Hƣớng dẫn quy trình kỹ thuật chuyên ngành Hồi sức- Cấp cứu và Chống độc

BỘ Y TẾ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 1904 /QĐ-BYT Hà Nội, ngày 30 tháng năm 2014 Độc lập - Tự - Hạnh phúc QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành tài liệu “Hƣớng dẫn quy trình kỹ thuật chuyên ngành Hồi sức- Cấp cứu Chống độc ” BỘ TRƢỞNG BỘ Y TẾ Căn Luật khám bệnh, chữa bệnh năm 2009; Căn Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31/8/2012 Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế; Xét Biên họp Hội đồng nghiệm thu Hƣớng dẫn Quy trình kỹ thuật khám bệnh, chữa bệnh chuyên ngành Hồi sức, cấp cứu chống độc Bộ Y tế; Theo đề nghị Cục trƣởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định tài liệu ―Hƣớng dẫn quy trình kỹ thuật chuyên ngành Hồi sức, cấp cứu chống độc‖, gồm 232 quy trình kỹ thuật Điều Tài liệu ―Hƣớng dẫn quy trình kỹ thuật chuyên ngành Hồi sức, cấp cứu chống độc‖ ban hành kèm theo Quyết định đƣợc áp dụng sở khám bệnh, chữa bệnh Căn vào tài liệu hƣớng dẫn điều kiện cụ thể đơn vị, Giám đốc sở khám bệnh, chữa bệnh xây dựng ban hành tài liệu Hƣớng dẫn quy trình kỹ thuật chuyên ngành Hồi sức, cấp cứu chống độc phù hợp để thực đơn vị Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành Điều Các ơng, bà: Chánh Văn phịng Bộ, Cục trƣởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trƣởng Vụ trƣởng Cục, Vụ thuộc Bộ Y tế, Giám đốc bệnh viện, viện có giƣờng bệnh trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ƣơng, Thủ trƣởng Y tế Bộ, Ngành Thủ trƣởng đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Nhƣ Điều 4; - Bộ trƣởng Bộ Y tế (để b/c); - Các Thứ trƣởng BYT; - Bảo hiểm Xã hội Việt Nam (để phối hợp); - Cổng thông tin điện tử BYT; - Website Cục KCB; - Lƣu VT, KCB KT BỘ TRƢỞNG THỨ TRƢỞNG Đã ký Nguyễn Thị Xuyên DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ALT Alanine transaminase ALTMTT ALTT Áp lực tĩnh mạch trung tâm (Central venous pressure- CVP) Áp lực thẩm thấu ARDS Hội chứng suy hô hấp cấp tiến triển (Acute respiratory distress syndrome-ARDS) Aspartate transaminase AST NGƢỜI BỆNHP Yếu tố thải natri não-niệu (Brain natriuretic peptideNGƯỜI BỆNHP) BPTNMT Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (Chronic Pulmonary Ostructive Disease-COPD) CPAP Áp lực đƣờng thở dƣơng liên tục (Continuous positive airway pressure) CT scan CVVH Chụp cắt lớp vi tính (Computed Tomography scanner) Lọc máu tĩnh mạc-tĩnh mạch liên tục (Continuous Veno-Venous DIC Hemofiltration) Đơng máu rải rác lịng mạch (Disseminated Intravascular Coagulation- DIC) EPAP FiO2 GGT Áp lực dƣơng thở (Exspiratory positive airway pressure) Nồng độ ơxy khí thở vào (Fraction of inspired oxygen) Gamma-glutamyl Transferase HA HATB Huyết áp Huyết áp trung bình HATT HATTr HPQ IPAP LDH MRI PaCO2 Huyết áp tâm thu Huyết áp tâm trƣơng Hen phế quản Áp lực dƣơng thở vào (Inspiratory positive airway pressure) Lactic acid dehydrogenase Chụp cộng hƣởng từ hạt nhân (Magnetic Resonance Imaging) Áp lực riêng phần CO2 máu động mạch (Partial pressure of carbon dioxide in arterial blood) PaO2 Áp lực riêng phần oxy máu động mạch (Partial pressure of arterial oxygen) PEEP Áp lực dƣơng cuối thở (Positive end exspiratory pressure) Pro NGƢỜI BỆNHP N-terminal pro B-type natriuretic peptide SaO2 Độ bão hồ ơxy máu động mạch (Saturation of arterial oxygen) SpO2 VTC Độ bão hồ ơxy máu ngoại vi (Saturation of Peripheral Oxygen) Viêm tuỵ cấp MỤC LỤC CHƢƠNG 1: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CẤP CỨU HỒI SỨC BỆNH LÝ HÔ HẤP Quy trình kỹ thuật chọc hút dịch màng phổi cấp cứu Quy trình kỹ thuật dẫn lƣu khí màng phổi cấp cứu Quy trình kỹ thuật dẫn lƣu màng phổi Quy trình kỹ thuật đặt ống nội khí quản đƣờng miệng đèn trachlight Quy trình kỹ thuậtchọc hút khí màng phổi cấp cứu 14 Quy trình kỹ thuật đặt nội khí quản 17 Quy trình kỹ thuật khai thơng đƣờng thở 22 Quy trình kỹ thuật lấy máu xét nghiệm khí máu qua catheter động mạch 26 Quy trình kỹ thuật nội soi khí phế quản cấp cứu 28 Quy trình kỹ thuật thổi ngạt 33 Quy trình kỹ thuật mở khí quản cấp cứu 35 Quy trình kỹ thuật mở màng phổi cấp cứu 39 Quy trình kỹ thuật đặt nội khí quản khó cấp cứu 42 Quy trình kỹ thuật điều trị tiêu sợi huyết alteplase tắc động mạch phổi cấp 45 Quy trình kỹ thuật nội soi phế quản lấy nút đờm 49 Quy trình kỹ thuật thay ống nội khí quản 52 Quy trình kỹ thuật thở oxy lƣu lƣợng cao qua mặt nạ venturi 56 Quy trình kỹ thuật thở oxy qua gọng kính 58 Quy trình kỹ thuật thở oxy qua mặt nạ có túi 60 Quy trình kỹ thuật thở oxy qua t-tube nội khí quản 62 Quy trình kỹ thuật rút canuyn mở khí quản 65 Quy trình kỹ thuật rút nội khí quản 67 Quy trình kỹ thuật chăm sóc ống nội khí quản 70 Quy trình kỹ thuật chăm sóc canuyn mở khí quản 72 Quy trình kỹ thuật đặt canuyn mayo 75 Quy trình kỹ thuật hút đờm đƣờng hô hấp dƣới hệ thống hút kín 77 Quy trình kỹ thuật vỗ rung lồng ngực Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu chống độc 80 Quy trình kỹ thuật thơng khí khơng xâm nhập với hai mức áp lực dƣơng (BIPAP) 83 Quy trình kỹ thuật thơng khí không xâm nhập với áp lực dƣơng liên tục (CPAP) 86 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập phƣơng thức điều khiển thể tích (VCV) 89 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập phƣơng thức điều khiển áp lực (PCV) 92 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập phƣơng thức hỗ trợ áp lực (PSV) 95 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập áp lực dƣơng liên tục (CPAP) 98 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập phƣơng thức xả áp (APRV) 102 Quy trình kỹ thuật đặt ống thơng đo điện hoành phƣơng thức thở máy xâm nhập hỗ trợ điều khiển tín hiệu thần kinh 105 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập phƣơng thức thơng khí hỗ trợ điều khiển bằngtín hiệu thần kinh (neurally adjusted ventilatory assist-nava) 110 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập phƣơng thức thở tần số cao (HFO) 115 Quy trình kỹ thuật huy động phế nang phƣơng thức CPAP 40 cmH2O 40 giây 119 Quy trình kỹ thuật huy động phế nang phƣơng thức cpap 60 cmH2O 40 giây 122 Quy trình kỹ thuật huy động phế nang thơng khí kiểm sốt áp lực (PCV) 125 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo xâm nhập phƣơng thức hỗ trợ/điều khiển thể tích 129 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo hội chứng suy hơ hấp cấp tiến triển (ARDS) 133 Quy trình kỹ thuật cai thở máy 136 Quy trình kỹ thuật cai thở máy thở ống chữ t ngắt quãng 140 Quy trình kỹ thuật cai thở máy phƣơng thức thở kiểm sốt ngắt qng đồng (SIMV) 144 Quy trình kỹ thuật cai thở máy phƣơng thức hỗ trợ áp lực (PSV) 148 Quy trình kỹ thuật thử nghiệm tự thở CPAP 152 Quy trình kỹ thuật tự thở ống chữ t 156 Quy trình kỹ thuật nội soi phế quản cấp cứu Ngƣời bệnh thở máy 159 Quy trình kỹ thuật nội soi rửa phế quản cấp cứu lấy bệnh phẩm xét nghiệm Ngƣời bệnh thở máy 162 Quy trình kỹ thuật nội soi phế quản cấp cứu điều trị xẹp phổi Ngƣời bệnh thở máy 165 Quy trình kỹ thuật nội soi phế quản cầm máu cấp cứu 168 Quy trình kỹ thuật nội soi phế quản cấp cứu, sinh thiết xuyên thành Ngƣời bệnh thở máy 171 Quy trình kỹ thuật mở khí quản có chuẩn bị cho Ngƣời bệnh nặng hồi sức tích cực 174 Quy trình kỹ thuật mở khí quản theo phƣơng pháp ciaglia cho Ngƣời bệnh nặng hồi sức cấp cứu 179 Quy trình kỹ thuật thay canul mở khí quản có nịng cho Ngƣời bệnh nặng hồi sức cấp cứu – chống độc 186 Quy trình kỹ thuật thay canul mở khí quản có cửa sổ cho Ngƣời bệnh nặng hồi sức cấp cứu – chống độc 190 Quy trình kỹ thuật bơm rửa màng phổi khoa hồi sức cấp cứu 194 Quy trình kỹ thuật chăm sóc Ngƣời bệnh thở máy 197 Quy trình kỹ thuật đo áp lực bóng chèn Ngƣời bệnh đặt ống nội khí quản mở khí quản 203 Quy trình kỹ thuật khí dung cho Ngƣời bệnh thở máy 205 Quy trình kỹ thuật lấy bệnh phẩm dịch phế quản xét nghiệm Ngƣời bệnh cúm khoa hối sức cấp cứu 207 Quy trình kỹ thuật lấy mẫu xét nghiệm Ngƣời bệnh cúm khoa hồi sức - cấp cứu chống độc 210 Quy trình kỹ thuật vệ sinh khử khuẩn máy thở 213 Quy trình kỹ thuật rút ống nội khí quản 216 Quy trình kỹ thuật lấy bệnh phẩm dịch phế quản qua ống nội khí quản, mở khí quản ống hút thƣờng để xét nghiệm Ngƣời bệnh thở máy 219 Quy trình kỹ thuật lấy bệnh phẩm dịch phế quản qua ống hút đờm có đầu bảo vệ để xét nghiệm Ngƣời bệnh thở máy 222 Quy trình kỹ thuật mở khí quản cấp cứu 225 Quy trình kỹ thuật thơng khí nhân tạo nằm sấp hội chứng suy hô hấp cấp tiến triển (ARDS) 230 Quy trình kỹ thuật lọc máu liên tục cvvh hội chứng suy hô hấp tiến triển (ARDS) 233 Quy trình kỹ thuật hút đờm cho Ngƣời bệnh có đặt nội khí quản, mở khí quản 237 Quy trình kỹ thuật hút đờm cho Ngƣời bệnh có đặt ống nội khí quản mở khí quản ống hút đờm kín 241 CHƢƠNG 2: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CẤP CỨU HỒI SỨC BỆNH LÝ TUẦN HOÀN 245 Quy trình kỹ thuật đặt catheter tĩnh mạch trung tâm nòng dƣới hƣớng dẫn siêu âm 246 Quy trình kỹ thuật đặt catheter tĩnh mạch trung tâm catheter hai nòng dƣới siêu âm 251 Quy trình kỹ thuật đặt catheter tĩnh mạch trung tâm catheter ba nòng dƣới siêu âm 257 Quy trình kỹ thuật rút catheter tĩnh mạch trung tâm 262 Quy trình kỹ thuật đo áp lực tĩnh mạch trung tâm cột nƣớc (thƣớc đo áp lực) 264 Quy trình kỹ thuật ép tim lồng ngực 257 Quy trình kỹ thuật đo cung lƣợng tim PICCO 271 Quy trình kỹ thuật đặt catheter ngoại vi 274 Quy trình kỹ thuật sử dụng thuốc tiêu sợi huyết điều trị nhồi máu tim cấp 276 Quy trình kỹ thuật chăm sóc catheter tĩnh mạch trung tâm 280 Quy trình kỹ thuật kích thích tim tạm thời với điện cực lồng ngực 282 Quy trình kỹ thuật chọc dịch – máu màng tim hồi sức cấp cứu 286 Quy trình kỹ thuật siêu âm tim cấp cứu giƣờng ngƣời bệnh hồi sức 290 Quy trình kỹ thuật siêu doppler mạch Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu 301 Quy trình kỹ thuật siêu âm đánh giá tiền gánh giƣờng Ngƣời bệnh sốc hồi sức cấp cứu 306 Quy trình kỹ thuật đo huyết động máy uscom (ultrasound cardiac output monitor) 313 Quy trình kỹ thuật đặt catheter động mạch phổi 317 Quy trình kỹ thuật đo áp lực buồng tim, áp lực động mạch phổi catheter swan- ganz 323 Quy trình kỹ thuật đo cung lƣợng tim catheter động mạch phổi 328 Quy trình kỹ thuật trao đổi oxy qua màng hỗ trợ hô hấp giƣờng (phổi nhân tạo) 332 Quy trình kỹ thuật tim phổi nhân tạo hỗ trợ tim giƣờng 336 Quy trình kỹ thuật đặt catheter tĩnh mạch trung tâm dƣới hƣớng dẫn siêu âm 340 Quy trình kỹ thuật chăm sóc catheter động mạch Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu 344 Quy trình kỹ thuật chăm sóc catheter swan – ganz Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu 347 Quy trình kỹ thuật đo theo dõi liên tục áp lực tĩnh mạch trung tâm qua cổng đo áp lực máy theo dõi 350 Quy trình kỹ thuật chọc hút dịch màng tim dƣới hƣớng dẫn siêu âm 354 Quy trình kỹ thuật đặt catheter động mạch 358 Quy trình kỹ thuật điều trị thuốc tiêu sợi huyết đƣờng tĩnh mạch nhồi máu não cấp 362 Quy trình kỹ thuật ghi điện tim giƣờng 366 Quy trình kỹ thuật hồi sinh tim phổi nâng cao 369 Quy trình kỹ thuật cấp cứu ngừng tuần hoàn 371 Quy trình kỹ thuật sốc điện ngồi lồng ngực 374 Quy trình kỹ thuật tạo nhịp tạm thời ngồi da 377 CHƢƠNG 3: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CẤP CỨU HỒI SỨC BỆNH LÝ THẬN TIẾT NIỆU VÀ LỌC MÁU 380 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng huyết tƣơng đơng lạnh 381 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng albumin 388 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng gelatin dung dịch cao phân tử 394 Quy trình kỹ thuật đặt catheter tĩnh mạch đùi để lọc máu cấp cứu 401 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị đợt cấp lupus ban đỏ hệ thống với dịch thay albumin 5% 403 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị đợt cấp lupus ban đỏ hệ thống với dịch thay albumin 5% kết hợp với hydroxyetyl starch (hes) 408 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị đợt cấp lupus ban đỏ hệ thống với dịch thay huyết tƣơng tƣơi đông lạnh 413 Quy trình kỹ thuật kỹ thuật lọc máu liên tục qua đƣờng tĩnh mạch - tĩnh mạch (CVVH) 418 Quy trình kỹ thuật lọc máu kết hợp thẩm tách liên tục 422 Quy trình kỹ thuật siêu lọc máu chậm liên tục 426 Quy trình kỹ thuật lọc máu liên tục hội chứng tiêu vân cấp 430 Quy trình kỹ thuật lọc máu thẩm tách liên tục hội chứng tiêu vân cấp 435 Quy trình kỹ thuật chăm sóc catheter tĩnh mạch đùi Ngƣời bệnh điều trị tích cực chồng độc 439 Quy trình kỹ thuật đặt catheter khớp vệ khoa hồi sức cấp cứu 441 Quy trình kỹ thuật đặt ống thông bàng quang dẫn lƣu nƣớc tiểu 444 Quy trình kỹ thuật lấy nƣớc tiểu làm xét nghiệm Ngƣời bệnh có ống thơng tiểu 449 Quy trình kỹ thuật chăm sóc catheter thận nhân tạo Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu 451 Quy trình kỹ thuật rửa bàng quang Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu chống độc 455 Quy trình kỹ thuật lọc máu cấp cứu Ngƣời bệnh có mở thơng động tĩnh mạch (FAV) 458 CHƢƠNG 4: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CẤP CỨU HỒI SỨC BỆNH LÝ THẦN KINH 461 Quy trình kỹ thuật lọc huyết tƣơng với hai lọc 462 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị hội chứng guillain-barre 468 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị hội chứng guillain-barre với dịch thay albumin5% 473 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị hội chứng guillain-barre với dịch thay albumin 5% kết hợp với dung dịch cao phân tử 478 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị hội chứng guillain-barre với dịch thay huyết tƣơng tƣơi đông lạnh 483 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị nhƣợc 488 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị nhƣợc với dịch thay albumin 5% 493 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị nhƣợc với dịch thay albumin 5% kết hợp với dung dịch cao phân tử 498 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị nhƣợc với dịch thay huyết tƣơng tƣơi đông lạnh 503 Quy trình kỹ thuật tiêu sợi huyết não thất điều trị xuất huyết não chảy máu não thất 508 Quy trình kỹ thuật chăm sóc mắt Ngƣời bệnh mê (một lần) 513 Quy trình kỹ thuật điều trị an thần giãn < hồi sức cấp cứu chống độc 515 Quy trình kỹ thuật dẫn lƣu não thất 519 Quy trình kỹ thuật điều trị thuốc tiêu sợi huyết đƣờng tĩnh mạch nhồi máu não cấp 521 CHƢƠNG 5: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CẤP CỨU HỒI SỨC BỆNH LÝ HUYẾT HỌC 525 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị ban xuất huyết giảm tiểu cầu huyết khối (TTP) với dịch thay huyết tƣơng tƣơi đông lạnh 526 CHƢƠNG 6: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CẤP CỨU HỒI SỨC BỆNH LÝ TIÊU HÓA 532 Quy trình kỹ thuật đặt ống thông dày 533 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng plasma tƣơi đông lạnh điều trị suy gan cấp 537 Quy trình kỹ thuật gan nhân tạo điều trị suy gan cấp 544 Quy trình kỹ thuật lọc máu liên tục điều trị suy đa tạng 550 Quy trình kỹ thuật lọc máu thẩm tách liên tục (CVVHDF) viêm tụy cấp 554 Quy trình nội soi thực quản – dày – tá tràng cầm máu cấp cứu đơn vị hồi sức cấp cứu chống độc 558 Quy trình kỹ thuật nội soi dày – tá tràng điều trị chảy máu ổ loét tiêm xơ đơn vị hồi sức tích cực 562 Quy trình kỹ thuật nội soi tiêu hóa cầm máu cấp cứu vịng cao su đơn vị hồi sức tích cực 566 Quy trình kỹ thuật nội soi thực quản – dày - tá tràng cầm máu kẹp clip đơn vị hồi sức cấp cứu chống độc 570 Quy trình kỹ thuật nội soi thực quản – dày – tá tràng gây mê đơn vị hồi sức tích cực 574 Quy trình kỹ thuật siêu âm ổ bụng cấp cứu 578 Quy trình kỹ thuật chọc hút dẫn lƣu dịch ổ bụng dƣới hƣớng dẫn siêu âm điều trị viêm tụy cấp 583 Quy trình kỹ thuật chọc dịch tháo ổ bụng dƣới hƣớng dẫn siêu âm khoa hồi sức cấp cứu 587 Quy trình kỹ thuật đo áp lực ổ bụng gián tiếp qua bàng quang 591 Quy trình kỹ thuật cho ăn qua ống thơng dày (có kiểm tra thể tích dịch tồn dƣ) 593 Quy trình kỹ thuật ni dƣỡng liên tục qua ống thông hỗng tràng 596 Quy trình kỹ thuật đặt ống thơng dày Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu 599 Quy trình kỹ thuật đặt ống thơng hậu mơn Ngƣời bệnh hồi sức cấp cứu chống độc602 Quy trình kỹ thuật thụt tháo cho Ngƣời bệnh khoa hồi sức cấp cứu chống độc 603 Quy trình kỹ thuật thay huyết tƣơng điều trị viêm tụy cấp tăng triglyceride 607 Quy trình kỹ thuật đặt ống thông blakemore 611 Quy trình kỹ thuật đo theo dõi liên tục áp lực ổ bụng gián tiếp qua bàng quang 605 CHƢƠNG 7: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CẤP CỨU HỒI SỨC BỆNH LÝ TRUYỀN NHIỄM 618 Quy trình kỹ thuật lọc máu hấp phụ bilirubin điều trị suy gan cấp 619 Quy trình kỹ thuật lọc máu hấp phụ bilirubin điều trị suy gan cấp 623 Quy trình kỹ thuật lọc máu hấp phụ cytokine với lọc pmx (polymicin b) 627 Quy trình lọc máu liên tục viêm tụy cấp nặng 631 CHƢƠNG 8: QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRONG CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ NGỘ ĐỘC 635 Quy trình kỹ thuật lọc máu thẩm tách liên tục (cvvhdf) suy đa tạng 636 Quy trình kỹ thuật soi phế quản điều trị sặc phổi Ngƣời bệnh ngộ độc cấp 640 Quy trình kỹ thuật cấp cứu ngừng tuần hoàn cho Ngƣời bệnh ngộ độc 643 Quy trình kỹ thuật kiềm hóa nƣớc tiểu tăng thải trừ chất độc (mỗi giờ) 647 Quy trình kỹ thuật lọc hấp phụ máu qua cột resin điều trị ngộ độc cấp (một lọc) 651 Quy trình kỹ thuật lọc hấp phụ máu qua cột than hoạt ngộ độc cấp (một lọc) 658 Quy trình kỹ thuật điều trị co giật ngộ độc 666 Quy trình kỹ thuật gây nơn cho Ngƣời bệnh ngộ độc qua đƣờng tiêu hóa 670 Quy trình kỹ thuật rửa dày loại bỏ chất độc qua hệ thống kín 672 Quy trình kỹ thuật rửa ruột tồn loại bỏ chất độc qua đƣờng tiêu hóa (WBI) 676 Quy trình kỹ thuật điều trị giảm nồng độ canxi máu 679 Quy trình kỹ thuật điều trị tăng kali máu 682 Quy trình kỹ thuật điều trị giảm kali máu 685 864 VII TAI BIẾN VÀ XỬ TRÍ - Chảy máu - Nhiễm khuẩn TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Y tế, Vụ khoa học đào tạo; (2006); Chăm sóc hàng ngày vệ sinh cho ngƣời bệnh; Kỹ thuật điều dưỡng Nhà xuất y học Trang 139-152 Joanne Tollefson; (2010); Physical Assessment; Clinical psychomotor skills; 4th Edition; Cengage Learning; pp 17-22 Ruth F Craven; Constance J Hirnle; (2007); Self-care and Hygiene, Fifth Edition; Lippincott Williams  Wilkins; pp 726- 770 865 QUY TRÌNH KỸ THUẬT THAY BĂNG VẾT MỔ Ở NGƢỜI BỆNH HỒI SỨC CẤP CỨU VÀ CHỐNG ĐỘC I ĐẠI CƢƠNG Sự thành công mổ tùy thuộc vào phần lớn chăm sóc ngƣời bệnh sau mổ Giai đoạn sau mổ giai đoạn có nhiều rối loạn sinh lý bao gồm biến chứng hơ hấp, tuần hồn, hạ nhiệt độ, nhiễm trùng vết mổ…gây mê phẫu thuật Để phát sớm biến chứng cần phải có Ngƣời thực hiệngiàu kinh nghiệm theo dõi, chăm sóc cần có phƣơng tiện theo dõi liên tục cho ngƣời bệnh II CHỈ ĐỊNH Những ngƣời bệnh sau mổ đƣợc thay băng theo định III CHỐNG CHỈ ĐỊNH Khơng có chống định IV CHUẨN BỊ 1- Ngƣời thực hiện: điều dƣỡng đƣợc đào tạo chuyên khoa hồi sức cấp cứu 2- Phƣơng tiện, dụng cụ 2.1 Vật tư ti u hao - Povidin - Găng sạch: 01 đôi - Găng vô khuẩn: 01 đôi - Gạc vô khuẩn - Gạc củ ấu - Panh vô khuẩn - Kéo vô khuẩn - Kéo cắt băng dính - Khay hạt đậu - Bát kền - Kẹp phẫu tích vơ khuẩn - Băng dính - Bơm tiêm 10ml: 01 - Kim lấy thuốc: 01 - Natrichlorua 0,9% chai 250ml - Băng 3M - Oxy già - Ete - Túi nilon: 01 866 - Tấm nilon - Khay chữ nhật - Hộp đựng dụng cụ bẩn - Mũ: 01 - Khẩu trang: 01 - Dung dịch sát khuẩn tay nhanh - Xà phòng diệt khuẩn - Dung dịch khử khuẩn sơ 2.2 Thuốc điều trị (nếu có): Ngƣời bệnh - Thơng báo giải thích động viên ngƣời bệnh gia đình ngƣời bệnh việc làm - Đặt ngƣời bệnh tƣ thích hợp, bộc lộ vùng có vết thƣơng Hồ sơ bệnh án, phiếu chăm sóc V TIẾN HÀNH 1- Điều dƣỡng rửa tay xà phòng diệt khuẩn dƣới vòi nƣớc, đội mũ, đeo trang 2- Đối chiếu, giải thích, động viên ngƣời bệnh cơng việc chuẩn bị làm, đặt ngƣời bệnh nằm tƣ thích hợp 3- Bộc lộ vết thƣơng, trải nilon dƣới vết thƣơng, đặt túi nilon vị trí thích hợp 4- Điều dƣỡng sát trùng tay nhanh, găng sạch, dùng kẹp phẫu tích tháo bỏ băng bẩn (nếu băng bị dính vào vết mổ thấm NaCl 0,9% vào băng ) cho vào túi nilon, dùng ete bóc rửa băng dính da, bỏ kẹp phẫu tích vào hộp đựng dụng cụ bẩn có dung dịch khử khuẩn sơ 5- Quan sát đánh giá tình trạng vết mổ, ngƣời bệnh mổ thứ 6- Điều dƣỡng bỏ găng, sát khuẩn tay, mở chăm sóc, rót dung dịch NaCl 0,9% vào bát kền, găng tay vô khuẩn 7- Dùng kẹp vô khuẩn gắp gạc củ ấu nhúng vào dung dịch NaCl 0,9%, chuyển gạc sang kẹp thứ hai, rửa vết mổ từ ngồi , sau rửa xung quanh đƣờng kính rộng khoảng 20 cm Dùng miếng gạc khác rửa lại Bỏ kẹp bẩn vào hộp đựng dụng cụ bẩn 8- Dùng gạc miếng quấn vào panh vô khuẩn lăn cách mép mổ cm lại gần vết mổ kiểm tra xem dịch vết mổ có cịn khơng, màu sắc dịch nhƣ 9- Với vết mổ sạch: dùng gạc thấm khô vết mổ, sát khuẩn vết mổ povidin từ ngồi lần, chờ khơ, bỏ kẹp vào hộp dung dịch khử khuẩn 867 10-Với vết mổ nhiễm khuẩn: Dùng gạc thấm oxy già rửa sạch, rửa NaCl 0,9% , thấm khô vết mổ, sát khuẩn vết mổ povidin từ ngồi lần, chờ khơ, bỏ kẹp vào hộp dung dịch khử khuẩn 11-Đắp thuốc có định 12- Đặt gạc che kín vết mổ, dùng băng dính băng lại 13-Giúp ngƣời bệnh tƣ thoải mái, dặn ngƣời bệnh điều cần thiết 14-Thu dọn dụng cụ, rửa tay, ghi phiếu theo dõi điều dƣỡng VI THEO DÕI - Theo dõi ý thức, cảm giác đau ngƣời bệnh suốt trình thay băng - Theo dõi màu sắc, số lƣợng dịch vết mổ thấm qua gạc - Hàng ngày kiểm tra, đánh giá vết mổ tiến triển theo chiều hƣớng tốt hay xấu - Khi gạc che vết mổ bị thấm dịch ƣớt cần phải thay băng - Ghi bảng theo dõi điều dƣỡng màu sắc, số lƣợng dịch lần thay băng - Theo dõi tai biến biến chứng VII TAI BIẾN VÀ XỬ TRÍ TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Y tế; (1999); Kỹ thuật thay băng rửa vết thƣơng; Hướng dẫn quy trình kỹ thuậtbệnh viện tập I Nhà xuất y học Trang 129-138 Janee Klipfel, BSN, RN, CURN, Therese M Jacobson; Post-operative Nursing Care; www.medscape.com; 2010;30 (6): 347-352 Joanne Tollefson; (2010); Physical Assessment; Clinical psychomotor skills; 4th Edition; Cengage Learning; pp 17-22 868 QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRUYỀN THUỐC BẰNG BƠM TIÊM ĐIỆN I ĐẠI CƢƠNG - Là quy trình thƣờng xuyên áp dụng khoa hồi sức cấp cứu - Áp dụng cho thuốc cần đƣa liều cách xác liên tục II CHỈ ĐỊNH - Những loại thuốc cần trì liên tục - Nồng độ thuốc nhỏ nhỏ III CHỐNG CHỈ ĐỊNH Khơng có chống định IV CHUẨN BỊ Ngƣời thực hiện: điều dƣỡng đƣợc đào tạo chuyên khoa hồi sức cấp cứu Phƣơng tiện, dụng cụ 2.1 Vật tư tiêu hao: - Bơm tiêm điện Bơm tiêm 50ml: 01 Dây nối bơm tiêm điện: 01 Cọc truyền Ba chạc: 01 Panh vô khuẩn Găng - Khay đậu Khay chữ nhật Kéo Ống cắm panh Hộp chống sốc Bông Cồn 90 độ Dung dịch sát khuẩn tay nhanh Xà phòng diệt khuẩn Mũ: 01 - Khẩu trang: 01 2.2 Dụng cụ chống sốc: Hộp chống sốc gồm đầy đủ thuốc theo quy định Ngƣời bệnh Thơng báo giải thích cho ngƣời bệnh gia đình ngƣời bệnh việc làm - Đặt ngƣời bệnh tƣ thích hợp 869 Hồ sơ bệnh án, phiếu chăm sóc, phiếu tiêm truyền 870 V TIẾN HÀNH Điều dƣỡng rửa tay, đội mũ, đeo trang Thực kiểm tra, đối chiếu Giải thích động viên, thơng báo cho ngƣời bệnh Giúp ngƣời bệnh nằm tƣ thích hợp, đo mạch, nhiệt độ, huyết áp, nhịp thở Pha thuốc theo định, nắp dây nối chạc ba, đuổi khí Đặt cọc truyền vị trí thích hợp, gắn bơm tiêm điện vào cọc truyền, nối nguồn điện vào máy bơm tiêm điện ( đèn BATTERY sáng ) Ấn giữ nút ― POWER ― máy tự động kiểm tra Nắp bơm tiêm - Nâng chốt hãm xoay 90 độ - Kéo phận đẩy pittong phía ngồi - Đặt bơm tiêm cho tai bơm tiêm khớp với rãnh giữ, mặt số quay lên - Xoay chốt hãm ngƣợc lại, cài chốt đẩy pittong khớp với đít pittong ( cỡ bơm tiêm đƣợc hiển thị ) Đặt tốc độ ( ml/ ): xoay volum chỉnh tốc độ theo mong muốn 10 Sát khuẩn kết nối dây dẫn bơm tiêm điện với đƣờng truyền ngƣời bệnh 11 Ấn phím Start để bắt đầu tiêm ( Đèn xanh sáng xoay vòng ) 12 Thu dọn dụng cụ, rửa tay, ghi phiếu theo dõi * CHÚ Ý: - Tiêm nhanh ( bolus ): Ấn phím Stop, sau ấn giữ phím Purge Tạm đừng tắt chuông: Khi bơm chạy ấn phím Stop, bơm tạm dừng hoạt động Khi có chng báo động ấn phím Stop để tắt chng tạm thời xử trí báo động Hồn thành quy trình tiêm: Ấn phím Stop Ấn phím POWER giây để tắt nguồn Tháo bỏ bơm điện Rút điện nguồn, tháo máy, vệ sinh, cất nơi quy định Cài đặt giới hạn áp lực: Nếu truyền ngoại vi áp lực đƣợc cài mức I ( 300mmHg ) Nếu truyền qua Catheter áp lực đƣợc cài mức II ( 500mmHg) VI THEO DÕI - Theo dõi hoạt động bơm tiêm điện - Theo dõi mạch, nhiệt độ, huyết áp, nhịp thở 871 - Theo dõi vị trí truyền đảm bảo thuốc đến ngƣời bệnh hiệu - Theo dõi tai biến biến chứng VII XỬ TRÍ - Đèn Syringe đỏ, chng kêu: nắp lại xylanh - Đèn Nearlyembty đỏ, chuông kêu: chuẩn bị hết thuốc - Đèn OCCLUSION đỏ, chng kêu: khóa tắt đƣờng truyền - Đèn OCCLUSION NEARLYEMBTY đỏ, chuông kêu: hết thuốc xylanh - Đèn LOWBATERY đỏ, chuông kêu: pin yếu, chƣa có điện nguồn TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Y tế, Vụ khoa học đào tạo; (2006); Kỹ thuật tiên bắp tiêm tĩnh mạch; Kỹ thuật điều dưỡng Nhà xuất y học Trang 163-17 Ruth F Craven; Constance J Hirnle; (2007); Intravenous Therapy; Fundamentals of Nursing, Fifth Edition; Lippincott Williams  Wilkins; pp 604-639 Paul Fullbrook; Doug Elliott; Leanne Aitken; Wendy Chaboyer; (2007); Essential nursing care of the critically ill patient; Critical Care Nursing; Mosby Elsevier; pp 187-214 872 QUY TRÌNH KỸ THUẬT TRUYỀN DỊCH BẰNG MÁY TRUYỀN DỊCH I ĐẠI CƢƠNG - Đây quy trình thƣờng xuyên áp dụng khoa hồi sức cấp cứu - Áp dụng cho ngƣời bệnh cần đƣa lƣợng dịch lớn nhanh ngƣời bệnh cần kiểm sốt xác lƣợng dịch đƣa vào thể II CHỈ ĐỊNH - Kiểm soát lƣợng dịch truyền vào thể ngƣời bệnh - Duy trì đƣờng truyền với tốc độ thấp III CHỐNG CHỈ ĐỊNH Khơng có chống định IV CHUẨN BỊ Ngƣời thực hiện: điểu dƣỡng đƣợc đào tạo chuyên khoa hồi sức cấp cứu Phƣơng tiện, dụng cụ 2.1 Vật tư tiêu hao: - Máy truyền dịch - Dây truyền máy: 01 - Cọc truyền - Ba chạc: 01 - Panh vô khuẩn - Găng sạch: 01 đôi - Khay đậu - Khay chữ nhật - Kéo - Ống cắm panh - Hộp chống sốc - Bông - Cồn 90 độ - Dung dịch sát khuẩn tay nhanh - Xà phòng diệt khuẩn - Mũ: 01 - Khẩu trang: 01 2.2 Dụng cụ cấp cứu: Hộp chống sốc gồm đầy đủ thuốc theo quy định Ngƣời bệnh: thơng báo giải thích cho ngƣời bệnh gia đình việc làm Hồ sơ bệnh án, phiều chăm sóc 873 V CÁC BƢỚC TIẾN HÀNH Điều dƣỡng rửa tay, đội mũ, đeo trang Thực kiểm tra, đối chiếu Giải thích, động viên, thơng báo cho ngƣời bệnh Giúp ngƣời bệnh nằm tƣ thích hợp, đo mạch- nhiệt độ- huyết áp Pha thuốc vào chai dịch theo định treo lên cọc truyền Gắn máy truyền dịch lên cọc truyền, cắm nguồn điện vào máy, cắm dây truyền vào chai dịch, đuổi khí Ấn giữ nút ―POWER‖ (Máy tự kiểm tra) Nắp dây truyền vào máy, đóng cửa Đặt tốc độ truyền (ml/ giờ), đặt thể tích dịch truyền (ml) phím ( ) nhấn phím SELECT để chọn 10 Sát khuẩn kết nối với đƣờng truyền đến ngƣời bệnh, nhấn phím START để bắt đầu truyền dịch 11 Thu dọn dụng cụ, tháo găng, rửa tay, ghi phiếu theo dõi truyền dịch 12 Hoàn tất truyền dịch: - Khi đèn COMPLETION nháy kèm chuông báo: ấn phím START/ STOP/SILENCE để tắt chng cảnh báo - Ấn START/STOP/SILENCE lần để kết thúc trình truyền dịch - Ấn phím POWER để tắt máy, mở cửa máy, tháo bỏ đƣờng truyền, vệ sinh máy cất vào nơi quy định VI THEO DÕI - Theo dõi báo động máy - Theo dõi vị trí truyền - Theo dõi ngƣời bệnh theo quy trình theo dõi chung - Theo dõi tai biến biến chứng VII CÁC BÁO ĐỘNG VÀ CÁCH XỬ TRÍ Đèn AIR nháy đỏ, chng báo: - Đuổi khí dây truyền - Lắp lại dây truyền vào máy cho thay loại dây truyền khác - Mở máy vệ sinh bên Đèn OCCLUTION nháy kèm chng cảnh báo: - Tắt máy xử trí nơi bị tắc dây truyền - Mở khóa dây truyền Đèn FLOW ERR nháy đỏ kèm chuông cảnh báo: 874 Tắt chuông, đặt lại số giọt/ml thích hợp với dây truyền Kiểm tra lại cách lắp phận đếm giọt vào khoang đếm giọt Thay dây truyền Đèn EMPTY nháy đỏ kèm chng cảnh báo: Thay chai dịch Xử trí nơi tắc nghẽn Kiểm tra, lau phận đếm giọt Đèn COMPLETION nháy vàng kèm chng cảnh báo: Xóa tổng dịch muốn truyền tiếp Tắt máy muốn kết thúc truyền Đèn DOOR nháy đỏ kèm chng cảnh báo: đóng cửa bơm lại Đèn BATTERY nháy kèm chuông cảnh báo: cắm điện, nạp đầy ắc quy TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Y tế, Vụ khoa học đào tạo; (2006); Kỹ thuật tiên bắp tiêm tĩnh mạch; Kỹ thuật điều dưỡng Nhà xuất y học Trang 163-17 Ruth F Craven; Constance J Hirnle; (2007); Intravenous Therapy; Fundamentals of Nursing, Fifth Edition; Lippincott Williams  Wilkins; pp 604-639 Paul Fullbrook; Doug Elliott; Leanne Aitken; Wendy Chaboyer; (2007); Essential nursing care of the critically ill patient; Critical Care Nursing; Mosby Elsevier; pp 187-214 875 QUY TRÌNH VẬN CHUYỂN NGƢỜI BỆNH ĐI LÀM CÁC THỦ THUẬT CAN THIỆP VÀ CHỤP CHIẾU Ở NGƢỜI BỆNH HỒI SỨC I ĐẠI CƢƠNG - Để vận chuyển ngƣời bệnh từ nơi sang nơi khác, Ngƣời thực hiệny tế cần có kế hoạch rõ ràng Cần tính trƣớc đầu chiến lƣợc vận chuyển ngƣời bệnh, bảo vệ an toàn cho ngƣời bệnh Trong kế hoạch Ngƣời thực hiệny tế cần phải biết hạn chế nhƣ nguồn huy động khác cách tiếp cận đƣợc nguồn Sử dụng trang thiết bị sẵn có - Vận chuyển ngƣời bệnh nặng ln có nguy định vận chuyển cho ngƣời bệnh Ngƣời thực hiệnvận chuyển - Mục tiêu vận chuyển cấp cứu: + Cố gắng hạn chế nguy xấu vận chuyển cho ngƣời bệnh + Tránh chấn thƣơng, nguy hiểm cho nhân viên II CHỈ ĐỊNH - Chuyển đến khoa thăm dị chức năng, chẩn đốn hình ảnh - Các phòng can thiệp - Phòng mổ III CHỐNG CHỈ ĐỊNH - Bệnh nặng (huyết áp không đo đƣợc, suy hô hấp nặng) - Chƣa đảm bảo đủ phƣơng tiện, trang thiết bị cần thiết đảm bảo an toàn cho ngƣời bệnh IV CHUẨN BỊ Ngƣời thực hiện: 01 bác sĩ đƣợc đào tạo chuyên khoa hhồi sức cấp cứu, 01 điều dƣỡng đƣợc đào tạo chuyên khoa hồi sức cấp cứu Thảo luận trƣớc chuyển - Thảo luận bác sỹ, bác sỹ với điều dƣỡng, điều dƣỡng với điều dƣỡng tình trạng ngƣời bệnh cần trì liên tục chăm sóc điều trị - Xác định nơi nhận sẵn sàng đón ngƣời bệnh, sẵn sàng làm xét nghiệm - Thông báo cho bác sỹ chính: ngƣời bệnh chuyển đi, chuyển ngƣời bệnh, nguy rời khỏi khoa - Ít phải có Ngƣời thực hiệny tế vận chuyển ngƣời bệnh - Hồ sơ bệnh án: ghi định vận chuyển, ghi diễn biến q trình vận chuyển 876 - Thơng báo giải thích cho ngƣời bệnh ngƣời nhà biết để chuẩn bị trợ giúp Phƣơng tiện, dụng cụ 3.1 Vật tư tiêu hao - Máy theo dõi - Cáp điện tim - Cáp đo SPO2 - Bóng Ambu (dùng 50 lần) - Mask oxy - Bình oxy (dùng năm) - Lƣu lƣợng kế (dùng tháng) - Oxy đƣợc nạp đầu đủ Nếu vận chuyển máy thở khí vận chuyển phải đảm bảo máy hoạt động tốt - Bông - Cồn 90 độ - Xà phòng rửa tay diệt khuẩn - Mũ: 02 - Khẩu trang: 02 - Thuốc cấp cứu: adrenalin, atropin, lidocain 3.2 Dụng cụ cấp cứu - Bóng Ambu, Mask - Hộp chống sốc theo quy định Ngƣời bệnh: thơng báo giải thích cho ngƣời bệnh gia đình ngƣời bệnh biết việc làm Hồ sơ bệnh án, phiếu định V CÁC BƢỚC TIẾN HÀNH Đƣa ngƣời bệnhtừ giƣờng lên cáng: - Đặt xe, cáng đầu cáng sát giƣờng chân giƣờng ngƣời bệnh, chốt khóa bánh xe cáng lại - Một ngƣời luồn tay dƣới gáy ngƣời bệnh,một tay dƣới thắt lƣng - Ngƣời thứ hai, tay luồn dƣới mông, tay luồn dƣới khoeo chân NGƢỜI BỆNH - Theo nhịp hô 1,2,3 nâng NGƢỜI BỆNH lên quay 180 độ đặt nhẹ nhàng lên cáng - Đặt ngƣời bệnh nằm tƣ thích hợp, che chắn, đắp chăn ga cho ngƣời bệnh Đảm bảo đƣờng thở cho ngƣời bệnh: cho ệnh nhân thở oxy bóp bóng ambu theo nhịp thở ngƣời bệnhhoặc cho ngƣời bệnh thở máy theo y lệnh 877 Lắp máy monitor theo dõi cho ngƣời bệnh Đƣa ngƣời bệnhtới nơi định 878 VI THEO DÕI - Trong trình vận chuyển theo dõi sát thông số ngƣời bệnh: mạch, SpO2, nhịp thở Sắc mặt ngƣời bệnh - Theo dõi hoạt động máy thở - Theo dõi đƣờng truyền, đƣờng dẫn lƣu - Cần đặc biệt lƣu ý thời điểm: + Khi rời khoa chuyển: chuyển ngƣời bệnh từ giƣờng lên cáng + Khi đến khoa tiếp nhận: chuyển ngƣời bệnh từ cáng lên giƣờng - Trong lúc vận chuyển ngƣời bệnh di lên dốc, đầu ngƣời bệnhlên trƣớc.khi xuống dốc chân ngƣời bệnhxuống trƣớc - Theo dõi tai biến biến chứng VII TAI BIẾN VÀ XỬ TRÍ - Rơi ngã nguy thƣờng gặp: cần buộc dây cố định chân tay ngƣời bệnhhoặc kéo chắn giƣờng, cáng lên - Di lệch, tuột hệ thống dây truyền dẫn lƣu: cần ý vận chuyển ngƣời bệnhđể tránh di lệch, tuột đƣờng truyền, ống dẫn lƣu - Ngƣời bệnhtụt huyết áp đảm bảo cho ngƣời bệnh nằm đầu - Trong trình đƣa ngƣời bệnh tình trạng ngƣời bệnh xấu huyết áp không đo đƣợc, ngừng tim phải cấp cứu ngƣời bệnh nhanh chóng đƣa ngƣời bệnh khoa hồi sức cấp cứu để đảm bảo cho ngƣời bệnh phƣơng tiện cấp cứu tốt TÀI LIỆU THAM KHẢO A Reference Manual for Nurses and Healthcare Managers in Ethiopia; Addis Ababa, Ethiopia; Dec-2011 Hames H, Forbes TL, Harris JR et al The effect of patient transfer on outcomes after rupture of an abdominal aortic aneurysm Can J Surg 2007;50:43-7 Paul Fullbrook; Doug Elliott; Leanne Aitken; Wendy Chaboyer; (2007); Essential nursing care of the critically ill patient; Critical Care Nursing; Mosby Elsevier; pp 187-214