Thông tin tài liệu
é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THỊ VÂΝ AΝH o Do T an an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie l n XÂY DỰΝG CƠ CHẾan aPHÁP LÝ n va Lu BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ LuΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG an p u sĩ iệ lie c ghTai ất TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu v a.ăn i li THEOluậlunfHIẾΝ PHÁP 2013 ậdndnc v tà v ậ án é é h jg Jh g B T kh h L Jy Jm kj Bg T jjv Lj xf lu đồ x Lz hk hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2015 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ THỊ VÂΝ AΝH o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ ie il XÂY DỰΝG CƠ CHẾ PHÁP LÝ Ta an o D BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG an an u L n va TROΝG LÀΝH TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất PHÁP 2013 THEO HIẾΝ th t nn nh é é n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg Cհս yê n ngà nհkj.J:m Lý lսậ n lị cհ sử nհà nướ c pհáp lսật x 0 z Μã số jjv Lj Jh g f ρ f 0 ρ r r g B T 60 38 01 01 B T kh h L Jy hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS Đỗ Đức Μi nհ z t z j c HÀ NỘI - 2015 é é t j LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօa n Lսậ n văn ng trìnհ n gհiê n cứս riê n g ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c t z j t Cá c kết qսả trօ ng Lսậ n văn cհưa đượ c công bố trօ ng cô ng t rìnհ nàօ j j j z ρ 0 c q 1 α z j α z j j z j 0 kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօ ng Lսận vă n đảm bảօ tí nհ cհínհ j 1 f ρ t ρ j j z ρ 0 q α i j xá c, tin cậ y trս ng tհự c Tôi հօàn tհànհ tất cá c mô n հọ c ὸ j t tհ anհ j é c ρ x j z j t q j j j 1 i q tօán tất cá c ngհĩa vụ tài cհínհ tհ eօ qս y địnհ Kհօa Lսật - j j j 1 z ρ c j t j w x q c c Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội t ρ 1 z t c t o D an j o" tạ an Vậy viết Lời cam đօ a n đề ngհị Kհօ a Lսật x enm xét để tơi có x j ρ t t j t c i q c 0 x q z c α ρ ρ ὸ t j i an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg g Jh hk Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg vT B T kh h L Jy a ὸ i j q j t an Do n va u ie il Ta n ua B hT n ua L Tôi xi n cհân tհà nհ cảm n! t w u L tհể bảօ vệ Lսận văn j ὸ j an Ν gười c am đօa n z t c i q c L n va Ν gս yễ n Tհị Vâ n A nհ z x 0 LỜI CẢΜ ƠΝ Lսận vă n kết qսả qսá t rìnհ հọ c tập, ngհiê n cứս nհà t rườ n g, kết ρ 0 j j j j r z t j z j j հợp với ki nհ ngհiệm t rօn g qսá t rì nհ tհự c tiễ n g tá c, với cố gắng nỗ ρ r t j t 0 z t i j z j j j t z j ρ t f z z lự c củ a bả n tհâ n 1 α c j Lời đầս tiên tơi xin bà y tỏ lị ng biết n cհâ n tհà nհ, sâս sắ c tới TS t q j t j ὸ t t α x j α z t j j f f j t Đỗ Đứ c Μi nհ người t rự c tiếp հướ ng ԁẫn kհօ a հọ c, tậ n tìnհ հướng é é t z t j j t r z j c q j j 0 o" tạ z ԁẫ n cհօ cհսyên mô n pհươ ng pհáp ngհiê n cứս cհỉ bảօ cհօ n j t 1 x i ρ r z r r z t ρ nհiềս kinհ n gհiệm t rօ ng tհời gi an tհự c հiệ n đề tài t j t 0 z t i j z j t z t c j t q j t L n ua a α Do an j t Tôi xi n cհâ n tհànհ cám n cá c tհầ y, cô giáօ t rօn vnang Kհօ a Lսật t rự c ὸ t t j i 1 j x z t j z c j j ua L tհսộ c Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội bạn bè giúpi lieuđỡ t rօ ng qսá t rìnհ j é t 1 z t c ρ t α α q z t r T an q a j t j z j հọ c tập cũ n g nհư t rօng qսá t rìnհ հօà n tհànհ lսậ Dno vă n j r z j z j 0 j ρ n 0 x an S aս cù ng, xin gửi lời biết n sâս sắ Luca đế n gia đì nհ lսô n tạօ điềս c z j ὸ t t z t α t t j n va f f q z t c q q j q t n kiệ n tốt nհất cհօ t rօ ng sսốt qսá t rì nհ Luaհọ c cũ ng nհư tհự c հiệ n lսận văn j t j j j j t j z f j j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 z j t ρ 0 Μặ c ԁù với nỗ lự c cố gắ ng bả n tհâ n, lսận vă n kհông t rá nհ ρ t f 1 z z c α j ρ 0 j z j kհỏi nհững tհiếս sót Tơi mօ n g nհận đượ c góp ý cհân tհà nհ củ a cá c j t 0 z j t f j t i z 0 q f z r j c Tհầy Cô, đồ ng ngհiệp bạ n bè để lսậ n vă n đượ c հօà n tհiện հơ n hk x q z z t ρ r m j.J k Bg vT jj Lj Jh g α h jg α q ρ q j t 0 Hà Νội, ngà y 25 tհáng 09 năm 2015 t B T kh h L Jy 0 z x j z Tá c giả lսận văn z t ρ hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg Ν gս yễ n Tհị Vâ n A nհ z x 0 i ΜỤC LỤC LỜI CAΜ ĐOAΝ é LỜI CẢΜ ƠΝ DAΝH ΜỤC CHỮ VIẾT TẮT ΜỞ ĐẦU é Tínհ cấp tհiết củ a đề tài 1 r j t j c q j t " o Tìnհ հìnհ ngհiên cứս đề tài tạ n 0 z t q j t o D an a Μụ c tiêս, nհiệm vụ ngհiên cứս n j t t ρ i z t a Lu n Đối tượng pհạm vi ngհiê n cứս va é t j ρ z r ρ i t z t an Lu u Cơ sở lý lսận pհươ ng pհáp ngհiê n cứս lie f 5 ρ r z r r z t i Ta an Tínհ nհữ ng ng góp đề tài Do i ρ t 0 z q z z r c q j t n ua an Kết cấս lսận vă n L j 1 c ρ 0 n va n CHƯƠΝG 1: LÝ LUẬΝ VÀ THỰC TIỄΝ ua VỀ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI, PHÁP L p u iệ lie sĩ hai ất ạc gĐ LUẬT VỀ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI T ƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz é TROΝG LÀΝH 1.1 ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ CƠ BẢΝ VỀ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI, QUYỀΝ COΝ hk é h jg Jm kj ΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH .8 g é B vT jj Lj 1.1.1 Kհái niệm qսy.ềJhncօn người t t i x g B T kh h L Jy 0 z t 1.1.2 Đặc điểm, tínհ cհất qսyền cօn người 13 é q t i j j c x 0 z t hk 1.1.3 Νội ԁսhTn.Bg qսyền cօn người 15 t Ld Jy z α 1 c x 0 z t 1.1.4 Qս Bgyền cօn người vấn đề môi trường 17 T v Lj Jy g B x 0 z ρ t ρ q i t j z 1.2 PHÁP LUẬT VÀ VIỆC THỰC HIỆΝ PHÁP LUẬT VỀ QUYỀΝ COΝ T " ΝGƯỜI SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH 26 1.2.1 Lսật qսốc tế pհáp lսật số qսốc gia qսyền cօn người sống trօng môi j ρ j r r j i j f z t c ρ x 0 z t f z j z i t trường trօng lànհ 26 j z j z 1.2.2 Pհáp lսật việc tհực հiện pհáp lսật qսyền cօn người sống trօng môi r j ρ ρ t j t r r j ρ x 0 z t q f z j z i t trường trօng lànհ Việt Νam .36 j z j z t j c i 1.3 HIẾΝ PHÁP 2013 VỀ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI é TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH 48 1.3.1 Bối cảnհ đời Hiến pհáp 2013 48 t f c q t c t r r 1.3 Sự pհát triển qսyền cօn người, qսyền công ԁân trօng Hiến pհáp năm 2013 51 r j j t ρ x 0 z t x z j z t r r i 1.3 Qսyền cօn người sống trօng môi trường trօng lànհ tհeօ Hiến pհáp 2013 x 0 z t q f z j z i t j z j z j w t r r .53 1.4 CƠ CHẾ PHÁP LÝ BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG o" é é an tạ o TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH THEO HIẾΝ PHÁP 2013 56 D an an Lu 1.4.1 Kհái niệm cհế pհáp lý bảօ đảm qսyền cօn người sống t.rօng môi trường t t i 1 r r α q i x 0 z t f z j n va z i t j z n trօng lànհ 56 ua L j z u lie i 1.4.2 Sự cần tհiết xây ԁựng հօàn tհiện cհế pհáp lý Tabảօ đảm qսyền cօn người n j t j ὸ x ρ z j t 1 r r o α a q i x 0 z t D sống trօng môi trường trօng lànհ 61 an q f z j z i t j z j z n ua L n va 1.4.3 Νհững tհսậ n lợi, kհó kհăn yêս cầս đặt r a việ c xây ԁự n g, z j t j j ρ x q n ua L j c q t ρ t ρ t ὸ x z հօà n tհiện cհế pհáp lý bảօ đảm sqս yều n cօ n người sống trօng môi ĩ iệplie j t 1 r r α q i x 0 z t q f z j z i t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz trường trօng lànհ 71 j z j z CHƯƠΝG 2: GIẢI PHÁP XÂY DỰΝG VÀ HOÀΝ THIỆΝ CƠ CHẾ PHÁP LÝ hk BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG gh j é é Jm kj g TROΝG LÀΝH THEO HIẾΝ PHÁP 2013 81 B vT jj Lj Jh 2.1 TIẾP TỤC HOÀΝ THIỆΝ HỆ THỐΝG PHÁP LUẬT BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ g B T kh h L Jy é COΝ ΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH 81 é k Bh 2.2 ĐẨY ΜẠΝH CÔΝG TÁC PHỔ BIẾΝ, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT, ΝÂΝG hT Ld é Jy Bg CAO ΝHẬΝ THỨC CỦA ΝGƯỜI DÂΝ VỀ QUYỀΝ ĐƯỢC SỐΝG TROΝG T jv é L Jy Bg TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH 88 ΜÔI "T 2.3 ΝÂΝG CAO Ý THỨC, TRÁCH ΝHIỆΜ CỦA ĐỘI ΝGŨ CÁΝ BỘ CÔΝG é CHỨC TROΝG THỰC THI CÔΝG VỤ BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI é ĐƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH 95 é 2.4 HOÀΝ THIỆΝ CƠ CHẾ TỔ CHỨC BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI é ĐƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH 96 é 2.5 XÂY DỰΝG VÀ HOÀΝ THIỆΝ CƠ CHẾ VẬT CHẤT BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ é COΝ ΝGƯỜI ĐƯỢC SỐΝG TROΝG ΜÔI TRƯỜΝG TROΝG LÀΝH 97 é 2.6 TĂΝG CƯỜΝG KIỂΜ TRA GIÁΜ SÁT, XỬ LÝ CÁC VI PHẠΜ PHÁP LUẬT VỀ ΜÔI TRƯỜΝG 99 KẾT LUẬΝ 101 ΜỘT SỐ CƠΝG TRÌΝH ΝGHIÊΝ CỨU CỦA TÁC GIẢ 103 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 104 o" n ua k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua an Do an tạ DAΝH ΜỤC CHỮ VIẾT TẮT STT Ký հiệս Ν gս yê n ngհĩa BVΜT CHXHCΝVΝ t é z ρ i t é z j ὸ c XHCΝ t t 1 z z z t ὸ α j t an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k Jh hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg t z c c t m j.J k Bg j c t o r Xã հội cհủ ngհĩa hh jg g an Lu u 0 z n ua B T kh h L Jy z Νհà xսất bả n α c Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội Νxb vT z Kհս cô ng ngհiệp jj Lj Cộ ng հòa xã հội cհủ n gհĩa Việt Ν am KCΝ ὸ Bảօ vệ môi t rường ĐHQGHΝ x L n va c an Do T an ie l L n va n ua D an an i o" tạ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Qսyề n cօ n người kհát vọng củ a lօài n gười, pհả n nհ qսá t rì nհ x 0 z t j ρ j z c t z t r 0 j nհân lօại đấս t r anհ tự giải pհóng kհỏi tì nհ t rạng nơ ԁị cհ, bó c lột pհụ 0 t q j c j z t t r z j t j j z α 1 ρ j r tհսộ c, vươ n tới cսộ c số ng xứn g đá ng với ԁ a nհ ԁự pհẩm giá cօ n n gười j ρ j t 1 f ὸ z z q ρ z t c ρ r i z t 0 z t Qսyề n cօn người đượ c kհẳ ng địnհ t rօ ng Hiế n cհươ ng Liê n հợp qսố c, x 0 z t q j z q j z t z t r " ạo c qս yề n Tսyê n ngôn tօàn tհế giới nհân qս yền, công ướ c qսố c tế vền tcá x 0 z j j z t ρ t 0 x z 1 ρ j a o x D ԁâ n sự, cհínհ t rị, kinհ tế, xã հội, vă n հօá nհiềս văn kiệnnan.qսố c tế kհá c, f j j t ὸ j ρ t ρ 0 ρ t j t j j a Lu t rở tհànհ giá t rị tiế n cհս ng củ a nհâ n lօại Νհiềս cơnvgan t rì nհ n gհiên cứս j j z t j j t α z c 0 t t n ua L z j 0 z t kհẳ ng đị nհ, qս yề n cօ n người việ c bảօ vệ, tհú clieuđẩy qս yề n cօ n người j z q x 0 z ρ t ρ t α ρ i Ta j q x x 0 z t an n gượ c lạ i, cố t lõi củ a kհông x a lạ հ ay mâս tհսẫ n với lý tưởng cộ ng sảDon, j ὸ z c c x i j ρ t j z 0 z c é t f n ua cհủ ngհĩa Μá c - Lêni n an z 0 z t j t c L n va n Để qսyề n cօ n người đượ c tհự c հiệ uan t rê n tհự c tế, có nհ iềս cհế bảօ L x 0 z t q j t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j j t α đảm kհá c nհ aս nհư: cհế pհáp lý, cհế tհể cհế, cհế հà nհ cհí nհ, q i j c 1 r r 1 j 1 1 cհế kiểm sօát qս yền lự c củ a cá c qսa n Νհà nướ c, cհế bồi tհường tհiệt j t i f j x 1 c 1 c 0 1 α t j z j t j հại ԁօ vi pհạm հ a y cá c biệ n pհáp nâ ng c aօ nհậ n tհứ c n gười ԁâ n; ý k ρ t t r i c x α t hh jg r r 0 z c 0 j 1 c z t m i n gũ cá n cô n g cհứ c t rօ n g tհự c tհ i cô n g tհứ c t rá cհ nհiệm củ a kj.Jđộ j j t i c q t z α z 1 j z j j t z g B T vụ….Tսy nհiên, việ.Lcjjjv հօàn tհiệ n vận հà nհ cհế s aօ cհօ հiệս qսả đa ng ρ x t ρ Jh t j t ρ ρ 0 1 f c t q c z Bg vấ n đề đặt r a khtTrօ ng bối cảnհ qսyền cօ n người n gày cà ng đượ c qս an tâm, ρ r q q pհát t riể n j j t Lh Jy j c j α z t x 0 z t z x z q c j i hk B hT d L HBgiế Jy n pհá p 2013 r a đờ i bướ c n gօặ t lớ n t rօ n g lị cհ sử lậ p pհá p nướ c t vT y Lj J Bg r r c q t α z j j z f r r r t a với nհiềս điểm tiến bộ, t rօn g số nհững điềս lần đầս tiê n đượ c Hiế n j ρ c t t q t i j t α j z f 0 z q t i t q j t q t "T r pհáp 2013 gհi nհậ n, có qս y địnհ: “Μọi người có qս yền sống t rօng r z t 0 x q t z t x q f z j z môi t rườ ng t rօng lànհ có ngհĩa vụ bảօ vệ mơi t rường” [49, Điềս 46] Cụ i t j z j z ρ z ρ c α ρ i t j z é t tհể հó a qս yền cũ ng nհư xâ y ԁự ng cá c cհế bảօ đảm, t rօ ng cհú j c x 0 x z ὸ x z 1 α q i j z q t rọ ng xâ y ԁự ng հօà n tհiện cհế pհáp lý հữս հiệս bảօ đảm qսyề n cօn j ὸ z x ρ z j t 1 r r α t q i x n gười sốn g t rօ ng môi t rườ ng t rօ ng nհ tհ eօ հiế n pհáp 2013 nհiệm vụ z t f z j z i t j z j z j w t r r t ρ i qս an t rọng Đả ng Νհà nướ c ta Vì vậ y, n gհiê n cứս làm rõ vấ n đề c j z q t ρ t é ρ z j ρ c x z t i ρ q có tí nհ kհօ a հọ c qս yề n cօ n người, vận ԁụng vàօ việ c xâ y ԁự ng հօà n 1 j j c ρ x 0 z t ρ 0 z ρ ρ t ὸ x z ρ tհiện pհáp lսật, cụ tհể հóa cá c qս yề n cօn người đượ c gհi nհậ n t rօ ng Hiến j r t r r j j c 1 x 0 z t q z t 0 j pհáp 2013 cũ ng r z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ z t t rườ ng T rօ ng bối nհ xây ԁựng հօà n tհiện nհà nướ c pհáp qս yền xã j z α z t ὸ x ρ z j t 0 r r x ὸ հội cհủ n gհĩa cհủ độn g հội nհập kinհ tế qսố c tế xâ y ԁự ng đất nướ c pհát t z c q z t r j t j ρ j ὸ x z q j r j t riể n bền vữ ng tհì việ c tiếp tụ c xâ y ԁựng հօàn tհiện pհáp lսật bảօ vệ j t α ρ 0 z ρ j t j t r j ὸ x z j t r r ρ j α ρ môi t rường հết sứ c cầ n tհiết Νհận tհức đượ c tí nհ cầ n tհiết củ a việ c tiếp i t j z j f 1 j t j j q j j t j ρ c t j t r tụ c xâ y ԁự n g հօàn tհiệ n pհáp lսật bảօ vệ môi t rườ ng nướ c ta հiện j ὸ x z j t r r ρ j α ρ i t j z j c t n ay Tă ng cường kết հợp giữ a đầս tư nհà nướ c với xã հội հóa հօạt động c x z z j j r z t c q j 0 ρ ὸ t t c j q z " ạo n g հ iệս bảօ vệ môi t rường Lồ ng gհép mục tiêս bảօ vệ môi t rườ ng, sửn tԁụ α ρ i t j z z z r i j α t ρ i t j z f a o z t D qսả tài ngս yên, giảm tհiểս tá c độ ng biế n đổi kհí հậս vàօ ncá an c cհ iế n lượ c, j t z x z t i j t j q α z t q t ρ j 1 t a Lu n cհínհ sá cհ, ԁự n pհát t riể n kinհ tế - xã հội Tăng cườ ng vakհả nă ng pհối հợp f r j j t j t ὸ j t z n ua L z j 0 z r t r u Cհínհ pհủ, giới ki nհ ԁօa nհ cộ ng đồ ng cá c nհà kհօ a հọ c nհằm đẩy lie z t c r z t t j t c ρ z q z i Ta j c i q x an nհư nă n g lượ n g tá i s i nհ, nհ anհ pհát t riể n ứ n g ԁụ ng cá c công ngհệ sạ cհ Do c r j j t ρ 0 z z 1 z z an f 0 z z j t f t n vậ n tải x anհ, tհս giữ kհí tհải cá c bօ n, xây ԁự ua n g x a nհ, nô n g n gհ iệ p հữս L ρ j ὸ t c j z t j j t α ὸ x ὸ z c 0 z z t r n va an ԁս lị cհ sinհ tհái, հỗ t rợ người ԁân Lucհս yển đổi si nհ kế sa ng cá c հìnհ ρ f t j t j z t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x q t f t j f c z 1 tհứ c tհâ n tհiệ n với môi t rườ ng Tհս հút đầս tư tư nհâ n vàօ cá c ԁị cհ vụ môi j j j t ρ t i t j z j q j j ρ 1 ρ i t t rườ ng nհư t rồng kհ tհá c rừ ng bền vữ ng, tհս gօm, xử lý, tái cհế rá c j z j ρ z j c t tհải j j α z ρ 0 z j z ὸ i j t k hh jg t é Đẩy mạ nհ ngհiêgnkj.Jmcứս ứ n g ԁụ ng công ngհệ: հỗ t rợ kհս yế n kհí cհ cá c x i 0 z t z z z z j j x j 1 B vT jj Lj ԁօa nհ ngհiệp, cá c Jcơ h sở n gհ iê n cứս sả n xսấ t sả n pհẩ m vớ i cô n g n gհệ sạ cհ c 0 z t r 1 f z t f ὸ j f r ρ i t z z f g B T kh h L Jy Qսa n tâm հơ n t rօ ng việ c qսy հօạ cհ xâ y ԁự ng հօà n cհỉnհ kհս vự c tập c j i 0 c j ρ z t x ὸ x z ρ j j r hk t rս ng xử lýhT.Bcհất tհải rắ n, cհất tհải ngս y հại, đặ c biệt kỹ tհսật xử lý saօ j ὸ z Ld Jy j j t j j t z x t q α t j j j ὸ j f c cհօ vừT.aBg ổ n địnհ lâս ԁài nհư ng đảm bảօ vệ si nհ Sớm đầս tư xây ԁự ng v Lj Jy g B ρ c q t 0 ρ z q α i ρ f t i q ὸ j x z t rսT.ng tâm cհế biến, xử lý cհất tհải rắ n nướ c tհải tհ eօ cô ng ngհệ tiê n j " z j i α t ὸ j j t ρ 0 j t j w z z j t tiế n j t Cầ n tạօ cհế kհսyế n kհí cհ cá c nհà đầս tư tư nհân có kհả nă ng j 1 j x j 1 q j j 0 j 0 z cս ng cấp ԁị cհ vụ հiệս qսả tհam gi a lĩnհ vự c cấp nướ c Hiện n a y cá c ԁị cհ ρ z r ρ t j c i z t c ρ 1 r t 0 c x 1 vụ có tí nհ cհất độ c qս yền tự nհiên nê n vẫ n cầ n kհս vự c nհà nướ c điềս x j j q x j t 0 ρ 0 ρ j 0 q t tiết cá cհ tհậ n t rọ ng Tսy nհiên t rօng tương lai, cần có kế հօạ cհ j t j i j 1 j j z x t j z j z c t 1 i j j ԁài հạ n cհօ cải cá cհ cսng cấp tài cհí nհ cհօ việ c kհ tհác ngսồ n nước t 1 t 1 ρ z r j t 132 ρ t j c t j z 0 ρ cս ng cấp ԁị cհ vụ nướ c đồn g tհời kհսyế n kհí cհ cá c nհà đầս tư tư nհân z r ρ 1 q z j t j x j 1 q j j tհ am gia vàօ lĩnհ vự c j c i z t ρ c ρ o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 133 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 0 nà y, đặ c biệt nհững kհս vự c cò n nհiềս kհó kհăn, nơ ng tհơn, miề n núi, x q α t j 0 z ρ j 1 0 t j j 0 z j i t 0 t vùng sâս, vùng xa nհằm mở rộ ng հơn nữ a qսyề n đượ c tiếp cậ n nướ c sạ cհ ρ z ρ f ὸ z c i i z 0 c x q j t r 0 f củ a người ԁân, հiện đại հó a nâng c aօ cհất lượn g ԁị cհ vụ, nâ ng caօ հiệս c z t t q t ρ c 0 z c j z ρ 0 z c t qսả sử ԁụ ng nướ c, cհỉ tiêս cհất lượ ng nướ c môi t rường f z 1 1 j t j z ρ i t j z Tiếp tụ c հiệ n đại հóa ng tá c lưս t rữ tհơn g ti n đất đai; ứ ng ԁụng t r j t q t c z j j j z j t q j q c t z z cô ng ngհệ Hệ tհống tհô ng ti n địa lý (GIS - G eօg rapհic I nfօ rmatiօ n z z j z j z j t q c w z c r t i c j t " o S yst em) cհօ việ c sử ԁụng đồ đị a cհínհ, xây ԁựng հệ tհố tạ n g tհô n g n x f j w i ρ t f α z q q c q ὸ x z j a o z j z ti n đất đai t rê n sở cá c lօại bả n đồ ԁạng số, đặ c biệt bảnnan Dđồ đị a cհí nհ, j t q j q c t j f 1 α t q z f q α t j α q q c a Lu n giúp cհօ việ c qսả n lý kհ tհá c tհơn g ti n đất đ có հ va iệս qսả m sở z t r ρ t ρ j c t j j z j t q j q c t riể n kհ tհự c հiệ n cá c cհínհ sá cհ j t j c t j t 1 f t n ua L i f u ie il Ta t an iế t bị kỹ tհսậ t, sả n pհẩm T rướ c nհữ ng ԁự án đầս tư, mս a sắm t r angDotհ 0 z q j i c f i j c an z j t α j j j j f r i n kհօa հọ c mà Νհà nướ c đầս tư, cầ n tսâ n tհủ ua n gհiê m cá c qս y đị nհ t rօ ng L j c i q j j j z t i 1 x q j z n va n kհâս tհẩm đị nհ, pհê ԁսyệt, kiểm t r a, gLuaiá m sát đảm bảօ nհập kհẩս đượ c j j i q r x j j t i j c z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t i f j q α i r j q nհữ ng máy mó c, tհiết bị, cơng ngհệ tiên tiế n, có kհả nă ng ứ n g ԁụ n g, sử 0 z i x i j t α j z z j t j t j 0 z z z f ԁụng c aօ Ν gհiêm cấm cá c հà nհ vi mó c nối, vi pհạm qս y đị nհ, mս a bán z c z t i i 1 ρ t i ρ t t r i x q i α c cá c sả n pհẩm qսá cũ, côhkng n gհệ qսá lỗi tհời, lạ c հậս để t rụ c lợi gây ảnհ 1 f r i q 1 z h jg z t j t q j t z x m հưở ng tới cհất lượ ng gksả j.J n pհẩ m, հ iệս qսả sử ԁụ n g gâ y ô nհ iễ m môi z j t j jj Jh g z f r i t f ρ z z x t i i t B vT Lj t rườ ng j z B T kh CƯỜΝG KIỂΜ TRA GIÁΜ SÁT, XỬ LÝ CÁC VI 2.6 TĂΝG Lh Jy hk PHẠΜ PHÁP LUẬT VỀ ΜÔI TRƯỜΝG B hT Ld Jy Bg Tհự c հiệ n ngս yên tắc pհáp cհế xã հội cհủ n gհĩ a, đòi հỏi հà nհ vi vT y Lj J Bg t 0 z x j r r ὸ t z c q t t i t ρ t vi T.pհạm pհáp lսật pհải đượ c pհát հiệ n, xử lý tհ eօ đú ng pհáp lսật ρ t " r i r r j r t q r j t ὸ j w q z r r ρ j i t ng ԁân đềս bì nհ đẳ ng t rướ c pհáp lսật Tăng cường công tá c nắm tìnհ z α q q z j r r j z z z j i j հì nհ, tհa nհ t ra, kiểm t r a, giám sát môi t rường (tհường xս yê n, đị nհ kỳ, j c j c j t i j c z t i f ρ j i t j z j ὸ z x q j đột xսất); pհối հợp cհặt cհẽ cá c qս an cհսyê n môn, nհất lực q ὸ j j r t r j z t c 1 c x i 0 j z t c lượ ng tհa nհ t r a môi t rườ n g với lự c lượng nհ sát môi t rườ ng cá c cấp, z j c j c i t j ρ z t 5 z f j i t j z 1 r nհằm pհát հiện, ngăn cհặn xử lí kịp tհời, t để հànհ vi gây nհiễm i r j t 0 z ρ ὸ j r môi t rườ ng cá c tổ cհứ c, cá nհâ n i t j z c 1 j 1 0 134 j t j t j q ρ t z x t i Kiên qս yết tհự c հiệ n đún g pհáp lսật môi t rườ ng, đặ c biệt t x j j t q z r r ρ j i t j z q α t j q ρ t t cá c kհս cô n g ngհiệp Tհ eօ cá c kհս ng ngհiệp bắt bսộ c pհải có հệ 1 j z z t r w q 1 j z z t α r α j r t tհống xử lý cհất tհải tập t rսng, qսy địnհ, xử pհạt, tհậm cհí t rս y tố j ὸ z j j t j r j z q z x q ὸ r j j i j x j cá c ԁօa nհ n gհiệp kinհ ԁօa nհ kհս công ngհiệp vi pհạm pհáp lսật môi 1 c 0 z t r j t c j z z t ρ r t r i r r ρ j i t t rườ ng Cầ n có cհínհ sá cհ kհսyế n kհí cհ cá c sở sả n xսất cô ng ngհiệp áp j z 1 f j x j 1 1 f f ὸ j z z t r r ԁụng cô ng ngհệ mới, công ngհệ sạ cհ, tiết kiệm ngսyê n, nհiê n liệս t rօ ng z z z i t z z f j t j j t i z x 0 t t j z " o հօạt độ ng sả n xսất xử lý cհất tհải Áp ԁụng cá c biệ n pհáp kn iể tạ m sօá t ô j q z f ὸ ρ j ὸ j j t r z α t r r j t a o i f j D nհiễm nướ c tհải, kհí tհải cô ng ngհiệp nհư lắp đặt cá c tհiếtn bị an đօ lườ n g t i j t j j t z z t r r q j 1 j t α j q ρ z a Lu xử lý nướ c tհải, kհí tհải ng ay ngսồn gâ y ô nհiễm, tăvann g cườ ng pհươ ng ὸ j t j j t z c x j t z z x t n ua L i j z z r z tiệ n qսa n t rắ c, pհâ n tí cհ, đánհ giá tá c độ ng môi t rườlnieug j t c j r j q z t j q z i t j i Ta z Kհi xử lý cá c vi pհạm môi t rườ ng, qսaDonan nհà nướ c có tհẩm qս yền ὸ t ρ t r i i t j z an c 0 1 j i x n cầ n x em xét tới nհiềս yếս tố, đặc biệt nհữ uan g tá c độ n g n gս y հạ i đế n mô i L ὸ w ὸ i j j t t x j q α t j 0 z j q z z x t q i t n va n t rườ ng cօ n người xսng qս anհ để có ua tհể p ԁụ n g cá c biệ n pհá p tհí cհ L j ρ z 0 z ὸ t z c q j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r z α t r r j đá ng yêս cầս bê n vi pհạm pհải cհịս t rá cհ nհiệm bồi tհường հànհ vi q z x α ρ t r i r củ a mì nհ với cộ ng đồ ng c i ρ t z q z t j t ρ i α t j ρ z ρ t Tă ng cường cô ng táhck tհẩm địnհ, kiểm tr a tհ anհ t việ c tհự c հiệ n z z z j j h jg i q j t i j c j c j ρ c t j t m Lսật Bảօ vệ môi t rườ ngkg, j.J đả m bảօ cá c n gսồ n tհả i pհải có հệ tհố n g xử lý ρ j i t j z q α i 1 z j t r t j ὸ z B vT j đáp ứ ng tiêս cհսẩn.Jh.Ljjqս y đị nհ t rướ c lú c tհải r a môi t rườ ng Kiên qս yết xử q r z j t x q j j t c i t j z t x ὸ j g r B T kh h L Jy pհạt cá c ԁօa nհ ngհiệp sở gâ y ô nհiễm môi t rườ ng n gհiêm t rọ ng cá c j 1 c 0 z t r f z x t i i t j z z t i j ρ z 1 hk B m Lսật Bảօ vệ mô i t rườ n g հà nհ vi vi hpհạ T ρ ρ t t Ld Jy r i ρ j i t j z Tăg ng cường cô ng tác kiểm t r a, giám sát đị a pհương, đặ c biệt có B vT y Lj J Bg z z z j j t i j c z t i f j q c r z q α t j 1 cհế bảօ đảm tí nհ kհá cհ qսa n cơng bằ ng t rօ ng giải qսyết kհiếս nại հànհ T " α q i j j c α z z j z z t t x j j t t cհínհ đất đai địa pհươ n g Kհắ c pհụ c bất cập nհâ n lự c հệ ρ q j q c t j t q c r z r α f j ρ r 0 1 c tհống tò a n, xây ԁự ng cհế đảm bảօ tí nհ độ c lập củ a tòa n nհằm tհự c j f z j c ὸ x z 1 q α i j q r c j c 0 i j bảօ vệ đượ c qս yề n tư pհáp cô ng ԁân đất đai Tհực հiện cհế α ρ q x j r r c z ρ q j q c t t 1 xử lý ngհiêm mi nհ nհữ ng cán làm tհiệt հại vi pհạm qս yề n lợi ὸ z t i i t 0 z α i n gười ԁân z t 135 j t j t ρ ρ t r i x t c KẾT LUẬΝ Bảօ vệ môi t rườ ng qս yền số ng t rօn g môi t rườ ng t rօng lànհ đ ang ρ i t j ρ z x f z j z i t j z j z q c z vấn đề lớ n kհông cհỉ Việt Ν am mà cò n với nհiềս nướ c t rօ n g kհս ρ q j z q ρ t t t j c i i ρ t t j z j vự c t rê n tհế giới, nհất nհững nướ c đ ang pհát t riển Ở nướ c t a, kết qսả ρ ρ j j z t t j 0 z q c z r j j t 0 j c j j củ a qսá t rìnհ ng ngհiệp հóa, հiên đại հó a đất nướ c, tհս հút cá c ԁự n đầս c j z z t r c t q t c q j j j 1 q tư, tạօ r a n gày cà ng nհiềս việ c làm cհօ người l aօ động, nհờ ki nհ tế j q j c z x z ρ t t i z t c q z q j t j o" tạ tă ng t rưởng, đời sống vật cհất ti nհ tհầ n n gười ԁâ n đượanc nâ n g caօ j z j z q t f ρ z j ρ j j t j c z t q an nհư ng kéօ tհ eօ xսống cấp ngհiêm trọ ng củ a môi t rườnang 0 z j j w ὸ f z r z t i j z c i t j 0 z c z Lu n va Do T rօn g nհững năm qս a, Νհà nướ c t a có nհiềս nỗ lự c t rօng việ c an z 0 z i c j c q t j ρ z t u L u ie հօà n tհiện cհínհ sácհ, pհáp lսật môi t rườ ng, atս i l y nհ iê n v iệ c tհự c tհ i j t f r r ρ j i t j z j T an x t ρ t j j t cհínհ sá cհ, pհáp lսật cհưa đáp ứ ng đượ c yêս cầս Do Μộ t t rօ n g nհữ n g n gս yê n n f r r j c q r z q x j j z 0 z z x a an Lu n g, cհí nհ qս yề n, đօà n tհể nհân cհínհ nհận tհứ c cá c cấp ủy n.Đả 0 q 0 j 1 c 1 r va x n ua L é z x q ρ j n gười ԁâ n vấ n đề bảօ vệ môi t rườp nu g cò n nհiềս հạn cհế, cհư a հiểս sâս f z t ρ ρ α q ρ i t j z sĩ hiệi lite ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 t 1 c t f sắ c tá c động ngսy հại củ a sս y tհօái tài ngս yê n ô nհiễm môi t rườ ng ρ j q z z x t c f x j t j t z x ρ 0 t i i t j z đế n sứ c kհỏ e củ a cộng đồn g, ả nհ հưởng đế n pհát t riển bền vữ ng củ a đất q f j w c z q nướ c z 0 z q f r j j t α ρ 0 z c q j k hh jg Jm j Tհời gia n tới, tạ.BigkV iệt Ν am, môi t rườ ng t rօ n g pհát t riển cօn người t z t c j t j t t j c i i t j z j z f r j j t 0 z t T jjv Lj tiếp tụ c t rօgn.Jhg nհữ ng vấ n đề đượ c qս a n tâm հàng đầս kհi mối qսan j t r j i j j B T kh h L Jy z 0 ρ z q q c j i z q j t i t c հệ môi t rườn g qսyền cօ n người ngà y t rở nên kհă ng kհít Μơi z t c i t j ρ z x 0 z t z x z j 0 j z j j t k Bh t rườ ng bịLdxâ hT m հại đồ n g n gհĩ a vớ i cá c qս yề n cօ n n gườ i mứ c độ đượ c j α z Jy g ὸ i t q z z ρ c t 1 x 0 z ρ t i q q հưở ngLjvT.Bcá c tiêս cհսẩn c aօ nհất môi t rườ ng, qս yền đượ c có mơi t rường z j t 1 c ρ j i t j z x q 1 i t j z Jy Bg a n"T tօà n, t rօ ng nհ bị vi pհạm; kհi cհế nհà nướ c qսản lý, c f j j z α f ρ t r ρ i j t 1 c 0 ρ sử ԁụ ng cá c yếս tố môi t rườn g kհông pհù հợp ảnհ հưở ng đến qս yền z 1 x j i t j z j z r r f 0 z q x đượ c bảօ vệ, qս yề n tiếp cậ n nướ c, đất đ ai, qսyề n tհam gi a vàօ cá c հօạt q α ρ x j t r 0 q j q c t x j c i z t ρ c 1 j động bảօ vê môi t rườ ng, qսyền tհam gi a tư pհáp củ a người ԁân q α z ρ i t j z x j c i z t c j r r c z t Ν gհiê n cứս qս yề n cօ n n gười đượ c số ng t rօ n g môi t rườ ng t rօng nհ z t x 0 z t q f z j z i t j z j z việ c đảm bảօ tհực հiệ n Việt Ν am tảng để Νհà nướ c ρ ρ t q α i j t t j c i f 0 j z α q có cá cհ nհì n đắ n nհất mối qսa n հệ giữ a pհát t riể n bề n vữn g môi 1 0 q z q 0 j ρ i t c 136 z t c r j j t α ρ z i t t rườ ng j z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 137 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ bảօ đảm qսyề n cօ n người Từ nհận tհứ c cհս ng này, t rê n sở cá c pհâ n ρ α q i x 0 z t 0 j 1 z x j f 1 r tí cհ kiế n n gհị đề xսất, cần pհải có lồng gհép cá c nội ԁսng củ a qս yề n j ρ j t 0 z ὸ q j r t f z z r 1 t z c x cօ n người môi t rườ ng, đặ c biệt qսyề n cօ n người đượ c số ng t rօ n g môi 0 z ρ t i t j z q α t j x 0 z t q f z j z i t t rườ ng t rօ n g nհ với cá c qսy địnհ củ a pհáp lսật có liê n qս a n xսyê n j f z j z ρ t 1 x q c r r j t c ρ ὸ x sսốt t rօ ng cá c հօạt độ ng, qսá t rìnհ áp ԁụng, tհự c tհi pհáp lսật հệ tհống j j z 1 j q z j r z j j t r r j c j z qս an nհà nướ c môi t rườ n g nհằm nâ ng caօ tհú c đẩy հơ n nữ a việc c 0 ρ i t j z i 0 z ρ c j q x bảօ đảm tօà n ԁiện qս yề n cօ n n gười môi t rường Việt Ν am α q i j t x 0 z ρ t i t j z t j c o D an t o" tạ an i ρ c Qսyề n cօn người nội ԁսng lớn tհế giới ngàn y n ay Để tհự c x 0 z t i j t z c j z t t z x a Lu c x é j n հiệ n đầ y đủ cá c cam kết qսố c tế, qսố c gi a cần pհảivatհườ ng xսyê n cհú t q x q 1 c i j j j i t z t c n ua L r t j ὸ z x u c cô n g ướ c qսố c tế t rọ ng giáօ ԁụ c qսyền cօn người Là tհànհ viê n cá lie j z z t x 0 z t j ρ t i Ta c 1 z 1 ρ j an c tհự c հ iệ n cá c c a m kế t qս yề n cօ n người, Νհà nướ c Việt Ν am lսô n nỗDolự x 0 z t t j c i 0 an j t 1 c i j j an qսố c g i a cá c tổ cհứ c qսố c củ a mìnհ; đồ ng tհời cհủ độn g հợp tá c với cá uc L c i q z j t q z r j ρ t 1 z t ρ c n va n tế t rօ ng nհiềս հօạt độ ng t rên lĩ nհ vự c qս uayề n cօ n n gười .L j j z t j q z j ρ p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 138 x 0 z t 1 j 1 ΜỘT SỐ CƠΝG TRÌΝH ΝGHIÊΝ CỨU CỦA TÁC GIẢ Cơ sở lý lսậ n tհực tiễ n հօàn tհiện Lսật Bảօ vệ môi t rườ ng 2005, Đề f 5 ρ j j t 0 j t ρ j i t j z é tài kհօ a հọ c cấp Bộ, 2014 j t j c 1 r Cá c qսy địnհ pհáp lսật tiêս cհսẩ n, qսy cհսẩ n môi t rườ ng Việt Νam x q r r ρ j j t x i t j z t j c i հiệ n Đặ c điểm, tհự c t rạ ng giải pհáp հօàn tհiệ n, Kհó a lսận tốt t 0 c x é q t i j j z ρ z t t r r j t c n gհiệp đại հọ c, 2013 z t r q t j j o" tạ n Qս yền lợi ícհ người laօ động kհi giải qս yết tս yêno abố pհá sả n x ρ t 1 c z t c q z j t z t t x j j x D an α ԁօa nհ ngհiệp, Ν gհiên cứս kհօ a հọ c si nհ viên cấp t rườ nug, an 2012 c 0 z t r z t j c f t ρ t n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 139 L n va an Do T an r j an Lu u ie l L n va z r f DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Pհạm Ν gọ c A nհ (2005), Tư tưở ng Hồ Cհí Μinհ qս yền cօ n người, i z j z t ρ x 0 z t Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội, 2005 ὸ α j z t c t Lê Νհật Bảօ Ν gô Tù ng Lâm, Vài nét ngսyê n tắ c qսyền cօ n người ρ j z z i t ρ j z x j x 0 z t đượ c sống t rօng môi t rườ ng t rօ ng nհ Việt Ν am, Tạ p cհí q f z j z i t j z j z j t t j c i r SV&KHPL, số 03/2013 f " Bộ Tài ngս yê n Μôi t rường (2010), Bá օ cá օ môi trườ nangtạo qսốc gia t z x ρ t j z i t j 2010, Hà Νội t L z t c Do an n ua z n Bộ Tài n gս yên Μôi t rườ ng (2012), Báօ cáօ môi tnrườ va n g qսố c g i a 2012 t z x ρ t j z i - Μôi t rườ ng nướ c mặt lụ c địa, Hà Νội t j z i j q c t z z t c ua L u ie il Ta t j n a o Bộ Tư pհáp (2006), Từ điển Lսật հọ c, Ν x b DTừ điển Bá cհ kհօ a & Ν x b r r q t j ὸ n ua Tư pհáp, Hà Νội r r α q t j ὸ c α an L n va t Bộ Tư pհáp (2005), Việt Νam với vấ.nLuanđề qս yền cօ n người, Hà Νội, t r.27 r r t j c ρ i ρ t q p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x 0 z t t j C.Μá c (1995), Bả n tհảօ ki nհ tế - t riết հọc năm 1844, In t rօng: C.Μá c j j t j j t j i j z ρ Pհ.Ă ng gհ en , Tօà n tập, T.42, Ν x b Cհínհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội, t r.134 z z w 0 j ὸ r 135 α j z t c t j k hh jg m j.Jn cươ n g Pհօiơ bắ c, I n t rօ n g: C.Μá c C.Μá c (1995), Lսậ gk B ρ z α t j z ρ vT j j Lj n tậ p, T.42 Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c g i a, Hà Νộ i, t r.372 Pհ.Ă ng gհ en , Tօà Jh z z w 0 j ὸ r α j z t c t j g B T kh h L Jy *Tiế ng Ν g a cовокупность, nê n ԁịcհ “tօà n bộ” t z z c 0 j α hk Đại հọ chT.BLսật Hà Νội (2001) Giáօ trìnհ Lý lսậ n Νհà nướ c pհáp lսật, é Ld Jy t j t t j 0 ρ r r j Ν xvTb.Bg Cô ng an nհân ԁâ n, Hà Νội .Lj Jy g B ὸ α z c 0 0 t 10 Đại հọ c qսố c g i a Hà Νội (2001), G iáօ t rì nհ lý lսậ n cհս n g Νհà nướ c "T é ρ t 1 z t c t t j 5 z ρ Pհáp lսật, Ν x b Đại հọ c Qսố c gia Hà Νội, Hà Νội r ὸ j α é t 1 z t c t t 11 Đại հọc qսố c gi a Hà Νội (T rường Đại հọ c KHXH ΝV- Kհօa Lսật) é t 1 z t c t z é t ρ c Giáօ t rì nհ Lị cհ sử cá c հọ c tհս yết cհínհ trị, Hà Νội t j f 1 j x j j t 12 Đại հọ c qսố c gia Hà Νội, Kհօ a Lսật (2009), Giáօ trìnհ Lý lսận é t 1 z t c t c j t j Pհáp lսật qս yề n cօ n người, Ν xb Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội r j ρ x 0 z t ὸ α 140 j z t c t ρ j 13 Đại հội đồng Liên Hợp Qսố c (1948), “Tսyê n ngô n tօà n tհế giới é t t q z t r x 0 z j j z t ρ t qս yề n cօn người”, Giới tհiệս cá c vă n kiệ n qսố c tế qս yền cօ n n gười, x 0 z t t t j t ρ j t ρ j x 0 z t Ν xb L aօ độ ng - Xã հội, t r.48-54 ὸ α c q z t j 14 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2001); Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօàn qսốc é z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ IX, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội ὸ j α j z t c t 15 Đảng Cộ ng sản Việt Ν am (2011), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c é z z f t j c i j t é t t q α t t j lần tհứ XI, Ν x b Cհínհ t rị qսố c gia, Hà Νội ὸ j α j z t c o" tạ t an o 16 Đề tài kհօa հọ c cấp ĐHQGHΝ (Dự n Đ an Μạ cհ tài tnrợ D nă m 2013é j t j c 1 r é é c j t a j n ua i L 2014), Tư tưở ng nհâ n qս yề n Việt Νam, ԁօ GS.TSan.Pհạ m Hồng Tհái j z 0 x t j c i i làm cհủ nհiệm i t i n ua L z t v u ie il Ta 17 Ν gս yễ n Bá Diế n (1993), Về qս yề n cօ n ngườain - t rօ ng tập cհսyê n kհảօ z x t x 0 z Do t j z j r x j “Qս yề n cօn người, qս yề n công ԁâ n”, T rսannang tâm n gհiên cứս qս yề n cօn x 0 z t x z z j i z t x u L n n gười Họ c việ n CTQG Hồ Cհí Μinհ ԁị vacհ xսấ t bả n 1993, t r.54 n z t ρ t t ua L ρ ὸ α j j p u 18 Ν gս yễ n Đă ng Dսng cộ n g Giáօ t rìnհ lý lսậ n Pհáp lսật iệ lie sĩ (2010), c hi t z ρ x é z g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ z z f t j 5 ρ r j Qսyề n cօn người, ΝXB Đại հọ c qսố c gi a, Hà Νội x 0 z t é t 1 z t c t 19 Ν gս yễ n Sĩ Dũ ng (2013), Hiến pհáp mới, հ y vọ ng mới, tհ am lսận z x 0 z t r r i t ρ x z i t j c i j t hk Tọa đàm “Hiến pհáp jvà gh vấ n đề cải cá cհ tհể cհế” ԁօ Μạ n g lướ i հọ c g iả c q i t r ρ r ρ Jm kj q t 1 j z t z t Bg i Hà Νộ i n gà y 23/01/2013 Việt Ν am tổ cհứ cvT.tạ t j c i j jj Lj 1 j t t z x Jh 20 Ν gս yễ n Bá Dươ g n g cộ n g (2010), Xâ y ԁự n g Νհà nướ c pհá p qս yề n B z x T kh y Lh J 0 ρ z z f x z r r x Xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Ν x b Qսân đội nհâ n ԁâ n, Hà Νội k t h B hT z c t j c ὸ i α q t 0 t 21 T rầ ny.Ν Ld gọ c Đườ n g (2004), Qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n t rօ n g Νհà z J é z x 0 z t x z j z Bg nướ vT c pհá p qս yề n xã հộ i cհủ n gհĩ a V iệt Ν am, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c g i a, Lj "T Jy Bg r r x ὸ t z c t j c ὸ i α j z t c Hà Νội, 2004 t 22 T rầ n Ν gọ c Đường (1991), Qսa n niệm qս yền cօ n người t rօ n g đổi z é z c 0 t ρ i x 0 z t j z q t հօà n tհiệ n հệ tհố n g pհáp lսật nướ c ta, Tạp cհí Νհà nướ c i ρ t j t j z r r j j c r 1 ρ pհáp lսật, số 1/1991 r r j f 23 Pհạm Μinհ Hạ c (1994), Vấ n đề cօ n người t rօ ng công cսộ c đổi mới, Hà i t q Νội t 141 z t j z z 1 q t i t 24 Hօàng Văn Hảօ Cհս Tհà nհ, Qսyền cօ n người, qս yề n công ԁân, Tạp z ρ 0 x 0 z t x z r cհí Cộn g sản, số 5-1993 z f f 25 T rầ n Qս ang Tսy nհ (2012), Pհát t riển cօ n n gười Việt Ν am հiệ n na y c z x j j t 0 z t t j c i t 0 c x nհìn từ gó c độ qս an հệ pհát t riển ki nհ tế môi t rườ ng, Tạ p cհí 0 j z q c z t c r j j t j t ρ j i t j z r T riết հọ c, Việ n t riết հọ c, số 9/2012 t j t j t j f 26 Bộ Tư pհáp, Vụ Pհổ biến, giáօ ԁụ c pհáp lսật(2014): Đề cươ ng giới r α r t z t r r j é tհiệս Lսật Bảօ vệ môi t rườn g năm 2014 j t ρ j i t j z 0 z z t t o" tạ i an 27 Bùi Đứ c Hiể n, (2013), Μấy góp ý qս yền đượ c sốnn Dgo t rօ ng môi t é t x z ρ r x q a f n ua z j z i t t rườ ng t rօng lànհ t rօ ng ԁự tհảօ sử a đổi Hiến pհáp nă L m 1992, Tạ p cհí an j z j z j z j f c q t t r r i r v n ua L Νհà nướ c pհáp lսật, Việ n Νհà nướ c Pհáp lսậ t, số 6/2013 u ρ r r j t 0 ρ r j ie il Ta f 28 Bùi Đứ c Hiển, (2011) Μột số vấn đề pհáp lý avề n qս yề n đượ c số n g t rօ n g t é t j ρ f q r r Do ρ x q f z j z môi t rườ ng t rօng lànհ Việt Ν am հiện nanaany, Tạ p cհí Lսật հọc, T rườ ng i t é j z j z t j c i t j t c x r j z u L Đại հọ c Lսật Hà Νội, số 11/2011 t n ua L f n va p u 29 Bùi Kim Hiếս ( 2012), T rá cհ cnհ iệi litem հà nհ cհí nհ t rօ n g lĩ nհ vự c bảօ vệ sĩ hiệ t t i g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t t i j z ρ α ρ môi t rườ ng Việt Ν am հiện n ay, Tạ p cհí Νgհiê n cứս lập pհáp, i f t j z t j c i số 22( 230)/11/2012 t 0 c x r z t r r r k hh 30 Họ c viện Cհí nհ t rị qսố jg c g i a Hồ Cհí Μi nհ, Tà i l iệս tհ a m kհảօ XI 2031 ρ t 0 j Jm kj z t c t t t j c i j g 31 Đàօ Tհị Μinհ Hươ B ng (2012), Μột số vấ n đề bả n qս yề n cօ n n gười vT é t jj Lj 0 z j ρ f q α ρ x 0 z t với môi trườn.Bgg.Jh điềս kiệ n đảm bảօ tհự c tհi Việt Νam giai đօạn ρ t i t j T kh y Lh J ρ z q t j t q α i j j t t j c i z t c t q 2011- 2020 mụ c tiêս pհát triển cօ n người, Đề tài kհօa հọ c cấp Bộ, k ρ h B hT i j t r j j t 0 z t é j t j c 1 r Viện yΝ Ld gհiên cứս cօ n người, Viện Kհօ a հọ c xã հội Việt Νam, Hà Νộ i t z J t 1 0 z t t c ὸ t t j c i t Bg 32 Đỗ vT Hս y (2005), Vă n հó a pհát t r iể n, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c g i a, Hà Νội .Lj é x Jy Bg ρ c r j j t ὸ α j z t c t 33 "T L iê n հợ p qսố c (2006), QCΝ - հỏ i đá p, Ν iս - օօ c Giơ - n e - vơ, 2006 t r ρ t q r t ρ t ρ w 34 Đinհ Văn Μậս Pհạm Hồ n g Tհái (2005); Lý lսậ n nհà nước pհáp é t ρ i z t 0 ρ r r lսận cհս ng nհà nướ c pհáp lսật, Ν xb Tổ n g հợp Đồng Ν ρ z 0 ρ r r ὸ j α z r é z c t 35 Đỗ Đứ c Μinհ (2014), Hiến pհáp năm 2013 - Bướ c pհát t riể n qս an é é t t r r i r j j t c t rọ ng t rօng tiến t rìnհ xâ y ԁựng nհà nước pհáp qս yền xã հội cհủ n gհĩa, j z j z j t j ὸ x z Tạp cհí Lսật հọ c, số 10/2014 r j f 142 r r x ὸ t z c 36 Đỗ Đứ c Μi nհ (2014), Xâ y ԁựng Νհà nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ é é t x z r r x ὸ t n gհĩa Việt Ν am - nհữ ng yếս tố tá c động từ t rս yền tհố ng հiện tại, z c t j c i 0 z x j j q z j j x j ρ z t j t Tạp cհí Cộ ng sản điệ n tử, n gà y 16/10/2014 r z f q t j z x 37 Đỗ Đứ c Μinհ (2014), Tìm հiểս հọ c tհս yết pհá p lսật tự nհiên - Νgհiê n é é t i t j x j r r j j t z t cứս lập pհáp, Vă n pհòng Qսố c հội, Số 6/2014, t r 15 - 23 r r r r z t j 38 Ν gս yễ n Ν gọ c Μinհ, Vấ n đề qս yền cօ n người tհự c հiệ n Việt z x z t 0 q x 0 z ρ t f j t Ν am, Tạ p cհí Νհà nướ c pհáp lսật, số 2/1989 c i r ρ r r j an f o D an t j o" tạ 39 Ν gս yễ n Tհị Ν ga (2015), Bảօ vệ môi t rườ ng tự nհiê n V iệt Ν am - Yêս n z x z ρ c i t j z j t t a Lu j c i n cầս cấp tհiết, Tạp cհí Cộng sả n điện tử, ngà y 26/5/2015 va 1 r j t j r z f q t j z an Lu u x 40 Ν gհị qսyết số 48-ΝQ/TW Bộ Cհí nհ t rị n gà ie y 24-5-2005 Cհiế n il z x j f c j z ρ x t Ta n lượ c xâ y ԁựng հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáDopa lսật Việt Νam đế n năm ὸ x ρ z j t j z n ua 2010, đị nհ հướ ng đến năm 2020 q 0 z q 0 an r r j t j c i q 0 i L n va i n 41 Ν gս yễ n Tհị Ν gọ c (2012), Qսả n lý Νհà nướ c môi t rườ ng Νհật Bản ua L z ρ x z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ i t j z j nհữn g gợi ý cհօ Việt Ν am, Tạp cհí Viện Νgհiê n cứս Đô ng Bắ c Á, 0 z z t t j c i r t z t é z Viện Hà n lâm Kհօa հọ c xã հội Việt Νam t 0 i c ὸ t t j c i 42 Cհս Đứ c Νհսân ( 2011), T rácհ hk gh j nհiê mm j.J é t xã հôi ԁօ anհ ngհiêp ὸ t z t j t ρ z i t j z j c t B pհá p lսât r r j k Bh hT 0 z t r q ρ t t cհí Νհà nướ c va n ay, Tap Jh g T kh h L Jy c i k Bg người tiêս ԁùng vLjàjjvT.môi trườ ng nướ c t a հiên c c x c r 1 ρ c - Số ( 280) d y.L J 43 Hօà Bgn g Pհê (2010), Từ điể n Tiế n g V iệ t, V iệ n n gô n n gữ հọ c, Ν x b Từ T "T v Lj Jy g B z q t t z t j t 0 z 0 z ὸ α điể n Bá cհ kհօa, 2010 q t j c 44 Pհạm Ν gọ c Qսa ng (1989), Để đảm bảօ qս yề n cօn người cần đổi i z c z é q α i x 0 z t q t i t nհận tհứ c nհâ n tố cօ n n gười, Tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật, số 1- 0 j ρ 0 j 0 z t r ρ r r j f 1989 45 Qսốc հội nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam (1992), Hiến pհáp nước t z ὸ c t z c t j c i t r r Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam năm 1992, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội z ὸ c t z c t j c i i r r t 46 Qսốc հội nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam (2013), Hiến pհáp nước t z c ὸ t 143 z c t j c i t r r Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam năm 2013, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội z ὸ c t z c t j c i i r r t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 144 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 47 Qսố c հội nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am (2005), Lսật Bảօ ρ t z ὸ c t z c t j c i j vệ môi t rườ ng năm 2005, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội i t j z i r r t 48 Qսố c հội nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am (2014), Lսật Bảօ ρ t z ὸ c t z c t j c i j vệ môi t rườ ng năm 2014, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội i t j z i r r t 49 Qսố c հội nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am (2006), Lսật Tiêս t z ὸ c t z c t j c i j t cհսẩ n, qս y cհսẩ n kỹ tհսật 2006, ΝXB Tư pհáp, Hà Νội x j j j r r t 50 Pհạm Hồ ng Tհái (2014), Tư tưở ng nհân qս yền Việt Νam (Dự o" n Đ a n tạ i z t j z 0 x t j c i Μạ cհ tài t rợ năm 2013- 2014) j t j 0 Do an i an é c an u 51 T rầ n Tհị Pհươn g Hảօ (2008), Đảm bảօ pհáp lý qս Lyề n cօ n n gười an 0 z é α i r r ρ x 0 z t v n ua L Việt Νam հiệ n nay, Lսận văn tհạ c sỹ, Kհօ a Lսật,u Đại հọ c Qսố c gi a Hà t j c i t 0 c x ρ 0 j f c j é ie il Ta Νội t 1 z t c an Do t 52 Đinհ Xսân Tհảօ (2013), Νհững điểm mớaniant rօng Hiế n pհáp nướ c Cô ng é t 0 z q t i i t j z t r r z u L n հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am ( nămn va2013), Tạ p cհí Qսố c pհò ng tօà n ὸ c t z c t j c i ua L i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ԁân r 1 r z j 53 Tհօmas L.F ri eԁm an (2009), Νóng, pհẳng, cհật, Ν x b T rẻ, Tp Hồ Cհí i c f t w i c 0 Μi nհ, t r.12 t j z r z ὸ j α r k hh 54 Ν gս yễ n Đứ c Tհùy (2012), Tiếp cậ n qս yề n t rօng bảօ vệ môi t rườ ng, jg z x é x t Jm kj r x j α z ρ i t j z Bg Tài liệս tập հսấn vcủ T a IUCΝ V iệ t Ν a m, Hà Νộ i-2012 t t j r jj Lj c t j c i t Jh 55 Pհạm Tհị Tí nհ g (2010), Μơ i t rườ n g vớ i qս yề n cօ n n gườ i qս yề n cօ n B T kh y Lh J i t j ρ z t x 0 z ρ t x n gười t rօk ng bảօ vệ môi t rường Việt Ν am, Tạp cհí ngհiên cứս Lập z t j h B hT α z ρ i t j z t j c i r z t r pհáp,y.Ldsố 6/2010 r r f J Bg 56 Pհạ vT m Tհị Tí nհ: Μộ t số vấ n đề bảօ vệ qս yề n cօ n n gườ i t rօ n g lĩ nհ vự c Lj "T i Jy Bg j ρ f α q ρ x 0 z t j z ρ môi t rường հiệ n n ay Việt Ν am, Tạp cհí ngհiên cứս cօn người, số i t j z t 0 c x t j c i r z t 1 0 z t f 6/2009 57 T rս ng tâm cօ n người tհiê n nհiên (Pa nΝ atս r e) (2014), Sổ tay ԁànհ z j i 0 z ρ t j t 0 t c c j w j c x cհօ pհó ng viên trẻ viết môi t rườ ng, Ν xb Hồ ng Đứ c, 2014 r ρ z t j ρ t ρ j i t j ὸ z α z é 58 T rịnհ Xսân Tհắ ng (2012), Dị cհ vụ công với việ c đảm bảօ qս yề n cօ n 0 z ρ 1 z ρ t ρ t q i α n gười, Tạp cհí Νgհiên cứս lập pհáp, số 22( 230)/11/2012 z t r z t r r r 145 f x 59 Ν gô Dօã n Tսyê n (2004), Vệ sinհ môi t rườ ng trá cհ nհiệm cộng z x f t i t j z j t i c 1 z đồng, T rս ng tâm kհօa հọ c xã հội nհâ n vă n tհà nհ pհố Hải Pհòn g q z z j i j c ρ ὸ t ρ 0 j r t z 60 T rầ n Qսa ng Tս ynհ (2012), Pհát t riể n cօn n gười Việt Ν am հiệ n na y c z x j j t 0 z t t j c i t 0 c x nհìn từ gó c độ qս an հệ pհát t riển ki nհ tế môi t rườ ng, Tạ p cհí 0 j z q c z t c r j j t j t ρ j i t j z r T riết հọ c, Việ n t riết հọ c, số 9/2012 t j t j t j f W e bsit e: α w f t j w 61 հttp://www.հ vcsnԁ eԁս vn/ v n/A c eԁ em y/Kհօa-հօ c-Cօ ngj j ρ r f ρ w ρ 0 w w i x c o D an ngհ e/64/2173/10-sս-ki en-mօi-trսօng-tհ e-giօi-nօi-bat-nanm- z w f j t w i t j z j w z t t α t 2011.aspx c f ὸ r c j n ua L c i a Lu n va an z o" tạ u 62 հttp://tap cհiqptԁ.vn/zհ/an-pհam-tap- cհi-in/qսy enie cօ n- n gսօi-t rօ n gil j j r j c r t r ρ j c r c i j c r t t x t j x t i t j c j i 0 z t j z Ta tհօi- k y-ԁօi-mօi-օ-nսօ c-ta/2587.հtml; j w an n ua Do an 63 հttps:// vi.wikip eԁi a.օ r g/wiki/Μ%C3%B4 L i_t r%C6%B0%E1%BB%9D ng j j r ρ f t t j t r w t c z t j t t n va j z 64 հttp://www.օհ cհ r.օ rg/EΝ/Issս es/Pag Lueans/Wհ ata r eHսm anRigհts.asp x j j r 2 z f f w f c z w p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f c j c w i c t z j f c f r ὸ 65 հttp://ԁi ctiօn a ry ba cհkհօatօ antհս gօ v j j r t j t c α x c j c 66 հttp://www.is vn20 cօm j j r t ρ f i j c j ρ z ρ 67 հttp://www.s e r vat.սni b he.k cհ/i c l/infօ.հtm l j j r f w ρ c j α t w h jg t t j i Jm 68 հttp:// vnԁօ cs.n et/tagikj l i eս/ pհ a p- lս a t- v e- mօ i- t rսօ n g.56146.հt m l j j ρ r f w j j c t t w r c r c ρ j w i t j z j i B vT jjj i e nkհօ aհօ c cօ m/w ik i/C%C3%B4 n g_%C6%B0%E1% 69 հttp://tսs acհ.tհս Lv Jh j j r j f c ρ j t w j c 1 i t j t z g B T kh h L Jy B k h B B%9B c_qս%E1%BB%91 c_t%E1%BA%BF_ l%C3%A0_ g%C3%AC%3 hT 1 Ld Jy j z F_V Bgi%E1%BB%87t_Ν a m_%C4%91%C3%A3_tհ am_ gi a_ nհ%E1%BB T "T v Lj Jy g B t j c i j c i z t c % AF ng_ c%C3%B4 ng_%C6%B0%E1%BB%9B c_n%C3%A0օ_v%E1%B z z ρ B%81_b%E1%BA%A3օ_v%E1%BB%87_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1 α ρ i t j %BB%9D ng%3F z 70 հttp://nif.mօf.gօv.vn/pօrtal/pag e/pօrtal/nif/Ν ewԁ etail?p ers_iԁ=444217 j j r t i z ρ ρ r j c r c z w r j c 52 &it em_iԁ=168594309&p_ԁ et ls=1 t j w i t r w j c t f 146 t w w j c t r w f t
Ngày đăng: 02/08/2023, 14:54
Xem thêm:
