(Luận văn) đánh giá chất lượng cuộc sống của người bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược dòng có đặt sonde jj tại bệnh viện đa khoa tỉnh nam định

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐIỀU DƯỠNG NAM ĐỊNH lu an n va gh tn to p ie ĐỖ THU TÌNH nl w d oa ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG an lu CỦA NGƯỜI BỆNH SAU TÁN SỎI NIỆU QUẢN va NỘI SOI NGƯỢC DỊNG CĨ ĐẶT SONDE JJ oi lm ul nf TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH NAM ĐỊNH z at nh z m co l gm @ LUẬN VĂN THẠC SĨ ĐIỀU DƯỠNG an Lu n va NAM ĐỊNH – 2020 ac th si BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC ĐIỀU DƯỠNG NAM ĐỊNH lu an va n ĐỖ THU TÌNH gh tn to p ie ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG NỘI SOI NGƯỢC DỊNG CĨ ĐẶT SONDE JJ oa nl w CỦA NGƯỜI BỆNH SAU TÁN SỎI NIỆU QUẢN d TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH NAM ĐỊNH ul nf va an lu Ngành: Điều dưỡng oi lm Mã số: 8720301 z at nh LUẬN VĂN THẠC SĨ ĐIỀU DƯỠNG z gm @ m co l NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS.TRẦN VĂN LONG an Lu n va Nam Định -2020 ac th si i TÓM TẮT NGHIÊN CỨU Đánh giá chất lượng sống người bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược dòng có đặt sonde JJ bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định Mục tiêu: Đánh giá chất lượng sống người bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược dịng có đặt sonde JJ bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định năm 2020 lu Xác định số yếu tố liên quan đến chất lượng sống người an va bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược dịng có đặt sonde JJ bệnh viện Đa n khoa tỉnh Nam Định năm 2020 102 người bệnh tán sỏi niệu quản nội soi ngược dịng có đặt sonde JJ Bộ câu ie gh tn to Đối tượng phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả thực p hỏi USSQ (Ureteral Stent Symptom Questionnaire) sử dụng để đánh giá chất w lượng sống người bệnh tuần sau người bệnh đặt sonde JJ oa nl Kết quả: Tuổi trung bình người bệnh 51,96 ± 11,9; tỉ lệ Nam/Nữ = d 2,64/1 Điểm chất lượng sống lĩnh vực triệu chứng tiết niệu 28,62 ± lu an 5,87 (tổng 54 điểm), đau thực thể 18,36 ± 3,44 (tổng 27 điểm), sức khỏe tổng quát nf va 14,23 ± 4,85 (tổng 30 điểm), hiệu suất làm việc 7,18 ± 2,18 (tổng 15 điểm), vấn đề (tổng điểm) oi lm ul tình dục 3,94 ± 0,93 (tổng 10 điểm), chất lượng sống nói chung 5,09 ± 0,81 z at nh Các yếu tố liên quan: Điểm chất lượng sống người bệnh có thay đổi theo yếu tố như: tuổi, giới, số BMI (p < 0.05) z Kết luận: Điểm chất lượng sống lĩnh vực người bệnh sau @ gm tán sỏi niệu quản nội soi ngược dịng có đặt sonde JJ tập trung chủ yếu mức m co sống người bệnh l trung bình Có mối liên quan thống kê tuổi, giới, số BMI với chất lượng an Lu n va ac th si ii LỜI CẢM ƠN Nghiên cứu đóng góp nhiều cá nhân Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới người bên cạnh tham gia góp ý, giúp đỡ tơi suốt q trình làm luận văn Trước hết, tơi xin gửi lời cảm ơn tới Ban Giám hiệu nhà trường, Phòng Đào tạo Sau đại học thầy cô giáo trường Đại học Điều Dưỡng Nam Định tạo điều kiện, động viên khuyến khích tơi suốt khoảng thời gian học tập lu an thực luận văn n va Tơi xin bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc đến TS Trần Văn tạo điều kiện thuận lợi động viên vô quý báu giúp hiểu gh tn to Long, người thầy kính mến với kiến thức chuyên sâu hết lòng quan tâm, giúp đỡ, p ie hướng từ bước đầu làm nghiên cứu Tôi xin gửi lời cảm ơn đến bác sĩ, điều dưỡng khoa Ngoại Thận nl w - Tiết niệu bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định giúp đỡ, tạo điều kiện thuận oa lợi cho tơi để hồn thành luận văn d Cuối tơi xin dành tình cảm u thương, sâu sắc tới gia đình thân lu va an yêu người bạn đáng q tơi Những người ln ủng hộ, khuyến khích động viên tơi suốt trình vừa qua nf oi lm ul Nam Định, ngày 01 tháng 08 năm 2020 Học viên z at nh z m co l gm @ Đỗ Thu Tình an Lu n va ac th si iii LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan kết cơng trình nghiên cứu tơi Các số liệu, kết luận văn trung thực, xác chưa công bố công trình khác Nam Định, ngày 01 tháng 08 năm 2020 Học viên lu an n va p ie gh tn to Đỗ Thu Tình d oa nl w oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỤC LỤC TÓM TẮT NGHIÊN CỨU .i LỜI CẢM ƠN ii LỜI CAM ĐOAN iii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT iv DANH MỤC CÁC BẢNG v lu DANH MỤC BIỂU ĐỒ vii an DANH MỤC CÁC HÌNH viii va ĐẶT VẤN ĐỀ n Chương 1: TỔNG QUAN 1.1 Đại cương sỏi niệu quản p ie gh tn to MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU 1.2 Chất lượng sống người bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược nl w dịng có đặt sonde JJ 20 d oa 1.3 Mơ hình nghiên cứu 24 an lu 1.4 Đặc điểm địa bàn nghiên cứu 26 Chương 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 28 va ul nf 2.1 Đối tượng nghiên cứu 28 oi lm 2.2 Thời gian địa điểm nghiên cứu 28 2.3 Thiết kế nghiên cứu 28 z at nh 2.4 Mẫu nghiên cứu 28 2.5 Phương pháp thu thập số liệu 29 z 2.6 Các biến số nghiên cứu 29 @ gm 2.7 Các khái niệm, thước đo, tiêu chuẩn đánh giá 31 l 2.8 Phương pháp phân tích số liệu 33 m co 2.9 Đạo đức nghiên cứu 34 an Lu 2.10 Hạn chế nghiên cứu, sai số biện pháp khắc phục sai số 34 Chương 3: KẾT QUẢ 35 n va ac th si 3.1 Một số đặc điểm đối tượng nghiên cứu 35 3.2 Đánh giá chất lượng sống lĩnh vực 36 3.3 Các yếu tố liên quan đến chất lượng sống đối tượng nghiên cứu 46 Chương 4: BÀN LUẬN 48 4.1 Thông tin chung đối tượng nghiên cứu 48 4.2 Chất lượng sống đối tượng nghiên cứu lĩnh vực 49 4.3 Một số yếu tố liên quan đến chất lượng sống người bệnh sau tán sỏi lu niệu quản nội soi ngược dịng có đặt sonde JJ 61 an KẾT LUẬN 63 va KHUYẾN NGHỊ 64 n PHỤ LỤC 1: PHIẾU ĐIỀU TRA gh tn to TÀI LIỆU THAM KHẢO p ie PHỤ LỤC 2: BẢN ĐỒNG THUẬN PHỤ LỤC 3: DANH SÁCH NGƯỜI BỆNH d oa nl w PHỤ LỤC 4: PHIẾU XIN Ý KIẾN CHUYÊN GIA oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si iv DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CLCS Chất lượng sống ĐTNC Đối tượng nghiên cứu NB Người bệnh IPSS International Prostate Symptom Score - Điểm triệu chứng tuyến tiền liệt quốc tế lu UIV an Urographie Intra Veineuse - chụp X quang hệ tiết va niệu đường tĩnh mạch n USSQ to Ureteral Stent Symptom Questionnaire - câu p ie gh tn hỏi triệu chứng sonde niệu quản World Health Organization- Tổ chức y tế giới BMI Body Mass Index - số khối thể HSBA Hồ sơ bệnh án GQ General Quality of life – Chất lượng sống d oa nl w WHO oi lm ul nf va an lu nói chung z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si v DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1 Các biến số nghiên cứu 29 Bảng 2.2: Đánh giá chất lượng sống 33 Bảng 2.3: Bảng đánh giá BMI theo chuẩn WHO dành riêng cho người châu Á (IDI&WPRO) 33 Bảng 3.1: Phân bố đối tượng nghiên cứu theo tuổi 35 lu Bảng 3.2: Đặc điểm số BMI đối tượng nghiên cứu 35 an Bảng 3.3: Một số đặc điểm chung khác đối tượng nghiên cứu 36 va Bảng 3.4: Tần suất tiểu ban ngày ban đêm đối tượng nghiên cứu 36 n Bảng 3.6: Điểm trung bình triệu chứng tiết niệu 38 gh tn to Bảng 3.5: Phân bố đối tượng nghiên cứu theo triệu chứng tiết niệu 37 p ie Bảng 3.7: Tỷ lệ đau thể xác vị trí đau 38 Bảng 3.8: Mức độ đau cho vị trí 39 nl w Bảng 3.9: Phân bố đối tượng nghiên cứu theo tiêu chí đau thể xác 40 d oa Bảng 3.10: Điểm trung bình đau đớn thể xác 40 an lu Bảng 3.11: Phân bố đối tượng nghiên cứu theo sức khỏe tổng quát 41 Bảng 3.12: Mức độ tận hưởng sống xã hội đối tượng nghiên cứu 41 va ul nf Bảng 3.13: Điểm trung bình sức khỏe tổng quát 42 oi lm Bảng 3.14: Tình trạng cơng việc đối tượng nghiên cứu 42 Bảng 3.15: Số ngày nghỉ/hạn chế hoạt động đối tượng nghiên cứu 42 z at nh Bảng 3.16: Điểm trung bình hiệu suất làm việc 43 Bảng 3.17: Thời điểm nguyên nhân đời sống tình dục đối tượng nghiên cứu z bị dừng lại 44 @ gm Bảng 3.18: Mức độ đau quan hệ tình dục 44 l Bảng 3.19: Mức độ hài lòng đối tượng nghiên cứu với đời sống tình dục 44 m co Bảng 3.20: Điểm trung bình vấn đề tình dục 45 an Lu Bảng 3.21: Phân bố đối tượng nghiên cứu theo lĩnh vực vấn đề bổ sung 45 n va ac th si vi Bảng 3.22: Phân bố mức độ chất lượng sống đối tượng nghiên cứu lĩnh vực 45 Bảng 3.23: Điểm trung bình chất lượng sống lĩnh vực 46 Bảng 3.24: Mối liên quan chất lượng sống với giới tính 46 Bảng 3.25: Mối liên quan chất lượng sống với tuổi 47 Bảng 3.26: Mối liên quan chất lượng sống với số BMI 47 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w oi lm ul nf va an lu z at nh z m co l gm @ an Lu n va ac th si l u a n v a n GỢI Ý TRẢ LỜI hi e (Dành cho nam nữ) Sự đau đớn ảnh hưởng đến hoạt động thể chất ông bà? p (1) Không gặp phải đau đớn (2) Chỉ cảm thấy đau thực hoạt động gắng sức (chơi thể thao, nâng vật nặng) (3) Cảm thấy đau thực hoạt động đòi hỏi nỗ lực vừa phải, hoạt động (đi bộ, lái xe) (4) Cảm thấy đau thực hoạt động (đi nhà, thay quần áo) (5) Cảm thấy đau nghỉ ngơi (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng d o w nl o a d lu i n h o lm l nf u n v a a P4 a t z Cơn đau có làm gián đoạn giấc ngủ ông/bà? z P5 @ gm m l.c o Ơng/bà có cảm thấy đau tiểu? P6 Lu an v an Ông/bà cần thuốc giảm đau cho đau ? P7 t h a c si P8 to CÂU HỎI Đau đớn ảnh hưởng đến sống t n g STT XẾP LOẠI LIÊN QUAN Ý KIẾN l u a n v a n GỢI Ý TRẢ LỜI a t z i n h G2 z Ơng/bà có cảm thấy mệt mỏi kiệt sức? @ l.c o gm G3 m Ơng/bà có cần thêm giúp đỡ từ gia đình bạn bè? Lu an G4 v an Ơng/bà có cảm thấy lo lắng? t h a c G5 p d o w o a d a lu n v a o lm l nf u Ông/bà có gặp khó khăn thực hoạt động thể chất nặng (thể thao, nâng vật nặng)? nl Ông/bà có cảm thấy đau vùng thận tiểu? Ơng/bà có gặp khó khăn thực hoạt động thể chất nhẹ (đi bộ, lái xe)? G1 si (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (2) Có (1) Khơng (1) Khơng (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn hi e ông/bà? P9 to CÂU HỎI t n g STT XẾP LOẠI LIÊN QUAN Ý KIẾN l u a n v a n GỢI Ý TRẢ LỜI (1) Luôn (2) Thông thường (3) Đôi (4) Thỉnh thoảng (5) Không (1) Làm việc toàn thời gian (2) Làm việc bán thời gian (3) Nghỉ việc lý sức khỏe (4) Sinh viên (5) Thất nghiệp, tìm việc (6) Nghỉ việc lý khác (tuổi) (7) Khơng làm việc lý khác (vui lịng ghi rõ)…………… …………………………………… p hi e Ông/bà tận hưởng sống xã hội (đi chơi, gặp gỡ bạn bè…)? o a d nl d o w G6 to CÂU HỎI t n g STT n v a a lu Tình trạng cơng việc ơng/bà a t z i n h o lm l nf u W1 Sau đặt sonde double J, ông/bà phải nằm nghỉ giường lâu ? Sau đặt sonde double J, ông/bà phải hạn chế hoạt động thường ngày lâu? Ơng/bà có phải ? z W2 @ gm m l.c o W3 Lu W4 an v an t h a c W5 …………………………………… Ông/bà làm việc thời gian ngắn thường xuyên nghỉ ngơi ? si (1) Nhân viên (2) Chủ lao động (3) Tự làm chủ (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn XẾP LOẠI LIÊN QUAN Ý KIẾN l u a n v a n GỢI Ý TRẢ LỜI (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Luôn (2) Thông thường (3) Đôi (4) Thỉnh thoảng (5) Khơng (1) Có (2) Khơng (1) sau đặt sonde double J (0) trước đặt sonde double J p hi e Ơng/bà làm cơng việc bình thường mình, với số thay đổi ? o a d nl d o w W6 to CÂU HỎI t n g STT lu Ông/bà làm việc bình thường ? l Hiện ơng/bà có đời sống tình dục tích cực? a) Nếu KHƠNG có đời sống tình dục điều dừng lại từ nào? b) Tại điều lại dừng lại? a t z i n h o lm S1 z S2 @ gm l.c o m Ơng/bà có bị đau quan hệ tình dục? Lu S3 an v an t h a c S4 nf u n v a a W7 Ơng/bà có hài lịng với đời sống tình dục khơng? si (10) Vì vấn đề liên quan đến sonde double J (0) Không cố gắng hoạt động tình dục (0) Lý khác (1) Không đau (2) Đau nhẹ (3) Đau vừa (4) Đau nặng (5) Đau khủng khiếp (1) Rất hài lòng (2) Hài lịng (3) Khơng chắn (4) Khơng hài lịng (5) Rất khơng hài lịng XẾP LOẠI LIÊN QUAN Ý KIẾN l u a n v a n GỢI Ý TRẢ LỜI p hi e d o w nl o a d a lu n v a A2 (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Ln ln (1) Hồn tồn khơng (2) Một lần (3) Hai lần (4) Ba lần trở lên XẾP LOẠI LIÊN QUAN i n h o lm l nf u Đã ơng/bà cảm thấy bị nhiễm trùng đường tiết niệu( sốt, cảm thấy không khỏe đau tiểu)? Ơng/bà có phải dùng thuốc kháng sinh nhà đặt sonde double J không (loại trừ kháng sinh sử dụng trình đặt sonde double J )? Ơng/bà có phải tìm kiếm giúp đỡ từ chuyên gia y tế (bác sĩ, điều dưỡng) vấn đề liên quan đến sonde double J khơng? Ơng/bà phải đến bệnh viện vấn đề liên quan đến sonde double J ? A1 to CÂU HỎI t n g STT a t z A3 z @ gm A4 l.c o m Nếu tương lai ông/bà phải đặt lại sonde double J ơng/bà cảm thấy nào? Lu an GQ (1) Hồn tồn khơng (2) Một lần (3) Hai lần (4) Ba lần trở lên v an t h a c (1) Hồn tồn khơng (2) Một lần (3) Hai lần (4) Ba lần trở lên (1) Rất hài lòng (2) Hài lòng (3) Khá hài lịng (4) Khơng chắn (5) Khá khơng hài lịng (6) Khơng hài lịng (7) Kinh khủng Nam Định, ngày tháng 12 năm 2019 si Người đánh giá Ý KIẾN l u a n v a n to PHIẾU XIN Ý KIẾN CHUYÊN GIA t n g Kính gửi: ThS Bùi Vũ Đông p hi e Chức vụ: Trưởng khoa Ngoại thận – tiết niệu, bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định d o w Tên là: Đỗ Thu Tình nl Học viên lớp Cao học Điều dưỡng khóa - Trường Đại học dưỡng Nam Định o a d Tôi thực đề tài: “Đánh giá chất lượng sống người bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược a lu dòng có đặt sonde double J bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định.” với mục tiêu: n v a Đánh giá chất lượng sống người bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược dịng có đặt sonde double J nf u bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định năm 2020 lm l Xác định số yếu tố liên quan đến chất lượng sống người bệnh sau tán sỏi niệu quản nội soi ngược i n h o dịng có đặt sonde double J bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam Định năm 2020 a t z Tôi mong nhận ý kiến ông công cụ thu thập liệu dịch chỉnh sửa z Bộ công cụ thu thập liệu gồm phần: gm @ Phần A: Thông tin chung Phần B: Chất lượng sống người bệnh sau đặt sonde double J l.c o Ơng vui lịng đọc kỹ câu hỏi, gợi ý trả lời tương ứng cho biết quan điểm ông câu hỏi gợi ý trả lời m theo mức độ xếp loại liên quan cách tích dấu X vào mức độ mà ông lựa chọn Lu an = Không liên quan an v = Hơi phù hợp h a c t = Khá phù hợp = Rất phù hợp si Nếu ơng có gợi ý để thay đổi, viết lại bỏ mục đó, vui lịng ghi lại vào cột Ý KIẾN Xin trân trọng cảm ơn! l u a n v a n to CÂU HỎI d o w nl Cân nặng Chiều cao o a d ………………………… …………………………………… …………………………………… Nam Nữ ……………………………………… ……………………………………… Độc thân Kết hôn Ly dị/ly thân Chồng/vợ …………………………………… nf u n v a a Mã NB Họ tên NB Năm sinh Giới tính lu GỢI Ý TRẢ LỜI p STT hi e t n g THƠNG TIN CHUNG 10 Trình độ học vấn z Ngày vào viện Địa Nơi @ gm m l.c o Lu an an v 11 Nghề nghiệp o a t z i n h Tình trạng nhân lm l …………………………………… Thành thị Nông thôn Từ THCS trở xuống THPT Trung cấp, cao đẳng Đại học, Sau đại học t h a c si Cán bộ, viên chức Công nhân Nông dân Nội trợ Khác XẾP LOẠI LIÊN QUAN Ý KIẾN l u a n v a n to CÂU HỎI GỢI Ý TRẢ LỜI p STT hi e t n g CHẤT LƯỢNG CUỘC SỐNG CỦA NGƯỜI BỆNH CÓ SONDE DOUBLE J d o w nl (5) Hơn lần o a d (4) Mỗi Ban ngày, thời gian tiểu (3) Cứ sau hai lu U1 a ông/bà nào? lm l nf u n v a (2) Cứ sau ba i n h o Trong đêm, ông/bà phải thức dậy trung bình lần để tiểu? U2 a t z z @ gm Có ông/bà nhịn tiểu được? m l.c o U3 Lu Ơng/bà có bị tiểu són, tiểu rỉ ? an U4 v an t h a c si U5 Ơng/bà có tiểu khơng tự chủ ? (1) Cứ sau bốn trở lên (1) Không tiểu (2) Một lần (3) Hai lần (4) Ba lần (5) Bốn lần trở lên (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn XẾP LOẠI LIÊN QUAN Ý KIẾN l u a n v a n to p hi e t n g Ơng/bà có cảm thấy tiểu chưa hết sau ông/bà tiểu? U6 (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không thấy máu (2) Nước tiểu màu hồng (3) Nước tiểu màu đỏ (4) Nước tiểu màu đỏ có cục máu đơng (1) Hồn tồn khơng (2) Một chút (3) Trung bình (4) Khá tệ (5) Tồi (1) Rất hài lịng (2) Hài lịng (3) Khá hài lịng (4) Khơng chắn (5) Khá khơng hài lịng (6) Khơng hài lịng (7) Kinh khủng d o w o a d nl Ông/bà có cảm giác nóng rát tiểu? U7 a lu n v a Ơng/bà có tiểu máu? U9 Ông/bà thường thấy nước tiểu có máu nào? a t z i n h o lm l nf u U8 z @ gm Các triệu chứng tiết niệu ảnh hưởng đến ông/bà nào? m l.c o U10 Lu an v an t h a c U11 si Nếu ơng/bà dành phần cịn lại đời với triệu chứng tiết niệu liên quan đến sonde double J, ơng/bà có hài lịng điều đó? l u a n v a n p hi e t n g to (Dành cho nữ giới) Bà có cảm thấy đau đớn (1) Có P1 thể chất có sonde double J (2) Khơng khơng? Hãy đánh dấu (X) vào vị trí I: thận, trước / bên mà bà đau đớn liên quan đến II: vùng háng P2 sonde double J III: vùng bàng quang IV: thận, lưng / sườn O: ( vùng khác)…………………… Bà vui lòng chọn số Vùng I: thận, trước / bên… thang đo đau phù hợp với Vùng II: vùng háng…… mức độ đau mà bà gặp phải Vùng III: vùng bàng quang… P3 xuất trung bình Vùng IV: thận, lưng / sườn… tuần qua Vùng V: khác…… d o w nl o a d a lu n v a l nf u o lm a t z i n h (Dành cho nam giới) Ông có cảm thấy đau đớn (1) Có P1 thể chất có sonde double J (2) Khơng khơng? Hãy đánh dấu (X) vào vị trí I: thận, trước / bên mà ông đau đớn liên quan đến II: vùng háng sonde double J III: vùng bàng quang P2 IV: thận, lưng / sườn V: dương vật O: ( vùng khác)…………………… z @ gm m l.c o Lu an v an t h a c P3 si Ông vui lòng chọn số thang đo đau phù hợp với mức độ đau mà ông gặp phải xuất trung bình tuần qua Vùng I: thận, trước / bên… Vùng II: vùng háng…… Vùng III: vùng bàng quang… Vùng IV: thận, lưng / sườn… Vùng V: dương vật… Vùng VI: khác…… l u a n v a n to (Dành cho nam nữ) Sự đau đớn ảnh hưởng đến hoạt động thể chất ông bà? p hi e t n g (1) Không gặp phải đau đớn (2) Chỉ cảm thấy đau thực hoạt động gắng sức (chơi thể thao, nâng vật nặng) (3) Cảm thấy đau thực hoạt động đòi hỏi nỗ lực vừa phải, hoạt động (đi bộ, lái xe) (4) Cảm thấy đau thực hoạt động (đi nhà, thay quần áo) (5) Cảm thấy đau nghỉ ngơi (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn d o w o a d nl P4 a lu n v a l nf u o lm Cơn đau có làm gián đoạn giấc ngủ ơng/bà? a t z i n h P5 z Ơng/bà có cảm thấy đau tiểu? @ l.c o gm P6 m Ông/bà cần thuốc giảm đau cho đau ? Lu P7 an v an t h a c P8 Đau đớn ảnh hưởng đến sống ông/bà? si l u a n v a n to t n g p G1 nl d o w (2) Có (1) Khơng (1) Khơng (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Luôn (2) Thông thường (3) Đôi (4) Thỉnh thoảng (5) Không hi e Ơng/bà có cảm thấy đau vùng thận tiểu? Ơng/bà có gặp khó khăn thực hoạt động thể chất nhẹ (đi bộ, lái xe)? P9 a n v a lm l nf u Ơng/bà có cảm thấy mệt mỏi kiệt sức? lu G2 o a d Ơng/bà có gặp khó khăn thực hoạt động thể chất nặng (thể thao, nâng vật nặng)? a t z i n h o G3 z Ơng/bà có cần thêm giúp đỡ từ gia đình bạn bè? gm @ G4 an Lu G5 m l.c o Ơng/bà có cảm thấy lo lắng? v an t h a c G6 Ông/bà tận hưởng sống xã hội (đi chơi, gặp gỡ bạn bè…)? si l u a n v a n (1) Làm việc toàn thời gian (2) Làm việc bán thời gian (3) Nghỉ việc lý sức khỏe (4) Sinh viên (5) Thất nghiệp, tìm việc (6) Nghỉ việc lý khác (tuổi) (7) Khơng làm việc lý khác (vui lòng ghi rõ)…………… …………………………………… p hi e t n g to Tình trạng cơng việc ơng/bà o a d nl d o w W1 a lu n v a W2 lm l nf u Sau đặt sonde double J, ông/bà phải nằm nghỉ giường lâu ? Sau đặt sonde double J, ông/bà phải hạn chế hoạt động thường ngày lâu? Ông/bà có phải ? a t z i n h o W3 z W4 @ gm Ông/bà làm việc thời gian ngắn thường xuyên nghỉ ngơi ? m l.c o W5 Lu an v an t h a c W6 …………………………………… Ơng/bà làm cơng việc bình thường mình, với số thay đổi ? si (1) Nhân viên (2) Chủ lao động (3) Tự làm chủ (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn (1) Không (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Luôn l u a n t n g to (1) Luôn (2) Thông thường (3) Đôi (4) Thỉnh thoảng (5) Không (1) Có (2) Khơng (1) sau đặt sonde double J (0) trước đặt sonde double J v a n Ông/bà làm việc bình thường ? p hi e W7 d o w nl o a d a lu n v a S2 l o lm i n h a t z Ơng/bà có bị đau quan hệ tình dục? z S3 @ gm an Lu S4 m l.c o Ơng/bà có hài lịng với đời sống tình dục khơng? v an t h a c A1 si Đã ơng/bà cảm thấy bị nhiễm trùng đường tiết niệu( sốt, cảm thấy khơng khỏe đau tiểu)? (10) Vì vấn đề liên quan đến sonde double J (0) Không cố gắng hoạt động tình dục (0) Lý khác (1) Không đau (2) Đau nhẹ (3) Đau vừa (4) Đau nặng (5) Đau khủng khiếp (1) Rất hài lịng (2) Hài lịng (3) Khơng chắn (4) Khơng hài lịng (5) Rất khơng hài lịng (1) Khơng (2) Thỉnh thoảng (3) Đôi (4) Thông thường (5) Ln ln nf u Hiện ơng/bà có đời sống tình dục tích cực? a) Nếu KHƠNG có đời sống tình dục điều dừng lại từ nào? b) Tại điều lại dừng lại? S1 l u a n v a n z GQ to l o lm a t z i n h Nếu tương lai ông/bà phải đặt lại sonde double J ơng/bà cảm thấy nào? t n g p d o w nl a lu n v a A4 (1) Hồn tồn khơng (2) Một lần (3) Hai lần (4) Ba lần trở lên o a d A3 hi e A2 (1) Hồn tồn khơng (2) Một lần (3) Hai lần (4) Ba lần trở lên @ gm m l.c o (1) Hồn tồn khơng (2) Một lần (3) Hai lần (4) Ba lần trở lên (1) Rất hài lòng (2) Hài lòng (3) Khá hài lịng (4) Khơng chắn (5) Khá khơng hài lịng (6) Khơng hài lịng (7) Kinh khủng nf u Ơng/bà có phải dùng thuốc kháng sinh nhà đặt sonde double J không (loại trừ kháng sinh sử dụng trình đặt sonde double J )? Ơng/bà có phải tìm kiếm giúp đỡ từ chuyên gia y tế (bác sĩ, điều dưỡng) vấn đề liên quan đến sonde double J khơng? Ơng/bà phải đến bệnh viện vấn đề liên quan đến sonde double J ? Nam Định, ngày tháng 12 năm 2019 an Lu Người đánh giá v an t h a c si