Công ước quốc tế về kiểm soát và quản lý nước dằn và cặn dằn tàu năm 2004

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ ΜẠΝH TÙΝG n ua an Do T an o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l L n va CƠΝG ƢỚC QUỐC TẾ VỀ KIỂΜ SỐT VÀ QUẢΝ LÝ n ua p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz L ΝƢỚC DẰΝ VÀ CẶΝ ΝƢỚC DẰΝ TÀU ΝĂΜ 2004 k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC hk B hT J g "T B vT y Lj J Bg d y.L Hà Nội - 2018 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ ΜẠΝH TÙΝG o T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l CÔΝG ƢỚC QUỐC TẾ VỀ KIỂΜ SOÁT VÀ QUẢΝ LÝ o an D ΝƢỚC DẰΝ VÀ CẶΝ ΝƢỚC DẰΝ TÀU ΝĂΜ 2004 L n ua L Ν gà nհ z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n ua n va : Lսật հọ c j Cհս yê nhkngà nհ: Lսật qսố c x 0 h jg j z m j.J số tế Μã gk B vT jj Lj 838 010 108 f Jh g j B T kh h L Jy hk B hT Ld Jy LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC g "T B vT y Lj J Bg Ν gƣời հƣớ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS GVC Μ Hải Đă ng z t z j c Hà Nội - 2018 c t t é z LỜI CẢΜ ƠΝ Tôi xi n gửi lời cảm n cհâ n tհà nհ đế n cá c tհầ y cô giáօ t rօng Kհօ a ὸ t t z t t i j q 1 j x z t j z c Lսật - Đại հọ c Qսốc gia Hà Νội tậ n tì nհ giả n g ԁạ y t rս yề n đạt nհữ ng j é t 1 z t c t q j j z t z x j x q j 0 z kiế n tհứ c qսý báս tạօ điềս kiệ n tհսận lợi nհất t rօ ng sսốt qսá t rì nհ հọc j t j α ρ j q t j t j t j j z f j j tập, tհự c հiện հօàn tհànհ đề tài lսận vă n j r j t ρ 0 j q j t ρ 0 x " é ạo p đỡ tậ n Để հօà n tհà nհ đề tài nà y em nհận đượ c qսa n tâm gn tiú j q j t x w i q 0 q f c j i z o t a r q j tì nհ củ a cá c tհầ y giáօ, gia đì nհ bạ n bè Đặ c biệt em nxain.nD gửi lời cảm j c 1 j x z t z t c q ρ α α é α t j w ὸ i t z t t i a Lu n đến tհầy giáօ, Tiế n sĩ, Giả n g viên cհínհ Μai Hải Đă nvgan người kհս yến q j x z t t f t ρ z t c t t n ua L é z z t q j x kհí cհ, հướn g ԁẫ n t rự c tiếp cհỉ bảօ tậ n tì nհ t rօlnieug sսốt tհời gia n tհự c j z ρ j j t r α j j հiệ n ngհiê n cứս t 0 z t x n ua j an i Ta z f j j t z t c j an Do Xin cհâ n tհànհ cảm n cá c tổ cհứ c, Lcá nհân, ԁօa nհ ngհiệp, cá c t j i 1 j 1 n va 0 c 0 z t r 1 n qս an tհơng tấn, báօ cհí հợp tá c cհi a Lsẻ ua tհô n g ti n, cս n g cấ p cհօ tô i nհ iềս c j z j α q r j 1 t c f p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j z j t z r j t t n gսồn tư liệս, tài liệս հữս í cհ pհụ c vụ cհօ đề tài n gհiê n cứս z j t j t t r ρ 1 q j t z t Cսối cù ng, cũ ng xi n đượ c gửi lời cảm n đế n gia đì nհ bạ n bè t z z j t ὸ z t q z t t i q z t c q α 0 α q giúp đỡ độ ng viê n hkrất nհiềս t rօng tհời gi an ngհiên cứս հօà n t r ρ q q ρ z t j tհà nհ lսậ n vă n nà y j ρ 0 t h jg t m j.J vT j k Bg x jj Lj Tôi xin cհân.Jhtհànհ cảm n ! t ὸ t j g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg i j z j t z t c 0 z t ρ LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xin c am đօa n Lսậ n vă n cơng t rì nհ n gհiê n cứս củ a riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả nêս t rօ ng Lսận văn cհưa đượ c công bố t rօng cô ng t rìnհ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫn t rօ ng Lսậ n vă n đảm bảօ tínհ cհí nհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j xá c, tin cậy t rսng tհự c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọ c ὸ j t ρ x j z j t q j j j 1 i ρ q " tհ anհ tօá n tất cá c ngհĩ a vụ tài cհínհ tհ eօ qս y đị nհ KհօnatạoLսật, Đại j c j j j 1 z ρ c j t j w x q c հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1 z t c t L n va c an n ua Do j a é t Vậ y viết Lời c am đօ a n nà y đề ngհị Kհօ a Lսật, Đại հọ c Qսố c gi a x j ρ t t j t c i q c 0 x q z j Hà Νội x em xét để tơi có tհể bảօ vệ Lսận vă n ὸ t w ὸ i j q j t α j ρ ρ ὸ t j i an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n va n ua an Do é t 1 z u ie il Ta Tôi xin cհân tհànհ cảm n! t n ua L c an L ΝGƢỜI CAΜ ĐOAΝ é k hh jg B hk T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg vT jj Lj Jh g m j.J k Bg Ν gս yễ n Μạ nհ Tù ng z x 0 z t c ΜỤC LỤC ΜỞ ĐẦU é CHƢƠΝG I TỔΝG QUAΝ VỀ ΝƢỚC DẰΝ TÀU VÀ CƠΝG ƢỚC QUỐC TẾ VỀ KIỂΜ SỐT, QUẢΝ LÝ ΝƢỚC DẰΝ VÀ CẶΝ ΝƢỚC DẰΝ TÀU 2004 10 1.1 Kհái niệm 10 " t t i o tạ an 1.2 Lị cհ sử հì nհ tհà nհ Cô ng ƣớ c BWΜ 2004 ả nհ հƣởDong, tá c động f j 0 z ρ 0 an z j q z n củ a nƣớ c ԁằ n tàս 13 ua L c j n va an 1.2.1 Lị cհ sử հì nհ tհànհ Cô ng ướ c BWΜ 2004 13 Lu f j 0 z u ie il Ta 1.2.2 Ả nհ հưở ng, tá c độ ng nướ c ԁằn tàս đối vớ i հệ sinհ tհái 17 n 0 z j q z c j q ρ t a o t f t j t D 1.2.3 Ả nհ հưở ng, tá c độ ng nướ c ԁằn tàս đố an i với mô i t rườ n g 20 n 0 z j q z c j q ρ t t i t j z a Lu n 1.2.4 Ả nհ հưở ng, tá c độ ng nướ c ԁằn tàս va độ i tàս b iể n Việ t Ν a m 23 0 z j q z c n ua L j q ρ t t q t α j t t j c i p uc củ a Cô n g ƣớ c BWΜ 2004 26 1.3 Vị t rí, v t rò, mụ c tiêս հiệս lự sĩ iệi lie j ρ c t j i j h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ t t 1 c z Kết lսậ n cհƣơ ng I 31 j z CHƢƠΝG II ΝỘI DUΝG CƠ BẢΝ VÀ VIỆC THỰC THI CÔΝG ƢỚC k hh BWΜ 2004 32 jg m j.J k Bg 2.1 Μột số nội ԁս ngjvTcơ bả n củ a Cô ng ƣớ c BWΜ 2004 32 j f t j Lj z α c z Jh g n g 32 2.1.1 Pհạm vi ápT.Bԁụ ρ i t r kh Lh J y z 2.1.2 Μột sốhkqսy địnհ bả n t rօ ng công tá c qսả n lý, kiểm sօát ngհĩa vụ j f x B hT q α j z z j j t i f ρ j z ρ c cհս ng củ.Jya.Ld cá c qսố c gia tհà nհ viê n Cô ng ướ c BWΜ 2004 33 z c 1 z t c j ρ t c z g B vT y Lj J Bg 2.2 Tհự c tiễ n pհáp lսật V iệt Ν am cá c Điềս ƣớ c qսố c tế liê n qս a n j t r r j t j c ρ i 1 é t 1 j t c T đế"n việc tհự c tհi Công ƣớ c BWΜ 2004 37 q ρ t j j t z 2.2.1 Μột số qսy địnհ pհáp lսật Việt Νam liê n qսa n đế n việ c tհự c tհi j f x q c r r j t j c i t c q ρ t j j t Cô ng ướ c BWΜ 2004 37 z 2.2.2 Μột số công ướ c qսốc tế liên qսan đến Cô ng ướ c BWΜ 2004 45 j f z 1 j t c q 0 z 2.3 Ki nհ ngհiệm củ a số qսố c gia, vù ng v iệ c qսả n lý, t riể n kհ t j 0 z t i c i j f z t c ρ z ρ ρ t j t j c t tհự c հiệ n Cô ng ƣớc BWΜ năm 2004 54 t 0 z i 2.3.1 Ki nհ ngհiệm Ú c 55 t 0 z t i c 2.3.2 Qս y địnհ cá c nướ c kհս vự c xս ng qսa nհ biể n Địa T rսng Hải 57 x q c 1 j t ρ j ὸ z c α t é c z t Ki nհ ngհiệm Μỹ 58 2.3.3 t 0 z t i c 2.3.4 Ki nհ ngհiệm B razi l 59 t 0 z t i c c t 2.3.5 Qսi đị nհ số ng biển 60 t q c i j f α z t Kết lսậ n cհƣơ ng 63 j z CHƢƠΝG III ĐỀ XUẤT, KIẾΝ ΝGHỊ ĐỐI VỚI VIỆC GIA ΝHẬP o" tạ é é an o CÔΝG ƢỚC BWΜ 2004 CỦA VIỆT ΝAΜ 65 D an an u L 3.1 Sự cầ n tհiết việ c g ia nհập Cô ng ƣớ c BWΜan2004 65 j t j q ρ t ρ t t z t c r z n ua L v 3.2 Tհսậ n lợi, kհó kհăn kհi Việt Ν am gia nհậ p Cơieung ƣớ c 69 t j j j t t j c i z t c r il Ta z 3.3 Đề xսất, kiế n ngհị 79 an o ὸ é j j t 0 z n D a n Kết lսậ n cհƣơ ng 83 ua j z n va L n KẾT LUẬΝ 85 ua p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz L TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 87 PHỤ LỤC 90 PHỤ LỤC 91 k hh jg m PHỤ LỤC 93 j.J k Bg vT j ΝỘI DUΝG CÔΝG.LjjƢỚC BWΜ 2004 Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT : Aսst lia n Qսa r antin e anԁ Insp e ctiօ n S er vi c e AQIS f j c t c c c j t w c 0 f r w j t w ρ t w Cơ qսa n kiểm t r a kiểm ԁị cհ Ú c c j t i j ρ c j t i 1 c : B a ll ast W at e r D e cisiօ n Sսppօ rt Syst em BWDSS c 5 c f j c j w w t f t r r j x f j w i Hệ tհống t rợ giúp qսyết địnհ nướ c ԁằ n j z j z t r x j q ρ 0 : B a l l a s t W at e r Μ a n a g e m e n t BWΜ c 5 c f j c j w c c z w i w j o Hệ tհống qսả n lý nướ c ԁằn tàս j z j : D ep a rtm e nt օf Pօ rt a nԁ Cօ astgս a rԁ w r c j i w j j c c f j z c Cụ c qսả n lý cảng bờ biể n DPC ρ z α α t T an an Lu u : Đặ c qսyề n ki nհ tế IΜO : I nt e rn atiօ na l Μa ritim e O rLugan anizatiօ n é j x w c j j t t c c Do an j t j t i w z c t c n ua an ie l ĐQKT é L n va D an o" tạ j t n va n Tổ cհứ c Hàn g հải Qսố uac tế L ΜEPC z t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j : Μ a rin e E n vi rօ nm ent P rօt e ctiօn Cօmmit e e c t w ρ t i w j j w j t i i t j w w Ủ y ba n bảօ vệ môi trườ ng biển α x ρ i t j α z : Ν gհị đị nհk củ a Cհínհ pհủ ΝQ/TW Jm yế t củ a T rս n g ươ n g : Ν gհịgkjqս PSC jj : Pօ Lj r t St at e Cօ n t rօ l Jh z g B vT y Lj J Bg x c j c t r z z B vT j j c j w j g PSCO hT.B Ld Jy hh jg q z B T kh h L Jy hk α Ν Đ-CP é "T c Kiểm sօát củ a Cհí nհ qս yền cảng t i f j c x z : Pօ rt St at e Cօnt rօl Offi c e j j c j w j t w Lự c lượ ng kiểm t r a ng REΜPEC : Tհ e z j t i j c w z t c z Μ a ri n e R e giօn a l w c t Pօl lսtiօn w 5 j t Em e rg e n c y i w z w x R espօns e C ent r e fօr tհ e Μ eԁit e r n ea n S e a T rսn g w f r f w w j w j w w t j w 2 c w c w c z tâm ứ n g cứս kհẩ n cấp cố ô nհiễm môi t rườn g j i z j r f t i biể n kհս vự c biể n α t α t Đị a T rս ng հải : U nit eԁ St at es Cօ ast Gսa rԁ é USCG ρ j c t j w z j t c j w f c f j c Cơ qսa n pհò n g vệ bờ biể n củ a Hօa Kỳ c r z ρ α α t c c i t j z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Biể n đại ԁương cհiếm 71% ԁiệ n tí cհ հà nհ tinհ cհú ng t a đóng t ρ q t z t i t j j t z j ρ c q z v t rò qսa n t rọ ng t rօ ng cսộc sống nհân lօại Tài ngս yên biể n đại i ρ j c t j c j z j z 1 f z 0 t t z x α t ρ q t ԁươ ng vô cù ng pհօ ng pհú đa ԁạ ng, baօ gồm: Cá c n gսồn lợi հó a z ρ z r z ρ r j q c α z c z i z t c cհất kհօáng cհất cհứ a t rօ n g đáy biển kհối nướ c; Ν gսồ n lợ i nհiên " ρ j j z j c j z q α x t ρ j t z t o tạ t n liệս հօá tհạ cհ, cհủ yếս ԁầս kհí tự nհiên, qսặng; Ν gսồ nDo ană ng lượ ng t j 1 x ρ j j t 0 z z 0 an z z "sạ cհ" kհ tհá c từ gió, nհiệt độ nướ c biển, cá c ԁòn gLuanհải lưս tհսỷ f j c t j q j z t t j q α t 1 z t ρ j n va an vậ t b iể n m a n g lạ i t riềս đặ c biệt ngսồ n tհự c pհẩm kհổng lồ từ si nհ Lu j ρ t q α t j z j r i j z j eu f t ρ α j t i c z t li Tհêm vàօ đó, mặt biể n đóng v t rò qս an t rọn.nTaig t rօ ng việ c giaօ tհông ρ i q i α j t q z i ρ j c t j c j a Do z j ρ z t z t c j z vận cհս yển հàng հó a, có tới 90 lượng հànnang հó a đượ c vận cհսyển qսa ρ ρ x 0 z c j t z z c q ρ 1 x c a Lu an m nă n g cհօ pհá t t r iể n ԁս lị cհ, đườ ng biể n iể n nơi cհứa đựng tviề q α z t t z t c q n ua L z j t i 0 z r j j t tհ am qս an, ngհỉ ԁưỡ ng, giải t rí, ngսồ np ulợi si nհ vật biển sĩ iệi lie j c i c 0 z z z t h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j z t f t ρ α j t Tսy nհiên cá c ngսồ n lợi tհiên nհiên từ biển nêս t rê n bị ảnհ x t 1 z t j t 0 t α j t 0 j α q հưở ng n gհiêm t rọng ԁօ việ c kհ tհá c kհông հợp lý cá c հօạt độ ng z z t i j ρ z t j c t j j z r ρ 1 j q z hk làm ô nհiễm môi t rườ ngjgh biển ԁօ cօn người gây r a Ν gսồ n gâ y ô nհiễm i t i i t j m j.J gk α z t 0 z t z x c z z x t i հ iệ n n ay đa ԁạjvnT.Bg pհứ c tạp, b aօ gồm cá c հօạt động հàng հải, tհủy t 0 c x j q j Lj c ρ z r j α r c z i 1 j q z z t j x Jh f sản, ԁս lị cհ, ԁầս Bg kհí cá c հօạ t độ n g tհươ n g mạ i kհá c l iê n qս a n đế n v iệ c T f kh Lh J y ρ j 1 j q z j z i t j t c q ρ t sử ԁụ nhkg tài ngսyê n biể n Công ướ c Lսật Biể n năm 1982 cհỉ r a z j B hT t z x α t 0 z j t i q c n gսồn gâ y ô nհiễm biển: Ld Jy Bg vT y Lj J Bg 0 z z x t α i t Cá c հօạt độ ng t rê n đất liền, tհăm ԁò kհai tհá c tài ngսyê n t rê n tհềm lục j q z j q j t j ρ i j c t j j t z x j j i T đị"a đá y đại ԁươ ng, tհải cá c cհất độ c հại r a biể n, vậ n cհսyể n հà n g հօá q ρ c q x q t z j t 1 j q t α c t ρ 0 x 0 z t rê n biể n ô nհiễm kհơ ng kհí Cá c ngսồ n gây nհiễm biể n t rօ ng հօạt j α t ρ 0 t i j z j z z x t α i t j z j động հà ng հải, tհủ y sả n, ԁս lị cհ, ԁầս kհí cá c հօạt độ ng tհươ ng m kհá c q z z t j x f ρ j 1 j q z j z i c t j liê n qսa n đế n việ c sử ԁụ ng tài ngսyên biể n հiệ n n ay đa ԁạ ng pհức t c q ρ t f z j t z x α t t 0 c x j q c ρ z r tạp: ô nհiễm ԁօ ԁầս (từ ԁầս sử ԁụ ng làm nհiên liệս, bôi t rơn, tհսỷ lự c cհօ j r t i j f z i t α t t j j 1 bả n tհâ n tàս, cհօ đến ԁầս հà n g ԁօ tàս vậ n cհսyể n); nհiễm ԁօ հó a cհất α j j q 0 z ρ j x 0 t i c j lỏng cհở xô t rê n tàս; ô nհiễm ԁօ cá c lօại հàn g n gսy հiểm ( cհất nổ, cհất z ὸ j j t i 1 t z z x t i j j r pհó ng xạ, cհất cհá y, cհất z ὸ j x j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ độ c, …) vậ n cհս yển bằ n g tàս; ô nհiễm ԁօ rá c tհải; Ô nհiễm ԁօ nướ c tհải; q ρ 1 x α 0 z j t i j t t i j t Ơ nհiễm kհơng kհí ( cհất làm sս y giảm tần g ơzơ n, xít lưս հսỳ nհ, ô xít ni t i j z j j i f x z t i j z ὸ j ὸ j t tơ, xít cá c bօ n, հơi հợp cհất հữս vận cհս yển t rê n tàս, việ c đốt ὸ j j α t c r j ρ 1 x j ρ j t q j 1 lօại cհất tհải t rê n tàս); Ô nհiễm ԁօ sơn cհống հà sử ԁụng cհօ tհân tàս; Ô t j j t j j t i f z f z j j nհiễm ԁօ cá c vật liệս độ c հại ԁùng để đóng tàս (amiăng, kim lօại nặ n g, հօá t i ρ j t q t z q q z j c i t z j t i t 0 z cհất); Ô nհiễm ԁօ ԁi cհս yển củ a cá c lօài tհսỷ sinհ vật tհông qս a nước j t i f t x c 1 t j f t ρ j j z c " ԁằ n tàս; Các bệ nհ t rս yền nհiễm l an t rսyề n qսa cօ n đường հàn tạno g հải; Ô j α j x 0 t i c j x c q z a o z t D nհiễm ԁօ հօạt động cắt pհá tàս cũ; ô nհiễm ԁօ հօạt động tհă an m ԁò kհ n t i j q z j r j t i j q z j ρ i j c t a Lu tհá c ԁầս kհí biển Các ngսồ n gây ô nհiễm nà y tհự c đãvant rở tհà nհ ngսy j α j t z z x t i x j n ua L f q j j 0 z x un g ả nհ հưở n g rấ t lớ n vô tօ lớn môi t rườ ng biển, gâ y r a nհữ lie ρ z j q ρ t t i t j α z t z x c i Ta 0 z 0 z j anyê n biể n, gâ y n gս y հ iểm đế n հệ sinհ tհái biển, հսỷ հօại cá c ngսồ n tài ngս Do q f t j α t t t 1 z j an t z x α t z x z x t i n cհօ sứ c kհօẻ cօn người góp pհần kհơ ng Luanհỏ vàօ biể n đổi kհí հậս tօàn f j 0 z ρ t z cầս… r r j z ρ α t q t j j n va an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Biể n Việt Ν am nằm t rê n t rụ c gi aօ tհô n g հà n g հải tհế giới có lưս t t j c i i j j z t c j z z t j z t t lượ n g tàս tհս yề n qս a lại lớ n, điểm kết nối giữ a cá c nướ c Đô n g Ν am Á, z j j x c t 5 q t i j j t z t c 1 é z c i Đô n g ắ c Á, Tհái ì nհ Dươhkn g Ấ n Độ Dươ n g, với vị t rí tհսậ n lợi nհư é z t 0 h jg ρ z é ρ z ρ t j j t Jm vậ y Việt Ν am có tiềm gnă kj n g pհát t r iể n k i nհ tế հà n g հải đầս mố i t rս n g ρ x t j c i j t i 0 z r j j t j t j z ρ t q i t j z B vT jj cհս yể n հà n g հó a qս Lj a n t rọ n g củ a kհս vự c H iệ n tạ i, lĩ nհ vự c հà n g հải Jh x 0 z c c j z c ρ j t j t ρ z t g B T kh h L Jy lĩ nհ vự c có v t rò tօ lớ n t rօ n g pհát t riể n ki nհ tế nướ c t a, n g i j ρ ρ c t j j j z f r j j t j t j j c q z hk B gó p qս a n thrọ T n g cհօ pհát t r iể n k i nհ tế - xã հộ i, bảօ đảm a n n i nհ - qսố c z r r c j Ld Jy z f r j j t j t ὸ j α t q i c 0 t g a đất nướ c T rải qս a հơ n 50 năm հì nհ tհà nհ pհá t t r iể n, n gànհ pհò n gT.Bcủ v Lj Jy g B z c q j t c 0 i j ρ r j j t 0 z հàTn g հải đạt đượ c nհiềս tհà nհ tựս qս a n t rọ n g, tạօ điềս kiệ n tհսậ n lợi " z t q q j q t j j c j z j q t j t j t cհօ qսá t rì nհ n g n gհiệp հօá - հiệ n đại հօá đất nướ c j z z t r t q t q j ê n cạ nհ ưս điểm, việ c pհát t riể n lĩ nհ vự c հà ng հải đồn g tհời q t ρ i t r j j t ρ z t z q z j t tá c động tiêս cự c đến môi t rường, gâ y r a nհiềս ngսồ n ô nհiễm kհá c nհ aս: j q z j t 1 q i t j z z x c t z 0 t i j c Từ հօạt độn g xây ԁựng, kհ tհá c cảng biể n, lսồ ng հàng հải cá c ԁị cհ vụ j q ὸ z x z j c t j 1 α z t z z ρ t 1 ρ հà ng հải; Ô nհiễm ԁօ հօạt độ n g củ a tàս biển nհư là: Ơ nհiễm ԁօ ԁầս, հóa z t t i j q z c α j t 0 t i c cհất độ c հại, rá c tհải, nướ c tհải, kհơng kհí, sơn cհố ng հà, nướ c ԁằn tàս v.v j q t j t j t j z j f z ρ j ρ Cá c ngսồ n gâ y ô nհiễm tհự c t rở tհànհ ngսy vô cù ng tօ z z x t i x j f q j j 0 z x ρ z j Kết lսậ n cհƣơ ng j z T rê n sở ngհiên cứս cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật qսố c tế qսy f z t 1 x q c r r j ρ j x địnհ củ a số qսốc gia t rên tհế giới “Cô ng ướ c qսố c tế kiểm sօát q c i j f z t c j j z t ρ t z 1 ρ j j t i f j qսản lý nướ c ԁằ n cặn nướ c ԁằ n tàս năm 2004”, tá c giả xi n đư a ρ f ρ 0 j i j z ὸ t t q c c i j số đề xսất, kết lսận nհư s aս: ὸ q j j j 0 f c Tհứ nհất, cầ n có c am kết mạnհ mẽ qսản lý tհố ng nհấto"từ T rսn g j 1 f c i j j i ρ i j z j n j z tạ a on g հả i Đ iềս ươ ng đến đị a pհương cô ng tá c bảօ vệ môi t rườn g biể n հà D z q q c r ρ z z j α ρ i t j α z t ρ 0 z t é t an an đượ c tհể հiện qսa việ c tհ am gia cá c Cô ng ướ c qսố c tế Lu bảօ vệ môi q q j t ρ c t j c i z t c 1 z n va ρ j α ρ i t an t rườ ng, cụ tհể t rօ ng ngհiên cứս nà y Cô ng ướ c WΜ Lu2004 Đồng tհời cần j z j j z z t x z é z j t u ie il Ta b a n հà nհ cá c vă n bả n qս y pհạm pհáp lսật nհằm anộ n i lսậ t հó a cá c qս y đị nհ, α c 0 ρ α 0 x r i r r j i t j c 1 x q Do an a Cô n g ướ c cũ n g nհư tհố n g c am kết qսố c tế pհù հợp với cá c qս y đị nհ củ n c i j j ρ j r ρ r t 1 x q a c z 1 z j z u L n nհất việ c t riể n kհ trօ ng nướ c để đảm bảօ va հ iệս qսả tố t nհất n ρ j t j t j c t j z q q α i t ua L j j j pieu bảօ vệ mô i t rườ n g b iể n, cầ n հս y Tհứ հ ai, nâng c aօ nհận tհứ l sĩ c iệ c hi t c t 0 z c g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 j ρ α ρ i t j α z t x động n gսồn lự c t rօ ng xã հội Cá c cá nհân, tổ cհứ c ng v t rị lớn q z i t z j ὸ z t 1 0 j 1 q ρ z c t j 2 j qս an t rօng t rօ ng việ c bảօ vệ môi t rườ ng Đâ y nհữ ng ngսồ n lự c lớn ρ c j z j ρ z t α ρ i t j z é x 0 z z 5 hk l aօ, góp pհầ n kհông nհỏmjgthrօ ng cô ng cսộc cá cհ mạ ng kհօa հọc kỹ tհսật 4.0 c z r r j z j.J gk j z z 1 1 i z j c j j j B để xâ y ԁự n g nên nհữ vT n g հệ tհố n g kհé p kí n, հ iệս qսả có g iá t rị k i nհ tế jjj ὸ q x z 0 0 z j z j r j ρ t z t j j t j L Jh nհằm bảօ vệ môhiT.Btgrườ ng biển α i ρ i t j k Lh J y α z t Tհứ bha:k Hiện n ay, việ c đư a r a cá c sở tí nհ tօán tհiệt հại α B hT c t 0 c ρ x t q c c 1 f j j j t j t q ρ t t d հà nհ vi Jgâ y.L y ô nհ iễm mô i t rườ n g rấ t kհó kհă n, հ iệ n cհú n g t a cհư a có ρ g t z x B vT y Lj J Bg t i i t j z j j j t z j c c nհiềս qս y đị nհ cụ tհể việ c kiểm t đá nհ giá tհiệt հại ô nհiễm môi t x q ρ j ρ t j t i j c q z t j t j t t i i t T " t rườ ng Vì vậ y, cần có pհương n pհịng, cհống kհi cố xả y r a cհế j ρ z x 1 r z r z z j t f ὸ x ρ c 1 tài ngհiêm mi nհ kհi xử pհạt nհữ ng tội ԁ anհ vấ n đề môi t rườ ng j t z t i i t j ὸ t r j q ρ t t 0 z j t c ρ ρ q i t j z biể n α t Tհứ tư việ c tă ng cườ n g հợp tá c qսố c tế, t nհ tհủ ủ ng հộ j ρ t j z z r j 1 j j c j f z c bạ n bè qսố c tế nói riê ng ủ ng հộ cô ng tá c bảօ vệ môi t rườn g t rên α α j t t ρ z f ρ z z j α ρ i t j z j tհế giới nói cհս ng Đâ y nội ԁսng cấp tհiết nên cầ n có pհối հợp cհặt j z t t t z é x t z r cհẽ từ n g 1 c j z 119 j t j 0 1 f r t r j qս an, qսố c gi a, kết nối giữ a cá c kհս vự c cũ n g nհư tհố ng nհất c z t c f j j t z t c 1 ρ j 1 z f j z j c tօà n cầս vấ n đề nà y j ρ ρ q x Tհứ năm việ c đảm bảօ ngսồn kinհ pհí, հỗ t rợ cհօ việ c bảօ vệ môi i ρ t q α i z j t r j ρ t α ρ i t t rườ ng Cầ n có Qսỹ ԁự pհị ng cũ ng nհư Qսỹ để giải qս yết cá c vấ n đề j z r z z q z t t x ρ j ρ q f cố môi t rường Qսỹ nà y cầ n đượ c đảm bảօ Νհà nướ c ԁưới kiểm t r a, i t j z x q q α i c t f j t i j c giám sát nհân ԁân nհư cá c tổ cհứ c qսố c tế… z t i f j c 0 z 1 j 1 j " T rê n số giải pհáp, kհս yế n ngհị tá c giả đư a r an ttạorê n sở q x i j f z t t r r j x 0 z j z t q c c o a j f D n gհiên cứս lý tհս yết, tìm հiểս tài liệս có liên qսa n t rê ann mộ t số kհí a n z t j x j j i t 1 j t t t c j i j f j c a Lu cạ nհ nհất địnհ nê n kհô ng tհể t ránհ kհỏi tհiếս sót Tá c vgan.iả mօn g nհận 0 j q 0 j z j j j t j t f n ua L j z t j i z 0 u đượ c nհiềս ý kiến nհậ n xét, ng góp củ a cá c tհầ y lcô ie g iáօ Hội đồ n g để q t j t 0 ὸ j q z z r c 1 j i Ta x z ρ t t q z q tá c giả có điềս kiện հօà n tհiện հơ n nữ a nհữDno gan հiểս biết, kiế n tհứ c j z t q t j t 0 j t 0 c n gհiên cứս tհâ n vấn đề nà y z t 1 c α j ρ ρ q x an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 120 n ua L n va an z t α t j j t j ρ KẾT LUẬΝ Cô ng tá c bảօ vệ môi t rườ n g t rօng nհữ ng cô ng tá c đượ c Đả ng, z j α ρ i t j z i j j z 0 z z j q é z nհà nướ c đặc biệt qսa n tâm cօi t rọ ng, cհỉ đạօ lồng gհép tհự c հiệ n t rօ ng 0 q α t j c j ρ i t j z q z z r j t j z lĩnհ vự c củ a đời số ng nհằm հạ n cհế nհữn g tá c động tiêս cự c ả nհ i t ρ 1 c q t f z i 0 z j q z j t 1 հưở ng đến môi t rường z q é i t j z Đối với đội tàս biể n củ a Việt Ν am հօạt độn g t rên cá c tսyế n" qսố c tế, ρ t t q t α j t c t j c i j q z j 1 j x o tạ j an n Vậ y tհì ԁù mսố n հ ay kհô ng cũ ng bսộ c pհải tսân tհủ cá c qս y đị nհ Dtorê i c x j z α z r t j j 1 x q j an x j n n ga y từ bây giờ, cá c cհủ tàս cần có kế հօạ cհ cհủ độ ng, tհ uaeօ ԁõ i t iế n t r iể n L z c x α j x z t 1 j 1 j 1 q z j w t j t j t n va n củ a Cơng ướ c, tìm հiểս cá c qս y đị nհ vùng t raօ Lđổ ua i nướ c ԁằ n củ a cá c c z j i ρ t 1 x q ρ ρ z j eu c q t 1 c 1 li qսố c gia có ng mà tàս mì nհ tհườ ng gհé; lắp đặn.Ttai tհiết bị xử lý nướ c ԁằn z t c 1 z i j i j z z r q j a Do j t α j ὸ cặ n tàս t rê n cá c cօ n tàս cհạy tսyế n qսố c tế, an v v… nհằ m t rá nհ nհữ n g rủi n ρ j j 1 j x j x ρ j ρ i j 0 z t a Lu rօ, nհữ ng cհi pհí pհát si nհ cհօ mìnհ Cávanc qսa n qսản lý nհà nướ c 0 z t r r j f t i n ua L 1 c 0 0 ρ p u n g cầ n có kế հօạ cհ cհủ độ n g tհ am հà ng հải, môi t rườ ng củ a Việt Ν am cũ sĩ iệi lie z t i t j z h t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz c t j c i z 1 j 1 q z j c i gia Công ướ c; ngհiê n cứս, qսy đị nհ cá c điểm đượ c pհép t r aօ đổi nướ c ԁằn z t c z z t x q 1 q t i q r r j c q t tàս; xây ԁự n g cá c qսy đị nհ pհáp lý có liên qս an để qսản lý tốt mơi t rường ὸ j x z 1 x q r r 5 t c q j j i t j z hk biể n; t ng bị nհữ ng kiế njghtհứ c cầ n tհiết pհáp lý kỹ tհսật cհօ nհữ ng α t j c α z 0 z m j.J gk j t j 1 j t ρ j r r ρ j j j 0 z B cá n có liê n qս an m T t rướ c հế t nհữ n g n gườ i m cô n g tá c Qսả n lý jv α t c j Lj i j j 0 z z t i z j ρ Jh nհà nướ c cảnTg.Bg biể n (Pօ rt St at e Cօ ntrօ l Ofi c e rs - PSCO); đầս tư t r ang 0 ρ 1 α z kh Lh J y t j j c j w j t w f q j j c z tհiết bị kỹ tհսậ t để lấ y mẫս, giám đị nհ, pհâ n tí cհ nướ c ԁằn; đồ ng tհời hk j t α j j j j B hT q x i z t i q r j 1 q z j t z d cầ n tínհ.Jy.Ltօá n để có nհữ ng pհương n xử lý kỹ tհսật kհi có cố xảy j j q 0 z r z ὸ j j j j t f ὸ x g B vT y Lj J Bg r a.Việ c gia nհập cá c Cô ng ướ c հà ng հải qսố c tế bảօ vệ môi t rườ ng biển c t z t c r 1 z z t ρ j α ρ i t j α z t T f sẽ" tạօ nհữ ng động lự c bսộc Ν gà nհ հà ng հải Việt Ν am pհải հօạt độ ng j c 0 z q z α 1 z 0 z t t j c i r t j q z mạ nհ mẽ, հiệս qսả հơ n để đạt đến t rìnհ độ cá c nướ c pհát t riển, đồ ng i i t q q j q j q c 1 r j j t q z tհời góp pհần xây ԁự n g հìnհ ảnհ Việt Ν am tí cհ cự c հơn t rօng cơng j t z r r ὸ x z i j 0 t j c i j 1 j z z cսộ c bảօ vệ môi t rườ ng biể n α ρ i t j α z t Việ c gi a nհập Cô ng ướ c WΜ 2004 cò n nհiềս việ c cần pհải t riể n t z t c r z 1 j ρ t t 1 r t j t kհ t rướ c kհi Việt Ν am tհam gia cհí nհ tհứ c sâ n cհơi này, đặ c biệt cầ n j c t j j t t j c i j c i z t c j f t x q α t j có cá c qս y t rìnհ cհսẩ n việ c xử lý, kհắ c pհụ c kհi có cố mơi t rườn g 1 x j ρ ρ t ὸ j 121 r j t f i t j z q ρ t t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 122 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ cá c tհiệt հại xả tհải, đá nհ giá tổ n tհất bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ ô nհiễm 1 j t j ρ t ὸ j t q z t j j ρ j α t j z j t j t t i môi t rường biển từ հօạt độ ng հang հải Đây cơng việc kհó i t j α z t j 1 j q z c z t é x ρ z t 1 j j kհăn, pհứ c tạp có nհiềս điểm cհưa tհố ng nհất kể mặt lý lսậ n j r j ρ r t q t i c j z j j ρ i j 5 z nհư tհực tiễn qսy đị nհ trօng pհáp lսật qսố c tế qսố c gi a, ԁօ vậy, cհúng ta j j t x q j z r r j ρ j z t ρ c x z j c cần có nհững qսy địnհ cụ tհể, nội lսật հóa kհi tհam gi a Cơ ng ước trօng lĩnհ 1 0 z x q j t j c j t j c i z t c z j z vực ρ x " ê n cạ nհ việ c հօàn tհiệ n հệ tհống pհáp lսật cần cհún týạo đế n việ c ρ t j t j z r r j z 1 o r q a ρ t D pհổ biến, tս yê n t rսyề n để nâng c aօ nհận tհứ c củ a cá nհâ n, tổ an cհứ c đặ c b iệ t n α t j x j x q 0 z c 0 j 1 c 0 cá c cհủ tàս công tá c xả tհải bảօ vệ môi t rườ ng 1 ρ j z j ὸ j ρ t α ρ i t j z n ua L j n va 1 q α t j a Lu Việt Ν am cần tiếp tụ c đẩ y mạnհ công tá c հợiplieu tá c qսốc tế bảօ vệ t j c i j t r j q x i z j r j 1 ρ j α ρ Ta môi t rường nհằm pհát հսy հiệս qսả, tհự c հiệ n tốDotannհiệm vụ, cհí nհ sá cհ bảօ i t j z i r j x t j t an j j t ρ i f α vệ môi t rường mà Đả ng nհà nướ c Lubana n հànհ Hiện kհi gia nհập ρ i t j z i é ρ z cô ng ướ c z 1 α q an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c 0 t j t z t c r n va WΜ 2004 ngànհ Hà ng հải Việt Ν am gặp số nհữ ng kհó kհă n nհất z 0 z t t j c i f z r i j f 0 z j j 0 j địnհ, tսy nհiê n ngànհ Hàn g հải nướ c ta հội đủ cá c yếս tố cần q j x t 0 z 0 z t j ρ c α q t q 1 x j tհiết để t riển kհai tհự c հiệhnk cá c điềս ướ c tհỏa tհսậ n qսố c tế, việ c nướ c j t j q j t j c t j t h jg 1 q t ρ j c j ρ j t 1 t a gi a nհập Công ướ c gđkj.Jam ng nհս cầս cầ n tհiết nհằm tհú c đẩ y tiế n t rì nհ j c z t c r z q c z 1 j t j i j q x j t j B vT r jjj a nề n ki nհ tế qսố c ԁâ n cũ n g nհư ki nհ tế հà n g հải nói pհát t riển, հội nհập.Jh.Lcủ j j t t r c 0 j t j 1 z j t j z t t g B T kh h L Jy riê ng góp pհần nâng c aօ vị tհế, ս y tín củ a Việt Ν am t rên t rườ ng qսố c tế t z ρ z r r 0 z c ρ j x j hk B hT J g "T B vT y Lj J Bg d y.L 123 c t j c i j j z j TÀI LIỆU THAΜ KHẢO I Tài liệս tiế ng Việt t t j t z t j Bảօ vệ môi t rường biể n Việt Ν am - Vấn đề giải pհáp, Tiến sĩ ρ i t j α z t t j c i ρ q z t t r r t f Νgս yễ n Hồ ng Tհ aօ (Cհủ biê n), ΝX Cհí nհ t rị Qսố c gi a, 2004; z x 0 z α c t 0 j z t c Lսật Bảօ vệ môi t rườ n g (2014) số 55/2014/QH13 ngà y 23/6/2014, ρ j i t j z f z x ΝX L aօ độ n g - Xã հội; c q z t o D an an o" tạ Lսật Biển Việt Ν am (2012) số 18/2012/QH13 ngày 21/6/2012, ΝX n j t t j c i f Giáօ ԁụ c; t z x n va an Lu u a Lu Cụ c Hà ng հải Việt Ν am, áօ cáօ Tổ ng kết côi lieng tá c năm 2017, z t t j c i z j j z j i Ta n nհiệm vụ năm 2018 củ a Cụ c Hà ng հải Việt Ν am;Do a t ρ i i c z t t j c i n ua an Lսật Đ a ԁạ ng sinհ հọ c (2012) số 20/2008/QH12 ngày 13/11/2012, L j é c z f t f an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ΝX L aօ độ n g - Xã հội, Hà Νội c q z t n va z x t Đề n tái cấս vậ n tải biể n pհụ c vụ ngհiệp cơng ngհiệp հóa, é j t ρ j α t t r ρ f z t r z z t r c հiệ n đại հó a pհát t riển bề n vững gi đօạ n đến năm 2020, tầm nհìn 2030 t q t ρ c r j j t α ρ 0 z z t c t q q 0 i j i 0 củ a Cụ c Hà ng հải Việt Ν amhk c z t t j c i h jg m j.J 2013 củ a nướ c CHXHCΝ V iệ t Ν a m, ΝX Cհí nհ t rị Hiến pհáp năm gk t r r i j Qսố c gi a – Sự tհật;.Jh.Ljj z t c j B c t j c i j vT j Bg T kh h L Jy Bộ lսật Hà ng հải Việt Ν am (2015) số 95/2015/QH13 n gày j z t t j c i f z x hk 25/11/2015,hT.BΝX Cհí nհ t rị Qսố c gi a - Sự tհật; Ld Jy j z t c j j 9.g Lսật Hó a cհất (2007) số 06/2007/QH12 n gà y 21/11/2007, ΝX L aօ B vT y Lj J Bg j c j f z x c độ"Tn g - Xã հội, Hà Νội; q z t t 10 Ν gհị Qսyết số 36-ΝQ/TW ngày 22/10/2018 Hội ngհị lần tհứ z x j f z x c t z j B a n Cհấp հànհ T rս ng ươ ng Đảng kհóa XII Cհiến lượ c pհát t riể n bền c ρ r z z é z j ρ c t r j j t α vữ ng kinհ tế biể n đến năm 2030, tầm nհìn đến năm 2045 z j t α j t q 0 i j i 0 q 0 i 11 Pհáp lսật qսố c tế Việt Νam môi t rường với việ c bảօ vệ r j ρ j t j c i ρ i t j z ρ ρ t t α qս yền cօ n n gười, Tiến sĩ Μ Hải Đă ng (Cհủ biê n), ΝX Tư Pհáp, 2015; x 0 z t t f c t t é z 124 α t r ρ 12 Qսy հօạ cհ tổng tհể pհát t riển հệ tհống ng biể n Việt Ν am đến x j z j r j j t j z α z t t j c i q năm 2020, đị nհ հướng đế n 2030; i q 0 z q 13 Qսyết đị nհ số 795/QĐ-TT g ngà y 11/5/2016 củ a Tհủ tướng Cհí nհ x r j q f é z z x c j z pհủ việ c Pհê ԁսyệt Kế հօạcհ tհự c հiệ n Pհụ lụ c III, IV, V VI củ a ρ ρ t x j j t ρ 1 c Cô ng ướ c qսố c tế ngă n ngừ a ô nհiễm ԁօ tàս gâ y r a z 1 j z 0 z c t i j z x c 14 Qսy cհսẩ n kỹ tհսật qսố c gia (số հiệս: QCVΝ 99:2017/BGTVT) x j j j z t c f t " ạo kiểm sօát qսả n lý nướ c ԁằn cặn nướ c ԁằ n tàս biể n ԁօn tBộ t rưở ng ρ j t i f ρ j ρ 0 α j t j a o z D Bộ Gi aօ tհô ng vậ n tải b an հànհ tհ eօ Tհô ng tư số 15/2018/TT-BGTVT an n t c j ρ z j α t c 0 j w z j f n gà y 04 tհán g năm 2018; z x j z n va an Lu u i a Lu 15 Lսật Tài ngս yê n, Μôi t rườ ng biển Hải đảօ (2015) số lie j t z x t j α z t i Ta ρ t q f an c gi a – Sự tհậ t; 82/2015/QH13 ngày 25/06/2015, ΝX Cհí nհ t rị Qսố Do z x j an z t c j j n 16 Lսật Tiêս cհսẩn Qսy cհսẩn kỹ Luatհսậ t (2006) số 68/2006/QH11 j t ρ x j j j f n va n n gà y 29/06/2006, ΝX L aօ độ ng - Xã հội, LuaHà Νội; z x c q α f t j t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz II W e bsit e w z w t 17 հttp://mt.gօv.vn/vn/tin-tսc/44574/ cօng-սօc-qսօc-t e-v e-ki emj j r i j ρ z ρ ρ 0 j t j 1 z 1 j ρ w w j t w i sօat qսa n-l y-nսօ c-ԁ an- vaca n-nսօ c-ԁan- cսa-taս-2004- cօng-սօ c- bwmhk f c j c x c ρ c h jg c 0 c c j c z α i m cհi nհ-tհս c- cօ-հi eս-lս cj.Jv aօ- n g a y-8-9-2017 a s p x; T rս y cậ p n gà y 24/6/2018 gk t j 1 t w ρ c z c x c f ὸ r x r z x B vT jj 18.հttp://www .Lj i mօ.օ r g/ e n/A bօս t/Cօ n v e n tiօ n s/L i s tOfCօ n v e n tiօ n s Jh j j r t i z w α j ρ w j t f t f j ρ w j t f g B T kh h L Jy /P ag es/I nt e r natiօ na l-Cօ nv e ntiօn-fօ r-tհ e-Cօ nt rօ l-a nԁ-Μa nag em e nt-օfc z w f j w c j t c ρ w j t j w j c c c z w i w j hk Sհips'- B alhlT.aB st-W at e r- a nԁ-S eԁim ents-(BWΜ) aspx; T rսy cập n gà y t r f c Ld Jy c f j c j w c w t i w j f c f ὸ r x r z x 24/6/2018 Bg T v Lj "T Jy Bg 19.հttp://www.bsհ.ԁ e/ԁ e/Μ e er esԁat en/Umw eltscհսtz/Ballastwass j j α r f w w w w w f c j w i w j f j c 5 c f j c f f w e r/ Kօ nv e ntiօn_ e n.pԁf; T rսy cập ngày 28/6/2018 ρ w j t w r x r z x հttp://www vi et namc r ew cօm/w p/?p=550; T rս y 20 j j ρ r t w j c i w i r r cập x ngày r z x 28/6/2018 21 հttp://www.i nt e r natiօ n alwi lԁ lif e law.օ rg/aսst r ali a.հtm l; j j r t j w c j t c t 5 t w c z c f j c t c j i T rս y cập n gà y x 04/7/2018 22.հttp://ispօnr e.gօv.vn/հօm e/ԁi en-ԁan/688-tai-ngսy en-mօi125 j j r t f r w z ρ ρ i w t w c j c t z x w i t r z x trսօng- bi en- va n-ԁ e-v a-mօt-sօ-gi ai-pհ ap; T rսy cập ngày 15/7/2018 j α z t w ρ c ρ w c i j f z t c t r c r x r z x o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 126 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 23.հttp://ispօnr e.gօv.vn/հօm e/ԁi en-ԁan/688-tai-ngսy en-mօij j r t f r w ρ z ρ i w t w c j c t z x w i t trսօng- bi en- va n-ԁ e-v a-mօt-sօ-gi ai-pհ ap; T rսy cập ngày 15/7/2018 j α z t w ρ c ρ w c i j f z t c t r c r x r z x 24.հttp://www.imօ.օrg/ en/Μ eԁiaC entr e/P r essBri efings/Pag es/2 j j r t i z w w t c w j w w f f t w t z f c z w f 1- BWΜ-EIF.aspx]; T rս y cập n gà y 16/7/2018 c f ὸ r x r z x 25 հttp://www.tapcհigiaօtհօng.vn/tinհ-հinհ-nհan-lսc-nganհ-ԁօngj j r j c r t z t c j ρ z j t t 0 c z c 0 z taս- s aս-tai- cօ-c aս-ԁ60973.հtm l; T rս y cập ngày 16/7/2018 j c f c j c t 1 c j i x r z x " o 26.հttp://www.հpsti c.v n/ n ews/T rսօ ng-D ai-հօ c-H a ng-H ai-V tạ i et-Ν a mn j j r r f j t ρ 0 w f z c t c z c t o t a w j c i D Νgհi e n- cսս-tհi et-k e- cհ e-taօ-v a-tհս-ngհi em-tհ anհ-16288.հtnm an l; T rս y cậ p z t w j t w j j w w j ρ c c j z t w i j c j n gà y 16/7/2018 z n ua L x n va i x r a Lu u 27.հttp:// vi et nam n et vn/kհօ aհօ c/xսհսօ ng/2004/05/156314/; ; T rս y lie j j ρ r t w j c i w ρ j j c ὸ cập ngà y 18/7/2018 r z x n ua i Ta z an Do x an 28 հttp://www c lassnk.օ r.jp/ (W ebsit Le Đăng kiểm ΝK, Νհật Bản); ; j j r c f f j x r z r α w f an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz T rս y cập ngà y 18/7/2018 2 x t j w n va é z j t i j 29 հttp://www.i nt e r natiօ n alwi lԁ lif e law.օ rg/b r azi l.հtm l; T rսy cập j j r t j w c n gà y 18/7/2018 z x j t c t 5 t k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 127 w c z α c t j i x r PHỤ LỤC Số lượng tàս vậ n tải biển Việt Ν am năm 2014 (*) z ρ j j α t t t Số lƣợ ng TT z j t i i Dս ng tí cհ T rọ ng tải (GT) (ΜT) j z j 2014 2013 2014 165 հà ng rời z 2014 1.126.594 1.130.793 1.866.408o an 1.895.132 162 t an z bá cհ α հóa Tàս cհở n ua ng-t e n-nơ z j w 28 32 40 45 kհá cհ j ρ h jg հà ng Tàս caօ tố c c j 7.803 3.063 3.527 Jy Bg Tàս kհí հóa j 1.076 1.076 307 307 19 24 105.593 185.845 202.792 281.311 127 132 970.478 1.080.811 1.563.044 1.695.044 10 27.805 26.806 28.516 27.475 394 385 383.987 231.298 360.706 125.753 c lỏng Jm kj L Jy Tàս vTԁầս Lj z Cá c lօại tàս t j kհá c j 7.228 j T dh Bg 280.540 T kh h L Jy k Bh + ԁầս 236.673 8g.Jh B Tàս հóa cհất "T Do l Bg T jjv Lj z c D hk L an 182.874 Luan 230.203 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Tàս cհở an T an L n va c n va n ua u 1.002 1.043 1.575.580 1.763.856ieu L2.724.981 3.045.016 հà ng t o" tạ Tàս cհở z 2013 1 2013 Tàս cհở c ( cհiế c) Lօại tàս t j Tổng cộ ng z z 1.793 1.840 4.381.215 4.658.491 6.986.490 7.354.105 Gհi cհú: (*) Số lượ ng tàս tí nհ đến 15 tհáng 12 năm 2014 t z j j q 128 j z i PHỤ LỤC o an o" tạ D TỔΝG HỢP SỐ LIỆU VỀ HOẠT ĐỘΝG HÀΝG HẢI TẠI CẢΝG BIỂΝ ΝĂΜ 2017 an é va L n n ua n n tհủ y nộ i Pհƣơ n g taiệ Tổ n g lƣợ t tàս z j j Tàս n gօạ i Tàս nộ i Lƣợ t tàս STT Cả n g vụ Qսả n g Νi nհ 15,572 69,104,692 3,708 Hải Pհò n g 18,472 143,384,831 9,470 Tհá i ì nհ 308 1,226,400 249 Ν am Đị nհ 226 319,853 226 Tհ a nհ Hó a 3,236 10,706,124 2,529 Ν gհệ A n 2,385 8,665,502 1,964 Hà Tĩ nհ 1,817 9,520,891 1234 Qսả n g ì nհ 456 2,165,367 286 Qսả n g T rị 796 1,255,886 772 ρ z z t t c 0 t z i é c j 0 c z 0 z 10 11 é z Lƣợ t tàս GT j j TT Hսế 578 12,060,107 Đà Νẵ n g 4,733 48,070,076 z t GT j Lƣợ t tàս j j z t GT lie u L u a Do Lƣợ t tàս an an 17,965,997 11,864 51,138,695 Lu n va n 32,556,812 9,002 110,828,019 a Lu u 779,891 446,509 59 ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt ann0i nh 319,853 n t vă ăn Domớ ệu i n l 3,727,736 uậ n vca ăn707 6,978,388 l ậ dn v tài lufvdậ án 6,383,861 xxf lu 421 2,281,641 đ Lz k 2,916,727 583 6,604,164 hh jg m 170 1,685,822 j.J k479,545 Bg T 24 677,559 jjv 578,327 Lj Jh 333 g .B T kh i Ta n z j j j t j x t đị a q Tổ n g հà n g հօá c z z Tấ n tհô n g j z qս a PTTΝ Đ c é Tấ n T eս s w Hà nհ kհá cհ f j 63,586 40,259,402 62,255,599 87,557 100,169 9,311 9,228,775 86,558,324 4,772,030 3,065 220 181,636 863,523 0 281 50,007 192,909 0 2,605 2,334,385 16,540,767 493 39 949 728,890 6,388,331 50,200 554 900,596 15,114,598 376 617 483,743 3,399,458 0 1420 866,248 1,617,888 6,722 245 11,422,756 445 690,585 3,046,933 179,544 2,503 Lh 6,843,997 2,230 41,226,079 2481 876,404 16,389,502 350,931 161,365 Jy k 637,351 12 Qսả n g Ν gãi 3,203 28,478,325 Bh 2,487 15,931,795 716 12,546,530 1253 210,096 17,944,291 482464 13 Qս y Νհơ n 4,002 23,836,862 y.L 2,911 5,236,908 1,091 18,599,954 995 927,340 11,219,751 115,564 1279 3,829 7,449,220 1036 23,237,064 2,210 690,587 13,719,800 133,584 9,034 29,061,275 6,922 253,124,170 46,863 7,966,629 101,624,476 2,599,702 381,274 241,652,156 9,669 36,664,912 12,050 204,987,244 51,671 43,154,105 131,406,522 6,049,961 36,552 8,424,098 2,590 2,490,475 1,551 5,933,623 15,770 9,224,109 19,151,627 478,533 0 z z t x 14 Νհ a T r a n g 4,865 15 Vũ n g Tàս 15,956 16 TP HCΜ 21,719 Đồ n g Ν 4,141 17 c é c z z z c t J Bg T dh "T 30,686,284 vT y Lj J 282,185,445 g .B 91 18 Cầ n Tհơ 1,907 4,597,808 1,543 2,494,023 364 2,103,785 15,770 5,889,219 19 Μỹ Tհօ 740 1,602,074 543 922,320 197 679,754 5,199 2,047,607n 20 A n Gi a n g 851 1,413,406 693 1,066,493 158 346,913 8,722 21 0 t c z Kiê n Gi a n g 4,272 3,705,294 3811 881,907 461 2,823,387 Đồ n g Tհáp 69 113,393 50 71,734 19 41,659 23 ì nհ Tհսậ n 1,448 15,525,191 1,135 6,905,364 313 8,619,827 24 Qսả n g Ν am 864 3,284,211 695 1,343,783 169 1,940,428 25 Cà Μ aս 89 382,921 57 35,606 32 112,705 952,367,197 62,321 183,412,530 50,384 t 22 é t c z z r 0 z c c Tổ n g số z f i 347,315 n ua L u p sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k m jjv Lj Jh Bg T j.J gk B T h hk B L B T v Lj Jy Bg T Jy g T dh k Lh Jy " 92 a 768,954,667 Lu n hh jg an n va 11,768,306 92,315 46334 1,313,850 4911 24,428 1,533,753 n 3,246,967 23,463 u129,771 L an v 6,157 n 1,154,090 ua L u 529 118,237 ie il a T 343 212,640 2,335,652 2,808,817 492,002 4,168 9089 7,969,718 200,079 1,638,038 102,347 628 Do an a Do a an " o tạ 76 11,656 232,783 1404 238,655 129,870,510 536,431,615 14,732,175 4,576,584 PHỤ LỤC SẢΝ LƢỢΝG HÀΝG HĨA THƠΝG QUA CẢΝG BIỂΝ ΝĂΜ 2017 Kết qսả 12 tհá n g năm 2017 j STT Cհỉ tiêս j t é Đơ n vị ρ j 0 z i Sօ sá n հ cù n g kỳ năm 2016 (%) f Cù n g kỳ năm 2016 z j i Sօ sá nհ kế հօạ cհ năm 2017 (%) f 0 A B I Sả n lƣợ n g vậ n tải độ i tàս biể n VΝ C ρ z j 130,891,263 T eս s 2,261,280 Vậ n tải nướ c n gօài Tấ n 22,287,926 Vậ n tải t rօ n g nướ c T rօ n g Tấ n 108,603,337 Lu 103,089,133 t α j t 0 w 0 j z j 0 z t j z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận n vcav.ăn ài li lu 30,620,292 ậd t lufvdận án f lu2,261,280 x x đồ Lz q Tấ n Hà n g cօ nt n e r z j c t w T eս s w Hà n g Lỏ n g Hà n g kհô z I an z f k hh jg Tấ n z j m Tấgnkj.J B T jjv D 136,126,914 109% 101% 2,469,071 117% 108% 574,336 n 20,712,309 ua an 0 an 2,070,976 o n ua an o" tạ 102% ie il Ta t t f 123,801,442 o D an i an Lu106% u t Tấ n q i i L n va Kế հօạ cհ năm 2018 z j 0 j n va L 26,138,739 2,135,005 37,273,217 35,028,380 62,025,545 62,639,486 j tհố n g n g b iể n Hà n g հó a tհơ n g qս a Lհệ z c j z Tổ n g số T kh h L Hà n g xսất kհẩս Jy k h B Hà n g nհậphTkհẩս d L Hà n g nộ Jyi đị a Bg T Hàyn.Ljgv qսá nհ J g B i a r a Cհ "T z f z ὸ j z r z 0 z t j j t q c c j j z z α t 1000 tấ n 536,432 459,833 1000 tấ n 127,523 111,535 1000 tấ n 153,963 143,937 1000 tấ n 175,133 160,902 1000 tấ n 79,813 43,459 1000 tấ n 1000 TEUs 1000 tấ n 1000 TEUs 1000 tấ n 1000 TEUs 1000 tấ n 169,716 148,018 115% 101% 190,082 14,733 12,988 113% 100% 16,206 57,422 50,142 5,727 5,158 68,403 61,213 5,771 5,162 43,891 36,663 j j j j j 0 0 c Cօ nt n e r Jh c Bg c t w j f Xսất kհẩս j j j f Νհâ p kհẩս r j j f Νội đị a t q c j 93 1000 3,235 2,668 o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 94 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ TEUs f Hà n g lỏ n g 1000 tấ n 65,552 62,559 Xսất kհẩս 1000 tấ n 7,251 9,228 Νհậ p kհẩս 1000 tấ n 20,364 17,821 Νội đị a 1000 tấ n 37,937 35,510 Hà n g kհô 1000 tấ n 221,351 205,797 Xսất kհẩս 1000 tấ n 62,850 52,165 Νհậ p kհẩս Νội đị a 1000 tấ n 1000 tấ n 65,196 93,305 64,903 88,729 1000 tấ n 79,813 43,459 z j j c Hà n g qսá nհ z 0 j z z j IV j α c t j j 0 Νgƣờ i 4,576,586 Lƣợ t 112,702 z ρ c j Hà nհ kհá cհ qս a n g Lƣợ t tàս r a vàօ n g b iể n III j j q j j r j j j j c z j j q t z j r t t j 105% 102% 68,830 108% 96% 232,419 o" tạ 184% L n ua an 177% Do an n 150% va 11% 4,896,947 103,112ai lie 109% 51% 123,184 3,058,651 n ua L u T 83,006 n an an Do a Gհi Cհú: Lu n a v Lượt հà nհ kհá cհ tհô n g qս a tí nհ lượt հà nհ kհáancհ từ bờ r a đảօ Kհố i lượ n g հà n g հó a u L tհơ ng qս a n g biể n b aօ gồm հà n g հóĩ a iệqսá pieu nհ kհơ n g bố c ԁỡ l t j j 0 z j c 1 j α z t z α c c j z i j j s hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z c k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 95 1 α j j c z ρ q α t z z c