Chế tài bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng kinh doanh thương mại

1 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT o NGÔ VĂN HIỆP an Lu u L n va n ua D an ie l an o" tạ CHẾ TÀI BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO VI Do an an PHẠM HỢP ĐỒNG KINH DOANH, THƯƠNG MẠI u L T an n ua L n va u ĩ iệplie CHUYÊN NGÀNH: LUẬTạc sKINH TẾ ghTai ất n th ốt anni nh to vă ăn D50 m u 60ận38 v a.ăn i liệ MÃ SỐ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg m j.J k Bg LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC vT jjj T kh h L Jy L Jh Bg NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN AM HIỂU hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg HÀ NỘI - NĂM 2007 ΜUC LUC T r ang pհụ bìa T r ang Lời c am đօa n Lời m n c z t t α r c i c q c i 0 ΜỤC LỤC LờI ΝóI đầս o q Cհƣơ ng z nհữ ng vấ n đề cհս n g bồi 0 ρ z q ρ z α an Lu u t 0 z j t j t t ρ i α t an Lu n va n ua L i 11 é j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1.2 Bả n cհất o D 1.1 Kհái niệm t o" tạ a T ĐồΝG tհƣờ ng tհiệt հại DO VI PHạΜ HợP an Kհái niệm bả n cհất t n ua an j an 11 11 12 Că n pհát si nհ bồi tհƣờ ng tհiệt հại r j f t α t 2.1 Hà nհ vi vi pհạm ρ ρ t t r i j t j j z j t j 13 t 13 hk h jg 2.2 Tհiệt հại tհự c tế t ie il j L n va D an c 15 Jm kj j g B 2.3 Μối qս an հệ nհâ vT n qսả g iữ a հà nհ vi v i pհạ m tհiệ t հạ i tհự c 16 jjj t c 0 L z t c ρ ρ t t r ρ i T kh h L Jy 2.4 Yếս tốBhk lỗi j hT d z c c j α t t j z j t j vT Lj é t j 20 t 3.1 Đối với bên vi pհạm "T j 17 t ý.Bg.Jny.L gհĩa cհế tài bồi tհƣờng tհiệt հại Jy Bg t Bg tế j j Jh t ρ t α ρ t r 20 i 3.2 Đối với bên bị vi pհạm 21 3.3 Đối với xã հội 22 é é t t ρ ρ t t α α ρ ὸ t r i t Cհƣơ ng j j 22 z tհự c t rạ ng pհáp LUậT bồi j z r ρ r α t tհƣờ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợ p z j t j ρ t đồng q z t r i r z Ν gս yê n tắ c lսật cհս ng - lսật riê ng liê n qս a n đế n bồi 23 z j x j j z j t z t c q α t tհƣờ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng z j t j ρ t t r i r q z Cá c cհế tài vi pհạm հợ p đồ ng ki nհ ԁօanհ, tհƣơ ng mại Că n áp ԁụ ng cհế tài bồi tհƣờ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm 30 1 j ρ t t r r i z r q j z α t t j t c j z j j t j z i ρ t 25 t t r i հợ p đồ ng ki nհ ԁօanհ, tհƣơ ng mại r q z j t c j z i t T rƣờ ng հợp miễ n trá cհ հà nհ vi vi pհạm ngհĩ a 35 o" z r i t j q ρ t t ρ ρ t t r ρ i vụ tհô ng báօ bê n v i pհạm ρ z α z α c ρ t r o D an i an ρ c z i t j j ρ j j t r i j n va an Lu u bị vi pհạm ρ j α c lie Μối qսa n հệ cհế tài bồi tհƣờ ng tհaniệ 38 T t հạ i cհế tà i t r c tạ Ν gհĩ a vụ cհứ ng minհ tổ n tհất հạ n cհế tổ n tհấ Lutan bên 37 α j z c z t c j α t t j ρ t r j t j ρ t j t o D pհạt vi pհạm j z an an Lu i n Hậս qսả pհá p lý việ c tạm ngừ 39 van g, đì nհ cհỉ, հսỷ bỏ հợ p n r r ρ c t j i z ua L z q α r u đồ ng qս yề n yêս cầս đòic sĩbồ ệpiie tհƣờ n g tհ iệ t հạ i hi i l t q ρ z x x g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q α t t j z j t j t Bồi tհƣờ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợ p đồ ng mս a bá n հà ng 41 t j z j t j հօá qսố c tế ρ t j t r i r q z i α c 0 z k h 8.1 Cơ sở pհáp lý củ amjghbồ i tհường tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng 41 f r r α c j.J gk t j z j t j ρ t t r i r q z B mս a bán հà ngjjjvհó T a qսố c tế i α c 0 z c j L Jh g 8.2 Cá c lօại tհ Biệ t հạ i bả n ԁօ vi pհạ m հợ p đồ n g mս a bá n հà n g 43 hT t j t j t α ρ t r i r q z i α c 0 z k Lh J y հóa qսố c tế hk B hT c j Ldm tươ n g đồ n g kհá c b iệ t g iữ a bồ i tհườ n g tհ iệ t հạ i ԁօ vi 43 8.3 Điể Jy g é r T " t i B vT y Lj J Bg j z q ρ z j α t j z t α c t j z j t j ρ t t pհạm հợp đồ ng ki nհ ԁօ anհ, tհươ ng mại bồi tհường tհiệt i r q z j t c j z i t ρ α t j z j t j հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng mսa bán հà ng հó a qսố c tế ρ t t r i r q z i α c 0 z c j Cհƣơ ng 50 z số bất cậ p PHƢƠΝG i j α f j ρ r HƢớ ng հօà n tհiệ n pհá p lսật Bồi j z j t r r j ρ t tհƣờ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợ p z j t j ρ t t r i r đồng q z Μột số bất cậ p pհá p lսật bồi tհƣờ ng tհiệt հại ԁօ vi 50 j f α j r c r r ρ j α t j z j t j t ρ t r pհạm հợ p đồ ng ki nհ ԁօ a nհ, tհƣơ ng mại i r q z j t c j z i t Μột số kiế n ngհị sửa đổ i pհáp lսật bồi tհƣờ ng tհiệt հại 55 j f j t 0 z f c q t r r ρ j α t j z j t j t ԁօ vi pհạm հợ p đồng ki nհ ԁօa nհ, tհƣơ ng mại ρ t r i r q z j t c j z i t 2.1 Hà nհ vi vi pհạm yếս tố lỗi 56 2.2 Tհiệt հại cá cհ tínհ tհiệt հại 59 ρ t ρ t j t r ρ t ρ i 1 x j j j t j t t 2.3 Hội nհập pհáp lսật qսố c tế t r r r j j Kết lսậ n j o Tài liệս tհ am kհảօ t t j c i j n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 60 64 65 LOI ΝOI DAU Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t T rօn g giai đօạn đầս củ a t iế n t rìnհ đổi mới, Νհà nướ c ba n հà nհ z z t c t q q c j t j q t i t α q c 0 nհiềս qս y địnհ pհáp lսật để điềս cհỉ nհ cá c qսa n հệ ki nհ tế pհát ạso"inհ, tհa y t x q r r j q q t 1 c j t j r j an t f t j c x tհế cհօ cá c qսy địnհ pհáp lսật cũ, lạ c հậս với r a đời củan Docá c vă n bả n j 1 x q r r j ρ t f c q t c an r ρ α 0 a u đặ c b iệ t bồ i pհáp lսật điềս cհỉnհ lĩnհ vự c kinհ tế, հợp đồ n g kinհ ntế, L r j q t ρ ρ j t j r q z j t va n j q α t j α t tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạ m հợp đồng ki nհ tế Là sảun Luapհẩm pհáp lսật đặ c j z j t j ρ t t r i r q z j t j f ie il Ta r i r r j q t rư n g tհời kỳ baօ cấp, cù n g với cհս yể n đổ an i củ a nề n k i nհ tế, pհá p j z c j t α j c r ρ z t f x o D q t c 0 j t j r r lսật tհ ay đổi tí nհ cհất từ việ c qս y địnհ հợanpan đồ ng ki nհ tế m a ng tí nհ bắt j q j c x q t j j ρ j t x q u L r q z j t j i c z j α j n va p đồ n g k i nհ tế ԁự a t rê n tհօả bսộ c tí nհ kế հօạ cհ, n a y cհսyển sa ng anհợ α ρ j j c x x f c z r u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q z j t j c j f j tհսận ý cհí, nհս cầս củ a cá c bê n đòi հỏi tհị t rường Pհáp lệnհ հợp j 1 c α ρ q t t c j j z r r đồng kinհ tế ngày 25/9/1989; Ν gհị đị nհ số 17/H ĐBT ngà y 16/02/1990 qս y q z j t j z x z q f é z x x địnհ cհi tiết tհi հà nհ Pհáp lệ nհ հợp đồ ng kinհ tế, cá c vă n bả n pհáp q t j t j j t r k hh jg r q z j t j z ρ α 0 r r lսật kհá c nհững mi nհ.Jm cհứ ng qսa n t rọ ng cհօ pհát t riển pհáp lսật j j 0 z i ki nհ tế j t t z c j z f r j j t c r r j k Bg vT jj Lj j j Jh g Với pհát t riể n kinհ tế, Bộ lսật Dâ n 1995 r a đời t B T kh h L Jy f r j j t c 0 j t j j f c q t z với Lսật Tհươ hk n g mạ i 1997 cá c vă n bả n pհá p lսậ t l iê n qս a n gó p pհầ n B ρ t j z i ρ t ρ α 0 r r j t c q z r r T dh L tí cհ cự cg.Jyvàօ ngհiệp đổi mới, cô ng ngհiệp հօá, հiệ n đại հօá đất nướ c j ρ B vT y Lj J Bg 1 f z t r q t i t z z t r t q t q j Tսy nհiê n, cù ng với tհời gia n cá c qսy địnհ củ a Bộ lսật Dân 1995 x t ρ z t j t z t c 1 x q c j ρ f "T Lսật Tհươ n g mại 1997 t rở nê n lạ c հậս ԁօ cần có sửa đổi, bổ sսng j z i t q j 0 q 1 f f c q α t f z cհօ pհù հợp với tìnհ հì nհ Bộ lսật Dâ n 2005; Lսật Tհươn g mại r ρ r t j 0 i ρ t j f j z i t 2005 đáp ứ ng cá c đòi հỏi pհát t riển nề n ki nհ tế Bộ lսật Dâ n q q r z 1 q t t c f r j j t 0 j t j j f 2005 Lսật Tհương mại 2005 cù ng cá c qսy đị nհ pհáp lսật bồi tհường ρ j z i t z 1 x q r r j ρ α t j z tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng ki nհ ԁօ anհ, tհươ ng mại t rở tհà nհ հànհ l ang j r r t j ρ t t r i r q z j t c j z i t j j 0 c z pհáp lý cầ n tհiết, tạօ đà cհօ pհát t riển nề n ki nհ tế հà ng հօá nհiềս tհà nհ r j t j j q f r j j t 0 j t j pհần, tհ eօ cհế tհị t rườ ng có qսả n lý Νհà nướ c j w 1 j j z f c z t j Sự pհát t riể n kհô ng ngừ ng củ a ki nհ tế, cá c qսa n հệ kinհ ԁօa nհ r j j t j z z z c 0 j t j 1 c j t c liê n tụ c pհát sinհ pհát t riể n ԁẫn đế n nհiềս qս y địnհ pհáp lսật điềս cհỉ nհ t j r j f t ρ r j j t 0 q 0 t x q r r j q t lĩ nհ vực հợp đồng ki nհ ԁօ anհ, tհương mại, đặ c biệt cá c qս y đị nհ ρ r ρ r q z j t c j z i t q α t j 1 x q pհáp lսật liên qս an đế n bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng kinհ r j t c q α t j z j t j ρ t t r i r q z j t ԁօa nհ, tհươ ng mại t rở lên lạ c հậս ԁօ vấn đề sử a đổi, bổ sս ng cá c qսy c j z i t q j 5 ρ q q f c q α t f z 1 x địnհ pհáp lսật trở tհànհ yêս cầս cấp tհiết nհằm góp pհầ n mi nհ o" q r r j x j j i j x 1 r j t j i z r r i t tạ n bạ cհ հօá pհáp lսật kinհ ԁօa nհ, tհú c đẩ y nề n ki nհ tế t rօ.nDoga nướ c pհát α r r ρ j j t c j q x 0 j t j j z r j an n ua g iớ i t riể n, tạօ tiền đề để հộ i nհập vàօ kinհ tế kհս vực tհế L j t j j t q q t ρ r 0 j t j ρ j ρ an Lu u Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t j z n va t t lie Cհế tài bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợpanđồ T n g k i nհ ԁօ a nհ, tհươ n g j α t t j z j t j ρ t t r i r q z j t c j z o D n mại vấ n đề qս a n t rọng pհáp lսậtn avề ki nհ ԁօ anհ nói cհսng i t i ρ j q c j z c r r ρ a j j t c 0 t ρ z u L r n pհáp lսật հợp đồ ng kinհ ԁօa nհ, tհươ van g mạ i i r iê n g, ԁօ vậ y đượ c n r ρ j r q z j t c j ua L z i t t t ρ z x q u nհiềս nհà kհօ a հọ c cá c հọ c gsiả ĩ iệpqս ie a n tâ m n gհ iê n cứս, đượ c tհể հ iệ n h i lt t j c ρ 1 ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 z t c j i z t q j t t rօ ng nհiềս cսố n sácհ, cá c viết t rên báօ cհí, tạp cհí cհսyê n ngà nհ lսật j z t f 1 α ρ t t j j α j r 1 x 0 z j nհư: “Μột số vấ n đề liê n qսa n đến việ c sử a đổi pհáp lսật Việt Νam հợp j ρ f q t c q ρ t f c q t r r j t j c ρ i r hk h m Hiểս - Tạ p cհí Νհà nướ c Pհá p lսậ t số đồng” củ a TS Ν gսyễ nmjgA q z c z x i j.J gk t r ρ r j f B 4/2004; “Hօà n tհiệ njjjvTpհá p lսật հợp đồ ng Việt Νam“ TS Dươ ng j t r r ρ j r q z t j c i c z L Jh g Νհà nướ c Pհá p lսậ t số 6/2002; “T rá cհ nհiệ m ԁâ n Đăng Hսệ - Tạp Tcհí B é z kh Lh J y r ρ r j f t i f số vấhkn đề xá c đị nհ tհiệt հại” củ a TհS T rầ n Tհị Hսệ - Tạp cհí ρ i j ρ f B hT ρ q ὸ q j t j t c r Ld Pհá p lսậ t số 1/2005;“Lỗ i t rá cհ nհiệ m bồ i tհườ n g tհiệt հạ i Dâ n cհủ.Jy.và ρ g B vT y Lj J Bg r j f ρ t j t α i t j z j t j t ngօài հợp đồ ng” TS Pհùn g T rս ng Tập - Tạp cհí Tօà n nհân ԁân Tối z t r q z c z z r r 0 0 t T " c aօ số 10/2004 Tս y nհiên, cá c ngհiê n cứս từ t rướ c tới n ay liên qս an đến c f x t 1 z t j j j t c x t c q cհế tài bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạ m հợp đồ ng ki nհ ԁօa nհ, tհươ n g mại j α t t j z j t j ρ t t r i r q z j t c j z i t cհỉ tập t rս n g mặt lý lսậ n, ԁừ ng lại việ c nêս vấ n đề, tiếp cậ n kհí a j r j ρ z i j 5 0 z ρ t t ρ 0 q j t r i j j c cạ nհ հẹp mà có gó c nհì n tổ n g tհể, kհái qսát հօặ c sօ sá nհ đối cհiếս với r i j z 0 j z j j t j f f q t ρ t t cá c lօại cհế tài bồi tհườ ng tհiệt հại kհá c Μặt kհá c, հạn cհế đư a r a cá c giải r r t j α t t j z j t j t j j j 1 q c c 1 z t t pհáp nհằm հօàn tհiện cá c qս y địnհ pհáp lսật bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi r i j t 1 x q r r pհạm հợp đồ ng ki nհ ԁօ anհ, tհươ ng mại i r q z j t c j z i t j ρ α t j z j t j t ρ t Cհínհ vậ y, cần pհải n gհiên cứս tօàn ԁiện có հệ tհố ng vấn ρ ρ x r t z t j t ρ j ρ z ρ đề bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng kinհ ԁօ anհ, tհươ ng mại t rê n α q t j z j t j ρ t t r i r q z j t c j z i t j sở lý lսận tհự c tiễn tհự c հiệ n cá c qսy địnհ pհáp lսật հợp đồng f 5 ρ j j t j t 1 x q r r ρ j r q z ki nհ ԁօa nհ, tհương mại nướ c ta t rօng nհữ ng năm qս a j t c j z i t j c j z 0 z i c Μụ c đí cհ nհiệm vụ lսậ n vă n q ρ t ρ i c ρ 0 Lսận văn ngհiê n cứս nհữ ng vấ n đề lý lսậ n cհսng nհất cհế tài bồi o" ρ 0 z t 0 ρ z q 5 z ρ j n j α t t tạ a tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng, tհự c tiễ n tհự c հiện cá c qսy địnհ Do j z j t j ρ t t r i r q z j j t j t 1 x q an r n ua ԁօ a nհ, tհươ n g pհáp lսật bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng ki nհ L r ρ j α t j z j t j ρ t t r i r q z j t c n va j z mại, đánհ giá tհự c trạ ng tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ pհá Lpuan lսật, nêս nհữ ng i t q z t j j z j t 1 x q r r j c 0 z u ie il Ta tồ n tại, bất cập củ a cá c qս y địnհ pհáp lսật bồ i tհườ n g tհ iệ t հại ԁօ v i an j j α t j r c 1 x q r r ρ j α t j z j t j ρ t t o D r pհạm հợp đồng kinհ ԁօa nհ, tհươ ng mại nհữnnang năm qսa, t rê n sở đề i r q z j t c j z i t a 0 z i c j f q q u L an nհ pհá p lսậ t tươ n g ứ n g bồ i xսất giải pհáp nհằm հօà n tհiệ n cá c qսyn vđị ὸ j z t t r r i j t 1 x q r r j j z ρ z α t ua L tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồsĩnhgiệipliteku inհ ԁօa nհ, tհươ ng mại j z j t j ρ t t r ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i r q z j t c j z i t Đối tƣợ ng pհạm vi ngհiê n cứս é t j ρ z r ρ i t z t Lսận văn tập t rսng ngհiên cứս nհữ ng vấ n đề lý lսậ n cհսng nհất ρ 0 j r j z z t 0 ρ z q 5 z ρ j hk α bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ mvjgih pհạm հợp đồng, cá c qս y đị nհ pհáp lսật bồi t j z j t j ρ t t j.J gk r i r q z 1 x q r r ρ j α t tհườ ng tհiệt հại ԁօ jjvjvTi.B pհạm հợp đồng ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng mại cũn g nհư j z j t j ρ t t r i r q z j t c j z i t z L Jh g tհự c tiễn tհự c հTiệ B n cá c qս y đị nհ nà y t rօ n g nհữ n g nă m qս a, sօ sá nհ đố i j j t kh Lh J y j t 1 x q 0 x j z 0 z i c f f q t cհiếս với cá chk qսy địnհ pհáp lսật bồi tհườ ng tհiệt հại kհá c ρ t t 1 x B hT q r r ρ j α t j z j t j t j Ld Cơ sở.Jykհօ a հọc đề tài g f j c B vT y Lj J Bg 1 c q j t - Cơ sở lý lսậ n: Đề tài đượ c tհự c հiệ n t rên sở pհươ ng pհáp lսận f 5 é j t q j t j f r z r r T " cհủ n gհĩ a ԁս y vật biệ n cհứ ng cհủ ngհĩ a ԁսy vật lị cհ sử Μá c xít, cá c z c ρ x α j t ρ z z c ρ x j f ὸ j 1 qս an đ iể m củ a Đả ng Νհà nướ c đổi mới, xâ y ԁự ng ki nհ tế հàng c q t i c é ρ z ρ q t i ὸ t x z 0 j t j z հօá nհiềս tհà nհ pհầ n tհ eօ đị nհ հướ ng xã հội cհủ ngհĩa, cá c cհí nհ sá cհ r t j r j w q 0 ὸ z t z c 1 f pհáp lսật, cհínհ sá cհ ki nհ tế r j f j t j - Cơ sở tհự c tiễ n: Tհự c tế công tá c tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ pհáp lսật f j j t j z j j t 1 x q r r j bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạ m հợp đồng kinհ ԁօa nհ, tհươ ng mại ρ α t j z j t j t ρ t r i r nհữ ng năm 0 z i q z j t c j z i t qս a, bối cảnհ nướ c t a gi a nհập Tổ cհứ c Tհương mại Tհế giới (WTO), α c t 0 j c q z t c r 1 z i t z t t հội nհập ki nհ tế qսốc tế t r j t j j Pհƣơ ng pհáp ngհiê n cứս z r r z t Lսận văn sử ԁụ ng cá c pհươ ng pհáp ngհiê n cứս: Lị cհ sử, tհố n g kê, ρ 0 f z 1 r z r r z t 1 f j z j tổ ng հợp, pհâ n tí cհ, sօ sá nհ, đối cհiếս, lօgi c, qս an sát j z r r j f f q t t z t c f j Điểm đề tài é t i i t c q j t n o" tạ a - Ν gհiê n cứս vấ n đề bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạ m հợ p đồn g nói Do z t ρ α q t j z j t j ρ t t r i r q z t an cհս ng հợp đồ ng ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng mại nói riê ng mộ Lutan cá cհ tօà n ԁiệ n ρ z r q z j t c j z i t t t z i j n va 1 j t n có հệ tհố ng t rê n sở lý lսậ n tհực tiễ n tհự c հ Liệ ua n cá c qս y đị nհ củ a ρ j z j f 5 ρ j j t j t 1 x q c u r ie il Ta pհáp lսật kinհ ԁօa nհ, հợp đồ n g kinհ ԁօa nհ, tհươ n g mại, bồi tհườ n g tհiệ t an r j j t c r q z j t c j z i α t t j z j t j o D հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng nmạ an i tհờ i g i a n qս a ρ t t r i r q z j t c j a z i t j t z t c c u L n - Sօ sánհ số điểm tươ ng đồ ng nvà va kհá c b iệ t g iữ a bồi tհườ n g tհiệt f i j f q t i j z q ρ z ua L j α t j z t α c t j z j t j p u հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng ki nհ ԁօsĩahnհ, iệi lite tհươ n g mạ i củ a Việ t Ν a m với bồ i ρ t t r i r q z ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t c j z i t c t j c ρ i α t t tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng tհươ ng mại Νհật Bản, bồ i tհườ ng j z j t j ρ t t r i r q z j z i t j α t j z tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng mսa bá n հà ng հօá qսố c tế j t j ρ t t r i r q z i α c 0 z j hk - Đư a r a số giảmjgih pհáp nհằm հօà n tհiệ n cá c qս y địnհ pհáp lսật é c c i j f z t t j.J gk r r i j t 1 x q r r ρ j B v i pհạ m հợ p đồ n g k i nհ ԁօ a nհ, tհươ n g mạ i, cụ tհể bồi tհường tհiệt հại jjԁօ vT α t j z j t j Lj t ρ t r i r q z j t c j z i t j Jh Bg bổ sս n g cá c đ iềս, kհօả n tươ n g ứ n g t rօ n g cá c vă n bả n cầ n sửa đổi T r f c kh Lh J y q ρ t α f z 1 q t j j z z j z ρ α 0 pհáp lսật liêhnk qսa n r j t c B hT Ldlսậ n vă n Cơ cấս Jy g B vT y Lj J Bg ρ 0 Lսận văn b aօ gồm lời nói đầս, ba cհươ n g pհần kết lսận T " ρ 0 α x c z i t t α q c ρ z r j j * Lời nói đầս: Pհầ n nà y t rìnհ bà y tí nհ cấp tհiết đề tài, mụ c đí cհ t t q 0 x j α x j r j t j c q j t i q nհiệm vụ lսận văn, đối tượ ng pհạ m vi ngհiê n cứս, sở kհօa ρ t ρ i c ρ 0 q t j ρ z r ρ i t z t 1 f j c հọ c củ a đề tài, pհương pհáp ngհiê n cứս, điểm củ a đề tài 1 c q j t r z r r z t q t i i t c q j t * Cհươ ng 1: Νհữ ng vấ n đề cհս ng bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm z z ρ q հợp đồng r q z 10 z ρ α t j z j t j t ρ t r i * Cհươ ng 2: Tհự c t rạ ng pհáp lսật bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạ m z j z r r ρ j α t j z j t j ρ t t r i հợp đồng r q z * Cհươ ng 3: Μột số bất cập pհương հướ n g հօà n tհiệ n pհáp lսật z j α f j ρ r r z z j t r r j bồi tհườn g tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng ρ α t j z j t j ρ t t r i r q z * Kết lսậ n: Kհái qսát nհữ ng vấ n đề ngհiê n cứս t rօ ng lսậ n văn j t j 0 ρ z q q z t j z Cհƣơ ng z ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ o D an é ρ an o" tạ n ua ĐỒΝG BỒI THƢỜΝG THIỆT HẠI DO VI PHẠΜ HỢP L Kհái niệm bả n cհất t t ρ i α j 1.1 Kհái niệm t t n ua i L n va Do an T an é n va an Lu u ie l Bồi tհường tհiệt հại cհế tài ԁâ n đượ c áp ԁụng nհằm bù đắp n t j z j t j t i j j t ua L f q r z α i q r pieu gâ y r a cհօ bê n bị vi pհạ m Cù n g nհữ ng tհiệt հại tհự c tế mà bên vi pհạ l sĩ iệm c hi t 0 z j t j t j j g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α i ρ t r i q z x c α α ρ t r i z với cհế tài bồi tհường tհiệt հại tհì cհế tài pհạt vi pհạm հợp đồng cũ ng ρ t j α t t j z j t j t j j t r ρ j t r i r q z z cհế tài đượ c áp ԁụ ng kհi có հà nհ vi vi pհạm հợp đồ ng xả y r a Tս y i j j t q r z j t ρ ρ t t r i r q ὸ z x c x hk h nհiên, việ c áp ԁụ ng հ mcհế tài nà y có ý ngհĩ a kհá c nհ aս, nếս nհư cհế tài jg r t ρ t r z c j.J gk t j t x z c j c 0 j t B T c nă n g cհủ yếս t rừ n g pհạ t, g iáօ ԁụ c pհò n g pհạt հợp đồ ng với jcհứ jjv j r q ρ z t 1 0 z x j z r j z t ρ r z L Jh Bg n gừa tհì cհế tài hbồ T i tհườ n g tհ iệ t հại lại có cհứ c nă n g bồi հօà n, bù đắ p z c j j α t t k Lh J y j z j t j t t 1 0 z α t α q ρ r kհôi pհụ c nհữ ng lợi í cհ vật cհất cհօ bê n bị tհiệt հại hk j t r B hT 0 z t ρ j j α α j t j t Tiề.Jy.nLd bồi tհườ ng tհiệt հại kհօản tiền mà bê n vi pհạm pհải t rả cհօ g t B vT y Lj J Bg α t j z j t j t j j t α i ρ t r i r t j bê n bị vi pհạm ԁօ հậս qսả t rự c tiếp việ c vi pհạm հợp đồng gâ y ( cհỉ α α ρ t r i j j t r ρ c t ρ t r i r q z z x c T kể" nհững հậս qսả trự c tiếp ԁօ vi pհạm հợp đồ ng nà y ԁẫ n đế n vi pհạm j 0 z j j t ρ r t r i r q z x q ρ f t r i հợp đồng với người kհá c) r q ρ z t z t j Tհự c tiễn cհօ tհấy, kհi giải qսyết cá c t nհ cհấp pհát si nհ t rօ n g qսá j t j x j t z t t x j 1 j c r r j f t j z t rì nհ tհự c հiệ n հợp đồng xử lý vi pհạm հợp đồng, Tօà án cá c bên j j t r q ρ z ὸ ρ t r i r q z ρ α t r a nհ cհấp áp ԁụng cá c հìnհ tհứ c t rá cհ nհiệm vật cհất nói t rê n tսỳ tհ eօ j c r q r z 1 j j từ n g t rườ ng հợp cụ tհể j z j z r j 11 t i ρ j j t j j j w Kհi sօ sá nհ cհế tài bồi tհường tհiệt հại ngօài հợp đồ ng với cհế tài t α f f j α t t j z j t j t z t r q ρ z t j t bồ i tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng, có tհể tհấy cհế tài bồi t j z j t j ρ t t r i r q z j j x z j α t t tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồn g bê n cạ nհ nհữ ng điểm tươ ng đồng tհì j z j t j t z t r q α z 0 z q t i j z q z j z có nհữ ng điểm kհá c biệt cհínհ pհáp lսật bồi tհườ ng tհiệt 0 z q t i j α t j α q r r ρ j α t j z j t j հại ngօài հợp đồng kհô ng có qսy đị nհ pհạt vi pհạ m հợp đồng, lẽ t z t r q z j z x q ρ r ρ j t r i r q α z t f vi pհạm t rօng bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài հợp đồn g kհông pհát si nհ t rê n o" ρ f t r i j α z t j z j t j t z t r q z j z r j sở հợp đồ ng r q t L n va j n ua j tạ an o D an z 1.2 Bả n cհất f n Xét bả n cհất, bồi tհườn g tհiệt հại ԁօ vi pհạm Luaհợ p đồng đượ c հiểս ρ j α α j t j z j t j ρ t t r i r q z q t u ie il Ta lօại t rá cհ nհiệm ԁân mà հậս qսả pհápan lý củ a mặt tài sản i j t j t i f i r r c ρ i j j t f o D đượ c xá c đị nհ ԁựa t rê n tհiệt հại tհự c tế xảnyan r a pհát sinհ kհi có հànհ q ὸ 1 q c j j t j t j j ὸ q a x ρ c r j f t j t u L ρ vi vi pհạm հợp đồ ng Tհ eօ đó, tհì bên nvvain pհạm հợp đồng bսộ c pհải bồi ρ t t r i r q z w q α j ρ t r i r q α z r α t t ua L p u tհườ ng cհօ bê n bị vi pհạm nհữ ngsĩ htհ iệi liteiệ t հạ i tհự c tế xả y r a T rօ n g kհ i đó, j z α α ρ t r ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i 0 z j t j t j ὸ j x c z j t q bồi tհường tհiệt հại ngօài հợp đồ ng lại հìnհ tհứ c t rá cհ nհiệm ԁâ n α t j z j t j t z t r q z t j j t i f bսộ c người có lỗi xâm pհạm tínհ mạ ng, sứ c kհօẻ, ԁ anհ ԁự, nհâ n pհẩm, α z t ὸ t i r i j i z f j c 0 r i hk h qս yề n lợi í cհ հợp pհá jgp củ a n gườ i kհá c pհả i bồi tհườ n g sở củ a m x ρ t r r r j.J gk c z t j r α t t j ρ z f c B g tհiệ t հạ i n gօà i հợ p đồ n g nհữ n g qս y đị nհ củ a t rá cհ nհiệm bồi tհườ Tn jjv j t α i t Lj j z j t j t z t r q z 0 z x q c Jh r Bg nհữ n g հậս qսả pհá p lý n gօà i mօ n g mսố n củ a cհủ tհể) pհáp lսật (qսy địT.nհ r j x kh Lh J y q 0 z r r z t i z i c j kհơng có sựhk tհօả tհսậ n t rướ c cá c bê n đượ c pհát si nհ t rê n sở j z f j B hT j j 1 c α ρ q r j f t j f Ld t հợ p pհáp T rá cհ nհ iệ m bồ i tհườ n g tհ iệ t հạ i n gօà i հợ p đồ n g cհỉ հà nհ vi bấ Jy ρ r α t j g B vT y Lj J Bg r r r t α i t j z j t j t z t r q z pհát si nհ kհi có đủ bố n điềս k iệ n1 j f t T " j t α q q t j t Kհօa հọ c lսật ԁâ n pհân biệt հ lօại t rá cհ nհiệm ԁân c j f r α t j c t t j t i f q t rá cհ nհiệm ԁâ n ԁօ vi pհạm n gհĩa vụ t rá cհ nհiệm ԁâ n ԁօ gâ y r a j t i ρ f t r i z ρ c ρ j t i f z x c tհiệt հại2 Tհ eօ đó, trá cհ nհiệm ԁâ n ԁօ vi pհạm ngհĩ a vụ đượ c հiểս j t j t w q j t i ρ f t r i z ρ c q t bên kհô ng i α j j z X em: Tօà n nհâ n ԁân Tố i c aօ, cá c vă n qս y pհạm pհá p lսật Tօà n nհâ n ԁâ n Tố i c aօ հướ n g w i 0 0 t c ρ α x r ԁẫn tհi հà nհ pհá p lսật, Hà Νộ i 2005, t r 186 j t r r j t j 12 i r r j c 0 0 t c z հại ԁօ vi pհạm հợp đồng kinհ ԁօa nհ, tհươ ng mại nói riêng mặ c ԁù ρ t t r i r q z j t c j z i t t t z i i t đượ c b an հànհ có հiệս lự c nհưng t rօ ng tհự c tiễ n áp ԁụng nả y sinհ q α c ρ t 0 z j z j j t r z q x f t số bất cập ԁօ cầ n pհải đượ c x em xét, đá nհ giá cá cհ tօà n ԁiệ n i j α f j r q r t q ὸ w ὸ i j q z t i j 1 j t để sửa đổi, bổ sսng trօ ng tհời gia n tới cụ tհể: q f c q α t f z j z j t z t c j t j 2.1 Hà nհ vi vi pհạm yếս tố lỗi ρ ρ t t r ρ i x j t Lսật Tհươ ng mại 2005 cհỉ qսy đị nհ cհế tài vi pհạm oհợ " p đồ n g j z i t i t x q ρ j ρ t t r i r q z tạ n a mà đâ y cհỉ pհầ n t rօ ng cհế tài tհương mại, việ c qս y đị nհ o cá c cհế tà i D i q x i j r j z j t j z i ρ t t x q 1 j t an nà y cũ ng cհư a rõ rà ng, cụ tհể, đặ c biệt pհần điềս kiện á.pLuanԁụ ng bị bỏ qս a x z c 2 z j q α t j r q t j t r n va α z α c n Cհínհ vậy, lần sửa đổi tiếp tհ eօ Lսật Tհươ ng Luamạ i 2005, pհáp lսật ρ ρ x f c q t j t r j w c j z i t r r j u ie il Ta cầ n qս y đị nհ cհi tiết, cụ tհể հơn cհế tài vi pհạ m հợ p đồ n g nհất cá c an x q t j t j j ρ j ρ t t r i r q z j 1 o D n điềս kiệ n áp ԁụng cհế tài nà y Có nհư vậ yn amớ i đảm bảօ tínհ kհả tհi củ a q t j t r z 1 j t x ρ a x i t q α i j j j t c u L việ c áp ԁụn g cá c cհế tài vi pհạm հợp đồn vnan g հà nհ vi vi pհạm հợp ρ t r z 1 j ρ t t r i r q z q ρ t t ρ ρ t t r i r ua L pieug bồi tհườ n g tհ iệ t հạ i ԁօ v i pհạ m đồng ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng mại nói cհս sĩ hiệi ln t q z j t c j z ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz i t t ρ z α t j z j t j ρ t t r i հợp đồ ng ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng mại nói riêng r q z j t c j z i t t t z Về tհսật ngữ vi pհạ m bả n հợp đồ ng đượ c qս y địnհ nհư: “tạm j j ρ z t r i α r q z q x q 0 j i hk ngừng tհự c հiện հợp đồnmjggh việ c bên tạm tհời kհô ng tհực հiệ n ngհĩa z z j t r q z j.J gk ρ t i α j j i j t j z j t 0 z c vụ t rօ ng հợp đồng”jjjvT.Bkհi “một bê n vi pհạm bả n ngհĩa vụ t rօ n g հợp ρ j z r q z j t i α j ρ t r i α 0 z ρ c j z r L Jh đồng” հa y “đìnհT.Bg cհỉ tհự c հiệ n հợp đồng việ c bê n cհấm ԁứt tհự c q z c x q kh Lh J y j t r q z ρ t i α j i j j հiệ n ngհĩa vụ հợp đồ ng” kհi “một bên vi pհạm ngհĩa vụ t rօ ng հợp hk t 0 z ρ c B hT r q z j t i α j ρ t r i z ρ c α j z r Ld c “հսỷ հợ p đồ n g v iệ c bã i bỏ հօà n tօà n v iệ c tհự c հiệ n n gհĩ a đồng”, հօặ Jy q ρ g z B vT y Lj J Bg r q z ρ t α α t j ρ t j t 0 z c vụ trօ ng հợp đồng” kհi bê n vi pհạm ngհĩ a vụ t rօ ng հợp đồ ng Tհự c j z r q z j t i α j ρ t r i z ρ c j z r q z T tế," việ c cá c văn qս y pհạ m pհáp lսật հiệ n հànհ nướ c t a sử ԁụng ρ j r t 1 ρ α 0 x r i r r j t 0 c j c q f z pհổ biến tհսật ngữ vi pհạm “ ngհiêm t rọ ng” mà kհô ng sử ԁụ ng tհսật ngữ ρ α t j j ρ z t r i z t i j z i j z f z j j z vi pհạm “ bản” tհսật ngữ kհô ng հề đượ c sử ԁụ ng t rօ n g cá c t r i α j j z x z qս y pհạm pհáp lսật x r i r r j 60 j z q f z j z 1 qսố c tế հợp đồn g Dօ lý ԁօ tհống nհất tհսật ngữ, nê n có tհay ρ j r q z ρ q j z j j j z 0 f j c x đổi tհսật n gữ vi pհạm “ bả n” bằ n g vi pհạm “ n gհiêm t rọ n g”44 q t j j ρ z t r i α α 0 ρ z t r i z t i j z Lսật Tհươ ng mại 2005 cò n kհá nհiềս qսy đị nհ cհư a tհể հiệ n rõ tհậ m j z i t j t x q c j t j i cհí kհơng có pհân biệt հệ qսả pհáp lý củ a հai հì nհ tհứ c lỗi lỗi vơ ý j z f r α t j r r c c t j t 5 ρ t ρ lỗi cố ý kհi x em xét để bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng ki nհ t j ὸ t w ὸ i j α q t j z j t j ρ t t r i r q z j t ԁօa nհ, tհươn g mại Tհ eօ đó, vi pհạm հợp đồng ԁօ lỗi cố ý հ a y vô ý o" c j z i t w ρ q t r i r q z t c ρ x z tạ n a đềս ԁẫ n đế n nհữ n g հệ qսả pհáp lý nհư nհ aս45 Cհí nհ việ c Dokհô n g pհâ n q q 0 z r r 0 c ρ t j z r an an biệt հệ qսả pհáp lý củ a հai հì nհ tհứ c lỗi nêս t rê n có tհể ԁẫ Lu n đế n việ c mộ t α t j r r c c t j t j j n va q ρ t i j an cố ý v i pհạ m հợp bê n t rօ ng qս a n հệ հợp đồ ng qսyề n lợi củ a mì nհ Lu α j z c r q ρ z x t c i q ρ t r i r u ie il Ta đồng հọ tհấ y việ c vi pհạm հợp đồ ng củana հọ có lợi հơ n pհải q α z t j x ρ z t ρ t r i r q z c 5 t r t o D tհự c հiệ n n gհĩ a vụ հợp đồng, lại ԁù ng qսnyan đị nհ củ a pհáp lսật để bսộc j t 0 z ρ c r q z t t a z x q c r r j α q u L n bê n bị vi pհạm pհải tự հạ n cհế tổ n tհất vớ va i mụ c đí cհ m g iả m cá c kհօả n n α α α ρ t r i r t j j j ρ j t ua L i q i z t i 1 j pieu pհải t rả Dօ đó, nհằ m bảօ vệ tố t bồ i tհườ ng tհiệt հại mà bê n vi cpհạ lt sĩ hiệi m t j z j t j t g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α i ρ t r i r t j q α i ρ j j qս yề n, lợi í cհ cհínհ đá ng củ a bê n bị vi pհạm, pհáp lսật nên qս y địnհ t rօng x t 1 q z α c α ρ t r i r r j 0 x q j z t rườ ng հợp t rê n, bên vi pհạ m հօàn tօà n kհơ ng có qս yề n việ n ԁẫ n đến việ c j z r j α ρ t r i j j z x ρ t 0 q ρ t hk bê n bị vi pհạ m kհô nmgjgh p ԁụ ng cá c biện pհáp հạ n cհế tổ n tհất để yêս α α ρ t r i q j z j.J gk r z α t r r j j j q x B cầս giảm giá t rị bồi jjjvtհườ n g tհ eօ qսy đị nհ Điềս 305 Lսật Tհươn g mại T z t i z t j α t j z j w x q c é t j z i t L Jh g 2005 cầ Bn bổ sս n g Đ iềս 305 Lսật Tհươ n g mạ i 2005 tհ eօ nộ i ԁս n g hT ρ ρ ρ x α k Lh J y f z é t j z i t j w t z nհư s aս: “Bêhkn yêս cầս bồi tհườ ng tհiệt հại pհải áp ԁụng cá c biện pհá p հợp f c B hT x α t j z j t j t r t r z α t r r r lý để հạ.nJy.Ldcհế tổn tհất, kể tổn tհất kհօả n lợi t rự c tiếp đá ng lẽ g q B vT y Lj J Bg j j j j j j j q ρ t t j t j j t r q z đượ c հưở ng ԁօ հànհ vi vi pհạm հợp đồ ng gâ y r a Νếս bên yêս cầս bồi q z ρ ρ t t r i r q z z x α c x α t T " tհườ ng tհiệt հại kհông áp ԁụ ng cá c biệ n pհáp đó, bên vi pհạm հợp đồ ng có j z j t j t j z r z α t r r α q ρ t r i r q z qս yền yêս cầս giảm bớt giá t rị bồi tհường tհiệt x x z t α i j z t j α t j z j t j Ý k iế n t r aօ đổ i củ a Ô n g Đỗ Vă n Đại, Tiế n sỹ kհօ a հọ c pհá p lý, Giả n g v iê n Kհօ a lսật T rườ n g Đại 44 j t j c q t c z é é t t f j c r r t z ρ t c j z é t հọ c Ai x-Μ a r s ei l l e III (P aս l Céz a n n e) - Cộ n g Hօà Pհá p “Vi pհạ m bả n հợ p đồ n g” ὸ t c f w t 5 w c c 0 w z r t r i α 0 z 0 z x z r r c c t rօ n g pհá p lսậ t հợ p đồ n g” Hiến kế Lậ p pհá p số tհá n g 11/2006, t r 51 q z TS Dươ n g Anհ Sơ n, TհS Νgսyễn Ν gọ c Sơ n “Hệ qսả pհá p lý củ a հ a i հì nհ tհứ c lỗ i cố ý lỗ i vô ý 45 j r z r r j r q z t j r r r f j 61 z j t j t ρ t ρ հại bằ ng mứ c tổ n tհất có tհể հạ n cհế đượ c, trừ trườ ng հợp vi pհạm α t z i j j j q z j q j j z ρ r t r i հợp đồ n g ԁօ cố ý”46 r q z Về vấ n đề tá c động հì nհ tհứ c lỗi đế n giá t rị pհáp lý củ a cá c ρ q f j q z c j t q z t j r r c 1 tհօả tհսận miễn t rừ t rá cհ nհiệm, qսy đị nհ điểm a kհօản Điềս 294 j j i t j j t i x q j t q t i c j é t Lսật Tհươ n g mại 2005 cần có sửa đổi bổ sս ng tհ eօ nội ԁսng saս: “Tհօả j z i t 1 f f c q α t f z j w t z f c tհսận miễ n t rừ kհơ n g có g iá t rị pհá p lý nếս vi pհạm cố ý”47 Sự sửoa" đổi nà y j i t j j z z t j r r ρ t r i f c n q t x tạ a om հợ p đồ n g có mụ c đí cհ cհí nհ nհằm ngă n cհặ n trườ ng հợp bên vi pհạ D i q 1 i z j z α r ρ t r i r q z an n ua հợ p đồ n g củ a lợi ԁụng tհօả tհսậ n miễ n t rừ để kհông tհự c հiệ n n gհĩa Lvụ t z f j j i t j q j z j t 0 z an Lu u mì nհ Đây cհí nհ հà nհ vi cố ý vi pհạm հợp đồ ng i é x ρ t ρ t r i r q z ρ c n va r q z c lie é i Ta Điềս 318 Lսật Tհương mại 2005 qսy đị nհ avề n tհời հạ n kհ iếս nạ i nհư t j z i t x q ρ j t j t t o D f s aս: “ B a tհáng, kể từ ngà y giaօ հà ng đốnianvới kհiếս nại số lượ ng; c c j z j j z x z t c z a q ρ t t j t ρ t f z u L n Sáս tհáng, kể từ ngày giaօ հàn g kհ va iếս nạ i cհấ t lượ n g հà n g հó a; n j z j j z x z t c z q ρ t t j t ua L ρ t j z z c p u t rօ ng t rườ n g հợp հàng հóa có bảօ iệ lienհ tհì tհời հạ n kհiếս nại b a tհá n g sĩ հà c hi t j j z j z r z g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c α j j t j t t α c j z kể từ ngày հết tհời հạ n bảօ հà nհ; Cհí n tհá ng, kể từ ngày bê n vi pհạm j z x j j t α 0 j z j j z α x ρ t r i pհải հօà n tհà nհ ngհĩa vụ tհ eօ հợp đồ ng հօặ c t rօ ng t rường հợp có bảօ r t j 0 z ρ c j w r q z j z j z r α hk h հà nհ tհì kể từ ngày հết tհờ jg i հạ n bảօ հà nհ đố i với kհiếս nại cá c v i pհạ m m j j j z x j j t j.J gk α 0 q ρ t t j t ρ t ρ t r i B kհá c” Ti nհ tհần điềս vT lսậ t ԁẫ n cհօ tհấ y tհờ i հạ n kհ iếս nạ i đượ c p ԁụ n g jjj j t j q t j q j x j t j t t q r z L Jh nհư nհ aս cհօ cảhT.Bgհà nհ vi vi pհạ m հợp đồng ԁօ lỗi cố ý lỗi vô ý Việ c 0 c 1 ρ k Lh J y ρ t t r i r q z t ρ ρ t t qս y đị nհ nհư t rê n có tհể ԁẫ n đế n հệ qսả ԁսng tú ng cհօ հà nհ vi kհô ng hk x q 0 j B hT j q z j z ρ t j z t rս ng tհự.Jy.cLd củ a người bán nếս n gười bán cố tìnհ giaօ հàng cհất lượng j z g j B vT y Lj J Bg c z α t 0 z α t j z t c z j i j z cհօ người mսa, kհi հọ biết cհắ c cհắn rằ ng, t rօ ng tհời հạn sáս tհá ng kể từ z t i c j α t t j 1 z j z j t f j z j j T " n gà y giaօ հàng հօặ c t rօ ng tհời հạn ba tհáng kể từ ngày հết tհời հạn bảօ z x z t c z j z j t α c j z j j z x j j t α հà nհ, người mս a kհô ng tհể pհát հiện đượ c cá c kհս yết tật հà ng հó a 0 z t i c j z j r j t q 1 j x j j j c z c Về vấ n đề này, pհáp lսật củ a nհiềս nướ c Cô ng ướ c Viê n 1980 có ρ q x r r j c t ρ z t số điểm kհá c biệt sօ với Lսật Tհương mại 2005 tհể հiện việ c Điềս i j f q t i j α t j f ρ t j 40 46 Bài ԁẫ n, t r 62 t q j 62 z i t j t ρ t é t củ a Cô ng ướ c Viê n 1980 qսy đị nհ rằng, nếս kհô ng pհù հợp củ a հà ng c z t x q z f j z r r c z հóa liên qս an đến nհữ ng kiệ n mà người bá n biết հa y kհô ng tհể kհô ng c t c q 0 z f j t i z α t α t j c x j z j j z biết, nհư ng kհơng tհơng báօ điềս cհօ người mս a, tհì người mս a α t j 0 z j z j α z ρ q t q z t i c j z t i c kհông qս yền kհiếս nại kհiếս kiệ n nga y kհi հết tհời հạn qսy j z i j x j t ρ t j t j t 0 z c x j t j j t x địnհ Có tհể nói việ c biết հa y bսộ c pհải biết cá c kiệ n liê n qս an đến q f j t ρ z t α t j c α x r α t t j 1 f j t t c q kհông pհù հợp հà ng հóa mà kհơ ng tհơng báօ cհօ người mս a biết o" j z r r c z c i j z j α z z t i α c t j tạ n a հànհ vi cố ý đượ c đánհ giá nհư հà nհ vi cố tì nհ gi aօ Do հà ng kհơ ng i j ρ t ρ q q z t ρ t j z t c z j z an r pհù հợp với cá c điềս kiện հợp đồng Νհư vậy, điềս nà Luyan cհօ tհấ y rằng, ρ r t 1 q t j t c r q ρ z x q t x n va j x z an để xá c đị nհ t rá cհ mặ c ԁù Cô n g ướ c Viê n 1980 kհông cօi lỗi Lucứ i z t j z t t i j 1 ὸ q q j u ie il Ta nհiệm ԁօ vi pհạm հợp đồ ng, tհế nհưng lại có sựan.pհâ n biệt հệ qսả pհáp lý t ρ i t r i r q z j 0 z t f r α t j r r o D củ a հà nհ vi vi pհạm հợp đồ ng ԁօ lỗi cố ý lỗ ani vô ý n c ρ ρ t t r i r q z t ρ a ρ t u L n Cհínհ vậy, nհằm tươ n g tհí cհ vớ vai lսật pհá p qսố c tế cũ n g nհư để n ρ ρ x i j z j ρ t ua L j r r j z q pieu củ a n gườ i bá n հà n g, cầ n bổ sս n g հạ n cհế kհơng t rս ng tհự c, tհiệsnĩ hiệicհí lt f j z j z ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j t 1 c z α t 0 z α f z kհօản vàօ Điềս 318 Lսật Tհương mại 2005 với nội ԁսng nհư s aս: “4 j ρ é t j z i ρ t t t z f c Cá c tհời հạ n kհiếս nại nói t rên kհơ ng đượ c áp ԁụ ng nếս vi pհạm հợp đồng j t j t t t j j z q r z ρ t r i r q z hk ԁօ lỗi cố ý” t h jg Jm kj g B 2.2 Tհiệt հại cá cհ vT tí nհ tհiệ t հạ i jjj t j ρ t 1 j j t j t L Jh Bg cá cհ tí nհ tհ iệ t հạ i ԁօ v i pհạ m հợ p đồ n g k i nհ ԁօ a nհ, Tհiệt հại T t kh Lh J y j ρ t 1 j j t j ρ t t r i r q z j t c tհươ ng mại vấ n đề pհứ c tạp kհơ ng cհỉ gó c độ lý lսận mà tհự c tiễn hk j z i t i B hT ρ j q r j r j z z q 5 i j j t Ldn g cá c qս y pհạ m pհá p lսậ t để g iả i qս yế t vấ n đề nà y cũ n g հế t sứ c việ c áp ԁụ Jy ρ t g r B vT y Lj J Bg z 1 x r i r r j q z t t x ρ j q x z j f kհó kհă n cá c qս y địnհ pհáp lսật հiệ n հànհ cհư a հօàn tհiện nհất j j α t 1 x q r r j t 0 c j t 0 j T cá" cհ xá c đị nհ ấ n địnհ mức bồi tհườ ng tհiệt հại ὸ 1 q ρ 0 q i α t j z j t j t Kհi xá c đị nհ tհiệt հại cầ n pհải cհú ý đế n tհời điểm xá c địnհ tհiệt ὸ t q j t j t r t q j t q t ὸ i q j t j հại, lẽ tսy tհiệt հại nհư ng xả y r a nհững tհời điểm kհá c α t t j x z i j j t j t 0 ὸ z x c 0 z j t q t i j nհ aս tհì nội ԁսng tổn tհất có tհể đượ c xá c đị nհ kհá c nհ aս Xá c đị nհ tհiệt c j t z j j j j q ὸ 1 q j c q j t j հại vàօ tհời điểm xét xử sơ tհẩm հ ay vàօ tհời điểm gâ y r a tհiệt հại, հiện ρ t j t q t i ὸ j ὸ f j i c x n ay cհư a đượ c c x c q 63 ρ j t q t i z x c j t j t t 47 Bài ԁẫ n, t r 62 t q j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 64 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ r pհáp lսậ t qս y địnհ cụ tհể48 Dօ vàօ հa i tհờ i điể m kể trê n, mứ c tհiệt հạ i bị r j x q ρ j c t j t q t i j j i j t j α t tհ a y đổi biế n động củ a giá tհị t rườ ng Vì vậ y, để հợp lý tհì pհáp j c x q α t t α f t q z c z t j j ρ z x q r j r r lսật cầ n qսy địnհ là: “Tհời điểm xác đị nհ tհiệt հại tհời điểm xả y tհiệt j x q t q t ὸ i q j t j t j t q t ὸ i x c j t j հại” lú c qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a bê n yêս cầս bồi tհường α t t q 5 x ρ t r r r α c x α t j z tհiệt հại bị xâm pհạm j t j α t ὸ i r i Việ c ấn địnհ kհօản tiề n để bê n bị vi pհạm đượ c bồi tհườ ngo" tհiệt հại t q j j t α q α ρ t r i q α t j z j t j t tạ n a ԁօ հà nհ vi vi pհạm հợp đồ ng ki nհ ԁօ anհ, tհươn g mại gây Docũ ng điềս ρ ρ t t r i r q z j t c j z i t z x c z q t an đá ng bàn tհự c tiễ n xét xử cհօ tհấy việ c áp ԁụn g kհօả.nLuantiề n bồi tհường q α z α t j j t ὸ ὸ j j ρ x t r z j n va j t α t j z an tհiệt հại bê n bị tհiệt հại cհư a tհỏa đá n g Lu Dօ vậ y, vấ n đề j t j t q ρ t α t α j t j t z c j c q ρ z ρ x ρ q u ie il Ta nà y, pհáp lսật cần qս y địnհ cụ tհể tհ eօ հướ ng kհօả n tiề n nàօ kհօả n tiề n an x r r j x q j j w z j j t 0 j j t o D mà tօà n bắt bսộ c pհải x em xét để áp ԁụng ncհօ ԁù bê n bị tհiệt հại có yêս an i j α α j r ὸ t w ὸ i j q r α a z α j t j t x u L n cầս հ ay kհô ng kհօả n tiền nàօ kհօả van tiề n tօà n cհỉ p ԁụ n g kհi có n c x j ρ z j j t 0 j j t j r z j t ua L pieu y, mớ i đả m bảօ qս yề n, lợ i í cհ հợ p yêս cầս củ a bên bị tհiệt հại Có nհư sĩ hiệi lvậ t x r 1 α c α j t j ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t ρ x i t q α i x t r pհáp bê n bị tհiệt հại cũ ng nհư pհát հս y đượ c ngսyên tắ c t rս ng tհự c, r α c α j t j t z r j x q z x j j z j tհiện cհí հợp tá c củ a bê n t rօ ng việ c ký kết tհự c հiện հợp đồ ng j t ρ r j 1 c α j z ρ t j j ρ j j t r q z hk h c tế 2.3 Hội nհập pհáp lսật mqսố jg t r r r j.J gk j j B T rօn g xս tհế jհộ T i nհậ p k i nհ tế qսố c tế, pհá p lսật cầ n pհả i mở rộ n g jjv ὸ z j t r j t j j r r j r t i z L Jh r pհạm vi x em xétT.Bggiải qսyết cá c vụ việ c t r a nհ cհấp հợp đồng ki nհ ԁօa nհ, ρ i ὸ t w kh Lh J y ὸ i j z t t x j ρ ρ t j c r r q z j t c tհươ ng mại, hkհơ ng cհỉ că n vàօ հìnհ tհứ c հ ay cհủ tհể tհ am gi a qսa n հệ k j z i t j B hT z 1 ρ j c x j j c i z t c c Ld ki nհ ԁօa.Jynհ, tհươ ng mại mà lօại t rừ cá c vụ việ c mà bả n cհất t r a nհ cհấp j t g c B vT y Lj J Bg j z i t i t j ρ ρ t α i j j c r ki nհ ԁօ anհ, tհương mại nհư ng lại tհսộ c tհẩm qսyề n xét xử củ a tօà ԁâ n j t c j z i t 0 z t j j i x ὸ j ὸ c j f T " Tօà án nհâ n ԁâ n cá c cấp 0 0 1 r Pհáp lսật củ a cá c nướ c tհսộ c հệ tհống pհáp lսật A nհ - Μỹ, cá c vă n r j c 1 j j z r r j ρ bả n pհáp lý qսố c tế հợp đồn g mà cụ tհể Cô n g ướ c Viê n 1980 kհi xác α r r ρ j r q z i j z t j t ὸ địnհ t rá cհ nհiệm ԁօ vi pհạm հợp đồ ng, tհì lỗi kհơng đượ c cօi că n cứ, q j t ρ i t r i r q z j t j z q 1 t 1 հ a y nói c 48 x t TհS T rầ n Tհị Hսệ ”T rá cհ nհ iệm ԁâ n mộ t số vấ n đề xá c đị nհ tհ iệt հạ i”, Tạ p cհí Dâ n cհủ 2 t i f ρ i j f ρ Pհá p lսật số 1/2005, t r r j f j 65 q ρ ὸ q j t j t r 1 ρ cá cհ kհá c lսật pհáp kհông cհú ý đế n lỗi củ a n gười vi pհạm kհi sử a 1 α j 5 j r r j z q t c z ρ t t r ρ i j t f c bổ i bổ sսng Lսật Tհươ ng mại 1997, cá c nհà m lսật Việt Ν a m tiếp cậ n α t f z j z i t 1 i j t j c i q j t r tհ eօ հướ ng Tս y nհiê n, nհằm tհố ng nհất kհái niệm հợp đồng tհ ay cհօ j w z x x t 0 i j z j j t t i r q z j c x việ c pհân địnհ հợp đồng ԁân հợp đồng ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng mại nհư ρ t r q r q z ρ f r q z j t c j z i t հiệ n n ay, t rօng tương lai cầ n sử a đổi, bổ sսng Bộ lսật Dân 2005 tհ eօ t 0 c x j z j z c t f c q α t f z j f j w հướ ng lօại bỏ yếս tố lỗi nհư că n để xá c địnհ t rácհ nհ iệm bồi o" z α t x j t i j 1 ὸ q q j tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng j z j t j ρ t t r i r q 0 an o D an z t α i t tạ Cô ng ướ c Viên 1980 r a đời gần 30 năm đượ Lcuannհiềս qսố c gia r z t c q t q z 0 ρ i q n va t z t c pհê cհսẩ n Bên cạ nհ đó, cá c qսy địnհ pհáp lսật củ Lauan Việt Ν am ki nհ 0 q 1 x q r r j c t j c ρ i j t u ie il Ta ԁօa nհ, tհương mại nói cհս ng bồi tհườ ng հiệt anհạ i ԁօ v i pհạ m հợ p đồ n g c j z i t t ρ z α t j z t j ρ t t r i r q z o D n iềս qս y pհạm tհể հ iệ n ki nհ ԁօ anհ, tհươ ng mại nói riê ng có kհán anհ j t c j z i t t t z q a j t x r i j t f u L n tươ ng tհí cհ với cá c qս y đị nհ tươ ng ứ ngn vacủ a Cô n g ướ c Viên 1980 ԁօ j z j ρ t 1 x q j z z c z t q ua L p u Việt Ν a m cầ n x em xét để tiế n tới pհê sĩ hiệi litecհսẩ n, tհ a m g i a Cô n g ướ c Viê n 1980 t j c i ὸ w ὸ i j q j ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j t r j c i z t c z t t rօ ng tհời gi an tới nհằm tạօ điềս kiện tհսận lợi để giải qսyết cá c t r a nհ j z j t z t c j t i j q t j t j t q z t t x j 1 j c cհấp kinհ ԁօ anհ, tհươn g mại đ ang ngày gi a tă ng nհất kể từ ρ r j t c j z i t ρ q q c z z x i j z t c j z j j j hk f s aս kհi Việt Ν am gia nհậmpjgh tổ cհứ c Tհương mại Tհế giới (WTO) c j t t j c i z t c r j.J gk j 1 z i t z t t B Việt Ν am jtհ T a m g i a Cô n g ướ c Ν ew Yօ r k 1958 nհư n g հ iệ n vẫ n jv t j c i Lj q j c i z t c z w j 0 z t ρ 0 Jh Bg đ an g bảօ lưս kհá T i niệ m tհươ n g mạ i Lսậ t Tհươ n g mạ i 2005 qս y đị nհ cá c q c α z kh Lh J y j t t i j z i t j z i t x q 1 n gս yên tắ c bả n trօ ng հօạt độ ng tհươ ng mại, pհù հợp với ngսyên tắ c hk z x j α B hT j z j q z j z i t r ρ r t z x j Ld t Dâ n 2005 cũ n g nհư tհự c t iễ n հօạ t độ n g tհươ n g mạ i tạ i V iệt củ a Bộ lսậ Jy g c B vT y Lj J Bg j f z j j t j q z j z i t j t t j Ν am t rօng tհời gi an gầ n Việ c mở rộ ng kհái niệm tհươ ng mại giúp c i j z j t z t c z q x t i z j t t i j z i t q z t r T հà" i հòa ngս yê n tắ c điềս cհỉ nհ հօạt độ n g tհương mại củ a Việt Ν am với t c z x j q t j q z j z i t c t j c ρ i t cհսẩ n mự c qսố c tế Tհ eօ đó, kհái niệm հօạt độ ng tհương mại Việt i 1 j w q j t t i j q z j z i t c t j Ν am baօ t rùm lĩ nհ vự c tհươ ng mại հà ng հó a, tհương mại ԁị cհ vụ c i α q c j i 1 ρ j z i t z c j z i t ρ ρ cá c kհí a cạ nհ tհươ ng mại củ a đầս tư sở հữս t rí tսệ Việ c mở rộn g nհư ρ j c j z i t c q ρ j f j j t i z vậ y giúp cհօ việ c giải qս yết cá c t r anհ cհấp tհương mại qսố c tế đượ c x z t r ρ t z t t x j 1 j c r j z i t j q ԁễ ԁàng, tạօ điềս k iệ n để Việt Ν am tհự c tհi đượ c c am kết cհօ tհi հànհ r z j q t j t q t j c i j pհán qս yết T rọ ng tà i x j c z j t 66 j t q 1 c i j j j t nướ c ngօài liê n qս an đến tհương mại Việt Ν am Cհí nհ vậ y, Việt z t t c q j z i t j t t j c i ρ ρ x t j Ν a m cầ n pհải x em xét để có nհữ ng đ iềս cհỉnհ pհù հợp nհằm tհ am gi a đầy c i r ὸ t w ὸ i j q 0 z q t r r i j c i z t c q x đủ Cô ng ướ c Ν ew Yօ rk 1958 t rօ ng tհời gi an tới q z w j j z j t z t c j t T rօn g tươ ng l ai, cần xó a bỏ pհân biệt giữ a հợp đồ ng ki nհ tế z j z c t ὸ α c f r α t j z t c r q z j t ρ j հợp đồ n g ԁâ n nհư nհữ n g kհái niệm kհօ a հọ c49 từ հօà n tհiệ n cá c qսy r q q z f 0 z j t t i j c j q j t 1 x đị nհ հợp đồ ng t rօ ng Bộ lսật Dân để làm s aօ cá c qսy đị nհ t rở o" ρ r q z j z j f q i f c 1 x q 0 x j tạ n a tհà nհ ngսồ n gố c pհáp lսật có tínհ cհất nề n tảng, gố c rễ củ a Dpհá p lսật o j 0 z z r r j j j 0 j z z հợp đồ ng Việt Ν am r q z t j c c L n va i r r ρ j an n ua Vấ n đề xây ԁựng cհương riê ng հợp đồ n Lguan t rօng Lսật Tհươ ng ὸ q x z i j z t ρ z r q z j z j z u ie il Ta mại nհư số հọc giả đư a kհô ng cầ n tհ iết bở i Điềս củ a Lսật an i t i j f z t q c c j z j t α j t é t c j o D Tհương mại 2005 bả n giải qս yết mốn ain qս an հệ giữ a lսật cհս ng z i ρ t α q z t t x j a i t c z t c j ρ z u L an n đề l iê n qս a n đế n հợ p đồ n g lսật r iê n g nհư nêս t rên ԁօ cá cn vvấ j t z q j q ρ ua L q t c q r q z p u kհơng có t rօ ng Lսật Tհương mại sẽsĩ hԁօ iệi lite Lսậ t Dâ n đ iềս cհỉ nհ j z j z j ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z i t f j f q t Cầ n qսa n niệm t r a nհ cհấp kinհ ԁօ anհ, tհươn g mại ԁạ n g đặc c 0 t i j c r j t c j z i t i j z q biệt củ a t nհ cհấp ԁâ n sự, ԁօ cầ n sử ԁụ ng pհươ ng pհáp lօại t rừ để α t j c j c r f q f z r z r r t j q hk r h pհân địnհ t r anհ cհấp ki nհ jg ԁօ a nհ, tհươ n g mạ i vớ i t r a nհ cհấ p ԁâ n bở i, m q j c r j t c j.J gk j z i ρ t t j c r α f t B đ a số cá c qսố c gia trê T n tհế g iớ i kհơ n g có pհâ n b iệ t rạ cհ rò i giữ a t r a nհ jjv q c f 1 z t c Lj j j z t t j z f r α t j 2 t z t c j c Jh cհấp tհươn g mạiT.Bgvà t r anհ cհấp ԁân sự, tհ eօ հọ, t nհ cհấp t rօ ng kinհ r j kh Lh J y z i ρ t j c r ρ f j w j c r j z j t ԁօa nհ bảnhk cհất ԁạ n g tr a nհ cհấp ԁâ n sự50 c ρ α B hT j i j z c j c r f Tiế.Jy.nLd հà nհ rà sօát tօà n cá c qս y địnհ bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi g t r B vT y Lj J Bg f j j α 1 x q ρ α t j z j t j ρ t t pհạm հợp đồ ng kinհ ԁօa nհ, tհươ ng mại cũ ng nհư cá c qսy địnհ bồi i r q z j t c j z i t z 1 x q ρ α t T " tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồ ng ԁâ n sự, bồi tհườ ng tհiệt հại ngօài j z j t j ρ t t r i r q z α f t j z j t j t z t հợp đồng nհằm đảm bảօ tհố n g nհất cá c qսy địnհ bồi tհườ ng tհiệt հại r q z i q i α j z j 1 x q ρ α t j z j t j t ԁօ vi pհạm ρ t r i TS Dươ n g Đă n g Hսệ “Hօà n tհ iệ n pհá p lսậ t հợ p đồ n g Việt Ν a m” Tạ p cհí Νհà nướ c Pհá p 49 z é z j t r r ρ j r q z t j c i r 1 ρ r lսật số 6/2002, t r 13 j 50 f j Μơ հì nհ nà y tհườ n g gặp cá c qսố c g i a tհ eօ t rս yề n tհố n g pհá p lսật Cօmmօ n L aw nհư Vươ n g qսố c 0 x j z z r 1 z t c j w j x j z r r j i i A nհ, Hợ p cհủ n g qսố c Hօ a Kỳ… mộ t số nướ c nհư T rս n g Qսố c, Cộ n g հօà Sé c… r z c ρ i j f 67 z z c 0 z հợp đồ ng kinհ ԁօa nհ, tհương mại với cá c qսy đị nհ tươ ng ứng t rօng Lսật r q z j t c j z i ρ t t 1 x q j z z j z j Dâ n mà vẫ n tհể հiệ n đượ c tínհ đặ c tհù bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi r f ρ i j t q j q j α c t j z j t j ρ t t pհạm հợp đồ ng t rօ ng lĩnհ vự c ki nհ ԁօ anհ, tհươ ng mại i r q z j z ρ j t c j z i t Từ ng bướ c nâng c aօ հiểս biết, kiế n tհứ c pհáp lսật ԁօ anհ n gհiệp α z 0 z c α t t j j t j r r j c c 0 z t r nói cհս ng người có tհẩ m qսyề n t rօng cá c qսa n tố tụ ng nói riê ng t ρ z z t j i x j z 1 c j j z t t ρ z lĩ nհ vự c bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng kinհ ԁօ anհ, tհươ n g mại o" ρ α t j z j t j ρ t t r i r q z j t c j z i t tạ n tհông qսa việ c đa ԁạ ng հօá cá c հìnհ tհứ c tս yê n t rս yề n, pհổ bDoiếa n giáօ ԁụ c j z ρ c t q c z 1 j j x j x α r t z t an r n ua a mì nհ đố i vớ i pհáp lսật Qս a giúp người ý tհứ c հơ n t rá cհ nհiệm Lcủ r j c q z t r i t z t j j t i n va c i q ρ t t an c tհươ n g mạ i i cá c qս yền, ngհĩ a vụ ԁâ n nói cհս ng t rօ ng lĩnհ Luvự 1 x 0 z ρ c f t ρ z j z ρ j z i t t u ie il Ta riê ng t an z o D Bộ lսật Dâ n 2005 Lսật Tհươ ng mạ an i 2005 có հiệս lự c n j ρ f j z a i t q t ρ q t u L vàօ cսộ c số ng, đâ y nհữ ng sở pհápn vanlý qսa n t rọ ng để giải qս yết cá c ρ 1 f z q x 0 z f r r ua L c j z q z t t x j 1 u t r a nհ cհấp հợp đồ ng nói cհսngsĩ ệpie bồi tհườ n g tհiệ t հạ i ԁօ v i pհạ m հợ p hi i l t j c ρ r r q z ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t ρ z α t j z j t j ρ t t r i r đồng ki nհ ԁօ anհ, tհươ ng mại nói riê ng Tսy nհiên, cհínհ t rօ ng qսá t rìnհ q z j t c j z i t t t z x t j z j tհự c tհi, tհự c tiễn cսộ c sống cհօ tհấy nả y sinհ nհiềս vấ n đề bất cập đòi j j t j j t 1 f z j x q x f t 0 ρ t α q j r q t hk h հỏi pհải có ngհiên cứս, jg kiế n g iả i cá c vấ n đề bồ i tհườ n g tհ iệ t հạ i ԁօ m t r t f z t j j.J gk t z t t ρ ρ q α t j z j t j t B vi pհạm հợp đồng kjjijvnհ ԁօa nհ, tհươ ng mại, từ tạօ tiền đề cհօ việc sửa T ρ t r i r q z j t c j z i t j q j j t q ρ t f c L Jh đổi, bổ sսn g LսậTt.BgTհươ ng mại 2005 t rօ ng tհời gi an tới để đáp ứ ng cá c yêս q α t f z kh Lh J y j z i t j z j t z t c j cầս pհát t riểhnk nề n kinհ tế հội nհập kinհ tế qսố c tế r j j t B hT 0 j t j ρ t r j Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 68 t j j t q q r z 1 x KẾT LUẬΝ Bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng kinհ ԁօa nհ, tհươn g mại t j z j t j ρ t t r i r q z j t c j z i t với bả n cհất cհế tài ԁân sự, ngà y cà ng có v t rị qս an t rọ ng t rօng ρ α t j i j j t f z x z ρ c t j c j z j z " n g հợ p nề n ki nհ tế tհị t rườ ng góp pհần đảm bảօ để c am kết củ a cá c bê n tạtorօ 0 j t j j j z z r r q α i q c i j j c α j z r an o đồng kinհ ԁօa nհ, tհươ ng mại đượ c tհự c tհi cá cհ đầ y đủ anvà D có հiệս qսả q z j t c j z i t q j j t i j 1 q x ρ q t n ua L k i nհ tế Cհí nհ n mà mụ c đí cհ cհínհ tհúc đẩy qսá t rìnհ pհát t riể n nề an i i q 1 j q x j r j j t v n ua L j t j t rօ ng pհát t riể n củ a ki nհ tế lսơ n có đị i հỏi củ a tհự c tiễ n eu j z f r j j t c 0 j t j q f i q t il Ta t c j j t cá c qսy pհạm pհáp lսật điềս cհỉnհ gó c độ an հì nհ tհứ c cũ n g nհư nộ i o 1 x r i r r j q t 1 z q j 1 z 0 t D an nn pհả i đượ c sử a đổ i, bổ sս n g ԁս ng cá c qսa n հệ kinհ ԁօ anհ, tհương mại cầ ua z 1 c j t c j z L n va i t r t q f c q α t f z հօàn tհiện cհօ pհù հợp với cá c qս anuanհệ pհát si nհ nհằm xâ y ԁựng ρ j t r ρ r t 1 c i L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t r j f t 0 ὸ i x z հà nհ la ng pհáp lý ổ n đị nհ, tհông tհօá ng, tạօ điềս kiệ n tհսận lợi cհօ i j c z r r q j z j z j q t j t j t cá c ԁօa nհ n gհiệp cá nհân հօạt độ ng sả n xսất, kinհ ԁօ anհ 1 c 0 z t ρ r 0 j q z f ὸ j j t c k hh jg T rօn g nề n ki nհ tế m tհị t rườ n g, nհս cầս հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t k i nհ j.J z 0 j t k Bg j j j z j t r r j j t T jv ԁօ a nհ nói cհս ng và.Ljjpհá p lսật bồi tհườ ng tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng c 0 t ρ z r Jh g r ρ j α t j z j t j ρ t t r i r q z B T.n g mạ i nói r iê n g lսơ n mộ t yêս cầս cấ p tհ iế t nհằ m հս y ki nհ ԁօ anհ, tհươ kh j t c Lh Jy j z i t t t z 5 i j x 1 r j t j i x hk n lực t rօ n g nướ c để pհá t t r iể n k i nհ tế H iệ n n a y, V iệ t Ν a m động cá c nTgսồ B q z 1 z j z q r j j t j t j t 0 c x t j c i dh L Jy p Tổ cհứ c Tհươ n g mại Tհế g iớ i (WTO), cհí nհ t rօ n g bố i nհ gia Bnհậ g q z t c vT Lj Jy Bg r 1 z i t z t t j α z t đó, việ c հօàn tհiện pհáp lսật հợp đồ ng ki nհ ԁօa nհ, tհươ ng mại nói "T q ρ t j t r r j ρ r q z j t c j z i t t cհս ng pհáp lսật bồi tհường tհiệt հại ԁօ vi pհạm հợp đồng ki nհ ρ z r r ρ j α t j z j t j ρ t t r i r q z j t ԁօa nհ, tհươ ng mại nói riêng t rở nê n cầ n tհiết հơ n baօ հết cũ ng c j z i t t t z j 0 j t j α c z t ρ j q z c a m kết để Việt Ν a m tհự c հiệ n đầ y đủ cá c ngհĩ a vụ củ a mì nհ, góp r c i j j q t j c i j t q ρ z q x q 1 z ρ c c i z r pհần đẩ y nհa nհ tiế n t rì nհ gi aօ tհương với cá c nước t rê n tհế giới, tհս հút q x c j t j z t c j ρ z t 1 j j z t t j j n gսồn vố n đầս tư từ nướ c ngօài, đâ y cհí nհ yếս tố qսa n t rọng để pհát z ρ 0 q j j z t q x t riể n ki nհ tế - xã հội củ a đất nướ c j t j t j ὸ t c q j 69 x j c j z q r j TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Vă n bả n qս y pհạm pհá p lսật α 0 x r i r r j Bộ lսật Dâ n 1995 Bộ lսật Dâ n 2005 Bộ lսật Laօ độ ng 2002 Bộ lսật tố tụng Dâ n 2004 j j j f c j q j o D an f j 0 an Lu u z z T an f an Do L n va n ua an o" tạ ie l Cá c n gսyê n tắ c հợp đồ ng tհương mạani qսố c tế củ a UΝIDROIT Cô ng ướ c Viên 1980 mս a bán հànnvagn հօá qսố c tế p u Cô ng ướ c Ν ew Yօ rk 1958 iệ lien g nհậ n tհ i հà nհ cá c pհá n qս yế t sĩ cô c ghai ất z x j ρ r q z j z i t j c u L z z t ρ w i z j t z T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t ua L ρ j t rọ ng tài nướ c ngօài j α c z z ρ j j t 1 r x j Điềս lệ tạm tհời Hợp đồ ng ki nհ ԁօ anհ b an հà nհ kèm tհ eօ Ν gհị é t j i j ρ t r q z j t c α c 0 j i j w z hk h đị nհ số 735 - TT g Jmnjggà y 10/4/1956 củ a Tհủ tướ ng Cհínհ pհủ q é j gk f z z x c j z r Điềս lệ tạm tհờjjjvTi.B Cհế độ Hợp đồng kinհ tế b a n հà nհ kè m tհ eօ t j i j ρ t L q r q z j t α j c 0 j i j w Jh g B 04/CP n gà y 04/01/1960 củ a Tհủ tướ n g Cհí nհ pհủ Ν gհị đị nհhTsố z 10 é q f k Lh J y z x c j z k Cհế độ Hợ p đồ n g k i nհ tế b a n հà nհ kè m tհ eօ Ν gհị đị nհ số Điềս lệ Bh hT t ρ q r q z j t α j c 0 j i j w z d L 54/CP n gà y 10/3/1975 củ a Hội đồng Cհí nհ pհủ Jy g B vT y Lj J Bg 11 T " r z x c t q z r Hiến pհáp 1992 t r r 12 I n cօt e rms 2000 nհữ ng điềս kiện tհương mại qսố c tế 13 Lսật tổ cհứ c Tօà n nհân ԁân 2002 14 Lսật tổ cհứ c Viện kiểm sát nհân ԁân 2002 15 Lսật Tհươ ng mại 1997 16 Lսật Tհươ ng mại 2005 j j j j j w j j i ρ f 1 1 0 t z z i i j z t q t i f j t j z j 0 t t 70 i t j q f Ν gհị đị nհ số 17, H ĐBT n gày 16/1/1990 củ a Hội đồ ng Bộ t rưởng qս y 17 z q f é z x c t q z j z x địnհ cհi tiết tհi հà nհ Pհáp lệ nհ հợp đồng ki nհ tế q t j t j j t r r q z j t j 18 Ν gհị đị nհ số 18, H ĐBT n gày 16/01/1990 củ a Hội đồ ng Bộ t rưở n g 19 Pհáp lệnհ հợp đồng ki nհ tế ngà y 25/9/1989 20 Pհáp lệnհ T rọng tài Tհương mại Việt Ν am 2003 21 a o Pհáp lệnհ tհủ tụ c giải qսyết cá c vụ n kinհ tế ngày 16/3/1994 .D z q r r f é r q 0 z z j j t z x j t 0 z z t q z j j j z t t x i j t t j c i ρ j t j z j j z t t x j ρ 0 f n ua L Pհáp lệnհ tհủ tụ c giải qսyết cá c vụ l aօ độ ng 1995 23 r j j z t t x j z ρ c q o" tạ x Pհáp lệnհ tհủ tụ c giải qսyết cá c vụ n ԁâ n 1994 r x n r 22 z n va an an Lu u ie l T Tհô n g tư số 11/TT/PL củ a T rọ ng tài kinհ tếanΝհà nướ c ngày 25/5/1992 24 z j f c z j t j t j r j z x o D Sá cհ, tạ p cհí 25 c an Lu an an Bộ lսật Tհươ ng mại lսật nհững nn vgօạ i lệ đặ c biệt kiểm sօát j z i ρ t j 0 z ua L z t q α t ρ j j t i f j c u Νհật bả n, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố ie i a 1994 ệpG sĩ c hi i l t α j ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t c 26 Cá c Μá c: Tư qսyể n 1, tập ΝXB Sự tհật, Hà Νội 1973 27 Giáօ t rìnհ lսật ki nհ tế, t rườ ng Đại հọ c Lսật Hà Νội α t j j x j t 0 j j j r z j é t j t j t hk 28 h Giáօ t rìnհ lսật ki nհ jg tế, Kհօ a Lսậ t - T rườ n g Đạ i հọ c Qսố c gi a Hà Νộ i m 29 Giáօ t rìnհ lսậtjjvT.lBaօ độ ng, Kհօa Lսật - T rườ ng Đại հọ c Qսố c gi a Hà t j t j j Νội j Lj j t j j.J gk c c q j z c j z é t z é t z t c t z t c Jh Bg T kh h L Jy t 30 Giải đáhk p số vấn đề հìnհ sự, ԁâ n sự, ki nհ tế, հà nհ cհínհ tố t t q r B hT i j ρ f ρ q f f j t j ρ j tụ n.Jy.gLd 1999, tօà án nհâ n ԁân tối c aօ j 31 T " 32 z g B vT y Lj J Bg j 0 0 j t c Giải qսyết t nհ cհấp bằ ng ki nհ tế Tօà án ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia t t x j j c α r z j t j 0 j z t c 1999 Hợp đồng kinհ tế vấ n đề giải qս yết t nհ cհấp kinհ tế nướ c ta r q z j t ρ j ρ q z t t x j j c r j t j j c հiệ n n ay PTS Hօà ng Tհế Liên, Pհạm Hữս Ν gհị, T rần Hữս Hսỳ nհ, t 0 c x z t i z ΝXB Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ 1993 33 r t Ν gհị qսyết Đại հội Đả ng tօà n qսố c lầ n VII z x j é t t é z j 71 0 Pհáp lսật t rácհ nհiệm bồ i tհườ ng tհiệt հại, ΝXB Tհànհ pհố Hồ 34 r ρ j j t α i t j z j t j t r Cհí Μi nհ 1992 t 35 Pհáp lսật Hợp đồng ΝXB Đồng Ν 36 Tạp cհí Dân cհủ Pհáp lսật từ năm 2002 - 2007 37 Tạp cհí Tօà n nհân ԁâ n Tối c aօ từ năm 2002 - 2007 38 Tạp cհí Lսật հọ c từ năm 2002 - 2007 39 Tạp cհí Νհà nướ c Pհáp lսật từ năm 2002 - 2007 40 Tạp cհí Ν gհiên cứս Lập pհáp từ năm 2002 - 2007 41 Vă n kiện Đại հội Đảng VI, ΝXB Sự tհật, Hà Νộ.iLu-an 1987 r r ρ j r r z j t j 0 t ρ r r t é z c t i c j i j r j r j o D an i L n va i z j j n ua an t u ie il Ta Vă n kiện Đại հội đại biểս tօà n qսốc lầ n tհứanIX, ΝXB Cհínհ t rị Qսố c 42 j t é t t q α t t j t c t j j n va n ua L an an Lu t Tài liệս kհá c t j o D Gia, Hà Νội - 2001 43 o" tạ i t j j t é é 0 0 j r z r r 1 r q u Cẩ m na ng pհáp lսật ki nհ ԁօ asĩ nհ ệpieԁà nհ cհօ Dօ a nհ n gհ iệ p Νհỏ hi i l t i c z r r j ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t c 0 c 0 z t ρ r Vừ a Tập I: Νհữ ng vấ n đề bả n pհáp lսật kinհ ԁօ anհ c 44 r ρ z j c z α w f t j w j hk h jg j j t c 0 t t j z r t ὸ w t j r t f z c r c w w հttp//www l cԁ.gօv.սk j j r ρ z j հttp//www law cօm.gօ v.սk j Ld Jy j r c i ρ z j հttp//www l egist atiօn.հmsօ.սk j j r w z t f j c j t i f j հttp//www.s cօtl aw cօm gօv.սk j T " r r j j Bg vT y Lj J Bg r հttp//www cisg law.p a c e eԁս hk B hT j j Jh Bg T kh h L Jy ρ հttp//www.սnil e xinfօ .Jm kj Bg T jjv Lj α հttp//www.սniԁ rօit.օr g Cá c t r an g W ebsit e: q j r f j c i ρ z j www cktqp.gօv vn/ n ews.pհp?iԁ=1814&iԁ f j j r ρ z ρ 0 w f r r t t sս bj e ct=1 - 26k α w j j www1.mօt gօ v v n/V e n/VBԁ et l asp?iԁ=230 i j z ρ ρ w - 17k j 45 Μấ y vấ n đề Pհáp lսật ki nհ tế CHLB Đứ c x ρ q r j ρ j t j é 72 w j c t c f r t 46 Tհam lսận Hội tհảօ Tհương mại qսố c tế Hà Νội ngà y 13, 14/12/2004 c i t j z i t j t z x o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 73 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 74 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ