ĐẠIHỌC QUỐCGIAHÀNỘI TRƯỜNGĐẠIHỌCKHOAHỌCXÃHỘIVÀ NHÂNVĂN ====================== LÊTHỊNGA ẢNHHƢỞNGCỦAĐẠOTINLÀNH ĐỐIVỚIĐỜISỐNGTÍNNGƢỠNGNGƢỜIHMÔNGỞ MIỀNNÚIPHÍABẮCVIỆTNAMHIỆNNAY LUẬNVĂNTHẠCSĨ Chuyênngành Tô[.]
ĐẠIHỌC QUỐCGIAHÀNỘI TRƯỜNGĐẠIHỌCKHOAHỌCXÃHỘIVÀ NHÂNVĂN ====================== LÊTHỊNGA ẢNHHƢỞNGCỦAĐẠOTINLÀNH ĐỐIVỚIĐỜISỐNGTÍNNGƢỠNGNGƢỜIHMƠNGỞ MIỀNNÚIPHÍABẮCVIỆTNAMHIỆNNAY LUẬNVĂNTHẠCSĨ Chuyênngành:Tôngiáohọc Hà Nội–2014 ĐẠIHỌC QUỐCGIAHÀNỘI TRƯỜNGĐẠIHỌCKHOAHỌCXÃHỘIVÀ NHÂNVĂN ====================== LÊTHỊNGA ẢNHHƢỞNGCỦAĐẠOTINLÀNH ĐỐIVỚIĐỜISỐNGTÍNNGƢỠNGNGƢỜIHMƠNGỞ MIỀNNÚIPHÍABẮCVIỆTNAMHIỆNNAY LuậnvănThạcsĩchunngành:TơngiáohọcM ã số:60.22.03.09 Ngƣờihƣớngdẫnkhoahọc:PGS.TSTrầnThịKimOanh Hà Nội -2014 LỜICAMĐOAN Tơixincamđoanrằng,LuậnvănthạcsĩTriếthọcvớiđềtài:“Ảnhhưởngc ủađạo TinLànhđốivớiđờisốngtínngưỡngngườiHmơngở m i ềnnúiphíaBắc ViệtNamhiệnnay”,làcơngtrìnhnghiêncứucủacánhântơidướisựhướngdẫnkho ahọccủaPGS.TS.TrầnThịKimOanh Cács ốliệu,tríchd ẫnvà tàiliệuthamkhảotrongl u ậnvănl hồntồntrungt hực,cónguồngốcrõràng HàNội, ngày15tháng01năm2015Tácgiảluận văn LêThịNga LỜICẢMƠN Luậnv ă n v i đ ề t i “Ảnhh ngc ủađ o T i n L n h đếnđ is ốngt í n n gưỡngngư iHm ơn g m i ềnn phía BắcV i ệtN am h i ệnn ay ” đ ợ ch o n t h n h tạitrườngĐạihọcKhoahọcXãhộivàNhânvăn,ĐạihọcQuốcgiaHàNội.Để hồnthànhđượcLuậnvăn,bêncạnhnhữngcốgắngcủabảnthân,tácgiảluậnvănđãn hậnđượcsựgiúpđỡnhiệttìnhcủanhiềucánhân,tậpthể Trướctiên,vớitìnhcảmchânthành,tácgiảxinbàytỏlịngbiếtơnsâusắctớiPGS.T S PhạmThịKimOanh, đãnhiệt tình hướngdẫn khoahọccho tácgiảđểLuậnvănđượchồnthành Tácgiảxinđượcgửilời cảmơntớicácthầycơgiáo khoaTriếthọc,cácthầycơtrongbộmơnTơngiáohọcvàcácthầycơcơngtácởcácđơnvịngo àitrường,cáccánbộ,cơngchứccủacácphịng,ban,thưviệntrườngĐạihọcKhoahọcXãhộ ivàNhânvănđãhếtsứcgiúpđỡtácgiảtrongqtrìnhhọctập,nghiêncứutạikhoa,trường Tácg i ảc ũ n g x i n g il ờic ảmơ n g i a đ ì n h , n g it h â n , b ạnb è vàđ ng nghiệpđã ln quantâm, động viênvà giảtrongsuốtqtrìnhhồnthànhLuậnvănthạcsỹcủamình Xintrântrọngcảmơn! TácgiảLuậnvăn LêThịNga giúpđỡtác KÝHIỆUCÁCSÁCHKINHTHÁNHCỦAĐẠOTINLÀNH (XếptheothứtựA,B,CtrongtiếngViệt) Viếttắt Tênsách Viếttắt Tênsách Ai Aica Lu Lu-ca Am A-mốt Mác Mác Áp Áp-đia Mal Ma-la-chi Châm Châmngôn Mat Ma-thi-thơ 1Cô 1Cô-rinh-tô Mi Mi-ca 2Cô 2Cô-rinh-tô Na Na-hum Côl Cô-lô-se Nê Nê-hê-mi Công Côngvụ Nhã NhãCa Dân Dânsố Ơsê Ơ-sê Đa Đa-ni-en 1Phê 1Phê-rơ Êph Ê-phê-sơ 2Phê 2Phê-rơ Êx Ê-xơ-ra Phi Phi-líp Êxê Ê-xê-chi-ên Phlm Phi-lê-mơn Êxt Ê-xơ-tê Phục PhụcTruyền Ga Ga-la-ti Rô Rô-ma Gi Giăng Ru Ru-tơ 1Gi 1Giăng 1Sa 1Sa-mu-ên 2Gi 2Giăng 2Sa 2Sa-mu-ên 3Gi 3Giăng Sáng SángThế Gia Gia-cơ Sô Sô-phô-ni Giáo GiáoHuấn 1Sử 1SửKý Giê Giê-rê-mi 2Sử 2Sử-ký Gióp Gióp 1Tê 1Tê-sa-lơ-ni-ca Giơ Giô-ên 2Tê 2Tê-sa-lô-ni-ca Giôn Giô-na Thẩm ThẩmPhán Giôs Giô-suê Thi ThánhThi Giu Giu-đe 1Ti 1Ti-mô-thê Hab Ha-ba-cúc 2Ti 2Ti-mô-thê Hag Ha-gai Tích Tích Hê Hê-bơ-rơ 1Vua 1CácVua Isa I-sa 2Vua 2CácVua Khải KhảiHuyền Xa Xa-cha-ri Lê Lê-vi Xuất XuấtHành CÁCHTRÍCHDẪNTRONGLUẬNVĂN TríchdẫnKinhThánh: SửdụngkýhiệuchungcủaKitơgiáotồncầulàđểtrongdấungoặcđơn( )lầnlượthiểnthị: Tênsáchviếttắt,sốthứtựđoạn,sốcâu,đặttrướcngoặcvng[ ]t h e o quyđịnhchungcủa BộgiáodụcvàĐàotạo,lầnlượthiểnthị:sốtàiliệut h a m khảo,sốtrangcủatàiliệu.Vídụ: (Mt19:24),[15,1356]=TinMừngMát-thêu,đoạn19,câu24,tàiliệuthamkhảo số15,trang1356 (Mt19:24-26),[15,1356]=TinMừngMátthêu,đoạn19,cáccâutừ24đến26,tàiliệuthamkhảosố15trang1356 Tríchdẫnnguồntàiliệukhác:TheoquyđịnhcủaBộgiáodụcvàĐàotạo MC C MỞĐẦU .2 NỘIDUNG CHƢƠNGI.KHÁIQTVỀĐẠOTINÀNHVÀĐỜISỐNGTÍNN G Ƣ Ỡ NGCỦ ANGƢỜIHMƠNGỞMỘTSỐTỈNHMIỀNNÚIPHÍABẮCVIỆTNAMHIỆNNAY 1.1 KháiquátchungvềđạoTinLành 1.2 ĐờisốngtínngưỡngcủangườiHmơngởmộtsốtỉnhmiềnnúiphíaBắcViệtNamhiệ nnay 30 CHƢƠNGII.ẢNHHƢỞNGTÍCHCỰCVÀTIÊUCỰCCỦAĐẠOTIN ÀNHĐẾNĐỜISỐNGTÍNNGƢỠNGNGƢỜIHMƠNGỞMỘTSỐTỈNHMIỀN NÚIPHÍABẮCVIỆTNAMHIỆNNAY 42 2.1 ẢnhhưởngtíchcựccủađạoTinLànhđếnđờisốngtínngưỡngngườiHmơngởmộtsố tỉnh miềnnúiphíaBắcViệtNamhiệnnay 42 2.2 ẢnhhưởngtiêucựccủađạoTinLànhđếnđờisốngtínngưỡngngườiHmơngởmộtsố tỉnh miềnnúiphíaBắcViệtNamhiệnnay 58 CHƢƠNGIII.XUHƢỚNGVẬNĐỘNGVÀMỘTSỐGIẢIPHÁPNHẰMHẠNC HẾẢNHHƢỞNGTIÊUCỰCCỦAĐẠOTINÀNHĐẾNĐỜISỐNGTÍNNGƢỠ NGNGƢỜIHMƠNGỞMỘTSỐTỈNHMIỀNNÚIP H Í A BẮCVIỆTNAMHIỆNN AY 70 3.1 XuhướngvậnđộngcủađạoTinLànhởmộtsốtỉnhmiềnnúiphíaBắcViệtNamhiệnn ay 70 3.2 MộtsốgiảiphápnhằmhạnchếảnhhưởngtiêucựccủađạoTinLànhđếntínngưỡngng ườiHmơngởmộtsốtỉnhmiềnnúiphíaBắcViệtNamhiệnnay 75 KẾTLUẬN 90 TÀILIỆUTHAMKHẢO 93 Lýdochọnđềtài MỞĐẦU Tơngiáolàmộthìnhtháiýthứcxãhộiđặcbiệt,doconngườisángt ạoravàsa uđólạitácđộngmạnhtrởlạiđốivớixãhộilồingười.Hiệnnay,tơngiáođangnổilê nnhưlàmộtvấnđềmangtínhtồncầu,đượcmọinhànước,mọiquốcgiacùngcácgi ớichínhtrị, vănhóaquantâmsâusắc ĐạoTinLànhrađờiởChâuvàothếkỷthứXVIlà kếtquảcủasựphânhóalầnthứhaitrongKitơgiáo(lúcnàylàCơnggiáo).TinLànhc hủtrươngphảnđốimộtsốtụclệ,truyềnthốnghoặccấutrúccủanhàthờCơnggiáoLa Mã.SựxuấthiệncủađạoTinlànhgắnliềnvớisự xuấthiệncủagiaicấptưsảnTâyph ươngvàđượccoinhưhệtưtưởngmớicủagiaicấptư sảnnhằmđốichọivớiCơnggi áo– làbệđỡtưtưởngcủachếđộphongkiếnthờibấygiờ.TinLànhlàmộttơngiáođặcbi ệtđadạngvàphứctạpvớihàngt r ăm giáohội,giáophái,t ổchứctheocácxuhướng khácnhau,hoạtđộngtruyềngiáorấtnăngđộngvàtíchcực trênquymơlớn ĐạoTinLànhbắtđầudunhậpvàpháttriểnởViệtNamtừđầuthếk ỷXX.Khi đóViệtNamđangởthờikỳbịPhápđơhộvàdonhiềulýdođạoTinLànhpháttriểnc ịnchậmchạp.ChỉđếnthờikỳMỹxâmlượcmiềnNam,đ oTinLànhmớic ó mơitrư ờngthuậnlợiđể pháttriển.SaungàymiềnNamhồntồngiảiphóng,nướcnhàth ốngnhất,docómộtsốchứcsắccủađạoTinLành,nhấtlàở tỉnhTâyNgunvà NamTrungBộ,t h a m gialựclượngphảnđộngFULROchốngphácáchmạngnên đạoTinLànhởmiềnNambịhạnchếpháttriển.Thờigiangầnđây,đạoTinLànhphá ttriểntrởlạitrongđồngbàocác dântộcthiểusốởmộtsốtỉnhmiềnnúiPhíaBắcnướcta,đặcbiệtlàtrongđồngbàodân tộcHmơng ĐạoTinLànhtruyềnbávàpháttriểntrongcộngđồngngườiHmơngở cáctỉn hmiềnnúiphíaBắcnướctatínhđếnnayđãđược28năm(tínhtừnăm1986),từchỗ hầunhưkhơngcó,đếnnaysốlượngngườiHmơngtheo đạoTinLànhđãlêntớihơn170.000người[30;tr22].Sựpháttriểnvớitốcđ ộ bấtthư ờngcủaTinLànhđãgâyảnhhưởngđếnnhiềumặtcủađờisốngx ã hội,từkinhtế,chí nhtrị,tưtưởng,anninhtrậttự,vănhóatruyềnthốngv đặcbiệtlàđếntínngưỡngc ủangườiHmơng,làmthayđổirấtlớnđờisốngtínngưỡng, tơngiáocủadântộcnày Trướct h ựctrạngđạoTinLànhcósựpháttriểnđ ộ tbiếnvàbấtthườngnhưv ậytrongđồngbàoHmơngnóiriêngvàởcácnướcnóichung,ngày04/02/2005,Thủt ướngChínhphủđãr a chỉthị01/2005/ CTTTgvềMộtsốcơngtácđốivớiđạoTinLành,chứngtỏsựquantâmđặcbiệtđếnv ấnđềđạoTinLànhởnướcta Nhưvậy,tìmhi ểuvềvấnđềx ã h ội– tínngưỡngđ ặ cbiệtnàyv ớinhữngtácđộngđachiềuphứctạpcủanóđểrútranhững bàihọccầnthiếtnhằmngănchặnsựlợidụngtơngiáocủacácthếlựcthùđịchlàmộtn hiệmv ụmangtínhkhoahọcvàthựctiễncấpbách,đặcbiệttrongbốicảnhtồnc ầuh ố,hộinhậpvănhố,sựdunhậpcủanhiềuphongtrào,tổch ứctơngiáotừbênngồi vàoViệtNamhiệnnay Vìlýdođó,chúngtơiđãlựachọnđềtài:“ẢnhhưởngcủađạoTinLànhđốiv ớiđờisốngt í n ngưỡngngườiHmơngở m i ềnnúiphíaBắcViệtNamhiệnnay”đ ểnghiêncứulàmluậnvăntốtnghiệpcủa Tìnhhình nghiêncứu ỞViệtNam,nếunhưNhogiáo,Phậtgiáo,Đạ ogiáodolịchsửdunhậplâuđờ iv cóả n h hưởngvănhó a sâuđậmđãđ ợ cnghiênc ứukhátồndiệnvàquymơth ìngượclại,đốivớiKitơgiáonóichungvàđạoTinLànhnóiriêngthìcịnl m ảngđềt àimớimẻv mangtínht h ờis ự.TinLànhlàmộttơngiáodunhậpvàokhámuộn.Vào ViệtNamtừcuốithếkỷXIX,lúcbanđầu,TinLànhchưathựcsựđượcchúýnhiều, mãisauđó,sựtruyềnbávàpháttriểnnhanhchóngvàmạnhmẽcủaTinLànhởcácvù ng