Văn hóa ứng xử của phật hoàng trần nhân tông qua cuộc đời và thơ văn

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN TRỌNG ÂN VĂN HỐ ỨNG XỬ CỦA PHẬT HỒNG TRẦN NHÂN TÔNG QUA CUỘC ĐỜI VÀ THƠ VĂN LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ SỐ: 60.31.06.40 Thành phố Hồ Chí Minh – 2018 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN TRỌNG ÂN VĂN HOÁ ỨNG XỬ CỦA PHẬT HỒNG TRẦN NHÂN TƠNG QUA CUỘC ĐỜI VÀ THƠ VĂN LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH VĂN HÓA HỌC MÃ SỐ: 60.31.06.40 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN CƠNG LÝ Thành phố Hồ Chí Minh – 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn khoa học PGS.TS Nguyễn Công Lý Các kết nêu luận văn trung thực, đảm bảo độ chuẩn xác cao Các tài liệu tham khảo, trích dẫn có ghi xuất xứ rõ ràng Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm cơng trình nghiên cứu Tác giả luận văn Nguyễn Trọng Ân LỜI CÁM ƠN Để hoàn thành luận văn này, tơi chân thành cám ơn: - Ban Giám hiệu, Phịng Sau Đại học, Khoa Văn hóa học, Thư viện Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh tạo điều kiện cho thời gian học tập nghiên cứu - Xin tri ân Quý Thầy Cô giảng dạy chuyên đề thuộc chuyên ngành đào tạo Cao học Văn hóa học - Xin tri ân Quý GS, PGS, TS Hội đồng chấm luận văn đóng góp nhiều ý kiến quý báu để em có điều kiện chỉnh sửa, nâng cấp luận văn - Đặc biệt xin tri ân PGS.TS Nguyễn Công Lý, người thầy gợi mở đề tài, định hướng nghiên cứu tận tình hướng dẫn, góp ý động viên em suốt trình học tập thực luận văn - Xin ghi ơn người thân gia đình bạn bè ln tạo điều kiện động viên tơi hồn thành nhiệm vụ học tập, nghiên cứu Xin trân trọng cảm ơn tất Tác giả luận văn Nguyễn Trọng Ân MỤC LỤC Lời cam đoan …………………………………………………………………… .i Lời cảm ơn ……………………………………………………………………… ii Mục lục …………………………………………………………………………… iii MỞ ĐẦU ……………………………………………………………………………1 Tính cấp thiết đề tài …….…………………………………………………… Tình hình nghiên cứu vấn đề …………………………………………………… Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu ……………………………………………… Đối tượng phạm vi nghiên cứu …………………………………………………7 Phương pháp nghiên cứu ………………………………………………………… Đóng góp đề tài ………………………………………………………… Kết cấu luận văn …………………………………………………………… Chương NHỮNG TIỀN ĐỀ LÝ LUẬN CHUNG ….………………………….10 1.1 Cơ sở lý luận …………………………………………………………………10 1.1.1 Cơ sở tiếp cận ……………………………………………………………… 13 1.1.2 Một số vấn đề văn hóa văn hóa ứng xử ……………………………….13 1.1.3 Danh nhân văn hóa ý nghĩa việc nghiên cứu danh nhân văn hóa ……18 1.2 Cơ sở hình thành văn hóa ứng xử Trần Nhân Tông …………………22 1.2.1 Thời đại xã hội tư tưởng Đại Việt kỷ XIII ………………………… 22 1.2.2 Cuộc đời nghiệp Phật hoàng Trần Nhân Tông ……………………… 34 Tiểu kết chương ……………………………………………………………… 42 Chương VĂN HĨA ỨNG XỬ CỦA PHẬT HỒNG TRẦN NHÂN TÔNG TRONG QUAN HỆ ĐỐI NỘI ……………………………………………………43 2.1 Củng cố máy hành triều đình trung ương địa phương …….43 2.1.1 Bộ máy triều đình trung ương ……………………………………………… 43 2.1.2 Bộ máy tổ chức địa phương …….………………………………………… 46 2.2 Các chủ trương sách trị nước an dân ……………………………… 48 2.2.1 Khoan thư sức dân ……………………………………………………………48 2.2.2 Tạo nên khối đại đoàn kết toàn dân ………………………………………… 50 2.2.3 Thực hành Thập thiện, xóa bỏ mê tín dị đoan ……………………………… 53 2.3 Sáng lập Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử …………………………………… 55 2.3.1 Quá trình Phật hoàng sáng lập Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử ……………….55 2.3.2 Sự sáp nhập ba Thiền phái: Tỳ Ni Đa Lưu Chi, Vô Ngôn Thông, Thảo Đường để thành lập Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử …………………………………………58 2.3.3 Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử - Thiền phái mang sắc văn hóa tư tưởng Việt ………………………………………………………………………………….61 2.3.4 Một Đạo Phật nhập thế, hộ quốc an dân …………………………………… 65 Tiểu kết chương …………………………………………………………………………………….68 Chương VĂN HÓA ỨNG XỬ CỦA PHẬT HỒNG TRẦN NHÂN TƠNG TRONG QUAN HỆ ĐỐI NGOẠI ………………………………………………69 3.1 Văn hóa ứng xử Phật hồng Trần Nhân Tông quan hệ với Trung Quốc ……………………………………………………………………………… 70 3.1.1 Sách lược văn hóa tư tưởng ………………………………………………… 70 3.1.2 Chiến lược quân ………………………………………………………… 73 3.1.3 Sách lược ngoại giao …………………………………………………………79 3.1.4 Sách lược thể quan thơ văn …………………………………………… 81 3.2 Văn hóa ứng xử Phật hồng Trần Nhân Tơng quan hệ với Champa …………………………………………………………………………….88 3.2.1 Sách lược văn hóa tư tưởng ………………………………………………… 88 3.2.2 Chiến lược quân ………………………………………………………… 89 3.2.3 Sách lược ngoại giao …………………………………………………… ……91 3.3 Văn hóa ứng xử Phật hồng Trần Nhân Tơng quan hệ với Ai Lao (Lão Qua, Bồn Man cũ) ………………………………………………………… 94 Tiểu kết chương ……………………………………………………………… 99 KẾT LUẬN ……………………………………………………………………….100 TÀI LIỆU THAM KHẢO ……………………………………………………….104 MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết đề tài Văn hóa ln lĩnh vực quan tâm hàng đầu quốc gia dân tộc giới, kể khứ, tương lai Bởi văn hóa thể sức sống, sức sáng tạo, sức mạnh tiềm tàng vị thế, tầm vóc dân tộc Lịch sử tồn phát triển dân tộc Việt Nam ln gắn liền với q trình giữ gìn phát huy sắc văn hóa dân tộc Trong dịng chảy văn hóa ấy, văn hóa ứng xử người Việt hình thành, củng cố, phát triển cha ông ta lưu giữ, truyền lại từ đời sang đời khác Trải qua ngàn năm dựng nước giữ nước, văn hóa Việt Nam đạt nhiều thành tựu rực rỡ thời kỳ rực rỡ huy hoàng lịch sử dân tộc xét nhiều khía cạnh, có khía cạnh văn hóa triều đại nhà Trần Đây triều đại có chiến cơng hiển hách lịch sử phong kiến Việt Nam với ba lần đánh bại xâm lược quân Nguyên - Mông; thời đại sản sinh nhiều nhân vật xuất chúng quân sự, ngoại giao văn hóa Đặc biệt, nhắc tới triều đại nhà Trần, khơng thể khơng nhắc đến Phật hồng Trần Nhân Tơng Trong Đại Việt sử ký toàn thư ghi rằng: “Vua nhân từ hòa nhã, cố kết lòng dân, nghiệp trùng hưng sáng ngời thuở trước, thực bậc vua hiền nhà Trần” [Ngô Sĩ Liên, dịch, 1998] Trần Nhân Tông vị vua anh hùng cứu nước, vị vua thân dân, nhà chiến lược tài ba, nhà trị, quân sự, ngoại giao xuất sắc, nhà thơ, nhà văn hóa tư tưởng lớn, vị thiền sư lỗi lạc - vị Tổ Phật giáo Thiền tông Việt Nam Chính đời, nghiệp, tư tưởng thơ văn Người hội tụ đầy đủ văn hóa nói chung ứng xử văn hóa nói riêng quan hệ đối nội đối ngoại Nhà nước dân tộc Việt Nam Ngày nay, xã hội khơng khó để nhận dấu hiệu suy thối văn hóa, văn hóa ứng xử cộng đồng dân cư Văn hóa ứng xử có phần sa sút, số thành phần có lối sống, lối suy nghĩ, ứng xử thiếu văn hóa, ngược lại truyền thống sắc văn hóa tốt đẹp dân tộc ta Nó hệ lối sống gấp, lối sống hưởng thụ kinh tế thị trường Vì vậy, nghiên cứu văn hóa ứng xử bậc hiền nhân lịch sử nói chung Phật hồng Trần Nhân Tơng nói riêng cách “học cũ biết mới” để học tập nét ứng xử cổ nhân, từ lưu giữ phát huy lối ứng xử tinh tế cha ông loại bỏ lối ứng xử thiếu văn hóa hơm nhóm người Lịch sử nghiên cứu vấn đề Văn hóa lĩnh vực quan tâm, có nhiều cơng trình nghiên cứu đề tài Riêng cơng trình nghiên cứu đời nghiệp Phật Hồng Trần Nhân Tơng từ trước đến nay, chúng tơi thấy có nhiều Trước phết phải kể đến cơng trình nghiên cứu lịch sử liên quan đến đời nghiệp Phật Hồng Trần Nhân Tơng trong: Tồn tập Trần Nhân Tông Lê Mạnh Phát (2000/2006/2010) giới thuyết vị vua Trần Nhân Tông lãnh đạo dân tộc Việt Nam hai lần đẩy lùi quân Nguyên Mông xâm lược, sau rời xa tục tu hành trở thành nhà sư để lại di sản Thiền tơng lớn Việt Nam Đây cơng trình giới nghiên cứu đánh giá cao với nhiều phát nguồn sử liệu, tổng hợp, phân tích đánh giá tác giả đời nghiệp Trần Nhân Tơng cách tồn diện Trần Nhân Tông Con người tác phẩm Lê Mạnh Phát (1999) nghiên cứu cách tổng quát đời Trần Nhân Tông từ tuổi trẻ ông lên làm vua, với chiến tranh bảo vệ đất nước; nghiệp xây dựng hịa bình thời hậu chiến xuất gia tư tưởng nhà vua qua tác phẩm thơ văn ông Trong tập tác phẩm Việt Nam Phật giáo sử luận Nguyễn Lang, tác giả trình bày Phật giáo đời Trần nói chung Thiền phái Trúc Lâm nói riêng; tác phẩm có giá trị đời nghiệp Trần Nhân Tông Việt Nam Phật giáo sử lược (1942/2004) Mật Thể; Thiền tông hạnh giảng giải (1998) Thích Thanh Từ; Thánh đăng lục giảng giải (1999) Thích Thanh Từ; Hai quãng đời Sơ Tổ Trúc Lâm (2002) Thích Thanh Từ; Vua Trần Nhân Tông với Thiền phái Trúc Lâm n Tử (2010) Thích Thơng Phương; Phật giáo đời Trần (2010) Thích Đồng Bổn chủ biên; Từ đạo hạnh Trần Nhân Tông (những trái chiều lịch sử) (2011) Nguyễn Mạnh Cường tác giả khác… Đây cơng trình nghiên cứu về đời nghiệt Phật Hồng Trần Nhân Tơng liên hệ với Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử Phật giáo Việt Nam Đại Việt sử ký toàn thư, tập 1, Ngô Sĩ Liên (Cao Huy Giu dịch, Đào Duy Anh hiệu đính 1998/2004); Các triều đại Việt Nam (2001) Quỳnh Cư, Đỗ Đức Hùng; Việt Nam sử lược (2002) Trần Trọng Kim; Việt Nam: Các nhân vật lịch sử văn hóa Đinh Xuân Lâm, Trần Hữu Qnh… cơng trình lịch sử cung cấp nhiều nguồn sử liệu đời nghiệp vị vua anh minh, có nhiều đóng góp cho phát triển bền vững đất nước việc chống quân xâm lược, bảo vệ lãnh thổ đất nước; vị thiền sư lớn Phật giáo Việt Nam thời trung đại Ngồi cịn có số luận văn nghiên cứu có đơi nét liên quan như: Luận văn “Văn hóa ứng xử người Việt truyện thơ Nơm” Triệu Thùy Dương, Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh nghiên cứu văn hóa ứng xử người Việt qua số truyện thơ Nôm tiêu biểu kỷ XVIII - XIX Từ đó, tìm ảnh hưởng ứng xử với tư cách quan niệm sống, lối sống, nếp sống, lối hành động cộng đồng người thực tế đời sống đến văn học Đây công trình nghiên cứu cụ thể văn hóa ứng xử người Việt quan hệ với môi trường tự nhiên, xã hội gia đình thơng qua nghiên cứu truyện thơ Nơm Luận văn “Văn hóa ứng xử thơ chữ Hán Nguyễn Du” Cao Thị Liên Hương, Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh tìm hiểu văn hóa ứng xử, nét cư xử sống hàng ngày ông cha ta vào thơ chữ Hán Nguyễn Du Qua khảo sát, thống kê, tìm hiểu thơ chữ Hán Nguyễn Du, tác giả nhận thấy văn hóa ứng xử Nguyễn Du thể bốn quan hệ chính: ứng xử với thân, ứng xử với môi trường tự nhiên, ứng xử với môi trường xã hội ứng xử với gia đình Luận văn “Văn hóa ứng xử thơ Nguyễn Khuyến” Thân Thị Minh Trang, Trường Đại học Sư phạm Thái Nguyên nghiên cứu văn hóa ứng xử thơ Nguyễn Khuyến thơng qua mối quan hệ vua - tôi, quan hệ với quan lại, quan hệ bạn bè, quan hệ làng xóm, quan hệ vợ - chồng, quan hệ cha - con, quan hệ với cha mẹ, anh em, họ hàng Qua việc nghiên cứu văn hóa ứng xử tác phẩm văn học Nguyễn Khuyến, tác giả liên hệ với việc học tập nét ứng xử cổ nhân phát triển văn hóa ứng xử Gần có luận văn “Văn hóa ứng xử Hoàng đế - Phật hoàng Trần Nhân Tông” học viên Tôn Nữ Minh Hồng thực hiện, bảo vệ vào tháng 5/2018 Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Gần có Kỷ yếu Hội thảo khoa học kỷ niệm 700 năm Phật hồng Trần Nhân Tơng tịch diệt (1308 – 2008) Giáo hội Phật giáo Việt Nam Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam đồng tổ chức Quảng Ninh, từ ngày 25 đến 27 tháng 11 năm 2008 với chủ đề “Đức vua - Phật hoàng Trần Nhân Tơng: đời nghiệp” Trong đó, có nhiều nghiên cứu sâu sắc đời nghiệp Hoàng đế - Phật hoàng Trần Nhân Tơng, điển hình như: “Tinh thần hịa quang đồng trần vua Trần Nhân Tơng” (Thích Hải Ấn); “Đức vua Phật Hồng Trần Nhân Tơng – Anh hùng dân tộc, nhà văn hóa lớn” (Anh Chi); “Trần Nhân Tơng tầm vóc thời đại” (Nguyễn Huệ Chi - Trần Thị Băng Thanh); “Bàn thêm nghiệp Trần Nhân Tông” (Lê Cung); “Phát huy giá trị tư tưởng Đức vua - Phật hồng Trần Nhân Tơng (Bùi Hữu Dược); “Trần Nhân Tơng: Một Hồng đế anh hùng, vua Phật, nhà văn hóa lớn” (Phan Huy Lê); “Đức vua - Phật hồng Trần Nhân Tơng – Vị Tổ người Việt Nam Phật giáo Việt Nam” (Thích Trí Quảng); “Trần Nhân Tơng sở đắc giải tư tưởng Phật học” (Thích Chơn Thiện); “Vua Trần Nhân Tông: Vị anh hùng dân tộc, vị Phật Việt Nam” (Hoàng Quang Thuận); “Đức vua - 103 thần Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử phát triển mạnh mẽ ảnh hưởng sâu rộng nước Trong xã hội ngày nay, khơng khó để nhận dấu hiệu suy thoái văn hóa, văn hóa ứng xử cộng đồng dân cư Văn hóa ứng xử thời có phần sa sút, số thành phần có lối sống, lỗi suy nghĩ, ứng xử thiếu văn hóa, ngược lại truyền thống sắc văn hóa tốt đẹp dân tộc ta Nó hệ lối sống gấp, lối sống hưởng thụ kinh tế thị trường Cho dù kinh kế thị trường góp phần nâng cao đời sống vật chất người tại, làm hao hụt giá trị văn hóa tinh thần khơng phải Qua nghiên cứu văn hóa ứng xử bậc hiền nhân lịch sử nói chung Phật hồng Trần Nhân Tơng nói riêng cách để “học cũ biết mới” (ơn cố tri tân) Những nghiên cứu luận văn này, hy vọng nhiều để học tập, noi gương cách ứng xử Tổ tiên tiền nhân, từ rút học kinh nghiệm cho sống thân để lưu giữ nhằm phát huy đời sống người, đặc biệt, vị lãnh đạo quốc gia cần học tập phương cách ứng xử Phật hoàng xưa để áp dụng nội trị quốc gia ngoại giao quốc tế thời đại hội nhập Nói tóm lại, Phật hồng Trần Nhân Tơng gười đẹp đời đẹp đạo, gương sáng để người sau noi theo Có thể nói: đặc trưng văn hóa dân tộc, Phật giáo Việt Nam nói chung Thiền tơng đời Trần nói riêng thể rõ nét qua nhân vật đại diện Phật Hồng Trần Nhân Tơng Nhân cách, văn hóa ứng xử Ngài có giá trị tốt đẹp ảnh hưởng tận mai sau 104 TÀI LIỆU THAM KHẢO Ban Phật giáo Việt Nam - Ban Phật học chuyên môn (1995): Thiền học đời Trần Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam ấn hành Bùi Duy Du (2012), Tư tưởng triết học Trần Nhân Tông: đặc điểm giá trị lịch sử, Hà Nội: Nxb Chính trị Quốc gia Bùi Huy Du (2009), Tư tưởng triết học Trần Nhân Tông, Luận văn Thạc sĩ Triết học, Thành phố Hồ Chí Minh Bùi Hữu Dược (2008), Phát huy giá trị tư tưởng Đức vua - Phật Hồng Trần Nhân Tơng, Báo Giác Ngộ số 462, 6/12/2008, tr 18-19 Chris Barker (2011), Nghiên cứu văn hóa lý thuyết thực hành (người dịch: Viện Nghiên cứu Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam) Hà Nội: Nxb Văn hóa Thơng tin Dương Phú Hiệp (chủ biên) (2012), Cơ sở lý luận phương pháp luận nghiên cứu văn hóa người Việt Nam Hà Nội: Nxb Chính trị Quốc gia - Sự thật Đại sư Ấn Quang (Cư sĩ Đồ Nam chuyển dịch) (2007), thuyết pháp Đại sư Ấn Quang – TP.HCM: Nxb Phương Đông Đào Duy Anh (1975), Chữ Nôm: nguồn gốc, cấu tạo, diễn biến Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội Đào Duy Anh (1992), Việt Nam văn hóa sử cương, Nxb Tp Hồ Chí Minh, tái 10 Đặng Nghiêm Vạn (2000): “Nghĩ văn hóa, văn hóa dân tộc thời đại”, In trong: Văn hóa Việt Nam truyền thống đại (Nghiên cứu Giáo sư chuyên gia văn hóa, Lê Huy Hịa, Hồng Đức Nhuận (tuyển chọn giới thiệu) Nxb Văn hóa, tr 40-48 105 11 Đặng Nghiêm Vạn (2005), Lý luận tơn giáo tình hình tơn giáo Việt Nam Hà Nội: Nxb Chính trị Quốc gia 12 Đồn Văn Chúc (1997), Văn hóa học, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 13 Đỗ Huy (2012), Xây dựng môi trường văn hóa nước ta nay, từ góc nhìn giá trị học, Nxb Văn hóa - Thơng tin 14 Đinh Gia Khánh, Bùi Duy Tân, Mai Cao Chương (1978), Văn học Việt Nam (thế kỷ thứ X - nửa đầu kỷ thứ XVIII), tập Hà Nội: Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp 15 Đinh Xuân Lâm, Trương Hữu Quýnh (2008), Việt Nam: Các nhân vật lịch sử văn hóa Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 16 Đồn Thị Thu Vân (1996), Khảo sát nghệ thuật thơ Thiền Việt Nam kỷ XI – XIV Luận án Tiến sĩ, bảo vệ Trường ĐHSP TP.HCM; in thành sách Nxb Văn học Trung tâm Nghiên cứu Quốc học TP.HCM 1998 17 Đoàn Thị Thu Vân (1998), Thơ Thiền Lý - Trần Nxb Văn nghệ TP.HCM & Hội Nghiên cứu giảng dạy văn học TP.HCM 18 Đoàn Thị Thu Vân (chủ biên) (2008), Văn học trung đại Việt Nam (thế kỷ X – hết kỷ XIX), TP.HCM: Nxb Giáo dục 19 Đức Nhuận (1996), Đạo Phật dòng sử Việt Viện Triết lý Việt Nam & Triết học Thế giới California USA xuất 20 E.B.Tylor (2000), Văn hóa nguyên thủy – Hà Nội: Tạp chí Văn hóa nghệ thuật 21 Giác Dũng (2003), Phật Việt Nam, dân tộc Việt Nam Hà Nội: Nxb Tơn giáo 22 Hồng Tuấn Anh, Nguyễn Chí Bền, Từ Thị Loan, Vũ Anh Tú (2012), Xây dựng nhân cách văn hóa, học kinh nghiệm lịch sử Việt Nam Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 23 Hồng Văn Khốn (chủ biên) (2000), Văn hóa Lý Trần Hà Nội: Viện Văn hóa Nxb Văn hóa - Thơng tin 106 24 Hội Khoa học lịch sử Việt Nam (2006), Những vấn đề Nhân học tơn giáo Nxb Đà Nẵng 25 Lã Nhâm Thìn (chủ biên) (2011), Văn học trung đại Việt Nam, tập 1, Hà Nội: Nxb Giáo dục 26 Lê Cung (2004), Thêm suy nghĩ nghiệp Trần Nhân Tông, Nguyệt san Giác Ngộ, số 97, TP HCM, tr 55-61 27 Lê Mạnh Thát (2001), Lịch sử Phật giáo Việt Nam, tập – Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 28 Lê Mạnh Thát (2002), Lịch sử Phật giáo Việt Nam, tập – Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 29 Lê Mạnh Thát (2004), Tồn tập Trần Thái Tơng – Nxb Tổng hợp TP.HCM 30 Lê Mạnh Thát (2006a), Tồn tập Trần Nhân Tơng – Nxb Tổng hợp TP.HCM 31 Lê Mạnh Thát (2006b), Trần Nhân Tông A Biographical Study – Nxb Tổng hợp TP.HCM 32 Lê Như Hoa (chủ biên) (2002), Văn hóa ứng xử dân tộc Việt Nam Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 33 Lê Văn Quán (2007), Văn hóa ứng xử truyền thống người Việt – Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thông tin 34 Lương Duy Thứ (chủ biên), Phan Thu Hiền, Đoàn Lê Giang, Nguyễn Tấn Đắc, Trần Lê Hoa Tranh (2000), Đại cương Văn hóa phương Đơng – TP.HCM: Nxb Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh 35 Lý Việt Dũng (2003), Tuệ Trung Thượng Sĩ ngữ lục dịch giải Nxb Mũi Cà Mau 36 Mật Thể (2004), Việt Nam Phật giáo sử lược – Hà Nội: Nxb Tôn giáo, tái 37 Minh Chi (2003), Truyền thống văn hóa & Phật giáo Việt Nam Hà Nội: Nxb Tôn giáo 107 38 Minh Đức - Thanh Lương (1997), Bồ Tát đạo hay Con đường lý tưởng TP.HCM: Thành hội Phật giáo TP.HCM ấn hành 39 Ngô Đức Thọ, Nguyễn Thúy Nga (dịch thích) (1993), Thiền uyển tập anh – Hà Nội: Nxb Văn học 40 Ngô Sĩ Liên Quốc Sử quán triều Lê (Cao Huy Giu dịch, Đào Duy Anh hiệu đính) (1998), Đại Việt sử ký toàn thư, Tập 1, Tập Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội, tái 41 Nguyễn Công Lý (1997), Bản sắc dân tộc văn học Thiền tông thời Lý Trần Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 42 Nguyễn Cơng Lý (2001), “Mấy đặc điểm văn học Lý - Trần”, Tạp chí Hán Nôm số (47), tr 8-15 43 Nguyễn Công Lý (2002), “Tinh thần dung hợp tư tưởng Phật - Lão - Nho văn học Phật giáo thời Lý - Trần”, Tạp chí Hán Nơm số (51), tr 3-11 44 Nguyễn Công Lý (2002), Văn học Phật giáo thời Lý Trần: diện mạo đặc điểm TP.HCM: Nxb Đại học Quốc gia TP.HCM; tái lần thứ 5, 2016 45 Nguyễn Cơng Lý - Trương Văn Chung - Thích Nhật Từ - Thích Bửu Chánh Thích Thiện Minh (đồng chủ biên) (2014): Phật giáo Nguyên Thủy từ truyền thống đến đại, TP.HCM: Nxb Hồng Đức 46 Nguyễn Công Lý - Đoàn Lê Giang - Lê Quang Trường (đồng chủ biên) (2017), Việt Nam – giao lưu văn hóa tư tưởng Phương Đông, Nxb ĐHQG TP.HCM 47 Nguyễn Công Lý (2018,Văn học Việt Nam thời Lý - Trần (thế kỷ X – đầu kỷ XV) TP.HCM: Nxb Đại học Quốc gia TP.HCM 48 Nguyễn Duy Hinh (1999), Tư tưởng Phật giáo Việt Nam HÀ NỘI: Nxb Khoa học Xã hội 108 49 Nguyễn Duy Hinh, Lê Đức Hạnh (2011), Phật giáo văn hóa Việt Nam Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin & Viện Văn hóa 50 Nguyễn Đăng Duy (1999), Phật giáo với văn hóa Việt Nam Hà Nội: Nxb HÀ NỘI 51 Nguyễn Đăng Duy (2004), Văn hóa Lý Trần đỉnh cao Đại Việt Hà Nội: Nxb HÀ NỘI 52 Nguyễn Đăng Na (chủ biên) (2005), Văn học trung đại Việt Nam, tập 1, Hà Nội: Nxb ĐHSP Hà Nội 53 Nguyễn Đăng Thục (1992), Lịch sử tư tưởng Việt Nam – Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 54 Nguyễn Đăng Thục (1996), Thiền học Trần Thái Tông – Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 55 Nguyễn Đăng Thục (1997), Thiền học Việt Nam – Huế: Nxb Thuận Hóa 56 Nguyễn Hồng Dương (chủ biên) (2010), Mấy vấn đề Tôn giáo học giảng dạy Tôn giáo học Hà Nội: Nxb Từ điển bách khoa 57 Nguyễn Hồng Dương (2013), Tơn giáo văn hóa Việt Nam Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 58 Nguyễn Hùng Hậu (1997), Lược khảo tư tưởng Thiền phái Trúc Lâm Việt Nam – Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội 59 Nguyễn Hùng Hậu (2003), Đại cương triết học Phật giáo Việt Nam Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội 60 Nguyễn Khắc Thuần (2002), Đại cương lịch sử văn hóa Việt Nam, tập – TP.HCM: Nxb Giáo dục 61 Nguyễn Khắc Thuần (2010), Tiến trình văn hóa Việt Nam từ khởi thủy đến kỷ XIX – TP.HCM: Nxb Giáo dục Việt Nam 109 62 Nguyễn Lang (2000, Việt Nam Phật giáo sử luận, tập Hà Nội: Nxb Văn học, tái 63 Nguyễn Mạnh Cường tác giả khác (2011), Từ Đạo Hạnh - Trần Nhân Tôn (những trái chiều lịch sử) Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin & Viện Văn hóa 64 Nguyễn Nam (1999), “Diện mạo Trần Nhân Tông qua Trúc Lâm Đại Sĩ xuất sơn đồ”, Tạp chí Hán Nơm, số (39), tr 33-46 65 Nguyễn Nam (2012), “Bóng hình để lại” (Số chuyên đề Trúc Lâm Đại Sĩ xuất sơn đồ), Suối Nguồn số 7, 11/2012 66 Nguyễn Nhân (2017), Đức vua Trần Nhân Tông dạy cách trị nước tín ngưỡng đạo Phật, Hà Nội: Nxb Hồng Đức 67 Nguyễn Phan Quang - Võ Xuân Đàn (2011), Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến năm 1884 – TP.HCM: Nxb Tổng hợp TP.HCM 68 Nguyễn Phú Trọng (2008), Đức vua - Phật Hồng Trần Nhân Tơng: Hiện thân kết hợp đạo đời để bảo vệ, xây dựng phát triển đất nước, Tạp chí Văn hóa Phật giáo, số 71, 15/12/2008, tr 3-4 69 Nguyễn Quang Trung Tiến (2017), Phật hoàng Trần Nhân Tơng học lợi ích dân tộc, Tuần Việt Nam 70 Nguyễn Tài Thư (chủ biên) (1988), Lịch sử Phật giáo Việt Nam Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội 71 Nguyễn Thanh Tuấn (2008), Văn hóa ứng xử Việt Nam Hà Nội: Nxb Từ điển Bách khoa Viện Văn hóa 72 Nguyễn Thiên Thuận (2007), Nhân cách văn hóa Đức Phật TP.HCM: Nxb Văn hóa Sài Gịn 73 Nguyễn Trần Bạt (2011), Văn hóa & người Hà Nội: Nxb Hội Nhà văn 110 74 Nhiều tác giả (2004), Trần Nhân Tông – Vị vua Phật Việt Nam Nxb Tổng hợp TP.HCM 75 Phạm Đức Dương (2003): Từ văn hóa đến văn hóa học Hà Nội: Nxb Văn hóa Thơng tin 76 Phạm Minh Hạc (chủ biên) (1998), Văn hóa giáo dục, giáo dục văn hóa HÀ NỘI: Nxb Giáo dục 77 Phạm Minh Thảo (2007), Trần triều hiển thánh Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 78 Phạm Vũ Dũng (1996), Văn hóa giao tiếp Hà Nội: Nxb Văn hóa Thơng tin 79 Phan Huy Lê (2008), “Trần Nhân Tơng: Một Hồng đế anh hùng, vua Phật, nhà văn hóa lớn”, Kỷ yếu Hội thảo khoa học “Đức vua - Phật Hồng Trần Nhân Tơng: đời nghiệp”, tr 61-64 80 Phan Ngọc (2002), Bản sắc văn hóa Việt Nam Hà Nội: Nxb Văn học 81 Phùng Văn Khai (2017): “Khoan thư sức dân, quốc sách dựng nước giữ nước”, Báo Đại đoàn kết 82 Quỳnh Cư, Đỗ Đức Hùng (2001), Các triều đại Việt Nam Hà Nội: Nxb Thanh niên 83 Sogyal Rinpoche (Thanh Long - Trường Tâm biên dịch) (2009), Đạo Phật văn hóa TP.HCM: Nxb Phương Đơng 84 Tạ Ngọc Liễn (1998), Chân dung văn hóa Việt Nam Hà Nội: Nxb Thanh niên 85 Thích Bổn Hn (2017), “Phật Hồng Trần Nhân Tông Tuệ Trung Thượng Sĩ”, Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế “Việt Nam – Giao lưu văn hóa tư tưởng phương Đơng” Nguyễn Cơng Lý – Đoàn Lê Giang – Lê Quang Trường (đồng chủ biên), TP.HCM: Nxb Đại học Quốc gia TP.HCM, tr 473-481 111 86 Thích Chơn Thiện (2008), Trần Nhân Tơng sở đắc giải thoát tư tưởng Phật học, Kỷ yếu Hội thảo khoa học “Đức vua - Phật Hoàng Trần Nhân Tông: đời nghiệp”, tr 43-48 87 Thích Đồng Bổn (chủ biên) (2010), Phật giáo đời Trần Hà Nội: Nxb Tơn giáo 88 Thích Đức Nghiệp (1995), Đạo Phật Việt Nam – TP.HCM: Thành hội Phật giáo TP.HCM 89 Thích Giác Tồn, Trần Hữu Tá (đồng chủ biên) (2010), Văn học, Phật giáo với 1000 năm Thăng Long - Hà Nội – Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin 90 Thích Hải Ấn (2008), Tinh thần hịa quang đồng trần vua Trần Nhân Tơng, Kỷ yếu Hội thảo khoa học “Đức vua - Phật Hồng Trần Nhân Tơng: đời nghiệp”, tr 49-54 91 Thích Minh Châu (dịch) (2000), Kinh Pháp cú (Dhammapada) Hà Nội: Nxb Tơn giáo 92 Thích Minh Châu (dịch) (2013), “Kinh Đại bát Niết-bàn”, Kinh Trường Hà Nội: Nxb Tơn giáo 93 Thích Minh Châu (dịch) (2013), Kinh Tương ưng bộ, tập Hà Nội: Nxb Tôn giáo 94 Thích Minh Tuệ (1991), Chư Tổ Thiền Ấn - Hoa TP.HCM: Thành hội Phật giáo TP.HCM ấn hành 95 Thích Minh Tuệ (1993), Lược sử Phật giáo Việt Nam TP.HCM: Thành hội Phật giáo TP.HCM ấn hành 96 Thích Nhất Hạnh (2015), Trái tim Trúc Lâm Đại Sĩ TP.HCM: Nxb Phương Đơng 97 Thích Nhật Quang (2004), Nửa ngày Thái Thượng hoàng (viết Cư trần lạc đạo phú) TP.HCM: Nxb Tổng hợp TP.HCM 112 98 Thích Phụng Sơn (2008), Những nét văn hóa đạo Phật TP.HCM: Nxb Văn hóa Sài Gịn 99 Thích Phước Đạt (2013), Giá trị văn học tác phẩm Thiền phái Trúc Lâm TP.HCM: Nxb Hồng Đức 100 Thích Phước Sơn (dịch chú) (1995), Tam Tổ thực lục TP.HCM: Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam ấn hành 101 Thích Tâm Minh (2006), Đức Phật – Vị sứ giả hịa bình Hà Nội: Nxb Tơn giáo 102 Thích Thiện Hoa (1997), Phật học phổ thơng, tập 1, TP.HCM: Nxb Thành phố Hồ Chí Minh tái 103 Thích Thơng Phương (2010), Vua Trần Nhân Tơng với Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử HÀ NỘI: Nxb Văn học 104 Thích Thanh Từ (1993), Kinh Thập thiện giảng giải TP.HCM: Thành hội Phật giáo TP.HCM ấn hành 105 Thích Thanh Từ (1996), Khóa hư lục giảng giải Thiền viện Thường Chiếu ấn hành 106 Thích Thanh Từ (1998), Thiền tông hạnh giảng giải TP.HCM: Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 107 Thích Thanh Từ (1999a), Thánh đăng lục giảng giải TP.HCM: Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 108 Thích Thanh Từ (1999b): Thiền sư Việt Nam TP.HCM: Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 109 Thích Thanh Từ (2002), Hai quãng đời Sơ Tổ Trúc Lâm Hà Nội: Nxb Tơn giáo 110 Thích Thanh Từ (2008), Tuệ Trung Thượng Sĩ ngữ lục giảng giải TP.HCM: Nxb Tổng hợp TP.HCM 113 111 Thích Thanh Từ (2012), Tam Tổ Trúc Lâm giảng giải TP.HCM: Nxb Tổng hợp TP.HCM 112 Thích Trí Quảng (2008), “Đức vua - Phật Hồng Trần Nhân Tông – Vị Tổ người Việt Nam Phật giáo Việt Nam”, Kỷ yếu Hội thảo khoa học “Đức vua - Phật Hồng Trần Nhân Tơng: đời nghiệp”, tr 4142 113 Thiền viện Trúc Lâm Yên Tử (2008), Hướng Sơ Tổ Trúc Lâm Trần Nhân Tông HÀ NỘI: Nxb Tôn giáo 114 Trần Hồng Liên (2010), “Về Phật Hồng Trần Nhân Tơng – danh nhân văn hóa”, Thích Đồng Bổn (chủ biên), Phật giáo đời Trần, Hà Nội: Nxb Tôn giáo, tr.106-112 115 Trần Lê Sáng (1999), “Tìm hiểu văn phú thời kỳ Trần - Hồ”, In trong: Tuyển tập 40 năm Tạp chí Văn học (1960-1999), tập TP.HCM: Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, tr 231-232 116 Trần Lý Trai (Thích Phước Đạt) (2008), Giá trị văn học tác phẩm Thiền phái Trúc Lâm, Luận án Tiến sĩ Ngữ văn, Nguyễn Công Lý hướng dẫn, bảo vệ Trường ĐHKHXH&NV-ĐHQG TP.HCM; In sách Nxb Hồng Đức, 2013 117 Trần Ngọc Thêm (1996), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, TP.HCM: Nxb TP.Hồ Chí Minh 118 Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hóa Việt Nam HÀ NỘI: Nxb Giáo dục 119 Trần Ngọc Thêm (2013), Những vấn đề văn hóa học lý luận ứng dụng Nxb Văn hóa - Văn nghệ 120 Trần Ngọc Vương (chủ biên) (2007), Văn học Việt Nam kỷ X – XIX, vấn đề lí luận lịch sử HÀ NỘI: Nxb Giáo dục 121 Trần Nho Thìn (2012), Văn học trung đại Việt Nam, Hà Nội: Nxb Giáo dục 114 122 Trần Quê Hương (chuyển thơ) (2010), Thơ văn Thiền sư Lý Trần – Hương thiền ngàn năm TP.HCM Nxb Tổng hợp TP.HCM 123 Trần Quốc Vượng (chủ biên) (2010), Cơ sở văn hóa Việt Nam Hà Nội: Nxb Giáo dục Việt Nam 124 Trần Thuận (2014), Tư tưởng Việt Nam thời Trần TP.HCM: Nxb Tổng hợp TP.HCM 125 Trần Trọng Kim (2002), Việt Nam sử lược Hà Nội: Nxb Văn hóa - Thơng tin, tái 126 Trần Văn Giáp (1984), Tìm hiểu Kho sách Hán Nơm (Nguồn tư liệu văn học sử Việt Nam), tập Hà Nội: Nxb Văn hóa 127 Trương Hữu Quýnh, Đinh Xuân Lâm, Lê Mậu Hãn (chủ biên) (2008), Đại cương lịch sử Việt Nam, Hà Nội: Nxb Giáo dục 128 Trương Sỹ Hùng (2007), Tơn giáo Văn hóa Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội 129 Trương Thị Thủy (2017): “Phật Hồng Trần Nhân Tơng Thiền phái Trúc Lâm n Tử qua số văn bia khu vực vòng cung Đông Triều”, Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế “Việt Nam – Giao lưu văn hóa tư tưởng phương Đông” Nxb Đại học Quốc gia TP.HCM, tr 482-490 130 Trương Văn Chung (1998), Tư tưởng triết học Thiền phái Trúc Lâm đời Trần Hà Nội: Nxb Chính trị Quốc gia 131 Trương Văn Chung - Dỗn Chính (đồng chủ biên) 2008, Tư tưởng Việt Nam thời Lý - Trần Hà Nội: Nxb Chính trị Quốc gia 132 Vân Thanh (1974), Lược khảo Phật giáo sử Việt Nam phát nguồn giáo phái Phật giáo đại Sài Gòn: Tác giả xuất 133 Viện Khoa học Xã hội – Trung tâm Nghiên cứu Hán Nôm (2000), Tuệ Trung Thượng Sĩ với Thiền tông Việt Nam Đà Nẵng: Nxb Đà Nẵng 115 134 Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam (1995): Thiền học đời Trần, Viện NCPHVN ấn hành 135 Viện Sử học (1981), Tìm hiểu xã hội Việt Nam thời Lý Trần Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội 136 Viện Văn hóa (1986), Khái niệm quan niệm văn hóa, Hà Nội: Viện Văn hóa xuất 137 Viện Văn học (1988), Thơ văn Lý - Trần, tập 2, thượng Hà Nội: Nxb Khoa học Xã hội 138 TÀI LIỆU INTERNET 139 Lê Cung (2008): “Bàn thêm nghiệp Trần Nhân Tông”, https://thuvienhoasen.org/a12834/ban-them-ve-su-nghiep-cua-tran-nhantong-le-cung (truy cập 10/05/2015, 20:30) 140 Nguyễn Công Lý (2010): “Phật giáo thời Lý - Trần với sắc dân tộc Đại Việt”, http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/nghien-cuu/van-hoa-lich-sutriet-hoc/1269- p ht-giao-thi-ly-tran-vi-ban-sc-dan-toc-i-vit.html (truy cập 10/05/2015, 19:30) 141 Nguyễn Công Lý (2014): “Từ Phật giáo Nhất tông đời Trần suy nghĩ Phật giáo Việt Nam nay”, http://w.w.w.vjol.info/index.php/rsr/article/viewPDFInterstitial/26500/226 87 (truy cập 10/10/2016, 20:00) 142 Nguyễn Cơng Lý (2015): “Hồng đế - Thi nhân - Điều Ngự Giác Hồng Trần Nhân Tơng”, http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/nghien-cuu/v%C4%83nh%E1%BB%8Dc-vi%E1%BB%87t-nam/5420-hoang-thi-nhan-iu-ng-giachoang-trn-nhan-tong.html (truy cập 10/10/2016, 21:30) 143 Nguyễn Kim Sơn (2009): “Cội nguồn triết học tinh thần Thiền nhập Trần Nhân Tông”, http://khoavanhocngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id= 116 4815%3Aci-ngun-trit-hc-ca-tinh-t Hà Nội -thin-nhp-th-trn-nhan-tong&catid=100%3Avn-hoa-lch-s-trit-hc&Itemid=161&lang=vi (truy cập 15/05/2015, 21:30) 144 Pháp Đăng (2008): “Chất Phật chất vua người Phật Hồng Trần Nhân Tơng”, http://trannhantong.org/tong-quan/tin-tuc-sukien/nghien-cuu-thuc-te/chat-phat-va-chat-vua-trong-con-nguoi-cua-phathoang-tran-nhan-tong.html (truy cập 15/05/2015, 16:00) 145 Thích Đồng Bổn (2008) “Trúc Lâm Trần Nhân Tông – Vị vua thuyết Tam hợp”, http://www.chuaxaloi.vn/hoc/truc-lam-tran-nhan-tong-vi-vua-cuathuyet-tam-hop/258.html (truy cập 15/05/2015, 10:00) 146 Thích Nhật Quang (2010): “Phật Hồng Trần Nhân Tơng – Linh hồn Thiền phái Trúc Lâm”, http://thuvienhoasen.org/a7799/phat-hoang-trannhan-tong-linh-hon-cua-thien-phai-truc-lam-thich-nhat-quang (truy cập 15/05/2015, 21:00) 147 Thích Phước Đạt (2016): “Phật giáo Nhất Tông đời Trần”, http://www.tuvienhoasen.com/index.php?act=view&code=post&sid=29&i d=273 (truy cập 10/10/2016, 19:30) 148 Trần Hồng Liên (2013): “Vài suy nghĩ Thiền tông Việt Nam”, https://quangduc.com/a11035/vai-suy-nghi-ve-thien-tong-viet-nam (truy cập 15/05/2015, 17:30) 149 Trần Lý Trai (2009): “Tìm hiểu giá trị Cư trần lạc đạo phú Trần Nhân Tông”, http://www.khoavanhocngonngu.edu.vn/home/index.php?option=com_content&view=article&id= 300:tim-hiu-gia-tr-c-trn-lc-o-phu-ca-trn-nhan-tong-&catid=63:vn-hc-vitnam&Itemid=106 (truy cập 15/05/2015, 10:20) 117 150 Trần Ngọc Vương (2012a): “Trần Nhân Tơng: Trí giả anh minh, nhà văn hóa kiệt xuất”, http://vietnamnet.vn/vn/tuanvietnam/90667/tran-nhan-tong-trigia-anh-minh-nha-van-hoa-kiet-xuat.html (truy cập 15/05/2015, 15:00) 151 Trần Ngọc Vương (2012b): “Trần Nhân Tông cương vị nhà cầm quyền”, http://quochoi.org/tran-nhan-tong-tren-cuong-vi-mot-nha-camquyen.html (truy cập 15/05/2015, 15:15) 152 http://doan.edu.vn/do-an/van-hoa-ung-xu-van-hoa-noi-1991/ (truy cập 15/05/2015, 09:00)