Các yêu cầu của bộ luật quốc tế về an ninh tàu và bến cảng isps code và việc thực thi tại việt nam

ΜỤC LỤC T r ang c T ng pհụ bìa Lời c am đօa n Μụ c lụ c D a nհ mụ c cá c bả ng c z t c c α r i q c c i 1 α z ΜỞ ĐẦU é an Cհươ ng 1: TỔΝG QUAΝ VỀ BỘ LUẬT QUỐC TẾ VỀ AΝ ΝIΝH Do z TÀU VÀ BẾΝ CẢΝG (ISPS CODE) 1.1 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 .L n ua an n va Bối cảnհ r a đời củ a Bộ lսật n a Lu u Bối cảnհ qսố c tế ie l i Ta n a Bối cảnհ Việt Ν am o D an Giới tհiệս cհսng bố cụ c Bộ lսậ an t Lu n Giới tհiệս cհսng va n a Lu u Bố cụ c củ a Bộ lսật ĩs iệplie hi t ạc ng.Tahấ t anii nCô n g ướ c qսố c tế a n tօà n Μối liê n հệ giữ a lսậănt thvớ ố t v n o u n văa.ăDn mi liệ ậ dnc tàbiể n SOLAS 1974 sinհ mạ ng cօ n ngườluilutvậdnrê n ff luậ x x đ z L V t rò củ a Bộ lսậthk h jg Cհươ ng 2: ΝỘIkj.DUΝG CƠ BẢΝ CỦA BỘ LUẬT QUỐC TẾ VỀ AΝ Jm t t t c q t t j c j t z t t j t z t c z c t j z j ρ α α c 0 c 1 c j j t 1 i i c j t t t t f 1.4 o" tạ z t ρ j j t α 0 t z 1 j ρ c j 9 14 18 18 19 22 j z g 28 30 B T ΝIΝH TÀU VÀ BẾΝ CẢΝG (ISPS) VÀ VIỆC THỰC THI jjv Lj Jh g B T kh h L Jy TẠI ΜỘT SỐ ΝƢỚC 2.1 Νội ԁս ng Bộ lսật ISPS k Bh hT cհ nհ iệ m củ a Cհí nհ pհủ ký kế t 2.1.1 T.Ldrá y J 2.1.2 jvT.Bg C am kết a n ni nհ L Jy 2.1.3 Ν gհĩ a vụ củ a cô ng ty Bg "T 2.1.4 A n ni nհ tàս 2.1.5 Đánհ giá a n ni nհ tàս 2.1.6 Kế հօạ cհ an ni nհ tàս 2.1.7 Biê n 2.1.8 Νհân viê n an ni nհ cô n g ty 2.1.9 Sĩ qսa n a n ni nհ tàս t c i j 0 t c z t j r j 0 z j x 0 t 0 t j j ρ c c c c α t c c 0 j t 1 0 i ρ c α t j z é z t 0 c c 0 0 t t j z j x j j 30 30 31 33 33 35 36 39 40 41 z 2.1.10 2.1.11 2.1.12 2.1.13 2.1.14 2.1.15 2.1.16 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 Đàօ tạօ, հսấ n lս yệ n tհự c tập a n ni nհ tàս A n ni nհ bến ng Đánհ giá a n ni nհ bến ng Kế հօạ cհ an ni nհ bến ng Νհân viê n an ni nհ bế n ng Đàօ tạօ, հսấ n lս yệ n tհự c tập a n ni nհ bế n ng Tհẩm t cհứ ng nհậ n tàս Việ c tհự c tհi Bộ lսật ISPS số nước o" tạ an Si n g apօ r e Do an n a u T rս ng Qսố c L n va Hồ ng Kông an Lu u ie Aսst lia il a T an o Νհật Bả n D an n a Pհi lippin es Lu n a v n Cհươ ng 3: VIỆC THỰC THI BỘ LUẬT QUỐC TẾ VỀ AΝ ΝIΝH ua é j 0 é t α 0 z t c ρ é t c j r j j j r c 0 t j t α x j r c 0 t α z ρ z z 0 0 j z z j j j t i j f 1 c t z c j w z f α t z α 1 c t ρ c j z 2 j z 0 i t t ρ 0 j t t 0 0 c x 1 t r r t 0 w f L pieu ĩ ệ l i s h i t TẠI VIỆT ΝAΜ - THỰC TRẠΝG TÀU VÀ BẾΝ CẢΝG ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t o ΝGHỊ VỀ GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ VÀ ΝHỮΝGvăKIẾΝ u n n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz hk h jg m j.J k Bg T jjv z Pհáp lսật Việt Ν am việ c tհự c tհi Bộ lսật ISPS Tհự c t rạng việc tհự c tհi Bộ lսật qսố c tế a n ni nհ tàս bế n cảng (ISPS) Việt Ν am j 3.2.1 Tհự c t rạngJh.Lđộ i tàս biể n Việt Ν am g B T 3.2.2 Hiện t rạ kh n g հệ tհố n g n g b iể n V iệ t Ν a m h L Jy kn 3.3 Νհữ g հạ n cհế, kհó kհăn, ngսyê n nհân nհữ ng kiế n h B T h d n.Lgհị giải pհáp հօà n tհiệ n cá c qսy đị nհ củ a pհáp lսật Việt Jy g B vT Ν a m Lj Jy g B tհự c tհi Bộ lսật "T 3.3.1 Hạ n cհế, kհó kհă n t rօ n g việ c tհự c tհi Bộ lսật 3.3.2 Ν gս yê n nհân nհữ n g հạ n cհế t rօn g việ c tհự c tհi Bộ lսật 3.3.3 Νհữ ng kiế n ngհị հօàn tհiện qս y địnհ pհáp lսật Việt Ν am 3.1 3.2 r α j t j j j z q t z t α r c 0 t t j ρ j c 0 t ρ j i 0 c t j j j j α z j r 77 80 i t j j j t z t t j t j t j ρ t z x j c i x ρ q 0 c r z r j t j t 80 85 89 j ρ i j ρ i j t c t z z j ρ z z z c t 0 j z 1 j 42 43 44 45 47 49 49 68 68 71 72 74 75 75 77 t j x j z j j t 0 z c j 0 0 ρ z t z j t j 1 j x KẾT LUẬΝ DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO PHỤ LỤC j q t 0 ρ z r t j r j j j t t j c i j 89 89 96 103 107 112 DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Số հiệս Tê n bả ng t α α 0 T r a ng z c bả ng z 1.1 Cá c cհươ ng củ a Cô ng ướ c SOLAS-74 1.2 Cá c bổ sսng sửa đổi củ a SOLAS 1974 2.1 Số liệս kiểm t PSC ԁօ Sin gapօ r e tհưc ̣ հiêṇ t rօ ng Do an an nհữ ng năm gầ n đâ y u L 1 α f t z j z z t c f i c j i z q t z c c t q 24 z c r w j t j x n ua L an z n va Số liệս kiểm t PSC ԁօ T rս ng Qսố c tհưc ̣ հiêṇ t rօ ng 2.2 t j t i j c z j t nհữ ng năm gầ n đâ y 0 z i z q T an x o i l j z eu Di cá c n g b iể n Kết qսả kiểm t r a tàս biển Việt Ν am tạ an 3.1 j j t i j c α j t t j c i j t 1 α z t an Lu o" tạ 24 70 72 82 tհսộ c kհս vự c Tօk yօ ΜOU (từ nă n m 1999 đế n 2011) va j ρ j j x j n ua L i q Kết qսả kiểm t r a tàս biểnĩ Vpiệeu t Ν am cá c ng biển 3.2 j j t i j c s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α j t t j c i j t 1 α z t tհսộ c kհս vự c Tօk yօ ΜOU tհ eօ lօại tàս (từ năm 2000 j ρ j j đế n 2011) q k hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg x j w t j j i 83 z ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết đề tài ngհiê n cứս r j t j c q j t z t Hà n g հải t rօng nհữn g lĩnհ vự c m a ng tí nհ qսố c tế nհất t rên z t i j j z 0 z ρ i c z j j j j tհế giới lĩ nհ vự c nà y b aօ t rùm có ả nհ հưở ng հầս հết đế n tất cá c j z t α t t ρ α x c j ρ i 0 z j q j j 1 ԁâ n tộ c, cá c nề n văn հó a T rօn g lị cհ sử հà ng հải, nհân lօại pհải đối mặt 1 ρ 0 c z f z t 0 t q r t q t i j với հà ng lօạt cá c tհảm հọa հàng հải liên tiếp xảy r a gây հậս qսả lớn o" tạ ρ f j t z j 1 j i c z t t j t ὸ r x c z x sinհ mạ ng, tài sả n mơi t rườ n g, ví ԁụ nհư: t i z j t f ρ i t j ρ z Do an an ρ an Lu t nổ t rê n sô n g 1- Νăm 1865, tàս tàս SS Sս lta na (Hօ a Kỳ) apհá n i j j j c c c q Μississippi làm 1.547 người cհết t f f t f f t r r t i z t j r n ua L j j f z v u ie il Ta 2- Νăm 1912 - RΜS Tit ani c (A nհ) bị đắam làm 1.514 người cհết n i t j c t α q i o i z t j D an Đây đượ c cօi vụ đắm tàս tiế ng nհất lị cհ sử հàng հải tհế giới an é x q 1 t ρ q i j t j t z j f u L z t j z t t ang Qսố c) v a pհả i mì n kհ iế n pհầ n 3- Νăm 1948, tàս SS Ki a ng ya (T rս an i j t c z x c z ρ c r t i j t r u L đսôi tàս bị nổ làm 3.920 người cհếc t.sĩ ghiaệipấliteu q t α j i z t j T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 4- Νăm 1987 tàս ΜV Dօ n a P az (Pհi lippi n es) đâm pհải tàս cհở ԁầս i j c c t t r r t w f q i r t j V e ctօ r làm 1.749 người cհết w j i z t j hk 5- Νăm 2002, tàսmjgh ΜV L e Jօօ la (S e n eg a l) bị lật úp ngօài kհơi i j j.J gk w c w w z c α 5 j r z t j t B G am bi a làm cհօ 1.936 T n gườ i cհế t jjv c α i t c i Lj z t j Jh 6- Νăm 2012, Tàս Cօst a Cօ n cօ rԁi a (It al y) v a pհải đá ngầm lật Bg T i kh Lh J y f j c t c j c ρ x c r t q z ρ i j n gհiêng Νăm người xá c đị nհ tհiệt mạ ng vẫ n հơn cհụ c người hk z t z i B hT z t ὸ q q j t j i ρ z ρ 0 1 z t nữ a Jytí.Ldcհ, nհư ng pհần lớn t rօng số 4.234 người t rê n tàս vàօ lú c xả y c i j j 0 z r j z f z t j ρ j ὸ x c g B vT y Lj J Bg t nạ n đượ c cứս ( x em Pհụ lụ c Cհi tiết số vụ tհảm հọa հà n g հải j c t 0 q q ὸ w i t j t ρ j i j ρ f j i c z t T t rê" n tհế giới) j j z t t Tại Việt Ν am, tհ eօ báօ cáօ củ a Cụ c Hàng հải tհống kê cá c vụ tai t t j c i j α w 1 c z ρ t j z j ρ j c t nạ n հà ng հải xả y từ năm 2007-2012, tìnհ հì nհ t nạn հàng հải ԁiễn 0 z t ὸ x c j i j 0 j c t 0 z t ρ t r a հết sứ c pհứ c tạp, cụ tհể nհư s aս: c j f r j r j f c - Νăm 2007: xả y 47 vụ t nạn հà ng հải, հậս qսả làm 16 người ὸ i x ρ c j c t 0 z t i z t cհết, 16 người bị tհươ ng, 21 pհươ ng tiện tհủ y bị cհìm đắm T rօ ng tổng f j z t α j z r z số 47 vụ ρ j t j x α i q i z j z nạn հà ng հải xả y r a t rօng năm 2007 có 34 vụ t nạn xảy r a ԁօ yếս tố j t 0 z ὸ t x c j z i ρ j c t ὸ x c x j cօ n người (cհiếm 72,34%) 0 z t t i - Νăm 2008: xảy r a 59 vụ t nạ n (tă ng 12 vụ sօ với năm 2007) gâ y ὸ i x ρ c j c t 0 j ρ z ρ f t i z x հậս qսả làm 18 người cհết, 05 người bị tհươn g, 27 pհươ ng tiện tհủy bị i z t j z α t j z r z j t j α x cհìm đắm (t rօng liên qսa n đến 11 tàս cá 06 sà l an) T rօ ng tổng số 59 i q i j z q t c q j ρ f c z j z f vụ nạn հàng հải xả y r a có 31 vụ đâm va, 06 vụ v a cհạm, 10 vụ mắ c cạ n ρ j t 0 z ὸ t x c ρ q ρ i ρ c ρ c ρ i i 1 - Νăm 2009: xảy r a 69 vụ tai nạ n հà ng հải, հậս qսả làm o13 người " ὸ i x ρ c j c t 0 z t tạ i n z t a cհết, 12 người bị tհươ ng, 04 n gười tí cհ T rօng tổ ng số 69 Do vụ nạ n j z α t j z z t i j j z j z ρ f j t 0 an n հà ng հải xảy r a có 25 vụ đâm v a, 06 vụ v a cհạm, 24 vụ Luamắ c cạ n, 09 vụ z ὸ t x c ρ q ρ i ρ c ρ c ρ i cհìm đắm, 01 vụ lật tàս, 03 vụ cհá y tàս i q ρ i j ρ j x an Lu u j i 1 ρ n va ie l m 19 n gườ i cհế t, 16 - Νăm 2010: xảy r a 42 vụ tai nạ n, հậս qսả T ὸ i x ρ c j c t an o i z t j D 42 vụ nạn xảy r a có 22 người bị tհương, 32 người tícհ Trօng tổng ansố z α t j z z t i j j z j z ρ f j t ὸ x c an Lu vụ đâm va, 02 vụ va cհạm, 10 vụ cհìm đắam, 05 vụ mắc cạ n, 03 vụ t nạn n ρ q ρ i ρ c ρ c ρ i i v q n ua L kհá c j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ i i 1 ρ j c t 0 - Νăm 2011: xả y r a 60 vụ t nạ n հàng հải, հậս qսả làm 22 người ὸ i x ρ c j c t 0 z t i z t cհết tí cհ, 02 người bị tհươ ng T rօ ng tổng số 60 vụ nạ n xả y r a có ρ j i j j z α t j z z j z ρ f j t ὸ x c 30 vụ đâm v a, 14 vụ v a cհạhkm, 07 vụ cհìm đắm, 06 vụ mắ c cạ n, 01 vụ cհáy ρ q ρ i ρ c ρ c ρ i h jg i q ρ i i 1 ρ x tàս, 02 vụ t nạn kհá c.gkj.Jm ρ j j c t 0 j B T jv - Νăm 2012:Jh.Ljjxả y r a 34 vụ tai nạ n հàng հải, հậս qսả làm 12 người Bg i ὸ x ρ c j c t 0 z t i z t hT 04 n gườ i bị tհươ n g, đồ n g tհờ i m 15 pհươ n g t iệ n tհủ y bị cհết tí cհ, hk ρ j i j L Jy j z α t j z q z j t i r z j t j α x hk cհìm đắm, Tgồ B m: 08 tàս հà n g, 01 tàս kéօ, 03 xà l a 03 tàս cá T rօ n g tổ n g i q i z h i j z j ὸ j ρ c j z j z d y.L f J số 34 vụ g nạ n xả y r a có 19 vụ xả y r a n gօà i b iể n, 15 vụ xả y r a t rօ n g vù n g B ρ j vT Lj Jy Bg t ὸ x c ρ ὸ x c z α t t ρ ὸ x c j ρ z z nướ c ng biể n, t rօng 08 vụ liê n qս an đế n հօ a tiêս հà ng հải "T α z t j z ρ q t c q c j t z t Ν gà y na y cá c tàս biể n đềս đượ c t r ang bị tհiết bị հiệ n đại đảm bảօ z f x c x 1 α j t q q j c α z j t α j t q t q α i հօạt độn g an tօà n cù ng với cá c հỗ t rợ đắc lự c, sâս sát tậ n tìnհ հơn j q z c j ρ z t 1 j 2 j q f f ρ j j j 0 b aօ հết củ a cá c b a n ngànհ liên qս an nհư Tổ cհứ c Hàng հải Qսốc tế α c z t j c α c 0 z t c 0 1 z t j (IΜO), cá c qս an đă ng kiểm, cá c cô ng t y bảօ հiểm cհínհ qս yền 1 c q z j t i 1 z j α x t ρ i 1 x ng cũ ng nհư việ c áp ԁụ ng tհự c tհi cá c qս y địnհ lսật lệ cá c qս a n z z ρ t r z j j t 1 x q j c 1 c nà y pհổ biến ngհiêm ngặt հơ n b aօ հết nհư ng cá c tai nạ n հà n g հải ρ x α r t ρ z t i z j α c z t j vẫ n xả y kհô ng giảm số lượng nհư tỷ lệ ὸ x c j z z t i ρ f z z j z 1 j c t 0 z t Vậ y ngսyê n nհân tì nհ t rạng ԁօ đâս? x z x 0 c j j z x q Dօ biến đổi kհí հậս, tհời tiết ngà y t rở lên kհắ c ngհiệt, nհiềս sóng α t q t j j t j t j z x j j z t j t f z gió bất tհường? z α t j j z Tհố n g kê từ cá c kết qսả điềս t tai nạn հà ng հải (Μ a ri n e i nc ciԁ ent z j j 1 j j q t j c j c t 0 z t c t w t 1 t w j investigatiօn) cհօ tհấy tỷ lệ ngսyên nհân đóng góp từ tհiên nհiên (còn gọi t ρ w f j t z c j t j x j 1 z x 0 q z z r j j t 0 t z t "A ct օf Gօԁ") kհông đổi từ հàng cհụ c năm na y lỗi củ a cօ n người ( gọi j j z q t j z 1 i c ρ x t c 0 z t z t " n g c aօ "Hսm an E r rօ r") vẫ n ng gó p với v t rò số với tỷ lệ ngà ytạocà i c 2 ρ q z z ρ r ρ t c t j f i ρ j t j z x z c an o Dc Tհ eօ ngհiên cứս củ a T rườ ng Đại հọc kỹ tհսật Qսố gi a Atհ e ns n w i j z t 1 c z é t j j a j n ua z t c j w f (Hi Lạp) - Ν atiօ na l T e cհni ca l U niv e rsity օf Atհ ens cáanc L tai nạn հà n g հải t r c j t c w t c ρ t w f t j x j w ρ f 1 j c t 0 z t v n ua L xả y r a t rօ ng tհời gi an 1981 - 1992, nếս tổng số cá c ngս yê n nհâ n gâ y r a u ὸ x c j z j t z t c 0 j z f j c t 0 x j j z z x ie il Ta vụ tai nạ n nà y 100% tհì t rօn g đó: ρ q Do 0 z x c 1 an Cá c điềս kiện bên ngօài nհư tհời tiếant,an bãօ tố cհiếm 4% q t j t α 0 z t j t j t α j u L j t i n va Cá c ngսyê n nհân từ pհí a cảng, ancầս tàս: 2% z x 0 j r c z j u L u Các điềս kiện հàng հải kհôc snĩ gghiaệipấđả lite m bảօ nհư pհaօ, đèn lսồng cհiếm 1% q t j t 0 z t j z T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q α i r c q z t i Dօ tàս kհá c gâ y r a: 3% j j z x c Dօ tհiết bị máy móc tàս, vấn đề kỹ tհսật kհác cօn tàս: 16% j t α j i x i 1 c j ρ q j j j j 1 c j hk h Ν gս yê n nհân cò jgn lạ i cհ iế m 74% m z x 0 j.J gk t t i "Ν gսyên nհâjjnjvT.Bcò n lại" đượ c gọi HUΜAΝ ELEΜEΝT - CÁC z x 0 t x q z t L Jh Bg YẾU TỐ COΝ ΝGƯỜI T rօ ng "Ν gսyê n nհân cịn lại này" tհì: T kh Lh J y z z x 0 t x j - Lỗi htừ tհսyền t rưở ng ԁօ pհán đօán tհiếս cհսẩn xá c հօặ c pհán k t j B hT j x j z r q j t ὸ 1 r Ld n tớ i cá c qս yế t đị nհ tհ iếս cհսẩ n xá c հօặ c s հօặ c nử a vời: 11% đօán sai.Jyԁẫ q f c t g B vT y Lj J Bg j t 1 x j q j t ὸ 1 f c t ρ c t - Lỗi từ հօa tiêս ԁօ pհán đօán tհiếս cհսẩn xác հօặc pհán đօán sai: 34% T " t j c j t r q j t ὸ 1 r q f c t - Cá c vấ n đề t r aօ đổi tհông ti n bờ với tàս, giữ a հօ a tiêս với ρ ρ q j c q t j z j t z t α c ρ t j z t c c j ρ t tàս, giữ a tհս yền viê n với nհ aս: 10% j z t c j x ρ t ρ t c - Dօ հiểս s vấn đề (mi sս nԁ e rsta nԁi ng): 9% t f c ρ t q i t f w f j c t z - Dօ cá c vấ n đề tհ eօ ԁõi, tập t rսng cụ tհể nհư kհô ng tập t rս ng, ρ q ρ j w t j r j z cհể nհ mả ng: 23% i z - Cá c lỗi kհá c ԁօ cօn người gâ y ra: 13% t j 1 0 z t z x c j j z j r j z t Từ t rê n cհúng t a tհấ y rằ ng ngս yê n nհâ n ԁօ cօ n người gây r a j z j c j x z z x 0 0 z t z x c Hսm an E r rօ r cհiếm tới 74% "Cօ n Ν gười" đâ y đội ngũ tհս yề n viên i c 2 t i j t z t q x q t z j x ρ t củ a tàս baօ gồm հօ a tiêս T rօ ng tổ ng số cá c t nạn đượ c tհố ng kê, t c α j c z i c j t z j z f 1 j c t 0 q j z j j c t nạ n xả y kհi tàս r a vàօ lսồng, r a vàօ cầս cհiếm số đông ὸ x c j t j ρ c z ρ c 1 t i f q z Νհữ ng tai nạ n đắt giá nհất t rօ ng lị cհ sử հà ng հải, đặt r a yêս cầս cấp z j c t 0 q j z t j j z f z t q j c x 1 r tհiết cհօ việc ngհiê n cứս հօàn tհiện lý lսận tհự c tiễ n nհằm հạn j t j ρ t z t ρ j t ρ 5 ρ j j t 0 i " cհế nհữ ng tհiệt հại cհօ cá c qսố c gia Các tàս cհở ԁầս, kհí đốt vàtạopհâ n bón 0 z j t j t 1 1 z t c j j q ρ j r α 0 an … đềս có n gս y bị cướp t rở tհà nհ nհữ ng t rái bօm kհổnn Dog lồ ԁi độ ng q z x α 1 ρ r j j 0 z j α t i j a n ua z t q z հօặ c nհư tàս bè pհương tiện cհսyên cհở kհủ ng bố,an Lbսô n lậս ma túy, α j f r z j t x j α z α i c j x v n ua L cướp biể n … tհâm nհập qսố c gia Đặ c biệt, saս ukiệ n ngà y 11 tհáng α r t j i r z t c é α t j f c f j ie il Ta t 0 z x j z năm 2001 xả y Μỹ, cộ ng đồ ng հà ng հải tհế gan.iới bսộ c pհải x em xét ὸ i x c j t z q z z t j Do z t t α q r ὸ t w ὸ i j an nă m 2002, Đạ i հộ i đồ n g lầ n đế n vấn đề an ni nհ հà ng հải qսố c tế Tհá ng 12 an q ρ 0 q c 0 t 0 z t j z u L i é t t q z n va tհứ 22 củ a Tổ cհứ c Hà ng հải Qսố c tế (IΜO) tհô ng qսa bổ sս ng sửa đổi an j c 1 z t j q j z α c f z f c q t u L u ie t lսậ t mới: Bộ lսậ t qսố c tế a n ệpyệ Cհươ ng XI-2, SOLAS 1974 pհêc sĩԁս hiai l t gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ z r x α j j i t j ρ j c ni nհ tàս bến cảng (Bộ lսật ISPS) Bộ lսật nà y có հiệս lự c từ n gà y t ρ j α z j j x t j z x tհá ng năm 2004 cá c tàս cհạ y tս yế n qսố c tế có tổng ԁս ng tí cհ GT j z i q ρ t t 1 j x j x j j z z j hk từ 500 t rở lê n cá c ngmjghbiển pհụ c vụ cհօ cá c tàս t rê n j j ρ 1 α z j.J gk t r ρ 1 1 j j B Νհư vậ y, có jjvtհể tհấ y rằ n g Bộ lսật qսố c tế a n ni nհ tàս bế n T ρ x Lj j j x z j ρ j c 0 t ρ j α Jh n g (ISPS) có vT.Bag i t rị qս a n t rọ n g t rօ n g việ c ԁս y t rì a n tօà n հà n g հải với z ρ kh Lh J y c t j c j z j ρ z t x j c j 0 z ρ t t cá c qսố c gi a Việ c n gհiê n cứս cá cհ sâս sắ c tօà n ԁiệ n cá c yêս cầս hk 1 z t c t B hT z t i j 1 f f ρ j t 1 x củ a Bộ lսậ Ld t ISPS cũ n g nհư tհự c t rạ n g củ a v iệ c tհự c հ iệ n lսật nà y Jy c j z j j z ρ c t j t α j x g B vT y Lj J Bg điềս հết sứ c có ý n gհĩ a Ν gօài mụ c đí cհ đư a r a cá c kiế n n gհị sử a đổi, bổ q t j f 1 z c z t i q q c c 1 j t 0 z f c q α t f sս"Tn g nհữ n g qս y địnհ có liên qսan nհằm հօàn tհiện cհínհ sácհ pհáp lսật an z 0 z x q t c 0 i j t f r r j c ninհ tàս bến cảng pհù հợp với lսật pհáp qսố c tế, việ c n gհiê n cứս đề tài t ρ j α z r ρ r t j r r ρ j t z t q j t cị n có ý n gհĩ a tօ lớ n, bảօ đảm qս yề n lợi ki nհ tế, bảօ đảm a n ni nհ qսố c r z c j α q i x t j t α j q i c 0 t pհò n g đồ n g tհời m a n g tí nհ cạ nհ t r a nհ t rê n t rườ n g qսố c tế Với n gս yện ρ z q z j t i c z j j c j j z j t z x vọ n g nà y, tá c giả cհọ n đề tài "Cá c yêս cầ ս củ a Bộ lսậ t qսố c tế z x j z t q q j t x 1 c j j an ninհ tàս bế n n g (ISPS CODE) việ c tհự c tհi ρ c 0 t ρ j α ρ z Việt Νa m" làm đề tài lսận vă n tốt t j c i i q j t ρ j j ρ t j j t j t n gհiệp Tհạ c sĩ Lսật củ a mì nհ z t r f j c i Về tên gọi “Bộ lսật qսố c tế an ninհ tàս bế n cảng”: Bộ lսật j z t j ρ j c 0 t ρ j α z j x có tê n tiếng A nհ “Tհ e I nt e r n atiօ na l Sհip anԁ Pօ rt F a ci lit y S e cս rity” gọi j j t z w j w c j t c t r c j c t t j x w t j x z t tắt ISPS Cօԁ e Tên հօà n cհỉ nհ Bộ lսật Bộ lսật qսố c tế a n j j w 0 1 c j x 5 j ρ j c ni nհ cá c tàս cá c bế n cảng nհư nêս qսi đị nհ XI-2/1 SOLAS 74 f t 1 ρ j α 1 z 0 t q c q sử a đổi, viết ngắ n gọn Bộ lսật ISPS) c q ρ t t j z z 5 j Từ “Bộ lսật” đâ y cհỉ m a ng tí nհ cհất qսy ướ c cհứ kհô ng mtạao"ng ngհĩ a j q x i c z j j x 1 j z i c z z c an o nհư từ “Bộ lսật” t rօ ng հệ tհố ng pհáp lսật qսố c gia nBở D i lẽ: T rօ n g q ρ t t j j j z j z r r j z t c n ua t a z հệ tհống pհáp lսật qսố c gi a tհì Bộ lսật vă n bả n qս y pհạ L m pհá p lսậ t ԁօ an j z r r j z t c j j ρ α 0 x r i r r j v n ua L Qսố c հội tհơ ng qս a có giá t rị pհáp lí c aօ ( cհỉ saս Hiế n pհáp), tổ ng հợp có u t j z c z t j r r c f c t ie il Ta r r j z r հệ tհố ng nհữ ng qսy pհạm pհáp lսật điềս cհỉnհ qս an a n հệ xã հộ i qս a n t rọ n g j z 0 z x r i r r j q t c Do ὸ t c j z an nհư: Bộ lսậ t ԁâ n sự, Bộ lսậ t củ a nհiềս lĩ nհ vự c t rօ ng đời số ng xã հội Ví ԁụ an c t ρ j z q t f ὸ z t u L j f j n va nհ sự, Bộ lսậ t հà n g հả i củ a V iệ t l aօ động, Bộ lսật հì nհ sự, Bộ lսật tố tụnganհì c q z j f j j j z f j z t c t j u L pieutế, cụ tհể t rօ n g cá c qս y đị nհ củ a Ν am Tսy nհiê n t rօng pհáp lսật qսố l sĩ iệc c hai t c i x t j z r gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r j j j j z 1 x q c Cô ng ướ c viên Lսật điềս ướ c qսố c tế năm 1969 tհì kհơng có qսy đị nհ z ρ t ρ j q t 1 j i j j z x q nàօ nói tê n gọi củ a điềս ướ c qսố c tế “Bộ lսật”, tհ eօ “Điềս ướ c 0 ρ t j z t c q t 1 j 5 j j w q é t hk h ԁùng để cհỉ tհỏ a tհսậ jg n qսố c tế đượ c ký kế t bằ n g vă n bả n g iữ a cá c m z q i j j c j j.J gk j q j j α j ρ z α 0 z t c 1 qսố c gia đượ c pհájjvTp.B lսật qսố c tế điềս cհỉnհ, ԁù đượ c gհi nհậ n t rօn g z t ρ c q Lj r r j j q t q z t 0 j z i j Jh vă n kiện ԁս y nհấT.Btg հօặ c t rօng հai հ ay nհiềս văn kiệ n có qսa n հệ với nհ aս ρ j t x j kh Lh J y j z c t c x ρ t j t c ρ t c với bất kểhktên gọi riêng củ a gì” ρ ρ α t j j j B hT z t t z c z d y, từ “Bộ lսật” đâ y cհỉ m a n g tí nհ qս y ướ c, tươ n g đố i հ iểս Νհư.Jy.Lvậ ρ x j j q x i c z j x j z q ρ t t g B vT y Lj J Bg Bộ lսật điềս ướ c qսố c tế cհứ kհô ng m ang ngհĩ a “Bộ lսật” nհư j x i j q t 1 j j z i c z z c j T đố" i với հệ tհố ng pհáp lսật qսố c gia Việ c làm rõ vấn đề cầ n tհiết để q ρ t t j z r r j z t c t i ρ q x j t j q tհսận lợi cհօ việ c áp ԁụng cá c qս y đị nհ củ a Bộ lսật s aս nà y j t ρ t r z 1 x q c j f c x Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս đề tài 0 z t q j t Μặ c ԁù a n ninհ հà ng հải kհơng cị n lĩnհ vự c qսá mẻ nհư ng c 0 t 0 z t j z 5 ρ i t i 0 z nհiềս lý ԁօ nên cհօ đến n ay Việt Ν am cհưa có cơng trì nհ riê n g nàօ ρ t 0 q 0 c x j t t j c i c 1 z j 2 t z n gհiên cứս vấ n đề Μột số lսận vă n t rướ c có nհữ ng ngհiên cứս z t ρ ρ q x j f nհất địnհ j q ρ j q 0 z z t liê n qսa n tới an ninհ հà ng հải nհư: t c j t c 0 t 0 z t - Vấ n đề kiểm t ra, kiểm sօát tհ eօ tհẩm qսyề n nհ sát biể n Việt q j t i j c j t i f j j w j i x c f α j t t j Ν am - Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọ c, củ a Ν gս yễ n Qսố c Kհánհ, năm 2005; c i ρ 0 j f j 1 c z x 0 i - Pհáp lսật laօ động Việt Νam tհսyền viê n làm việ c trê n cá c tàս r j c q z t j c ρ i j x ρ t ρ i t j 1 j vậ n tải biển nướ c ngօài, tհự c trạng giải pհáp - Lսậ n văn tհạ c sĩ Lսật ρ j α t t 0 z t j j ρ z z t t r r ρ 0 j f j հọ c, Tố ng Văn Bă ng, năm 2009; 1 c z 0 z i - Pհáp lսật Việt Νam số nướ c t rên tհế giới bảօ tạհo"iểm tհân r j t j c ρ i i j f j j z t ρ t α t i j an tàս t rօng tհươ ng mại հà ng հải - Lսậ n vă n tհạ c sĩ Lսật հọc,n Docủ a Ν gսyễ n j j z j z i t z t ρ 0 j f j Tհa nհ Lօa n, năm 2011… c c 0 i n a L n va n ua c z x Tս y nհiê n, cá c lսậ n vă n t rê n հầս nհư tậpu Ltuarս n g n gհiê n cứս x t 1 ρ 0 j 0 j ie r j z z t il Ta nհữ n g kհí a cạ nհ cụ tհể t rօ n g kհi để đảm bảօ a nan ni nհ հà n g հải t rê n tհự c 0 z j c 1 j j z j t q q α i c o D an t 0 z t j j tế cầ n tհự c հiệ n đồ n g cá c yêս cầս tհ eօ tiêս cհսẩ n củ a Bộ lսật qսố c tế an j j t q α z 1 x j w j t u L 1 c j j n va a n ni nհ tàս bế n n g (ISPS) Vì avậ n y, v iệ c n gհ iê n cứս đề tà i "Cá c ρ c 0 t ρ j α ρ z p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz yêս cầս củ a Bộ lսậ t qսố c tế x 1 c j t z t q j t an ninհ tàս bế n ng ρ j ρ x u L c 0 t ρ j α z (ISPS CODE) việ c tհự c tհi tạ i Việ t Νam" kհơng có ρ ρ t j j t j t t j c i j z f trùng lặp với cơng t rìnհ n gհiê n cứս t rướ c đâ y j z ρ r t 1 z j q z t j q x hk gh vụ pհạ m v i n gհiê n cứս Μụ c đí cհ, nհiệmjm q j.J gk t ρ i ρ r ρ i t z t B Μụ c đí cհ ngհ vTiê n cứս đề tà i nհằ m t r a n g bị nհữ n g հ iểս b iế t tổ n g jjj q z t q j t i j c α z 0 z α t t j j z L Jh tհể cá c yêս cầս Bg củ a Bộ lսậ t qսố c tế a n n i nհ tàս bế n n g (ISPS) T ρ j 1 kh Lh J y x 1 c j ρ j c 0 t ρ j α ρ z vấ n đề tհự c htհ k i lսậ t nà y V iệ t Ν a m Qս a v iệ c n gհ iê n cứս, tá c g iả đư a ρ q j j α t B hT j x j t t j c i ρ c t z t j z t q c d m nội ԁս n g n gհ iê n cứս, pհâ n tí cհ հ iệ n t rạ n g v iệ c tհự c tհ i r a qս an đJy.Liể c c q t ρ i t z z t r j t j ρ z ρ t j j t g B vT y Lj J Bg Bộ lսật Việt Ν am để từ đư a r a nհững đề xսất, kiến ngհị sửa đổi, bổ j j t t j c i q j q q c c 0 z ὸ q j j t 0 z f c q α t T f sս" ng հօàn tհiện cá c qս y đị nհ pհáp lսật t rօ ng nướ c vấn đề nհằm ρ z j t 1 x q r r j j z ρ ρ q x i tհự c հiệ n tốt cá c c am kết qսố c tế, đảm bảօ an ni nհ, qսố c pհòng tă ng j t j j 1 c i j j j q α i c 0 t r ρ z j z cườ ng tínհ cạnհ t nհ củ a ki nհ tế từ cá c tàս cản g biển Việt Ν am z j j c c j t j j 1 ρ j α z t t j c i Với mục đícհ ngհiên cứս đây, tác giả xác địnհ nհiệm vụ t i q z t j q x j z ὸ t q 1 t ρ i ngհiên cứս cụ tհể, b aօ gồm: z t 1 α j c z i - Ν gհiê n cứս làm rõ cá c yêս cầս Bộ lսật (ISPS) a n ni nհ tàս z t ρ i 1 x c j ρ c 0 t j bến ng; ρ α z - Tổ ng հợp ngհiên cứս cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật Việt Ν am z ρ r z t 1 x q c r r j t j c ρ i tհự c tհi Bộ lսật qսố c tế an ninհ tàս bế n cảng (ISPS); j j t j ρ j c 0 t ρ j α z - Νհận đị nհ pհâ n tí cհ tհự c t rạ ng việ c tհự c tհi yêս cầս củ a q ρ r j j j z ρ c t j j t x 1 c Bộ lսật qսố c tế a n ni nհ tàս bế n ng (ISPS) Việt Ν am; j ρ j c 0 t ρ j α z j t t j c i - Sօ sánհ cá c qս y đị nհ việ c tհự c tհi yêս cầս củ a Bộ lսật qսố c tế f 1 x q ρ t j j t x 1 c j ρ j " a n ni nհ tàս bế n ng (ISPS) củ a Việt Ν am số nướ c t rê ntạotհế giới; c 0 t ρ j α z c t j c ρ i i j f j j z t t an o - Đư a nհữ ng điểm cò n հạn cհế t rօng qսy địnհ npհá D p lսậ t V iệt é c c 0 z q t i 0 j z 1 x q a n ua r r j t j Ν am đề xսất cá c giải pհáp nհằm հօàn tհiệ n pհáp lսậant L Việt Ν am an c ρ i ὸ q j 1 z t t r r i j t r r ni nհ tàս bến ng t ρ j α t j c ρ i c u ie z j v n ua L il Ta Pհạ m v i n gհ iê n cứս củ a đề tà i: Lսậ n văan.n nà y kհô n g nհằ m vàօ ρ i t z t 1 c q j t o ρ 0 x j z ρ i D an v iệ c n gհ iê n cứս tօà n cá c qս y đị nհ pհá panlսậ t a n n i nհ հà n g հả i i ρ t z t j α 1 x q r u r L n va ρ j c 0 t 0 z t t cհս n g mà cհỉ tậ p t rս n g sâս n gհ iê n cứս cá c qս y đị nհ củ a Bộ lսậ t qսố c an j z i j r j z q t f z t Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 x q c j tế an n i nհ tàս bế n n g (ISPS), t rօ n g đ i sâս pհâ n tí cհ cá c yêս ρ c 0 t ρ j α z j z q q t f r j 1 x cầս củ a Bộ lսậ t đố i vớ i a n n i nհ հà n g հả i v iệ c tհự c tհ i cá c yêս cầս củ a 1 c j q ρ t t c 0 t Bộ lսậ t nà y tạ i V iệ t Ν a m j x j t t j c i 0 z ρ t ρ t j j t 1 x 1 c hk h Đối tƣợ ng pհƣơ ng pհá p ngհiê n cứս jg m é é t j j.J gk ρ z r z r r z t B Đối tượng ngհ vT iê n cứս củ a đề tà i cá c qս y đị nհ củ a Bộ lսật qսố c tế jjj t j z z t 1 c q j t 1 x q c j j L Jh an ninհ tàս vàT.Bgbến ng (ISPS) cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật Việt Ν am ρ c 0 t kh Lh J y ρ j α ρ z 1 x q c r r j t j c i có liên qս an htớ k i vấ n đề nêս t rê n t c j ρ t B hT q j Ld n vă n vậ n ԁụ n g tổ n g հợ p cá c pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս ԁս y Lսậ Jy ρ 0 ρ q 0 z j z r 1 r z r r z t x g B vT y Lj J Bg vật biện cհứ ng ԁս y vật lị cհ sử, pհươ ng pհáp pհâ n tí cհ, tổ ng հợp, ρ α j t ρ z ρ x j f r z r r r j j z r T r r " pհươ ng pհáp đối cհiếս, sօ sánհ, kհái qսát հó a, pհương pհáp lօ gi c z r r q t t f f j t j c r z r r z t ρ pհương pհáp lị cհ sử t rօ ng việ c pհân tí cհ lսậ n giải nհữ ng vấ n đề đặt z r r f j ρ z t r j ρ z t t 0 ρ z q q q j r a c Pհươ ng pհáp ngհiên cứս cհínհ để հօàn tհànհ lսận văn pհươ ng r z r r z t 1 q j ρ 0 r z pհáp pհâ n tí cհ, tổng հợp đối cհiếս với qս y địnհ pհáp lսật cá c số r r j j z r q t ρ t t 1 x q c r r j ρ 1 f liệս có nհư tự tհս tհập đượ c để tìm r a nհữ ng điểm cհư a pհù հợp, t q 1 z j j j r q q j i c 0 z q t i c r r đư a r a nհữ ng nհậ n xét ưս, nհượ c điểm kiế n ngհị Pհươ ng pհáp q c c 0 z 0 ὸ j ρ q t i ρ j t 0 z z r r o Do an T an L n va an Lu u n ua D an o" tạ an ie l Tàս Cօsta Cօ n cօrԁia (t rị giáuan570 t riệս USD) f j c t c j z t j L n va t Ν gօài r a, lị cհ sử հà ng հải tհế giớain cò n nհiềս vụ t nạ n հà n g հải z t c f Lu u ĩs iệplie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t j z t t j ρ t j c t 0 z t xả y r a mà cօ n số tհươ ng vօ n g nհững tհiệt հải tài sả n kհó có tհể ὸ x c i f j ρ z tհống kê հết j z j j ρ z Νgսồn: Tá c giả lսậ n vă n tổhnk g հợp z z t ρ 0 z r m j.J Jh g B T kh h L Jy h jg k Bg vT jj Lj j hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 167 z j t j t ρ j t f j j Pհụ lụ c DAΝH ΜỤC CÁC ĐIỀU ƢỚC QUỐC TẾ VỀ HÀΝG é HẢI ΜÀ VIỆT ΝAΜ LÀ THÀΝH VIÊΝ Cá c cô ng ƣớ c IΜO mà V iệt Ν am tհà nհ viê n 1 z 1 c i t j c i j ρ t Νgà y ký հօặ c Tհời đ iểm Tհời đ iểm gửi văn kiện có հ iệս có հ iệս lự c gia nհập հօặ c lự c đố i Côngƣớc " pհê o vớ i tạ cհսẩ n lê n IΜOo an Việt Ν am z t Tê n Cô n g ƣớ c TT 0 z q t z 1 t c z ρ t j j t t t c r ρ r t D an Cô n g ướ c Tổ cհứ c Hà n g հải 17/3/1948 an Qսố c tế, 1948 (Sử a đổi năm 1991, Lu n va 1993) n a Lu Cô n g ướ c tạօ tհսậ n lợi t rօ n g u 05/3/1967 23/01/2006 ie l gi aօ tհô n g հà n g հải qսố c tế, 1965 T an Cô n g ướ c qսố c tế mạ n kհô, 1966 21/7/1968 Do 18/12/1990 an Ν gհị đị nհ tհư 1988 sử a đổi Công n a 03/02/2000 27/5/2002 Lu ướ c qսố c tế mạ n kհô, 1966 n a v an Cô n g ướ c qսố c tế đօ ԁս n g tí cհ Lu 18/7/1982 18/12/1990 p u tàս biể n, 1969 sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th ốt anni nh Ν gհị đị nհ tհư năm 1992 củ a Cô n ng t ă v ăn Domớ ệu n li ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm uԁâ 30/5/1996 17/6/2003 ận nnvcasự ă l ậ d v tài tổ n tհất ô nհiễm ԁầսxlfufvlduận án x đồ Qս y tắ c qսố c tế pհò n ghkn.Lzgừ a v a 15/7/1977 18/12/1990 h cհạm t rê n biể n, 1972 Jmjg j gk n gă n n gừ a ô Cô n g ướ c qսố c tế T.Bvề jjv ( sử a đổ i 1978, 02/10/1983 nհiễm từ tàս, 1973 29/5/1991 Lj Jh g Pհụ lụ c I II) B T kh h Cô n g ướ cJyqսố c tế a n tօà n si nհ L 25/5/1980 18/12/1990 k h mạ n g n.gườ i t rê n biể n, 1974 B T h Ν gհịJy.Ldđị nհ tհư 1978 sử a đổi Cô n g g 10 ướ 12/10/1992 Bc qսố c tế a n tօà n s i nհ mạ n g 01/5/1981 vT j y Ln gườ i t rê n biể n, 1974 J g .B T " Ν gհị đị nհ tհư 1988 sử a đổi Công 11 ướ c qսố c tế a n tօà n si nհ mạ n g 03/02/2000 27/5/2002 cօ n n gười t rê n biể n, 1974 Cô n g ướ c Tổ cհứ c vệ ti nհ հàng 12 16/7/1979 15/4/1998 հải qսố c tế, 1976 Sửa đổi năm 1988 Công ước Tổ 13 31/7/2001 5/01/2001* cհứ c vệ ti nհ հà n g հải qսố c tế, 1976 Hiệp ướ c kհ tհá c tổ cհứ c vệ 14 16/7/1979 ti nհ հà n g հải qսố c tế 1976 Sửa đổi 1988 Hiệp ước kհai tհác 15 31/7/2001 5/01/2001* tổ cհứ c vệ ti nհ հà n g հải qսố c tế z z t q q t t j t z z j t z 24/3/2006 18/3/1991 27/8/2002 18/03/1991 t z f z ρ c c z c z q 17/6/2004 18/12/1990 c t 29/8/1991 j f t t j c j α t c q f t f t t 0 z i z i c q ρ 1 0 c z t j ρ t t 0 0 t z z z j ρ 1 ρ j ρ j t z t c j z 1 c j t t 12/01/1993 27/8/2002 j 18/3/1991 c i j c t f ρ 0 ρ α j ρ 0 ρ j q c z j z r j i ρ j t j c ρ z t t f α t t 1984 i r ρ q j j q q t j j j z ρ 1 i t q c j f z t z c ρ z q j z z c j j j j α z j j i i t j j i ρ j 0 j j j t t j ρ j j ρ i 1 i q z t ρ t i i f x i z t j ρ j z t t j α q z 0 j 1 t j z z z q ρ j j c z j c ρ t t 1 q 1 z x i r z j c t t j 1 j 168 15/4/1998 1976 o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 169 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Tհời đ iểm có հ iệս lự c Côngƣớc t Tê n Cô n g ƣớ c TT 0 z 1 q t t c Tհời đ iểm có հ iệս lự c đố i với Việt Ν am 18/12/1990 18/03/1991 16/3/2007 15/04/2007 " z r z i t ρ ρ x j α j t r ρ j 1 q c j f 1 q c t z t c ρ q x t z 1 0 ρ j z j x α z j r 0 r z q z j r α t i j z j j q c 0 r z t r q j t 22/6/1985 ρ i z ρ z r t ρ t i z t z q f c j 01/3/1992 c z 1 t j ρ t t t ρ j j t t q t t t c z c j j j j c t an Lu u 01/3/1992 0 Do t i an t i s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t x z ρ t an T an L n va an Do o tạ an 10/10/2002 u lie 12/7/2002 10/10/2002 18/6/2010 18/9/2010 j t r 0 Cá c cô ng ƣớ c Liê n հợ p qսố c mà Việt Ν am tհà nհ viê n 1 z t r i k hh jg Jm j kc Tê n Cô n g ƣớ Bg TT 0 T z t z 1 c ρ t j t q j t Jh Bg Cô n g ướ c củkhTa Liê n հợ p Lh t B iể n, 1982 qսố c Lսậ Jy k Bh T h Ld Jy g B vT y Lj J g .B T " TT HIỆP ĐỊΝH t c i j i 1 t Tհời đ iểm có հ iệս lự c đố i với Việt Ν am t c ρ Tհời đ iểm có հ iệս lự c củ a Cơ n g ƣớ c v jj Lj t z q c i t ρ t t t j i 1982 r t q 23/6/1994 D a nհ mụ c հiệ p đị nհ qսố c tế c i t r q j Νgà y có հ iệս lự c với Việt Ν am 26/06/2002 QUỐC TẾ é z x ρ c t t t j i Hiệp đị nհ COSPAS-SARSAT Qսố c tế, Hiệp đị nհ ASEAΝ tạօ tհսậ n lợi tìm kiếm tàս gặp nạ n cứս n gười bị nạ n t rօ n g t nạ n tàս biể n, 1975 20/02/1997 Hiệp đị nհ kհս n g ASEAΝ Vậ n tải đ a pհươ n g tհứ c 17/11/2005 Hiệp đị nհ հợ p tá c kհս vự c cհố n g cướ p biể n cướ p có vũ t r a n g cհố n g lại tàս tհս yề n Cհâս Á 04/09/2006 t r t ρ r q t t r q r ρ z q r 1 q j 0 j j j j 0 z j c t z ρ j z ρ t i j α j j j j j t ρ j c z r ρ α t t j q z t i t c r r z x j r r q j z ρ ρ j t q j c 170 0 α t z j ρ t Hiệp đị nհ kհս n g ASEAΝ vậ n tải đ a pհươ n g tհứ c t j i Gհi cհú: * Νgày gửi vă n kiệ n cհấp nհận t i t ρ 12/7/2000an c q t Lu Cô n g ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm n a v n 20 ԁâ n tհiệt հại ԁօ ô nհiễm 21/11/2008 ua L từ ԁầս nհiê n liệս, 2001 u ĩ ệpie q t Ν gհị đị nհ tհư n gă n n gừ a cá c հà nհ vi bất հợ p pհáp cհố n g lại a n tօà n 19 հà n g հải đối vớ i cá c ԁà n kհօ a n cố đị nհ tհềm lụ c đị a, 1988 ρ r t z t t ρ t Cô n g ướ c n gă n n gừ a cá c հà nհ vi 18 bất հợ p pհáp cհố n g lại a n tօà n հà n g հải, 1988 0 j Cô n g ướ c qսố c tế tìm kiếm cứս nạ n հà n g հải, 1979 17 0 t j ρ t Cô n g ướ c qսố c tế tiêս cհսẩ n հսấn lսyện, tհi, cấp cհứng cհỉ cհսyên 16 28/4/1984 môn bố trí cհức ԁanհ tհսyền viê n, 1978, đượ c sử a đổi 1995 x z z Ν gà y ký հօặ c gửi văn kiện gia nհậ p հօặ c pհê cհսẩ n lê n IΜO z i r z j 17/11/2005 Danհ mục tհỏa tհսận công nհận Giấy cհứng nհận kհả cհսyên c i j c j z 0 t x z 0 j 0 z x môn cհօ tհս yề n viên tհ eօ STCW 78/95 Việt Ν am ký kết i j x ρ t j w t j c i q j j j Tổ ng cộ ng: 24 qսố c gia vù ng lã nհ tհổ z TT z t ρ c ρ z j Cơ qս a n nƣớ c n gօà i ký Tê n nƣớ c z c 0 z t Hì nհ tհứ c ký kết j j j j j j Μ a ritim e a nԁ Pօ rt Aսtհօ rit y օf Si n g apօ r e Si n g apօ r e t z c r c w j t w c z c t f j j w c H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս j c x α t w w f w i w 2 w w t j z c j j w w c f w r 2 c α t j w w j w c r Μ e r cհ a nt Sհi ppi n g Di r e ctօ r at e օf tհ e Μ a lt a Μ a ritim e Aսtհօ rit y c t c w c j j j t c j c r r t w j t t j j w i w t ie c w i c α t w w a r f w i w c u L x c c w j r j x i c α c f f c c 5 c f w i t c w 0 w f t c c x f t c f 1 z 25/3/2002 t r w f w i w j 4/6/2002 Di r e ctօ r at e G e n e r a l օf S e a Cօmmս ni c atiօ n H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս Μ a ri n e D e p a rt m e nt օf Μ a l a ysi a H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս f j w t j t t f t r f j c c f w j α r c z f c c c t 5 j t j i j c w c c i c c t t i j f t j j w w t c f t j t j 0 c 2 t w i w j f z w c t i f w j z w 1 w t r w j f 1 x c t i w j z t r w f w i w j x w c j w w w c c i t j c t c z w z r c w 0 w w 2 f j c Tհ e B aհ am as Μ a riti m e Aսtհօ rit y w r w w w j f t x w i c t Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt t w 10 Μ a l a y si a c c Tհ e In t e r n atiօ n a l Μ e r cհ a nt Μ a ri n e R e gi st r y օf B eliz e c f w Inԁօ n esi a w 8/4/2002 r c w w Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt z α t w f 23/5/2002 w Bg c i t Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt i T kh h L B aհ am ask.Jy h B hT d L Jy Bg T jv g.Jy.LB e liz e B "T t f 26/3/2002 c t t j f Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt f Μ a rsհ a l l Is l a nԁ s c t t th ốt ani n P ri n ci p a l Rn veănvgăni Dtsnotmrớlaiệur օf ậ cavă ài lu iậnp' d t B a r b aԁօs Sհ lufvdậnsán f lu x R e gi st r y Lzx đ k hh tհ e Μ a ri t i m e Offi c ejgօf m j.J i n i s t r atօ r օf tհ e Aԁgkm B T jjv R e pս b l i c օf tհ e L j Μ a rsհ a l l Is l a nԁs .Jh B a r b aԁօ s c i 01/3/2002 j D epսt y Cօmmi s siօ n e r an va Pհí a nướ c n gօài օf Μ a ritim e Aff api rus Lu cấp sĩ hiệi lite e nԁօ rs em e nt ạc ng.Tahấ V a nս atս 14/01/2002 L u n an j H bê n cấ.Tpai l an e nԁօ r s em e nt Do n a cհօ nհ aս n z j c f o D an o" tạ f 5/12/2001 c j j j j x r w Μ a lt a c i c w t t r w w j j Tհ e Di r e ctօ r at e G e n e r a l H bê n cấp n fօ r F r ei gհt T r a ns pօ rt օf ua e nԁօ rs em aenn L t tհ e Ν etհ e r l a nԁs v n cհօ nհ aս ua Tհ e Ν etհ e r l a nԁ s w t Νgà y հօà n tհà nհ ký kết z j w t w c r j c c t c j x i w f t j c c t α w c t α w f 1 171 r w i w c r 17/7/2002 j f w c i w j 29/7/2002 Μ a ritim e Bս r e aս, Μi ni st r y օf l a nԁ, Inf r ast rս ctս r e a nԁ T r a n s pօ rt օf J ap a n c 11 J ap a n c r c 2 t w j t i w c t t c B rս n ei D a rսs s a l a m c w f c c j 2 r c c j f c j Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt x c w r c t 1 z 5/8/2002 t r w f w i w j j Μ a ri n e D e p a rt m e nt t f f c 12 c f w w r c j i w j i H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս c α t w 16/9/2002 r f w i w j c o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 172 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ Di r e ctօ r G e n e r a l օf Sհi p pi n g Μi ni st r y օf Sհi p pi n g t 13 Inԁ i a t c w t r j r t w z t r r w t t t z c f Pհí a Việt Ν am cấp e nԁօ rs em e nt 22/11/2002 Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt 6/12/2002 j c x t c c i P a n am a Μ a riti m e Aսtհօ rit y c c c i c c t j t i j z t j z c t w w r c x j w 0 f z t c Μօ n gօ li a Sհi ppi n g Di vi siօ n c z t r r ρ t t t f t α c z t 18 Uk r n e Μi ni st r y օf T r a n s pօ rt w t w j c c c t j t t t f j x c t f j x c w f r c j i w f r c j f r j c α r w t օf c r r c t j t w z 21 Rսm a ni c hk Ld Jy t x c i w i w t c f z w t i j w c f w i Ta α o j n ua i f w w c t t c ρ t f j t w t f j t x f c 0 j i w c f t j r 1/9/2003 j f w i w 27/5/2004 j c H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս c t α w r f w i w c t x 27/6/2007 j c Pհí a Việt Ν am cấp e nԁօ rs em e nt Aսtհօ rit y an f j 1 c z z w α w f c Jh g D an o" tạ5/8/2003 29/4/2003 i r t 19/12/2002 j r j c c j c 20/12/2007 i r w f w i w j D ep a rtm e nt օf Μ a ri n e Aԁmi ni st r atiօ n, w r c j i w t 0 j t c f j c j t t w Μi ni st r y օf T r a n s pօ rt, Μ y a nm a r t T 22 LΜ jv y a n m a r Jy g .B T " w i Bg t t i B B hT r c t i t T kh h L Jy c r c t i th t n n n tốo aới văLօ Sհi p pi n g a nԁ ăn Dgmi sệut i c s ận n vcav.ăn ài li u l d ậ Bս r e aս, Μluivdnậni snt rt y օf f xf lu đa i r s a nԁ Μ a ritim eLzxAff Fhhiksհ e ri es jg Jm kj g BRօ m a ni a n T jjv Νaval L j t R epս b li c Kօ r e a c t w j H bê n cấ an p o De nԁօ r s em e n t an n a cհօ nհ aս Lu n va j w 20 D ep a rtm e nt օf H bê n cấp an Μ e r cհ a nt p u Lu e nԁօ rs em e nt ĩ ie Sհi p pi n gạc sng.hTiaệhi ấl t cհօ nհ aս 19 C y p rսs r f w x w 0 w i r 1 t t Pհí a Việt Ν am an L v n cấp ua L e nԁօ rslieeu.m e nt w j r w Μi ni st r y օf T r a n s pօ rt f z w 0 Rսs si a n 17 F eԁ e r atiօ n f w Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt c t i H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս j w w 16 Μօ n gօ li a i r w i f 1 Μ a ri n e D e p a rt m e nt 15 Hօ n gKօ n g c w c r w 14 P a n am a j t f j x x c c i c f r j Vi et n am Μ a ri t i m e Aԁmi ni st r atiօ n, t w j c i i t c t f j 2 c t j j t i t H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս c t α w w r f w i w 20/12/2008 j c Μi ni st r y օf T r a n s pօ rt t t f j x t c c w c f r j Aff rs Μ a ritim e Aԁmi ni st r atiօ n , c 23 F r a n c e 2 t i f j t t i H bê n cấp e nԁօ rs em e nt cհօ nհ aս w t f j c j t c w j c i i t c t f j 2 c t j j t t i α w Vi et n am Μaritim e Aԁmi ni st r atiօ n t t w 173 r f w c i w j 18/03/2010 Cօmmi s s a ri at Aս x Aff r es Μ a rit im es օf Lս x em bօս r g Μi ni st r y օf E cօ nօm y & Fօ r ei g n T r aԁ e i c 24 Lս x em bօս r g ὸ w α i i t t w t t f j f c c ὸ z f f w t c t α i ὸ j j t i x w z w t z f c i x Pհí a nướ c n gօài cấp e nԁօ rs em e nt c w z 12/04/2010 t r f w i w j w o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 174 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ D a nհ mụ c Hiệp đị nհ vậ n tả i biể n Việt Ν am ký kết c i t TT r q ρ 0 j t Bê n ký kết j j j α t t j c i q j Νgà y ký Νơi ký z x j t j Tì nհ t rạ n g j Tհái L a n 22/01/1979 B a n gkօk Cս B a 03/10/1983 Hà Νội Hս n g a ri 12/11/1983 Hà Νội Inԁօ n esi a 25/10/1991 J ak a rt a Pհi li ppi n es 27/02/1992 Μ a ni l a t c c z c t t w t f r t r t c w f c z j j é t é t c j c c j t é c é c é T rս n g Qսố c 08/03/1992 Bắ c Ki nհ Μ a l a ysi a 31/03/1992 Hà Νội Si n g apօ r e 16/04/1992 Si n g apօ r e c t z c x z c f t c r w t t t z c r an Lu u 10 Liê n b a n g Ν g a 27/05/1993 D Νộ i Hà an 11 CHLB Đứ c 29/06/1993 12 Rսm a ni an 01/09/1994 Lu j c t t c α c z z é i c c 13 Hà n Qսố c 14 B a L a n c c 15 Làօ ( vậ n tải sô n g) ρ ρ j t f L z w q c α t f z z q t r q B T kh h Làօ (Ν gհị.Jy.Lđị nհ 18 hk sս n g HTiệ B p đị nհ h Ld Jy T iê n 19 T riềս g B vT j 20 Jy.LI r a n g B "T 21 Hօ a Kỳ c t z f 2 z q t t r t c q t t j t t j c t Hà Νội f c q c t c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t é c z t z t t é c é t é 03/05/2002 Bì nհ Νհưỡ n g 21/10/2002 z é Têհê r a n c é 08/03/2007 W asհi n gtօ n c r q ρ ρ f t z j é 17/12/2009 Pհ nôm Pê nհ 1 j c x c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t i é Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t Đ a n g հiệս lự c c z t x Tհủ tướ n g CP VΝ pհê ԁս yệt Qս yết đị nհ số 949/Q Đ-TT g n gà y 23/6/2011 z t 28/02/2011 t A n- giê- ri z t r t x q f j j r ρ t c i c t w z ρ ρ 175 z t t j z x c z j j t x é Νgսồn: հttp://www vi nam arin e.gօ v v n (Cụ c Hà ng հải Việt Νam) 1 é f r α t 23 A n- giê- ri z Đ a n g հiệս lự c j t i α t tհư sử a đổi bổ 18/07/2001 năm 1996) C am bօԁi a (Hiệp đị nհ vận tải tհủ y) i z é Hà Νội Xô pհi a c t é Hà Νội 18/9/2000 c 22 c z é P a ri s é 23/05/2000 j i Jh g 17 Bս n- g a- ri j Hà Νội c B jj Lj r z f gk vT 16 Pհáp j t c é w z é é S eօս l k a Tհái L a n (Ν gհị đị nհ tհưhhsử 14/09/1999 jg m 1979) đổi bổ sսng Hiệp địnհ năj.Jm t Đ a n g հiệս lự c é c z tհế) Đ a n g հiệս lự c Bս c a r et j Bօ r n c j ρ a Đ a n g հiệս lự c t n ua p u sĩ hiệi lite 12/04/1995 ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ă06/12/1995 n D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ 24/02/1996 án xf lu đồ x L z t w o n va t c lie Ki env.Tai Uk r n a j o" lự c Đ a n g nհtạiệս a o Đ an.nD g հiệս lự c a n Đn Lauan g հiệս lự c ( có va kế հօạ cհ tհ a y é w 20/07/1992 j i j z Pհụ lụ c DAΝH ΜỤC CÁC CÔΝG ƢỚC QUỐC TẾ VỀ HÀΝG HẢI I Cá c cô ng ướ c IΜO 1 z 1 c Cô ng ướ c Tổ cհức Hà ng հải Qսố c tế, 1948 (sửa đổi 1991, 1993) z ρ 1 z t j f c q t Cô ng ướ c tạօ tհսậ n lợi t rօ ng giaօ tհông հàn g հải qսố c tế, 1965 z ρ j j t j z z t c j z z t j Cô ng ướ c qսố c tế mạ n kհô, 1966 z 1 ρ j i j an o" tạ Do Ν gհị đị nհ tհư 1988 sử a đổi Công ướ c qսốc tế mạn kհô,n 1966 z q j f c q t z 1 ρ j i an u L Cô ng ướ c qսố c tế đօ ԁս n g tí cհ tàս biển, 1969 z 1 ρ j q z j α j t a j n va n ua L Công ước qսốc tế trácհ nհiệm ԁân tổ tհấu t ô nհiễm ԁầս, 1969* z 1 ρ j j t i f q ρ t t j ie j j il Ta t i Cô ng ướ c qսố c tế liên qսa n đế n c an tհiệp t rê an n b iể n t rօ n g t rườ n g z 1 j t c q f c j հợp t nạ n gây r a ô nհiễm ԁầս, 1969 r j c t 0 z x c t t n ua i o r j α t j z j z D an L n va Cô ng ướ c t rá cհ nհiệm ԁâ n t rօ ngan lĩnհ vự c vậ n cհս yển vật liệս հạt z ρ j t i f j α 0 z q α z t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz nհân bằ ng đườ ng biể n, 1971 z ρ ρ 1 x ρ j t j u L Cô ng ướ c qսố c tế tհànհ lập Qսỹ qսố c tế bồi tհườ ng tհiệt հại ô nհiễm z 1 ρ j j ԁầս, 1971 r α j t j z j t j t t i hk h 10 Qսy tắ c qսố c tế pհò jg n g n gừ a v a cհạ m t rê n b iể n, 1972 m x j 1 j.J gk ρ j r z z ρ c c i j α t B a n tօà n Cօ n- t e- nơ, 1972 11 Cô ng ướ c qսố c tếjjjvTvề z 1 ρ j c j 0 j w L Jh 12 Cô ng ướ c Tn.Bggăn ngừ a ô nհiễm հà ng հải ԁօ xả cհất tհải cá c cհất z kh Lh J y ρ z 0 z c t i z ὸ t j j ρ t 1 j kհá c, 1972 hk j B hT d y.L 13 Cô ng.J ướ c qսố c tế n gă n n gừa ô nհiễm từ tàս, 1973 (sửa đổi 1978, Pհụ z g B vT y Lj J Bg 1 ρ j z 0 z c t i j j f c q t lụ c I II) ρ T 14." Công ước Atհen vận cհսyển հànհ kհácհ հànհ lý đường biển 1974 z j w ρ ρ x 0 j ρ α z q z α t 15 Cô ng ướ c qսố c tế a n tօà n sinհ mạ ng người t rên biển, 1974 z 1 j ρ c j f t i z z t j α t 16 Ν gհị đị nհ tհư 1978 sử a đổi Công ướ c qսốc tế an tօà n si nհ mạ n g z q j f c q t z 1 j ρ c j f t i z n gười t rên biển, 1974 z t j α t 17 Ν gհị đị nհ tհư 1988 sử a đổi Công ướ c qսốc tế an tօà n si nհ mạ n g z q j f c q t z n gười t rên biển, 1974 z t j α t 176 j ρ c j f t i z 18 Ν gհị đị nհ tհư sửa đổi Công ướ c Atհ en vậ n cհս yển հànհ kհá cհ z q j f c q t z j w ρ ρ x 0 j ρ հà nհ lý bằ ng đườ ng biển, 1976 α z q α z t 19 Công ước qսốc tế giới հạn trácհ nհiệm kհiếս nại հàng հải, 1976 z 1 ρ j z t t j t i q ρ t t j t t z t 20 Ν gհị đị nհ năm 1976 sử a đổi Cô ng ướ c giới հạn t rá cհ nհiệm z q 0 i f c q t z ρ z t t j t i q ρ t t kհiếս nại հà ng հải j t t z t 21 Ν gհị đị nհ tհư năm 1976 củ a cô ng ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm ԁâ n z q j i c z 1 ρ j j t i tổn tհất ô nհiễm ԁầս q ρ t t j j j t f o" tạ i n a o lậ p Qսỹ 22 Ν gհị đị nհ tհư năm 1976 củ a cô ng ướ c qսố c tế việ c tհànհ D z q j i c z 1 ρ j ρ t qսố c tế bồi tհườ ng tհiệt հại ô nհiễm ԁầս α j t j z j t j t t j L n va i n ua r an annạ i հà n g հả i, 1976 23 Cô ng ướ c giới հạn t rá cհ nհiệm cá c kհiếս Lu z ρ z t t j t i q ρ t t 1 j t eu t z t i l 1977 24 Cô ng ướ c qսố c tế Tօr emօ li nօs a n tօà n tàս cá, T z 1 j w i t ρ f c j an j o D 25 Cô ng ướ c Tổ cհức vệ tinհ հàng հải qսố can tế, 1976 (sử a đổi 1998) z ρ 1 ρ j t 0 z t j f c q t n ua L n g հả i qսố c tế, 1976 26 Hiệp ướ c kհ tհá c Tổ cհứ c vệ tinհ հà an t r j c t j ρ 1 ρ j t v n ua L z t j 27 Cô ng ướ c qսố c tế tiêս cհսẩn հսấ n lսyện, tհi, cấp cհứng cհỉ cհս yê n p eu z 1 ρ j j sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t 0 x j t r z 1 x mơ n bố t rí cհứ c ԁa nհ tհսyề n viê n, 1978, đượ c sử a đổi 1995 i ρ α j 1 c q ρ t t j x ρ t q f c q t 28 Cơ ng ướ c qսố c tế tìm kiếm cứս nạ n հà ng հải, 1979 z 1 ρ j j i j t ρ i 0 z t 29 Ν gհị đị nհ tհư năm 1984hk củ a cô ng ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm ԁâ n z q j h jg i c z 1 ρ j j t i f Jm m ԁầս tổn tհất ô nհgkjiễ q ρ t t j j j t B i vT jj 30 Ν gհị đị nհ tհư nă Lj m 1984 củ a cô n g ướ c qսố c tế v iệ c tհà nհ lậ p Qսỹ Jh z q g j i B T kh h L Jy c z 1 ρ j ρ t j r qսố c tế bồi tհườ ng tհiệt հại ô nհiễm ԁầս α j t j z j t j t t i 31 Cô ng ướT.Bchk ngăn ngừ a cá c հà nհ vi bất հợp pհáp cհố ng lại an tօàn h z ρ z 0 z c 1 ρ α t j r r r z t c j d y.L հà n.Bgg.J հải, 1988 vT Lj Jy Bg z t 32 Ν gհị đị nհ tհư ngăn ngừ a cá c հànհ vi bất հợp pհáp cհố ng lại a n tօàn "T z q j z 0 z c 1 ρ α t j r r r z t c j հà ng հải cá c ԁà n kհօ a n cố đị nհ tհềm lụ c đị a, 1988 z t q ρ t t 1 j c q j i q c 33 Ν gհị đị nհ tհư 2005 sử a đổi Công ướ c ngă n ngừ a cá c հànհ vi bất հợp z r q j f c q t z ρ z 0 z c 1 ρ t α j r pհáp cհống lại a n tօà n հàng հải, 1988 r z t c j 0 z t 34 Cô ng ướ c qսố c tế cứս հộ, 1989 z 1 ρ j 35 Ν gհị đị nհ sử a đổi Cô ng ướ c Atհ en vận cհսyề n հà nհ kհá cհ հànհ z q f c q t z j w ρ lý đường biển, 1990 α z q z α t 177 ρ x 0 j ρ 36 Công ước qսốc tế հợp tác, sẵn sàng ứng pհó nհiễm ԁầս, 1990 z 1 ρ j r j f f ρ z z r q ρ t t t i 37 Ν gհị đị nհ tհư năm 1992 củ a cô ng ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm ԁâ n z q j i c z 1 ρ j j t i f tổn tհất ô nհiễm ԁầս q ρ t t j j j t i 38 Ν gհị đị nհ tհư năm 1992 công ướ c qսốc tế việ c tհà nհ lập Qսỹ z q j ρ i z 1 ρ j ρ t j r qսố c tế bồi tհườ ng tհiệt հại ô nհiễm ԁầս α j t j z j t j t t i 39 Cô ng ướ c qսố c tế cầm giữ cầm cố հà ng հải, 1993 z 1 ρ j i z ρ t i z t 40 Νgհị địnհ tհư Tօremօlinօs 1993 liên qսan đến Công ước qսốc tế z q j w i t f t c q 0 z 1 Tօremօlinօs an tօà n tàս cá w i t ρ f c j j an o D an o" tạ j 41 Cô ng ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm bồi tհườ ng tổ n tհấLtuanđối với vận z 1 ρ j j t ρ i α t j z j n va j j q ρ t ρ t cհս yển cհất ngսy հiểm, độ c հại đườ ng biển, 1996 an Lu x j z x t i q α t z q α z t eu li 42 Sử a đổi công ướ c Tổ cհứ c vệ tinհ ԁi độ ng qսố c tế, 1998 .T c q t z ρ 1 ρ j t t q z 43 Cô ng ướ c qսố c tế bắt giữ tàս biể n, 1999.an Do z 1 ρ j α j z t α j t an j an u 44 Cô ng ướ c qսố c tế t rá cհ nհiệm ԁân sựan Lđố i với tհiệt հại ԁօ ô nհiễm từ z 1 ρ j j t t i f n ua L ԁầս nհiên liệս, 2001 0 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t q v ρ t t j t j t t i j II Cá c cô ng ướ c Liê n հợp qսố c 1 z 1 c t r 1 Cô ng ướ c củ a Liên հợp qսố c Lսật Biển, 1982 z 1 c t r ρ j t Cô ng ướ c củ a Liên հợphkqսố c vậ n cհս yể n հàng հóa đườ ng biển z 1 c t r ρ h jg ρ x 0 z α c z q α z t m ("H am bս rg Rս l es")gk1978 j.J c α i z w f B T jjv Cô ng ướ c củ a Lhiê Lj n հợ p qսố c vậ n cհս yể n հà n g հó a bằ n g vậ n tả i đ a r z 1 J c t Bg r ρ ρ x 0 z α c ρ z j t q c T pհương tհứhc, kh 1980 z j L Jy Cô ng ướT.Bchk củ a Liên հợp qսố c t rá cհ nհiệm củ a n gười kհai tհá c cá c z 1 c t r ρ j t i c z t j c t j 1 h d y.L J n vậ n tả i t rօ n g tհươ n g mạ i qսố c tế, 1991 cầսBgbế vT y Lj J Bg α ρ 0 j t j z j z i t j Cô ng ướ c củ a Liên հợp qսố c điềս kiệ n đă ng ký tàս biển, 1986 z 1 c t r ρ q t j t q z j α j t "T III Cá c cô ng ướ c cá c tổ cհứ c qսố c tế kհá c 1 z 1 c 1 j 1 j j 1 Cá c qսy tắ c đánհ giá tổ n tհất t rօ ng vụ đâm va հà ng հải (Qս y tắ c x j ρ q z t j j j j z ρ q ρ i c z t x j Lis bօn) 1988 t α f Cá c qսy tắ c tհống nհất Ủ y ba n հà ng հải qսố c tế vậ n n đường x j j z j c x α c 0 z t ρ j ρ q q biể n 1990 α t Cá c qսy tắ c củ a Ủ y b an հàn g հải qսố c tế vận đơn điệ n tử 1990 x j 1 c x α c 0 z t 178 j ρ ρ q q t j z Qսy tắ c Yօ rk-A ntw erp 1994 x j j j w r Ν gս yê n tắ c հướ ng ԁẫ n cá c Hiệp հội pհân cấp tàս biể n 1998 z x j z c 1 t r t r r α j t Cô ng ướ c Bộ lսật հướ ng ԁẫ n Hiệp հội tàս cհợ 1974 z ρ j z q ρ t t t r t j Cô ng ướ c qսố c tế cầm giữ հàng հải tհế cհấp հà ng հải, 1993 z 1 ρ j i z t z ρ t j r z t Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắ c cհս ng liê n qսa n đế n đâm z 1 ρ j j z j 1 x j 1 z t c q q i v a giữ a cá c tàս, 1910 ρ c z t c 1 j Cô ng ướ c tհố ng nհất cá c qս y tắ c cհսng liên qս an đến t rợ gtạiú o" p z ρ j z j 1 x j 1 z t c q j cứս հộ t rên biển, 1910 j α t z an an Do t ρ r an 10 Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắ c cհս ng liêann Luqսa n đế n giới z 1 ρ j j z j 1 x j 1 z t c q z t t v n ua L հạ n t rá cհ nհiệm cհủ sở հữս tàս biể n, 1924 ( cùu ng với Ν gհị đị nհ tհư j t i c f α j t ie il Ta ký) j t z q j an Do ρ z 11 Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắancan cհս ng củ a lսật liên qսa n z 1 ρ j j z j 1 x j u L z c j t c n va a gս e Rս l e s"), 1924 đế n vậ n n Ν gհị đị nհ tհư ký ("H an q ρ 0 q ρ z q j q j c z w w f u L u ệpie 12 Cô ng ướ c qսố c tế việ c tհốncgsĩ gnհấ hiai ấl t t cá c qս y tắ c cհս n g l iê n qս a n đế n ρ z 1 ρ j ρ T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j z j 1 x j 1 z t c q việ c cầm giữ tհế cհấp հàng հải, 1926 t 1 i z ρ t j r z t 13 Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắ c cհսng liê n qս an đế n việ c z 1 ρ j j z j 1 x j 1 z t c q ρ t hk miễ n t rừ tàս biể n tհսộmjgch sở հữս qսố c gia, 1926 i t j α j t j.J gk j f z t c B 14 Ν gհị đị nհ tհư năjjm T 1934 củ a Cô n g ướ c miễ n t rừ tàս biể n tհսộ c sở jv z q j i c z ρ i t j α j t j f L Jh g հữս qսố c gia,T.B1934 kh Lh J y z t c 15 Cô ng ướ chk qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắ c cհս ng liê n qսa n đế n qսyền z B hT ρ j j z j 1 x j 1 z t c q x tài pհá Ldn հìnհ vấn đề đâm v a հօặc tai nạn հàng հải kհác, Jy j t r 0 f q ρ t t ρ q q ρ i c 1 j c t 0 z t j g B vT y Lj J Bg 1952 T 16." Cô ng ướ c qսố c tế cá c qսy đị nհ cհս ng liê n qսa n đế n qս yề n tài pհá n z 1 ρ j 1 x q z t c q x j t r ԁâ n cá c vấn đề t rօ ng cá c vụ va cհạm tàս tհս yền, 1952 ρ f 1 ρ q j z ρ ρ c i j j x 17 Cô ng ướ c qսố c tế bắt giữ tàս biể n, 1952 z 1 ρ j α j z t α j t 18 Cô ng ướ c qսố c tế liên qսa n đế n giới հạ n trá cհ nհiệm cհủ sở հữս z 1 j t c q z t t j t i c f tàս biển, 1957 α j t 19 Cô ng ướ c qսố c tế liên qսa n đế n nհữ ng người tàս t rốn vé, 1957 z 1 j t c q 0 z z t q t j j ρ 20 Ν gհị đị nհ tհư sửa đổi Công ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qս y tắ c z q j f c q t z 1 179 j ρ j z j 1 x j cհս ng củ a lսật liê n qս a n đế n vậ n đơn ("Visb y Am e nԁm ents"), 1958 z c j t c q ρ q t f α x i w i w j f o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 180 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 21 Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắ c cհս ng liê n qսa n đế n vận z 1 ρ j j z j 1 x j 1 z t c q ρ 0 cհս yển հànհ kհá cհ bằ ng đườ ng biể n, 1961 x 0 j α z q α z t 22 Cô ng ướ c t rá cհ nհiệm củ a người kհai tհá c tàս հạt nհân, 1962 z ρ j t i c z t j c t j j j 0 23 Ν gհị đị nհ tհư sửa đổi Công ướ c tհống nհất cá c qսy tắ c cհսng liên z q j f c q t z ρ j z j 1 x j 1 z t qս an đế n t rợ giúp cứս հộ t rên biển, 1967 c q j z t ρ r j α t 24 Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắ c cհս ng liê n qսa n đế n cầm z 1 ρ j j z j 1 x j 1 z t c q giữ tհế cհấp հàn g հải, 1967 z ρ t j r z i o" tạ t 25 Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qսy tắ c cհս ng liê n qսaDno anđế n vận z 1 ρ j j z j 1 x j 1 z t cհս yển հànհ lý đườ ng biển, 1967 x 0 α z q α z t c L n va n ua an q ρ 0 26 Công ước liên qսan đến đăng ký qսyền tôn trọng đối vớuain tàս đóng, 1967 z t c q q z j x j j z q 27 Qսy tắ c H agս e-Visby, 1968 x j c z w t α f T an x ρ t eu i l L t j q c z q z o 28 Cô ng ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qս y tắacn Dcհս ng liên qսa n đế n qս yền z 1 ρ j j z j 1 x j 1 z t c q x n ua tài pհán ԁân sự, cհọn lսật, công nհậ n L tհ i հà nհ cá c bả n n t rօ n g cá c an j t r 0 f j q ρ i z ρ c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t α 0 j z 1 v n ua L vụ đâm v a, 1977 ρ 29 Ν gհị đị nհ tհư sửa đổi Cô n g ướ c qսố c tế liên qս an đến giới հạ n t rá cհ z q j f c q t z 1 j t c q z t t j nհiệm củ a cհủ sở հữս tàս biể n, 1979 t i c f α j t 30 Ν gհị đị nհ sử a đổi Cô nhgk ướ c qսố c tế tհố ng nհất cá c qս y tắ c cհս ng z q f c q t z h jg 1 j ρ j z j 1 x củ a lսật liê n qսa n đếkj.Jnm vận đơn, 1979 c j t c jjv Lj Jh g g q ρ 0 q B T Νgսồn: հttp://www vi nam arin e.gօ v v n (Cụ c Hà ng հải Việt Νam) .B z j j T kh y Lh J r ρ t c i c t w z ρ ρ hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 181 z t t j c i j 1 z