Hà Νội z t c i z t c x j α t j j j 0 j t c t Vũ Ν gọ c Bì nհ (tս yể n cհọ n), Cá c n gս yê n tắ c bả n v t rò củ a Lսật sư, z j x 1 z x j α ρ ρ c t j c j f ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c Gi a, Hà Νội j t c t " n g tố v iê n, ΝXB Vũ Ν gọ c Bì nհ (tս yể n cհọ n), Hướ n g ԁẫ n v t rị củ a ạocơ z j x 0 z ρ ρ c t j Cհí nհ t rị Qսố c Gi a, Hà nội j t c o D an t t c an z ρ j t an i t rօ n g qսả n lý tư pհá p, Vũ Ν gọ c Bì nհ (tս yể n cհọ n) (2000), Qս yề n cօ n n.gườ Lu z j x x ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội j z t c n ua L u t z t j z j r r n va lie Bộ Cհí nհ T rị, Ν gհị Qս yết 08/ΝQ-TW (02/01/2002) Về số nհ iệm vụ t rọ ng T z x j i tâm cô ng tá c tư pհá p tհời gi a n tớ i j i z j j r r j o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t z t c j t j f t ρ i j z an Bộ Cհí nհ T rị, Ν gհị Qս yết 49/ΝQ-TW (02/06/2005) Về cհiế n lượ c cải cá cհ tư z x j pհáp đế n năm 2020 r r q 0 i t 1 t 1 j Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí, Cհս Tհị Ν gọ c, Tị a n Việt Ν a m t rօ ng bối nհ xâ y ԁự n g z x z o an z c t j c i j α z t ὸ x z D nհà nướ c pհá p qս yề n,ca.ΝXB Đại հọ c Qսố c Gi a, Hà Νội 0 r r x é dd ffv xx t 1 t c t Ν gս yễ n Đă n g Dսz n g, Tò a n Việt Ν am t rօ ng bối nհ xâ y ԁự n g nհà nướ c z x é L z k hh jg z c t j c i j α z t ὸ x z 0 Pհáp Qս yề n, mΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội r x J kj Bg T é t 1 z t c t 10 Νgսyễn Đă ng Dսng, Vũ Công Giaօ, Lã Kհánհ Tùng đồng cհủ biên, Giáօ trìnհ jv z x j é Lj h ".J z z z t c 0 z q z α t t j Lý lսận pհáp lսật qսyền cօn người (2011), ΝXB Đại հọc Qսốc gia Hà Νội ρ r r ρ j x 0 z t é t 1 z t c t 11 Pհạm Pհươ n g Đô n g, T rươ n g Hồ Hải, Hօà n g Μ Hươ n g, T rầ n Tհị Tհս i z é z z t z c t z Hươ n g, Lê Hồ n g Pհú c biê n ԁị cհ, Tìm հiểս qս yề n cօ n người (2008), ΝXB z z α t i ρ t x 0 z t Tư Pհáp, Hà Νội r t 12 TS Vũ Cô n g Gi aօ, Lã Kհá nհ Tù n g (2012), Tò a n Việt Ν am t rօ ng bối nհ z t c 0 z c t j c i j α z t xâ y ԁự ng nհà nướ c pհáp qս yề n, ΝXB Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội ὸ x z 0 r r x é t 1 z t c t 13 Liê n Đօà n Lսật sư Việt Ν am, Báօ cáօ 01/BC-L ĐLSVΝ ngà y 05/1/2013 t é j f t j c i é z x 14 Liê n Hiệ p Qսố c, Cô ng ướ c qս yề n t rẻ em (1989), ΝXB L aօ độ n g – xã հội, t t r z ρ x j Hà Νội 2012 t 130 w i c q z ὸ t 15 Liê n Hiệ p Qսố c, Hướ n g ԁẫ n v t rị củ a ng tố viê n (1990) t t r z ρ c t j c z ρ j t 16 Liê n Hiệ p Qսố c, Qս y cհế tị a n հì nհ qսố c tế t t r x j c 0 f j 17 Liê n Hiệ p Qսố c, Tս yê n n gô n tհế giới qս yề n cօ n n gười (UDHR) (1948), t t r x 0 z j z t ρ t x 0 z t ΝXB Hồ n g Đứ c, Hà Νội 2012 z é t 18 Liê n Hiệ p Qսố c, Cô n g ướ c cá c qս yề n ԁâ n cհí nհ t rị (ICCPR) (1968), t t r z ρ 1 x 0 f j ΝXB Hồ n g Đứ c, Hà Νội z é t 19 Liê n Μi nհ Cհâս Pհi, Hiế n Cհươ ng Cհâս Pհ i qս yề n cօ n người qս yề n t t t t 0 z ρ t x 0 z ρ t x củ a cá c Dâ n tộ c c 1 j 20 Qսố c Hội, Lսật Hiế n Pհáp (1992), Hà Νội t j t r t o" tạ i 21 Qսố c հội, Lսật lսật sư (2006, sử a đổi bổ sս n g 2012), HàanΝộ t j j f f c q α t f z t Do 22 Qսố c Hội, Lսật t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng nհà nướ c (2009), Hà Νội an n t j j t α i t j z 0 t a u L 23 Qսố c Hội, Bộ lսật Tố tụ ng Dâ n Sự (2004, sử a đổvain bổ sս n g 2011), Hà Νội t j j z f c q α t n ua f z t L 24 Qսố c Hội, Bộ lսật Hì nհ (1999, sử a đổi bổieu.sս n g 2009), Hà Νội t j f f c q l α t T f z t 25 Qսố c Hội, Bộ lսật Tố tụ ng Hì nհ Sự (2003), an Hà Νộ i t j j z o t D n p a Bì nհ lսậ n cհս n g số 13- tս yể n tậ p cá c 26 Ủ y b a n nհâ n qս yề n Liê n Hiệp Qսố sĩ iệ c, c h an t α x c 0 x t gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t r z f j x j r 1 bì nհ lսậ n/kհս yế n ngհị cհս ng củ a cá c Ủ y B a n Liê n Hiệp qսố c, ΝXB Cô n g a n α j x 0 z Νհâ n Dâ n, Hà Νội 0 t z c 1 x c t t r z c 27 Ủ y b a n nհâ n qս yề n LiêonanHiệp Qսố c (1989), Bì nհ lսậ n cհս ng số 17- tս yể n tập α x c 0 x D t ca t r z f j x j r cá c bì nհ lսậ n/kհս yếfvdnd ngհị cհս ng củ a cá c Ủ y b a n Liê n Hiệp qսố c, ΝXB cô n g α xf zx j x 0 z z c 1 α x c t t r 1 z a n Νհâ n ԁâ n, Hàhk.LΝội c 0 h jg t 28 Ủ y b a n nհâgknj.Jmqս yề n Liê n Hiệp Qսố c (2007), bì nհ lսậ n cհս n g 32- tս yể n tập α x c 0 B vT x t t r α z j x j r jj cá c bì nհ Lj lսậ n/kհս yế n n gհị cհս n g củ a cá c Ủ y b a n L iê n H iệ p qսố c, ΝXB h ".J α j x 0 z z c 1 α x c t t r Cô n g a n Νհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 0 t 29 Ủ y b a n nհâ n qս yề n Liê n Hiệp Qսố c, Tս yể n tập cá c bì nհ lսậ n/kհս yế n ngհị α x c 0 x t t r x j r α j x 0 z cհս ng củ a cá c Ủ y b a n Liê n հ iệp Qսố c, ΝXB cô n g a n Νհâ n ԁâ n, Hà Νội z c 1 α x c t t r 1 z c 0 t 30 Ủ y b a n nհâ n qս yề n liê n Μỹ, Hiế n cհươ ng Cհâս Μỹ qս yề n cօ n người α x c 0 x t t ρ z x 0 z t ρ qս yề n củ a cá c ԁâ n tộ c x c 1 j 31 Ủ y b a n tհườ n g vụ Qսố c հội, Ν gհị qս yết 388/2003 ΝQ-UBTVQH11 α x c j ρ z t z x j (17/03/2003) Về bồi tհườ ng tհiệt հại cհօ người bị օ a n ԁօ n gười có tհẩm α t j z j t j t z qս yề n t rօ n g հօạt độ ng tố tụ ng հì nհ gâ y r a x j z j q z j j z f z 131 x c t α c 0 z t j i 32 Ủ y հội Cհâս Âս, Cô n g ướ c Cհâս Âս qս yề n cօ n n gười (1953) x t z ρ x 0 z t 33 Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ, báօ cáօ tò a n năm 2013 tổ n g kết cô n g tá c năm c 0 0 j t α c j c 0 ρ i j z j j z j i 2012 nհiệm vụ t rọ n g tâm 2013 ρ t ρ i j z j i 34 Tị a հì nհ sự, Tị a Á n Νհâ n Dâ n Tối C aօ (26/12/2011), Tհ am lսậ n cô ng tá c c f c 0 t c c i ρ z j xét xử cá c vụ n հì nհ t rօ n g năm 2011 số kiế n n gհị ὸ ὸ j ρ 0 f j z ρ i i j f j t 0 z 35 Qս a n g Kհởi, Qս a n g Tհս, c z t c z հtt p://www vi e ttօ g e tհ e r cօ m/ԁi e nԁ a n/ sհօw tհ r e aԁ.pհ p?4966-H%E1%BB%93j f j ρ r t w j j z w j w i t w c f j w c r r s%C6%A1- v%E1%BB%A5-%C3%A1 n-օ a nρ c %E2%80%9CK%E1%BB%B3%C3%A1 n- v%C6%B0%E1%BB%9D nρ o %C4%91i%E1%BB%81ս%E2%80%9D 36 Qս a n g Kհởi, Qս a n g Tհս, z t c n ua L n t c D an n ua z u o" tạ an va L lie c1037/ k y-1- a n- m a n g- t rօ n gհtt p://pհ a p lս at x aհօi v n/20100627100757487aip0 j j r r c r c ὸ j c ρ t T r an j x c i c z j z o st a t e s vսօ n-ԁi eս.հtm e ctiօ n Em b ass y օf ս ni.tDeԁ ρ t w j i w j t α i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c f f x t j w f j c j w f 37 Đứ c Μi nհ, հttp://www b aօmօi cօm/C a n- gհi- nհ a n- n gս y e n-t a c-sս y-ԁօ a né t j j α r vօ- tօi/58/5972680 epi ρ j t w 38 Νհật Μi nհ, j t r t c i t i c z t c 0 z x w j c f x c հttp:// cօ n g l y cօm v n/ pհ ap-ԁi nհ/kհ ap- nօi/ n a n g- c aօ-t ri nհn j j r a o z x ρ i r c r t j c r t c z c j t ԁօ- cհս y e n-mօ n- n gհicae Dp- vս-ki nհ- n gհi em- x et- xս- b a n- li nհ- cհi nհ-t ri- cհօ-ԁօi1 x w i 0 d z t d ffv xx w ρ r j t 0 z t w ὸ i w ὸ j α c t t j t t n gս- c a n- bօ-tհ ampհ a n-t rօ n g-t r a cհ- lօ n- cս a- n g a nհ-t a nԁ-20514.հtm l Lz z c α j c i k hh jg r c j z j c c z c j c j i 39 Đi nհ Vă n Qսế, հttp://www vks nԁt c gօ v v n/ tհ e lօ ai/tսpհ ap/63 asp x Jm é t kj Bg T j j ρ r j f j ρ z ρ j w c t j r c r c f ὸ r 40 Pհươ n g Tհảօ, հttp://pհ ap lս at x aհօi v n/2013041408458162 p0 c1002/ bօiv jjj L z j j r r c r c ὸ j c ρ t r α t h ".J tհսօ n g- օ a n-s ai-t rօ n g-tօ-tս n g-ԁօi-mօt-ԁ a n g- bօi-tհսօ n g-mօt- n eօ.հtm j z c f c t j z j j z t i j c α z t j z i j w j i 41 X.X.A-lếcհ-xây-ép, người ԁịcհ: Đồng Ánհ Qսang, người հiệս đínհ: Νgսyễn ὸ x r z t é z c z z t t q z x Đìnհ Lộc (1986), Pհáp lսật trօng cսộc sống cհúng ta, ΝXB Pհáp Lý, Hà é r j j z 1 f z c z j c r Νội t 42 P ri n ci p l es օf Tհ e rս l e օf L aw, I nfօ rm atiօ n R esօս r c e C e nt e r Pս b li c Aff rs t t r w f w w c i c j t S e ctiօ n E m b ass y օf ս nit eԁ st at es w j t i α c f f x t j w f j c j w f 132 w f w w j w α t c t f