Phát triển đối tác chiến lược trong quan hệ việt nam hoa kỳ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HCM TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THU TRANG PHÁT TRIỂN “ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC” TRONG QUAN HỆ VIỆT NAM – HOA KỲ Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế Mã số: 8310206 LUẬN VĂN THẠC SĨ TP Hồ Chí Minh, tháng năm 2020 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THU TRANG PHÁT TRIỂN “ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC” TRONG QUAN HỆ VIỆT NAM – HOA KỲ Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế Mã số: 8310206 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRẦN NAM TIẾN Thành phố Hồ Chí Minh - năm 2020 MỤC LỤC MỤC LỤC DANH MỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 18 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 18 Phương pháp nghiên cứu nguồn tài liệu phục vụ nghiên cứu 19 Đóng góp đề tài 20 Bố cục luận văn 20 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC 1.1 Lý luận đối tác chiến lược quan hệ quốc tế 22 1.1.1 Một số thuật ngữ, khái niệm 22 1.1.2 Đối tác chiến lược trường phái lý thuyết quan hệ quốc tế 28 1.2 Thực tiễn quan hệ đối tác chiến lược 35 1.2.1 Thực tiễn quan hệ đối tác chiến lược giới 35 1.2.2 Thực tiễn quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam 40 1.3 Sơ lược quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ trước năm 2013 43 CHƯƠNG TIẾN TRÌNH THÚC ĐẨY HỢP TÁC NHẰM NÂNG CẤP THÀNH QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC CỦA VIỆT NAM – HOA KỲ TỪ NĂM 2013 ĐẾN NAY 2.1 Hợp tác lĩnh vực trị - ngoại giao 54 2.1.1 Quá trình hình thành 54 2.1.2 Triển khai thực 58 2.1.3 Đánh giá 62 2.2 Hợp tác lĩnh vực kinh tế 63 2.2.1 Quá trình hình thành 63 2.2.2 Triển khai thực 66 2.2.3 Đánh giá 71 2.3 Hợp tác lĩnh vực quân sự, quốc phòng 72 2.2.1 Quá trình hình thành 72 2.2.2 Triển khai thực 74 2.2.3 Đánh giá 79 CHƯƠNG ĐÁNH GIÁ VÀ DỰ BÁO TIẾN TRÌNH HỢP TÁC VIỆT NAM – HOA KỲ TRONG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC 3.1 Đánh giá tiến trình thúc đẩy hợp tác Việt Nam-Hoa Kỳ từ năm 2013 đến 83 3.1.1 Những động thực thúc đẩy hợp tác thành tục hợp tác quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ từ năm 2013 đến 83 3.1.2 Những khó khăn, hạn chế tiến trình hợp tác quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ từ năm 2013 đến 88 3.2 Nhân tố Trung Quốc quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ từ năm 2013 đến 92 3.3 Dự báo khả nâng cấp thành quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam – Hoa Kỳ tương lai 102 KẾT LUẬN 112 DANH MỤC CƠNG TRÌNH CƠNG BỐ 117 TÀI LIỆU THAM KHẢO 118 PHỤ LỤC 134 DANH MỤC NHỮNG TỪ VIẾT TẮT ASEM Asia-Europe Meeting Diễn đàn hợp tác Á – Âu ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á BRICS Group of Brazil, Russia, India, China and South Africa Các kinh tế (Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc Nam Phi) CECA Comprehensive Economic Cooperation Agreement Hiệp định hợp tác kinh tế toàn diện CEP Cultural Exchange Programme Chương trình trao đổi văn hóa Ấn Độ EAS East Asia Summit Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại giới GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm nội địa MDG Millennium Development Goals Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ CSIS Center for Strategic and International Studies Trung tâm nghiên cứu chiến lược quốc tế FTA Free Trade Area Hiệp định tự mậu dịch OECD Oganiation for Economic Co-operation and Development Tổ chức Hợp tác Phát triển Kinh tế SCO Shanghai Cooperation Organization Tổ chức Hợp tác Thượng Hải EEC European Economic Community Cộng đồng Kinh tế Âu – Á SSI Strategic and International Institue Viện Nghiên cứu Chiến lược RCEP Regional Comprehensive Economic Partnership Cơ chế Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực ADB Asian Development Bank Ngân hàng Phát triển Châu Á MOU Memorandum Of Understanding Biên ghi nhớ PKO PeaceKeeping Operation Hoạt động gìn giữ hịa bình FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước PTA Preferential Trade Agreement Hiệp định Thương mại ưu đãi MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong quan hệ quốc tế, dù thời kỳ nào, cường quốc, trung tâm trị kinh tế lớn ln có vai trị chi phối bàn cờ trị giới Nói cách khác, quốc gia phải quan tâm đến đặc điểm, cấu trúc hệ thống quan hệ quốc tế để có cách ứng xử phù hợp (Vũ Dương Huân, 2011) Bắt đầu xuất vào thập niên 1990, quan hệ đối tác chiến lược ngày phổ biến trị giới Chính thay đổi cán cân quyền lực sau Chiến tranh Lạnh chuyển trị giới sang trật tự giới đa cực với phát triển thể chế quốc tế thay đổi hình thức ngoại giao đại Từ đó, thời gian ngắn, ngoại giao đối tác ngày trở thành xu với tiên phong Liên bang Nga (trong trình chuyển tiếp di sản Liên Xơ) Hoa Kỳ Vào đầu kỷ XXI, với chiến chống khủng bố phạm vi toàn cầu, bên cạnh nước đồng minh, Hoa Kỳ đẩy mạnh quan hệ với cường quốc với hình thức khác – quan hệ đối tác, đối tác chiến lược Trong trật tự giới đa cực nay, quốc gia, nước nhỏ ln tìm kiếm phương thức, công cụ ngoại giao để tránh rơi vào mối quan hệ bất cân xứng hay phụ thuộc Thơng qua q trình đàm phán “sân chơi” thể chế quốc tế, diễn đàn đa phương, quốc gia có nhiều hội tương tác linh hoạt với lựa chọn đối tác chiến lược khu vực toàn cầu Đồng thời, bên cạnh mơ hình hợp tác có, quốc gia lớn nhỏ với hệ thống trị kinh tế khác giới khơng ngừng tìm phương cách áp dụng chúng cách linh hoạt để thúc đẩy quan hệ với (Lê Văn Bàng, 2006) Nói cách khác, việc xây dựng thiết lập quan hệ đối tác chiến lược giúp quốc gia, nước nhỏ, theo đuổi mục tiêu trị, an ninh kinh tế giới đa cực, đa đối tác Với tình hình biến động bất định giới lẫn khu vực, sách đối ngoại Việt Nam có bước chuyển mạnh mẽ từ thời kỳ Đổi (năm 1986) Không vậy, Đảng Cộng sản Việt Nam liên tục cập nhật, điều chỉnh tư đối ngoại nhằm phục vụ cho lợi ích quốc gia - dân tộc với tiếp cận linh hoạt vấn đề quan hệ quốc tế Tại Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI (2011), Việt Nam khẳng định: Việt Nam “thực quán đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hịa bình, hợp tác phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ, chủ động tích cực hội nhập quốc tế; bạn, đối tác tin cậy thành viên có trách nhiệm cộng đồng quốc tế; lợi ích quốc gia, dân tộc, nước Việt Nam Xã hội Chủ nghĩa giàu mạnh” (Đảng Cộng sản Việt Nam, 2011, tr.235-236) Đồng thời, Việt Nam nỗ lực làm sâu sắc quan hệ hợp tác với quốc gia giới, nước lớn, đối tác quan trọng Từ năm 2001, Việt Nam bước xây dựng triển khai quan hệ đối tác chiến lược, đối tác toàn diện với số quốc gia chủ chốt giới Đây kết tất yếu trình hoạch định, triển khai sách đối ngoại lấy lợi ích quốc gia lên hàng đầu phương châm “dĩ bất biến ứng vạn biến” với việc “kiên trì nguyên tắc linh hoạt sách lược bước đi”, hay nhà hoạch định sách Việt Nam có “lạm dụng” Đồng thời, khác biệt tính chất “Quan hệ đối tác chiến lược”, “Quan hệ đối tác toàn diện”, “Quan hệ đối tác chiến lược tồn diện” sách đối ngoại Việt Nam cịn tồn nhiều tranh cãi Đinh Cơng Tuấn (2013) phát biểu: “Một số học giả có ý kiến cho quan hệ “đối tác chiến lược” hai biến thể “đối tác tồn diện” “đối tác chiến lược tồn diện”, nhìn chung khái niệm Việt Nam dùng để đánh dấu mối quan hệ mà Việt Nam cho quan trọng” Trong đó, hoạt động cụ thể Việt Nam trình hoạch định, triển khai nội dung “phát triển đối tác chiến lược” sách đối ngoại chưa quan tâm nghiên cứu mức Đối với quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ, song trùng lợi ích quốc gia mang tính chiến lược lâu dài, quan hệ hai nước phát triển mạnh mẽ từ bình thường hóa quan hệ đến đối tác toàn diện vào năm 2013 (Nguyễn Ngọc Dung, 2016) Từ năm 2018, hai quốc gia lên kế hoạch để nâng cấp quan hệ hai nước từ cấp đối tác toàn diện lên cấp đối tác chiến lược Với lịch sử nhiều thăng trầm, việc hai quốc gia hai chiến tuyến khứ mà trở thành “đối tác toàn diện” định hướng “đối tác chiến lược” tương lai khiến quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ trở thành đề tài thu hút quan tâm lớn Với nhiều khác biệt di sản từ chiến tranh, hai quốc gia nỗ lực xây dựng lòng tin đẩy mạnh tiến trình hợp tác tinh thần bình đẳng, tơn trọng chủ quyền hịa bình an ninh khu vực Những động lực thúc đẩy quan hệ hai nước xích lại gần nội dung quan trọng trình tìm hiểu, nghiên cứu quan hệ hai nước Chính lý trên, tác giả lựa chọn đề tài “Phát triển “đối tác chiến lược” quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ” làm Luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Quan hệ Quốc tế Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Tình hình nghiên cứu nước 2.1.1 Các nghiên cứu q trình đổi sách đối ngoại Việt Nam; quan hệ đối tác, đối tác chiến lược sách đối ngoại Việt Nam Tại Việt Nam, nhiều nhà nghiên cứu quan tâm đến việc nghiên cứu quan hệ đối tác, đối tác chiến lược; hay chủ trương, đường lối Việt Nam quan hệ đối tác, đối tác chiến lược Các cơng trình chủ yếu tiếp cận từ góc độ sách tiếp cận từ trường phái lý thuyết quan hệ quốc tế chủ đề Một số cơng trình tiêu biểu kể đến sau: Trong cơng trình “Quan hệ đối tác chiến lược quan hệ quốc tế: Từ lý thuyết đến thực tiễn” (Tài liệu lưu hành nội bộ) (Học viện Quan hệ Quốc tế, Hà Nội, 2006, tác giả Nguyễn Vũ Tùng Hồng Anh Tuấn trình bày quan hệ đối tác chiến lược quốc gia phân tích nghiên cứu tình cụ thể Thông qua việc áp dụng lý thuyết quan hệ quốc tế, cơng trình giải thích việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược quốc gia Đặc biệt, tác giả phân loại quan hệ đối tác chiến lược thành dạng chính: quan hệ đối tác chiến lược nước lớn với nhau, quan hệ đối tác chiến lược nước lớn nước nhỏ, quan hệ đối tác chiến lược nước nhỏ với dạng quan hệ đối tác chiến lược khác Đây cơng trình cơng phu với phân tích sâu sắc tồn diện nội dung quan hệ đối tác chiến lược nên tài liệu quan trọng đề tài Tương tự, cơng trình “Quan hệ đối tác chiến lược quan hệ quốc tế nay: Lý thuyết, thực tiễn giới Việt Nam” tác giả Đinh Cơng Tuấn (Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, Số 7(154), 2013, tr 3-14) tiếp cận đối tượng nghiên cứu quan hệ đối tác chiến lược, từ làm sáng tỏ nội dung chính: (i), Khung lý thuyết loại quan hệ đối tác, đối tác chiến lược; (ii), Thực tiễn quan hệ đối tác chiến lược giới Việt Nam Bên cạnh đó, tác giả phân tích nội dung hợp tác lý thuyết quan hệ quốc tế lý thuyết quan hệ quốc tế bàn hợp tác Có thể nói, cơng trình cung cấp tranh tổng quan quan hệ đối tác chiến lược góc độ lý thuyết lẫn thực thực tiễn quan hệ quốc tế Tuy vậy, nội dung tác giả muốn làm sáng tỏ chưa thể rõ nét Tác giả trình bày phân tích nội dung hợp tác trường phái lý thuyết quan hệ quốc tế chưa khung lý thuyết cụ thể quan hệ đối tác, đối tác chiến lược Đồng thời, phần thực tiễn quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam mơ tả tóm lược chưa có lý giải, khiến giải cho động thái Việt Nam Đây tài liệu tham khảo quan trọng việc thực đề tài Bên cạnh đó, số cơng trình Việt Nam nghiên cứu quan hệ đối tác chiến lược từ góc độ sách đặt sách đối ngoại Việt Nam bối cảnh Việt Nam Cơng trình “Về chủ trương xây dựng quan hệ đối tác quan hệ quốc tế Việt Nam (1986-2006)” tác giả Đinh Xuân Lý (2007) (Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, Số 1, 2007, tr 3-9) cung cấp nhìn khái quát trình hình thành chủ trương xây dựng quan hệ đối tác thực tiễn quan hệ đối tác Việt Nam với cách tiếp cận lịch sử Đặc biệt, cơng trình tập trung làm rõ q trình hình thành chủ trương xây dựng quan hệ đối tác tiêu chí xác định đối tác đường lối đối ngoại Đảng Cộng sản Việt Nam thời kỳ Đổi Cơng trình cung cấp thơng tin hữu ích từ cách tiếp cận Việt Nam nội dung đối tác, quan hệ đối tác nói chung quan hệ quốc tế Đồng thời, cơng trình “Quan hệ đối tác chiến lược sách đối ngoại Việt Nam World Bank Group (2015) Doing Business 2016 Measuring Regulatory Quality and Efficiency, Economy Profile 2016 Washington: Publishing and Knowledge Division, The World Bank World Bank Group (2017) Doing Business 2017 Equal Opportunity for All, Economy Profile 2017, Vietnam Washington: World Bank Publications World Bank Group (2020) Doing Business 2020 Washington: World Bank Publications Zaborowski (2006) Facing China’s Rise: Guidelines for an EU Strategy Chaillot Paper 94 Zhovkva, I I (2006) Stratehichne partnerstvo Ukraiiny Teoriia i praktyka (Zazah red akademika NAN Ukrayiny, d.t.n V.P Horbulina) Kyiv: DP NVTS ‘Yevroatlantykinform’, dẫn theo Lucyna Czechowska, Andriy Tyushka, Agata Domachowska, Karolina Gawron-Tabor, Joanna Piechowiak-Lamparska (2019) States, International Organizations and Strategic Partnerships Edward Elgar Publishing Ltd Nguồn điện tử Tiếng Việt Phát biểu Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng thông tin tàu cá QNg 90617 TS 08 ngư dân Việt Nam gặp nạn khu vực đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa Việt Nam Website Bộ Ngoại giao Việt Nam Truy xuất từ http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/tt_baochi/pbnfn/ns200403222212 Tuyên bố chung tăng cường Đối tác toàn diện Việt Nam Hoa Kỳ Báo điện tử Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Truy xuất từ http://baochinhphu.vn/Thu-tuong-Nguyen-Xuan-Phuc-tham-chinh-thuc-HoaKy/Tuyen-bo-chung-ve-tang-cuong-Doi-tac-toan-dien-giua-Viet-Nam-va-HoaKy/307731.vgp Đinh Công Tuấn (2013) Vài nét quan hệ đối tác chiến lược Tạp chí Cộng sản 1/8/2013, Truy xuất từ 130 http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/PrintStory.aspx?distribution=22829&pr int=true Lê Thị Thu Hằng (2019) Ngoại giao công chúng triển khai ngoại giao Việt Nam tồn diện Tạp chí Cộng sản, 25/9/2019 Truy xuất từ http://tapchicongsan.org.vn/-oi-ngoai2/-/2018/812605/ngoai-giao-cong-chungtrong-trien-khai-mot-nen-ngoai-giao-viet-nam-toan-dien.aspx Nhật Đăng (2020) Tri ân người Ý hỗ trợ, Trung Quốc ‘nhân tiện’ vẽ đường lưỡi bị xun tạc Biển Đơng Báo Tuổi trẻ 17/3/2020 Truy xuất từ https://tuoitre.vn/tri-an-nguoi-y-tung-giup-do-trung-quoc-nhan-tien-ve-duongluoi-bo-xuyen-tac-bien-dong-20200317100947719.htm Phạm Anh (2020) Ngư dân kể chuyện bị tàu Trung Quốc đâm chìm Báo Thanh niên 5/4/2020 Truy xuất từ https://thanhnien.vn/thoi-su/ngu-dan-ke-chuyen-bi-tautrung-quoc-dam-chim-o-hoang-sa-1206348.html Tuyên bố Tầm nhìn chung quan hệ Việt Nam – Hoa Kỳ 7/7/2015 Truy xuất từ http://www.vietnamplus.vn/toan-van-tuyen-bo-ve-tam-nhin-chung-vietnam-hoaky/331699.vnp Thanh Tùng (2018) Việt Nam 69 quốc gia công nhận kinh tế thị trường: Cơ hội thúc đẩy thương mại đầu tư Báo Đầu tư 05/02/2018 Truy xuất từ https://baodautu.vn/viet-nam-duoc-69-quoc-gia-cong-nhan-nen-kinh-te-thitruong-co-hoi-thuc-day-thuong-mai-va-dau-tu-d76437.html Thông xã Việt Nam (2020) Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ lên án Trung Quốc đâm chìm tàu cá Việt Nam Biển Đông Thông tin Đối ngoại 10/4/2020 Truy xuất từ http://tapchithongtindoingoai.vn/bien-dao-viet-nam/bo-quoc-phong-hoa-ky-lenan-trung-quoc-dam-chim-tau-ca-viet-nam-34301 Vũ Hân (2019) Ngoại trưởng Pompeo: Quân đội M Việt Nam cân nhắc tăng cường hợp tác Báo Thanh niên 18/12/2019 Truy xuất https://thanhnien.vn/the-gioi/ngoai-truong-pompeo-quan-doi-my-va-viet-namdang-can-nhac-tang-cuong-hop-tac-1161209.html 131 từ Website Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2017) Tổng thống M George W Bush thăm thức Việt Nam 21/11/2006 Truy xuất từ http://vietnamembassyusa.org/vi/tin-tuc/2006/11/tong-thong-my-george-wbush-tham-chinh-thuc-vietnam Tiếng nước The White House (2017) Joint Statement for Enhancing the Comprehensive Partnership between the United States of America and the Socialist Republic of Vietnam May 31, 2017 Truy xuất từ https://www whitehouse.gov/briefingsstatements/joint-statement-enhancing-comprehensive-partnershipunited-statesamerica-socialist-republic-vietnam/ Vasconcelos, A & Grevi, G (eds.) (2008) Partnerships for Effective Multilateralism: EU Relations with Brazil, China, India and Russia Chaillot Paper 109 Truy xuất từ http://www.iss.europa.eu/uploads/media/cp109_01.pdf Druzhinin, A (2017) Putin says Russia, China maintain relations at ‘unprecedentedly high level’ Russian News Agency Truy xuất từ https://tass.com/politics/943442 Hayton, B (2014) China’s False Memory Syndrome Prospect Magazine, July 10, 2014 Truy xuất từ http://www.prospectmagazine.co.uk/world/chinas-falsememory-syndrome Thayer, C (2013) Vietnam Gradually Warms up to US Military The Diplomat November 6, 2013 Truy xuất từ http://thediplomat.com/2013/11/vietnamgradually-warms-up-to-us-military/ Shoufeng, C (2019) Indo-Pacific” an “America First” ploy”, China Daily, 15 November 2017 Truy xuất từ http://usa.chinadaily.com.cn/opinion/201711/15/content_34550405.htm H R 1383 – 116th Congress (2019-2020) 26/02/2019 Truy xuất https://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/1383/text 132 từ Obama, Barack (2009) Remarks by President Barack Obama at Suntory Hall 13/11/2009 Truy xuất từ https://www.whitehouse.gov/the-pressoffice/remarkspresident-barack-obama-suntory-hall Pacific Forum CSIS, Honolulu 13, 16/02/2018 Truy xuất từ https://csisprod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/180216_PacNet_13_1.pdf Parameswaran, P (2018) What’s in Vietnam’New Peacekeeping Boost? The Diplomat 03/10/2018 Truy xuất từ https://thediplomat.com/2018/10/whats-invietnams-new-peacekeeping-boost/ Groves, S & Cheng, D (2014) A National Strategy for the South China Sea The Heritage Foundation, 24/042014 Truy xuất từ https://www.heritage.org/asia/report/national-strategy-the-south-china-sea The White House (2016) Remarks by President Obama in Address to the People of Vietnam 24/05/2016 Truy xuất từ https://obamawhitehouse.archives.gov/thepress-office/2016/05/24/remarks-president-obama-address-people-vietnam U.S Department of Defense (2020) China Coast Guard Sinking of a Vietnam Fishing Vessel 9/04/ 2020 Truy xuất từ https://www.defense.gov/Newsroom/Releases/Release/Article/2143925/chinacoast-guard-sinking-of-a-vietnam-fishing-vessel/ U.S Department of State (2010) Truy xuất từ https://2009-2017.state.gov US Census Bureau (2017) Trade in Goods with Vietnam between 2013 and April 2017 Truy xuất từ www.census.gov/foreign-trade/balance/c5520 Xuan Loc Doan (2019) US, Vietnam strategic partners in all but name Asia Times 20/04/2019 Truy xuất từ https://asiatimes.com/2019/04/us-vietnam-strategicpartners-in-all-but-name/ Parameswaran, P (2016) US-Vietnam Defense Relations: Problems and Prospects The Diplomat 27/05/2016 Truy xuất từ https://thediplomat.com/2016/05/usvietnam-defense-relations-problems-and-prospects/ 133 PHỤ LỤC PHỤ LỤC TUYÊN BỐ VỀ TẦM NHÌN CHUNG VIỆT NAM – HOA KỲ NHÂN CHUYẾN THĂM CỦA TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG VÀO NGÀY 7/7/2015 Nhận lời mời quyền Tổng thống Barack Obama, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng có chuyến thăm lịch sử tới Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ, chuyến thăm Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Trong chuyến thăm, có hội đàm Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng Tổng thống Barack Obama Nhà Trắng vào ngày 7/7/2015, Việt Nam Hoa Kỳ thông qua Tuyên bố Tầm nhìn chung Việt Nam Hoa Kỳ ghi nhận phát triển tích cực thực chất nhiều lĩnh vực hợp tác 20 năm qua kể từ thiết lập quan hệ ngoại giao, đặc biệt phát triển hợp tác kinh tế thương mại, hợp tác việc xử lý vấn đề hậu chiến tranh khoa học công nghệ, giáo dục, y tế, mơi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu, quốc phòng, an ninh, quyền người tăng cường hợp tác khu vực quốc tế vấn đề quan tâm Việt Nam Hoa Kỳ thu nhiều thành tựu có ý nghĩa kể từ xác lập quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ năm 2013 Đặc biệt, thương mại đầu tư song phương tiếp tục tăng trưởng nhanh chóng; Hiệp định “123” Hợp tác Sử dụng Năng lượng Hạt nhân mục đích hịa bình có hiệu lực; Việt Nam thông qua Sáng kiến An ninh chống Phổ biến vũ khí hủy diệt; Hoa Kỳ dỡ bỏ phần lệnh cấm bán vũ khí sát thương; Tuyên bố Tầm nhìn chung Quan hệ Quốc phịng ký kết; hợp tác vấn đề khu vực đa phương tăng cường Các quan Đảng Cộng sản Việt Nam viện Đảng Cộng hòa Đảng Dân chủ Hoa Kỳ lần tiến hành hoạt động đối thoại trao đổi, đề quan hệ Đối tác Toàn diện năm 2013 Đạt kết quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ nhờ hai bên có nỗ lực mang tính xây dựng nhằm vượt lên khứ, khắc phục khác biệt thúc đẩy lợi ích chung hướng tới tương lai Tầm nhìn cho quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ: Làm sâu sắc quan hệ đối tác lâu dài Hướng tới tương lai quan hệ song phương phát huy quan hệ Đối tác Toàn diện, hai nước khẳng định tiếp tục triển khai quan hệ sâu sắc, bền vững, thực chất, sở tôn trọng Hiến chương Liên hợp quốc, luật pháp quốc tế thể chế trị, độc lập, chủ quyền tồn vẹn lãnh thổ 134 Hai bên cam kết thúc đẩy tối đa lợi ích chung hợp tác cấp độ song phương đa phương, lợi ích nhân dân hai nước, đóng góp vào hịa bình, ổn định, hợp tác thịnh vượng khu vực châu Á-Thái Bình Dương giới Việc tăng cường quan hệ trị ngoại giao, tăng cường trao đổi cấp cao mở rộng tham vấn song phương nhằm tiếp tục xây dựng lòng tin gia tăng hợp tác ưu tiên Việt Nam Hoa Kỳ, tương tự việc tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại đầu tư, làm sâu sắc hợp tác khoa học công nghệ, giáo dục, đào tạo, y tế, môi trường thực thi luật pháp Hai nước ghi nhận thành công cộng đồng người Việt Nam Hoa Kỳ nhiều đóng góp họ phát triển Việt Nam Hoa Kỳ mối quan hệ song phương tốt đẹp Việt Nam Hoa Kỳ Việt Nam Hoa Kỳ tái khẳng định tiếp tục hợp tác song phương lĩnh vực quốc phòng an ninh, đề cập Tuyên bố Tầm nhìn chung Quan hệ Quốc phòng Việt Nam-Hoa Kỳ Hai nước nhấn mạnh cam kết phối hợp nhiều lĩnh vực, có việc xử lý mối đe dọa an ninh phi truyền thống, hợp tác an ninh hàng hải, nhận thức lĩnh vực hàng hải, thương mại quốc phòng chia sẻ thơng tin, tìm kiếm cứu nạn, hỗ trợ nhân đạo, cứu trợ thảm họa trao đổi cơng nghệ quốc phịng Hai nước hoan nghênh nỗ lực chung nhằm xử lý vấn đề hậu chiến tranh, bao gồm nhiệm vụ nhân đạo tìm kiếm người tích chiến tranh (MIA), rà phá vật liệu chưa nổ, tẩy rửa chất độc điôxin hỗ trợ nỗ lực nhân đạo Việt Nam Hoa Kỳ mong đợi phối hợp chặt chẽ với bên tham gia đàm phán khác để hồn tất sớm Hiệp định Đối tác xun Thái Bình Dương (TPP) tồn diện, nhiều kỳ vọng tiến hành cải cách mà thấy cần thiết nhằm đáp ứng tiêu chuẩn cao Hiệp định TPP, kể cần thiết cam kết liên quan tới Tuyên bố ILO năm 1998 Nguyên tắc Quyền nơi làm việc Hai nước tâm thực Hiệp định TPP có chất lượng cao, cân bằng, đáp ứng lợi ích tất bên tạo nên khuôn khổ mới, lâu dài có lợi cho hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam Hoa Kỳ, đồng thời tạo xung lực cho hợp tác kinh tế khu vực đóng góp vào hợp tác thịnh vượng khu vực châu Á-Thái Bình Dương Hoa Kỳ hoan nghênh tiến Việt Nam cải cách kinh tế tái khẳng định tiếp tục ủng hộ tăng cường hợp tác mang tính xây dựng với Việt Nam, Hoa Kỳ ghi nhận quan tâm Việt Nam đạt quy chế kinh tế thị trường 135 Hai nước hứa hẹn tiếp tục ủng hộ việc thúc đẩy bảo vệ quyền người ủng hộ việc trì đối thoại tích cực, thẳng thắn xây dựng quyền người nhằm tăng cường hiểu biết lẫn thu hẹp khác biệt Hai nước khuyến khích hợp tác nhằm bảo đảm người, bao gồm thành viên nhóm dễ bị tổn thương, khơng phân biệt giới, chủng tộc, tơn giáo khuynh hướng giới tính, bao gồm người tàn tật, hưởng đầy đủ quyền người Hoa Kỳ hoan nghênh nỗ lực Việt Nam hài hịa hóa luật với Hiến pháp 2013 cam kết quốc tế mà Việt Nam thực nhằm phát triển toàn diện đất nước, kể việc thúc đẩy bảo vệ quyền người quyền tự Hoa Kỳ hoan nghênh việc Việt Nam phê chuẩn Công ước chống Tra Hình thức Đối xử Trừng phạt Tàn bạo, Vô nhân đạo Hạ nhục Con người Công ước Quyền Người Khuyết tật, hai nước mong muốn thúc đẩy hợp tác k thuật lĩnh vực Việt Nam Hoa Kỳ mong muốn thúc đẩy hợp tác giáo dục, bao gồm hợp tác thông qua tổ chức Trường Đại học Fulbright Việt Nam quan hệ đối tác giáo dục đại học khác lĩnh vực hợp tác đào tạo tiếng Anh Việc tăng cường giao lưu nhân dân tiếp tục có ý nghĩa quan trọng Hai nước mong muốn xem xét biện pháp tạo thuận lợi thị thực nhằm khuyến khích tăng số lượng khách du lịch, học sinh nhà doanh nghiệp đến hai nước, đồng thời kêu gọi quan liên quan Việt Nam Hoa Kỳ sớm hoàn tất thỏa thuận song phương việc xây dựng trụ sở quan đại diện, kể đại sứ quán hai nước Tăng cường hợp tác vấn đề khu vực toàn cầu Hoa Kỳ hoan nghênh sách hội nhập quốc tế tích cực Việt Nam, Việt Nam hoan nghênh sách Hoa Kỳ tăng cường hợp tác với khu vực châu Á – Thái Bình Dương Hai nước hoan nghênh đóng góp việc ủng hộ hịa bình, an ninh, ổn định thịnh vượng khu vực giới Việt Nam Hoa Kỳ cam kết tăng cường hợp tác vấn đề khu vực tồn cầu mà hai bên có lợi ích quan tâm Hai nước cam kết thúc đẩy hợp tác phát triển bền vững, xử lý mối đe dọa an ninh truyền thống phi truyền thống, kể thiên tai, buôn bán động vật hoang dã, an ninh nguồn nước đại dịch 136 Hai nước cam kết mở rộng phối hợp hoạt động gìn giữ hịa bình biến đổi khí hậu, bày tỏ quan tâm tới Hội nghị Cấp cao An ninh Hạt nhân năm 2016 mong muốn quốc gia có hành động cụ thể nhằm thúc đẩy an ninh hạt nhân Hai nước hứa hẹn mở rộng hợp tác Chương trình Nghị An ninh Y tế Toàn cầu (GHSA), kể hướng tới sớm đạt mục tiêu GHSA Việt Nam Hoa Kỳ cam kết tăng cường hợp tác diễn đàn khu vực, Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương, Diễn đàn Khu vực Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), Sáng kiến Hạ lưu MeKong Diễn đàn Thượng đỉnh Đông Á, ghi nhận tầm quan trọng ASEAN đoàn kết vững mạnh, vai trò trung tâm ASEAN cấu trúc trị-an ninh khu vực, Quan hệ Đối tác Chiến lược Hoa Kỳ-ASEAN Hai nước bày tỏ quan ngại diễn biến gần Biển Đông làm gia tăng căng thẳng, xói mịn lịng tin đe dọa làm phương hại đến hịa bình, an ninh ổn định Hai nước nhấn mạnh cần thiết đề cao quyền tự hàng hải hàng không quốc tế công nhận; thương mại hợp pháp khơng hạn chế, an ninh an tồn hàng hải; kiềm chế hành động làm gia tăng căng thẳng; bảo đảm tất hành động hoạt động phải phù hợp với luật pháp quốc tế; phản đối việc ép buộc, hăm dọa, sử dụng đe dọa sử dụng vũ lực Hai nước ủng hộ giải hịa bình tranh chấp theo luật pháp quốc tế, kể thể Công ước Liên Hợp Quốc Luật Biển ngày 10/12/1982 (UNCLOS), thừa nhận tầm quan trọng việc thực đầy đủ toàn Tuyên bố ứng xử bên Biển Đông (DOC), đồng thời ủng hộ nỗ lực nhằm đạt Bộ quy tắc ứng xử bên Biển Đông (COC) Những Hiệp định Thỏa thuận đạt chuyến thăm Các hiệp định thỏa thuận có đóng góp vào việc phát triển quan hệ song phương Việt Nam-Hoa Kỳ tạo sở vững cho hợp tác tương lai mà hai nước tiếp tục xây dựng, bao gồm: Hiệp định Chính phủ Việt Nam Chính phủ Hoa Kỳ tránh đánh thuế hai lần ngăn ngừa trốn lậu thuế loại thuế đánh vào thu nhập Nghị định thư Hiệp định; Bản Ghi nhớ Bộ Quốc phòng Việt Nam Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ hợp tác lĩnh vực gìn giữ hịa bình Liên Hợp Quốc; Bản Ghi nhớ Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn Việt Nam Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ Chương trình mối đe dọa đại dịch Chương trình An ninh Y tế Toàn cầu; Thỏa thuận Tài trợ Cơ quan Phát triển Thương mại Hoa Kỳ Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam; Việt Nam cấp giấy phép thành lập trường Đại học Fulbright Việt Nam mới./ 137 Nguồn: Website Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2015) 07/07/2015 Truy xuất từ http://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2015/07/tuyen-bo-ve-tam-nhin-chung-viet-namhoa-ky-nhan-chuyen-tham-hoa-ky-cua-tong-bi-thu 138 PHỤ LỤC 2: TUYÊN BỐ CHUNG VỀ TĂNG CƯỜNG ĐỐI TÁC TOÀN DIỆN GIỮA VIỆT NAM – HOA KỲ NHÂN CHUYẾN THĂM HOA KỲ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ NGUYỄN XUÂN PHÚC Nhân chuyến thăm thức Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc từ ngày 29-31/5, hai bên Tuyên bố chung tăng cường Đối tác tồn diện nước Cộng hịa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Hôm nay, ngày 31/5/2017, Nhà Trắng, Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc có hội đàm với Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ Donald J Trump để đề lộ trình cho quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ, dựa động lực tích cực quan hệ Đối tác Toàn diện hai nước Với tư cách cường quốc Thái Bình Dương có lợi ích cam kết rộng khắp châu Á -Thái Bình Dương, Hoa Kỳ chia sẻ với Việt Nam nhiều lợi ích quan trọng Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh có nhiều hội mở quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ, quan hệ trị, ngoại giao, kinh tế, thương mại ngày tăng cường; hợp tác ngày tăng lên lĩnh vực khoa học-cơng nghệ, quốc phịng-an ninh, giáo dục, giao lưu nhân dân, nhân đạo giải hậu chiến tranh, vấn đề khu vực quốc tế quan tâm Hai nhà lãnh đạo trí thúc đẩy hội nói thơng qua việc tăng cường quan hệ Đối tác toàn diện dựa việc tôn trọng Hiến chương Liên hợp quốc luật pháp quốc tế, tôn trọng độc lập, chủ quyền, tồn vẹn lãnh thổ hệ thống trị Hai bên đồng ý tiếp tục tiếp xúc trao đổi đoàn cấp cao, bao gồm qua đối thoại thường kỳ Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Ngoại trưởng Hoa Kỳ để thảo luận biện pháp tăng cường quan hệ Đối tác toàn diện hai nước Hai bên trí thúc đẩy chế đối thoại có, có quan hệ kênh Đảng Tổng thống Donald Trump bày tỏ ủng hộ Việt Nam tổ chức thành công hội nghị APEC 2017 cho biết ông mong chờ chuyến thăm Việt Nam dự Hội nghị cấp cao APEC vào tháng 11 Hai nhà lãnh đạo cam kết tích cực tăng cường quan hệ kinh tế có lợi ngày phát triển, góp phần thúc đẩy thịnh vượng cho hai nước Hai nhà lãnh đạo khẳng định tiếp tục ủng hộ hợp tác phát triển hai nước Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam thực quán sách đổi kinh tế hội nhập quốc tế, tạo điều kiện thuận lợi cho cơng ty nước ngồi, bao 139 gồm cơng ty Hoa Kỳ kinh doanh, đầu tư Việt Nam; thực thi bảo vệ sở hữu trí tuệ; hồn thiện luật lao động phù hợp với cam kết quốc tế Việt Nam Hai bên khẳng định tầm quan trọng việc thúc đẩy thương mại song phương tạo môi trường thuận lợi cho doanh nghiệp hai bên, đặc biệt thơng qua việc triển khai có hiệu Hiệp định khung Thương mại Đầu tư để xử lý vấn đề quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ tinh thần xây dựng Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc xử lý số vấn đề thương mại ưu tiên, bao gồm dịch vụ chuyển vùng điện thoại thuốc thú y, cam kết tiếp tục phối hợp tinh thần xây dựng nhằm giải vấn đề ưu tiên khác bên, sở hữu trí tuệ, dịch vụ tài quảng cáo, sản phẩm an ninh thơng tin, nội tạng trắng, bột bã ngô, cá da trơn, tôm, xồi vấn đề khác Phía Hoa Kỳ ghi nhận quan tâm Việt Nam đạt quy chế kinh tế thị trường hai bên trí tiếp tục tham vấn cách hợp tác toàn diện thơng qua việc đẩy mạnh nhóm làm việc song phương Hai bên hoan nghênh việc công bố thỏa thuận thương mại với tổng trị giá tỷ USD Hai nhà lãnh đạo trí tăng cường quan hệ quốc phòng song phương sở Bản ghi nhớ thúc đẩy hợp tác quốc phòng song phương năm 2011 Tuyên bố tầm nhìn chung quan hệ quốc phòng năm 2015 Hai nhà lãnh đạo trao đổi định vừa qua Chính phủ Hoa Kỳ chuyển giao tàu tuần tra lớp Hamilton cho Việt Nam nhằm tăng cường lực thực thi pháp luật biển Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tỏ quan tâm tới việc tiếp nhận thêm trang thiết bị quốc phòng từ Hoa Kỳ, bao gồm tàu tuần tra cho lực lượng cảnh sát biển Hai nhà lãnh đạo thảo luận biện pháp mở rộng hợp tác lĩnh vực ưu tiên hợp tác nhân đạo, giải hậu chiến tranh an ninh biển Hai nhà lãnh đạo trao đổi khả tàu sân bay Hoa Kỳ thăm cảng Việt Nam biện pháp tăng cường hợp tác lực lượng hải quân hai nước Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc ký Bản ghi nhớ việc thành lập nhóm làm việc Sáng kiến hợp tác lưu trữ vật tư y tế hợp tác nhân đạo trí khẩn trương triển khai thỏa thuận Hai nhà lãnh đạo trí tăng cường hợp tác an ninh tình báo Việt Nam Hoa Kỳ cam kết hợp tác chống khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia tội phạm mạng Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao mong muốn Hoa Kỳ hợp tác, hỗ trợ Việt Nam lĩnh vực gìn giữ hịa bình Liên hợp quốc, có việc cung cấp trang thiết bị hỗ trợ tham gia cán Việt Nam vào hoạt động gìn giữ hịa bình Liên hợp quốc 140 Hai nhà lãnh đạo trí mở rộng hợp tác lĩnh vực khoa học-cơng nghệ, vũ trụ, đổi sáng tạo Hai nhà lãnh đạo bày tỏ ủng hộ Hiệp định khung hợp tác sử dụng khoảng không vũ trụ mục đích hịa bình, trao đổi song phương diễn đàn khoa học, công nghệ đổi sáng tạo Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh phát triển mối quan hệ nhân dân hai nước, đặc biệt thông qua chương trình trao đổi học thuật chun mơn Hai bên ghi nhận đóng góp quan trọng quan hệ hai nước cộng đồng người Việt Nam Hoa Kỳ gần 4.000 cựu sinh viên chương trình trao đổi giáo dục Hai bên cho rằng, với 21.000 sinh viên Việt Nam học tập chương trình đại học Hoa Kỳ, mối quan hệ học thuật hai nước phát triển mạnh mẽ tăng cường thông qua việc Việt Nam hỗ trợ khai trương trường Đại học Fulbright Thành phố Hồ Chí Minh Phía Hoa Kỳ hoan nghênh ngày nhiều sinh viên Việt Nam tới học tập Hoa Kỳ trì cam kết cấp visa nhanh chóng, bao gồm visa cho sinh viên sở luật pháp Hoa Kỳ Hai bên hoan nghênh việc thành lập Chương trình Hịa bình để thúc đẩy việc học tập tiếng Anh Việt Nam Hai bên cam kết hợp tác giải vấn đề chiến tranh để lại, có rà phá bom mìn, tẩy độc dioxin; ghi nhận tiến triển hợp tác tẩy độc sân bay Đà Nẵng, thảo luận bước phối hợp tẩy độc sân bay Biên Hòa Tổng thống Donald Trump đánh giá cao hợp tác liên tục Việt Nam hoạt động nhân đạo nhằm tìm kiếm người M tích chiến tranh, cam kết hợp tác với Việt Nam nỗ lực tìm kiếm tin tức đội Việt Nam Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam làm việc tích cực với phía Hoa Kỳ để sớm đưa trở lại người Việt Nam nhận lệnh phải rời khỏi Hoa Kỳ lần cuối lấy sở Hiệp định Việt Nam-Hoa Kỳ nhận trở lại công dân năm 2008 Hai nhà lãnh đạo cam kết thành lập nhóm làm việc để trao đổi vấn đề Hai bên trí tích cực làm việc để hồn tất thỏa thuận việc chọn vị trí đất phù hợp thỏa thuận thuê đất trụ sở Đại sứ quán Hoa Kỳ Hà Nội Hoa Kỳ cam kết hỗ trợ Việt Nam mua trụ sở cho quan đại diện Việt Nam Hoa Kỳ Tổng thống Donald Trump Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh kết đối thoại thẳng thắn, xây dựng quyền người, đặc biệt vòng 21 Đối 141 thoại nhân quyền Việt Nam-Hoa Kỳ diễn vào tháng năm 2017, nhằm thu hẹp khác biệt tiếp tục xây dựng lòng tin Lãnh đạo hai nước nhấn mạnh tầm quan trọng việc bảo vệ, thúc đẩy quyền người liên hệ quyền người với an ninh phát triển bền vững quốc gia Hai nước khuyến khích tăng cường hợp tác để bảo đảm tất người, bao gồm thành viên nhóm dễ bị tổn thương, khơng phân biệt giới tính, chủng tộc, tơn giáo khuynh hướng giới tính, người khuyết tật, hưởng đầy đủ quyền người Hoa Kỳ hoan nghênh nỗ lực Việt Nam việc cải thiện hệ thống pháp luật nhằm bảo vệ thúc đẩy quyền cho người dân Về vấn đề khu vực, hai nhà lãnh đạo bày tỏ quan ngại vụ thử hạt nhân tên lửa đạn đạo Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, vi phạm nghị Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc làm gia tăng căng thẳng khu vực Hai bên tái khẳng định ủng hộ việc phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên, thúc giục tất bên liên quan thực nghiêm túc nghị liên quan Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc Tổng thống Donald Trump Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Biển Đông tuyến đường hàng hải có tầm quan trọng chiến lược cộng đồng quốc tế Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng việc đảm bảo tự hàng hải, hàng khơng hình thức sử dụng biển hợp pháp khác; bày tỏ lo ngại tác động bất ổn mà hạn chế bất hợp pháp tự biển gây hịa bình thịnh vượng khu vực châu Á-Thái Bình Dương Hai bên khẳng định hồn tồn ủng hộ giải hịa bình tranh chấp, không đe dọa vũ lực sử dụng vũ lực, phù hợp với luật pháp quốc tế, có việc tơn trọng đầy đủ tiến trình ngoại giao pháp lý, đồng thời kêu gọi tất bên liên quan thực nghiêm túc nghĩa vụ pháp lý quốc tế trình giải tranh chấp Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh bên cần kiềm chế, khơng có hành động gây gia tăng căng thẳng, việc quân hóa cấu trúc có tranh chấp Tổng thống Donald Trump nhấn mạnh Hoa Kỳ tiếp tục cho tàu máy bay di chuyển hoạt động nơi luật pháp quốc tế cho phép Hai bên khẳng định tiếp tục thực nguyên tắc chung mà lãnh đạo ASEAN Hoa Kỳ trí Tuyên bố Sunnylands 2016, thúc đẩy hoạt động kỷ niệm 50 năm thành lập ASEAN 40 năm quan hệ ASEAN-Hoa Kỳ Hoa Kỳ cam kết tăng cường quan hệ Đối tác chiến lược ASEAN-Hoa Kỳ, ủng hộ nỗ lực chung xây dựng Cộng 142 đồng ASEAN dựa luật lệ; ủng hộ vai trò trung tâm ASEAN cấu trúc khu vực định hình Hai nước cam kết tiếp tục hợp tác nhằm ứng phó với thách thức tồn cầu, có bảo vệ mơi trường, y tế tồn cầu, an ninh y tế tồn cầu, chống bn bán người động vật hoang dã Hoa Kỳ ủng hộ Việt Nam xây dựng phịng thí nghiệm quốc gia để tăng cường lực phát nguy bệnh khu vực Hai nước khẳng định ủng hộ mạnh mẽ Chương trình An ninh y tế tồn cầu (GHSA) nhằm ngăn ngừa, phát ứng phó với mối đe dọa từ bệnh truyền nhiễm Hai nước khẳng định quan hệ đối tác lâu dài khuôn khổ Kế hoạch Cứu trợ Khẩn cấp Tổng thống Phòng, Chống HIV/AIDS Với tư cách đối tác phát triển Ủy hội M ekong, thành viên sáng lập Sáng kiến Hạ nguồn sông Mekong, Hoa Kỳ tái khẳng định ủng hộ hợp tác thành viên Ủy hội, thành viên Ủy hội với chế khu vực khác việc sử dụng, quản lý phát triển hiệu quả, bền vững nguồn nước xuyên biên giới Hoa Kỳ khẳng định hỗ trợ Việt Nam ứng phó với biến đổi khí hậu thơng qua biện pháp giảm nhẹ thích ứng cụ thể Hai nhà Lãnh đạo mở tương lai tươi sáng cho quan hệ Đối tác tồn diện tăng cường; trí thúc đẩy mối quan hệ sâu sắc, thực chất, hiệu hơn, lợi ích nhân dân hai nước, hịa bình, ổn định, hợp tác phát triển châu Á-Thái Bình Dương giới./ Nguồn: Website Đại sứ quán Việt Nam Hoa Kỳ (2017) 06/01/2017 Truy xuất từ http://vietnamembassy-usa.org/vi/tin-tuc/2017/06/tuyen-bo-chung-ve-tang-cuong-doi-tactoan-dien-giua-viet-nam-hoa-ky-nhan-chuyen-tham 143 144