ti] TUircTliN-KINHNGHlgM BIEN DOI CHDC NANG KINHTEHOGIADINH NONG THON VIET NAM XUHI/ONG n Viet Nam dang qua trinli ddi moTi, diy manh CNH, HDH va hdi iililp qudc tl! Gia dinh vori ti< each la mot thiet ch4 then chdt va cd ban cua xa hgi cung chiu nhitag tac dpng sau sSc tv( nhfing bien ddi vi kinh ti, xa hdi, chiic nang ldnh t£ cua gia dinh dang cd nhiing bien ddi Un chuyen til san xuat tu cap tvr tuc sin xuS hang hda va chuyen kinh td gia dinh hang hoa kinh te gia cDnh thi trudng hidn d?ii Voi tu cich la don vi tidu dimg, gia Sirih kh6ng su dving nhimg sin pham ciia minh lim ma su dyiig Sv biSn ddi chue nang kinh t£ hd gia ffinh hang hda va dich vu xa hpi Su bien ddi chile ning kinh td hp gia dinh Cho den nay, cac nghien cilu deu cho rdng, bien ddi chue nang kinh te ho gia dinh la qua Viet Nam the hien kha ro net nhiing nSm tiinh chuyen ddi tii dan vi san xuSt sang don vi gan day Theo di6u tra nong nghiep, lim nghiep tieu dimg Cae hg gia dinh onong thon hien vi thuy san eho thay, sd hp d ndng thon hoat duong nhu khong la don vi kinh te ttr san dpng a linh virc nong, lam vi thiiy sin cd xu xuat, til tieu thu ma da bat dau cung ung thi huong giam va sd hp hpat dpng dlinh vuc cdng truOTig Hien nay, gia dinh vin tdn tai vol tu each nghiep va dich vti tang len Nam 2006, co la mot don vi kinh te, song cac vien 71,06% sdhp onong thon boat ddngdllnhvijc gia dinh theo dudi eac muc dich khac cimg nong, lam va thuy sin thi den nim 2011, t^l^ vol cac hoat dpng kinh t^ khac nhau; dd, niyli 62,15% Trong do, tyldhd nong thdn moi vien co mpt "tai khoan" rieng ma hoat dflng cflng nghiep tang tii 10,18% nim khong ciing san xuat va chung mot "ngudn 2006 len 15,03% nam 2011; tyleohp nong thdn ngan sach" nhu gia dinh truyen thdng Vol boat dpng dich vu ting ttr 14,92% nam 2006 len each hieu nay, bien ddi chiic nang Mnh te hp gia 18,41% nam 2011 dinh da khiSn chp su thay ddi muc dich va hoat ddng bing sflng Hdng, tinh d-ang chuyfe dpng san xuat cua cac vientronggia dinh ddi niy cting diSn kha nhanh Ket qui thdng Voi tu each la don vi tieu dimg, chiic nang kinh ke cho thay, ndu nim 2006 co 60,50% hd gia te hp gia dinh trai qua hai buoc chuyen ddi: dinh boat dpng trpng nginh nghe nnng, lamva • TS DANG ANH T U Y E T Viin Xa hoi hoc Hoc vi?n Chinh tri quoc gia Ho ChiMinh LV LUAN CHlNH TRI-Sd 8/2014 M thuy san thi din ndm 2011 chi cdn 47,44%; hiln cde hoat ddng sdn xuat cua gia dinh thi gia dd, t^ le hd edng nghiep va xdy dung dinh dd khdng edn cd chiie nang ldnh tl Dilu d ndng thdn tang tii 16,09% ndm 2006 len ed thi hieu rdng, qud trinh biln ddi chiic 23,48% nam 2011, ty le hp dich vu tdng ttr ndng kmh te hp gia dinh Id qua trinh giam ddn 16,94% ndm 2006 Iln 21,37% nam 2011 Kit qua_-^vd tien tdi ehd khdng cdn thuc hien ehiie nang phdn dnh su bien ddi vlea edu nghe nghiep kinh tl cua nd vdi tu each Id mdt dan vl sdn ndng thdn, hd giafflnhtii mdt dan vi sdn xudt xudt Trong xa hdi ndng nghilp truyln thdng d ti; cdp, tu tile da chuyen sang dan vi tieu diing ndng thdn ddng bdng Bdc Bd, tren 95% cdc gia Xu hudng thay ddi d ddng bdng sdng Hdng diln ^nh diu ed chiic nang kinh te nhu la mot dan khd nhanh so vdi ed nude vi sdn xudt ndng nghiep, bode tilu thii Nhu vay, ca ve ly luan vd thue tiln da cho cdng nghiep thdy su biln ddi ehiie ndng kinh tl hd gia dinh Biln ddi ca cdu n ^ l nghl$p eiia hd da vd dang hiln hiiu a nude ta ndi chung, ddng gia^nh bdng sdng Hdng ndirieng.Chiic nang kinh tl Qua kit qud dilu tra Hgc vien Chinh tri ciia mdt gia dinh bien ddi cd mdt hay nhilu qudc gia Hd Chi Mir± thuc hien nam 2012 {cac vien lao ddng khdng tham gia vdo cdc tinh) d dong bdng sdng Hdng cho thay, ca cau boat dpng san xudt eua gia dinh hoac tat ca nghe nghiep ciia hd gia oKiih hien thdnh viln lao ddng cua gia dmh deu cd boat Ve CO cau nghi cua hg gia dinh theo dia ban ddng sdn xudt d ben ngoai gia dinh vdi tu each nghien edu Cae sd Ueu dieu tra eho thdy, sd hd ed nhdn Mpt gia dinh cdn tri ehiie ndng ldm nghe ndng nghilp la 34,3%; tilu thii cdng kinh te cdn it nhdt hai lao ddng tham gia vao nghiep Id 8,9%; budn ban, dich vu la 8,5% vd qud trinh sdn xudt ciia gia ^nh Khi gia dinh chi ldm cdc nghl khdc Id 48,3% Co cdu nghl ciia edn mdt lao dpng hodc khdng cd lao ddng thuc cdc hd cd nhiing khdc bidt nhat dinh d tinh: Tinh Ngh£ nghiep kinh t l hd (%) Sin xuSt nong nghiep Tieu th^ cong ngtiiep Buon ban, d|cti vu Ngheiihac BScNInh 17,2 32,8 8,1 41,9 Vinh Phiit 38,0 0,5 7,8 53,6 NamOjnh 30,3 0,5 16,4 52,8 Thiii Binh S2,4 1,0 1,6 45,0 Citig 34,3 8,9 8,5 48,3 Co ciu nganh nghi cua hg gia dinh theo gidi tinh chu hg Nghe nghiep % ClAltlnh MhS Nam ND C6ng Sin xuSt ndng nghiep 36,0 24,6 34,3 Tieu thU cong nghiep 9,5 5,3 8,9 Buon ban, dich vu Nghelchk 8,0 46,5 11,4 58,7 8,5 48,3 L f L U l N C H l N H T R i - S o 8/2014 m TuifcTIJN - KINH NGHlgM Phan tich sd lieu ca cau nghe eiia hd gia nghidp cua cdc hd gia dinh ndng thdn ddng dinh theo gidi tinh ehii hd cho thdy, ede ho gia bdng Bdc Bd ffinh nam gidi lam ehii hp cd xu hudng lam Cacau nghi n^ephg gia dinh theotrinhd^ ndng nghiep va tieu thu cdng nghiep nhilu hgc van cua tdiu hg ban, cae hd gia dinh phu nii lam ehii hd ed Trinh dp hpc van cua chii hd va nghS xu hudng lam budn bdn, dich vu nhieu hon nghiep cua cac hO gia dinh cd mdi quan h^ [Xem bdng trin) khd rd net Hpe vdn cua chu hd gia dinh cang Cociu nghi nghiep hg gia dinh theo tudi thap thi xac sudt lam nghl ndng nghilp edng Idn hon Cdc chii hp gia dinh ed hpc van Iflp ciia chu hg Nhiing hd gia dinh ed chii hp nhdm I - cd tyleldmndngnghiepla49,l%.CdchO tudi tii 20 - 39 it ed xu hudng lam ndng nghiep giaffinhed ehii hO vdl hpc van ldp - cd tf (dudi 10%) so vai nhung hd gia dinh cd ehii ho II ldm ndng nghiep la 35,1% va cae hd gia nhdm tudi tii 40 trd Iln Hd gia dinh ed dinh, chu hp hpc van ldp 10 -12 cd ty le lam chu hp tudi 40 - 49 cd ty le lam ndng nghiep gap ndng nghiep la 27,1% hon Idn so vdi hai nhdm tudi tre hon; va hp gia Cae sd Ueu eiing cho thay mdi quan hi giiia dinh cd chu hd tudi 50 - 59 vd trin 60 cd ty le hpe vdn ciia chii hd vdi xac suat lam cdc nghj ldm ndng nghiep gan gap ddi so vdi nhdm tudi budn ban, dleh vu eua cdc hd gia ^nh Cac hO tre hon Nhu vay, cd thi thdy su biln ddi cd tinh gia dinh cd chii hd vdi hoc vin ldp - cd t^l§ budc ngodt ehuyin dleh ca cdu nghe sd hp lam budn bdn, dich vu Id 5,3% Cdc hO gia LYLUANCHINHTRI-So8/2014 m dinh cd ehu hd vdi hpc vdn ldp - cd t^ 11 sd vu la mdt qua trinh tat ylu khdch quan d ndng hp ldm budn bdn, dich vu la 7,7% vd ede hO gia thdn hien Trong nhung dilu kien ddt dai dinh cd chii hp hpe van ldp 10 -12 ed ty le ldm canh tdc edng han che, thu nhdp lao ddng budn ban, dich vu la 11,9% ndng nghiep thap so vdi tat ca cdc ngdnh nghe Quan he cociu nghi cua hdgia dinh vi quy khac xa hdi vd khdng the dap iing dupe mo di$ntichdit sin xuit nhu edu ddi sdng ngdy cdng eao, viec thodt ly Phdn tieh mdi quan he giua binh qudn diln sdn xuat ndng nghiep Id khdng the trdnh khdi tich ddt san xudt /ddu ngudi va nganh nghe eua ddi vdi mdt bp phan Idn lao ddng ndng thdn hp gia dinh cho thdy kit qua nhu sau: cdc hd Tuy nhiin, dl ed thi ehuyin doi nghl eua mdt ndng nghilp ed binh qudn diln tieh ddt sdn hd gia dinh sang ede linh vuc kinh tl khdc nhu xudt cao nhdt vdi 630 m^; cdc hd budn bdn, dich tieu thil cdng nghiep hay budn bdn, dich vu diu vu la 551 m^l cdc hd lam tieu thii cdng nghiep la can mpt luong vdn nhat dinh Do dd, chi cd mdt 417 m^ vd cac hp lam nghl khde Id 513m^ So bO phan sd hd ndng nghiep cd khd nang chuyen vdi cde sd lieu vl binh qudn dien tich ddt sdn ddi nghl sang ede hnh vuc khae vdi tu each la xudt ndng nghiep, cdc hd budn ban, dich vu cd mdt don vi hd kinh tl Sd hd ndng nghilp cdn tdng them dang kl dien tich ddt san xuat phi lai se khdng cd khd nang tilp tuc thuc hiln cdc ndng nghiep so vdi cde loai hd khde Trong boat chiic nang kinh te hp cdc viln lao dOng thuang mai, dieh vu, mdt bdng sdn xudt Id ddng thoat ly vd Iam cac nghl khdc Sd lieu khdo ddt dai cflng Id mdt ylu td rdt quan trpng dl md sdt cho thay, cdc hp ndng nghiep, ty 11 hd rOng quy md hogt ddng budn bdn, kinh doanh thudn ndng nghiep chiem 35% Do dd, so hd Cdc hp thuong mai, dich vu thudng cd dien tich kinh tl ndng nghiep se cdng gidm ddt sdn xudt phi ndng nghiep nhilu hon cac loai Vdi quy md ddt canh tac gidm vd thu nhdp hinh hO sdn xudt khdc ciia lao dpng ndng nghiep thdp hien nay, udc Cd hai ylu td dnh hudng manh tdi qua trinh tinh de tri boat dpng cua cdc hd ndng chuyin ddi nghl nghi$p ciia cac cd nhdn dd Id nghiep nhu Id mdt don vi kinh te va bao ddm thu ylu td thi he vd tiinh dp hpe vdn Nhung ngudi nhap cho lao dpng ndng nghiep d miic trung lao d0ng d tudi edng tre thi xdc suat ldm binh cuaxa hdi, quy md ddt canh tdc eua hd can ndng ddn cang thdp vd nhiing ngudi lao ddng tang - lan Nhu vdy,tiieId so hd ndng nghiep cd trinh dp hpe vdn cang cao thi xdc suat ldm se gidm - lan Ty trpng ede hd san xudt ndng ndng dan cang thdp hon Nhung lao ddng d nghiep se giam tu hon 30% nhu hien xudng ndng thdn thudc cdc thi he tre (dudi 40 tudi) vd cdn khodng 10%tirongvdng 10 nam tdi cd Irinh dp hpe vdn ldp 10 trd len cd xu hudng Trong ba loai hinh kinh te hd, cdc hd kinh tl thodt ly hp gia dinh ndng nghiep vd ldm ede tieu thu cdng nghiep vd budn ban dich vu cd nghe phi ndng nghilp cdng tang Qud thi tri vd tang sd luong, nhung se khd tang trinh ndy ldm giam t^ trpng cdc hp ndng nghiep, nhanh nhiing khd khan vl ngudn vdn vd vd ttr dd lam gidm ty trpng cac hd cdn tri chdt lupng lao dpng, dae biet boi cdnh chiic ndng kinh tl eiia hd gia dinh ndi chung kinh tl suy thodi hien Do dd, giai Qud trinh chuyin ddi nghl nghiep cua cdc doan 10 - 20 nam tdi, vdi dd giam sd lupng cac ho ndng dan sang cdc loai hinh hp kinh te khac hd ndng nghiep, ty trpng cdc hd gia dinh cd nhu tilu thu edng nghiep hay budn bdn, dich chiic nang kinh te se tilp tuc giam LfLUANCHfNHTR!-So8/2014 ... mdt gia dinh bien ddi cd mdt hay nhilu qudc gia Hd Chi Mir± thuc hien nam 2012 {cac vien lao ddng khdng tham gia vdo cdc tinh) d dong bdng sdng Hdng cho thay, ca cau boat dpng san xudt eua gia. .. - KINH NGHlgM Phan tich sd lieu ca cau nghe eiia hd gia nghidp cua cdc hd gia dinh ndng thdn ddng dinh theo gidi tinh ehii hd cho thdy, ede ho gia bdng Bdc Bd ffinh nam gidi lam ehii hp cd xu. .. Mpt gia dinh cdn tri ehiie ndng ldm nghe ndng nghilp la 34,3%; tilu thii cdng kinh te cdn it nhdt hai lao ddng tham gia vao nghiep Id 8,9%; budn ban, dich vu la 8,5% vd qud trinh sdn xudt ciia gia