Mâu thuẫn xã hội trong một số vở kịch của lưu quang vũ

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN === PHAN VĂN CÔNG MÂU THUẪN XÃ HỘI TRONG MỘT SỐ VỞ KỊCH CỦA LƢU QUANG VŨ LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN === PHAN VĂN CÔNG MÂU THUẪN XÃ HỘI TRONG MỘT SỐ VỞ KỊCH CỦA LƢU QUANG VŨ CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 166022012101 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS TS TRẦN YẾN CHI TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2019 LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến PGS.TS Trần Yến Chi, người nhiệt tình, trực tiếp hướng dẫn, chia sẻ kiến thức, tài liệu gợi ý cho tơi hồn thành luận văn Một lần xin gửi lời biết ơn sâu sắc đến cô Tôi xin trân trọng cảm ơn quý thầy cô giảng dạy khoa Văn học truyền đạt kiến thức tảng quan trọng suốt trình tơi học tập mơi trường Khoa học Xã hội Nhân văn Tôi xin gửi lời cám ơn đến PGS.TS Lưu Khánh Thơ, người nhiệt tình cung cấp tài liệu cố tác gia Lưu Quang Vũ để tơi hồn thành tốt luận văn Tôi xin tri ân đến tác giả tất cơng trình trước góp phần giúp khai mở tham khảo nhiều vấn đề với chuyên luận Tôi xin gửi lời biết ơn sâu sắc đến gia đình ln hỗ trợ giúp tơi suốt q trình học tập Tơi chân thành cảm ơn thầy Trương Chí Hùng, người gợi mở cho tơi nhiều thú vị đóng góp cố tác gia Lưu Quang Vũ đến Văn học đương đại Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành trường Khoa Học Xã hội Nhân văn, môi trường động khai phóng cho tơi nhiều điều Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng năm 2019 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan: Luận văn cơng trình nghiên cứu thân tơi Các dẫn chứng, kết luận trình bày luận hồn tồn trung thực Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm nghiên cứu Học Viên Phan Văn Công CHỮ VIẾT TẮT DÙNG TRONG LUẬN VĂN NSƯT: Nghệ sĩ ưu tú NSND: Nghệ sĩ nhân dân NNC: Nhà nghiên cứu NPB: Nhà phê bình PGS TS: Phó giáo sư tiến sĩ Nxb: Nhà xuất TP HCM: Thành phố Hồ Chí Minh DẪN NHẬP LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ 2.1 2.2 Bài báo Luận văn ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 10 PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 10 Ý NGHĨA KHOA HỌC VÀ THỰC TIỄN ĐỀ TÀI 10 KẾT CẤU CỦA LUẬN VĂN 10 CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ KHÁI QUÁT VỀ LƢU QUANG VŨ 11 1.1 Cơ sở lý luận 11 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 Loại hình tổng hợp lấy nghệ thuật diễn xuất diễn viên làm trung tâm 11 Đặc điểm kịch 14 Sự phát triển nghệ thuật sân khấu kịch 17 Sân khấu Việt Nam 26 Khái quát Lƣu Quang Vũ 34 1.2.1 1.2.2 1.2.3 Tiểu sử 35 Bối cảnh xã hội sau 1975 40 Sự nghiệp sáng tác thơ kịch Lƣu Quang Vũ 41 CHƢƠNG 2: MÂU THUẪN XÃ HỘI PHẢN ÁNH QUA HỆ THỐNG NHÂN VẬT TRONG KỊCH LƢU QUANG VŨ 44 2.1 Vở Hồn Trương Ba da hàng thịt & Bệnh sĩ: Mâu thuẫn nội dung hình thức 45 2.2 Mâu thuẫn lý tƣởng thực qua Hoa cúc xanh đầm lầy 57 2.3 Mâu thuẫn quyền lợi nghĩa vụ qua Lời thề thứ chín 64 2.4 Mâu thuẫn chế quản lý cũ qua Tôi 73 2.5 Mâu thuẫn ngƣời với 82 CHƢƠNG 3: MÂU THUẪN XÃ HỘI ĐƢỢC THỂ HIỆN QUA NGHỆ THUẬT VIẾT KỊCH CỦA LƢU QUANG VŨ 88 3.1 Ngơn ngữ đối thoại mang tính hành động cao 89 3.2 Ngôn ngữ giàu chất thơ 98 3.3 Ngôn ngữ hài hƣớc 104 3.4 Ngôn ngữ triết lý 109 KẾT LUẬN 115 TÀI LIỆU THAM KHẢO 118 PHỤ LỤC 1: 125 PHỤ LỤC 2: 135 PHỤ LỤC 3: 143 DẪN NHẬP LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Lưu Quang Vũ nhiều người biết đến danh qua thơ1 Tuy nhiên kịch nơi Lưu Quang Vũ thể cách tồn vẹn, đậm dấu ấn, dù thơ điểm sáng Những kịch tác giả Lưu Quang Vũ đời vào mốc thời gian đặc biệt lịch sử - Trước sau năm đổi Sau năm 1980 nhiều kịch Lưu Quang Vũ đời tạo tiếng vang lớn, kịch phải kể đến là: Tơi (1984); Hồn Trương Ba da hàng thịt (1984); Người tốt nhà số (1984); Tin hoa hồng (1986); Lời thề thứ chín (1988); Bệnh sĩ (1988) Tiếng vang đến từ số lượng kịch Lưu Quang Vũ viết lẫn chất lượng Gần nhất, dịp Liên hoan Kịch nói Tồn quốc năm 2018, kịch Lưu Quang Vũ lần trình diễn qua Hoa cúc xanh đầm lầy2 Và, quan trọng nhất, sức sống kịch Lưu Quang Vũ nằm lòng độc giả, công chúng Kịch ông đời phản ánh sát thời cuộc: Vở kịch Tôi (1984) viết trước năm đổi đánh vào thành trì lỗi thời, trì trệ cũ trước non nớt – Đề tài viết cách làm ăn kinh tế xí nghiệp quốc doanh Vở Người tốt nhà số (1984); phản ánh lối sống khép kín, keo bẩn, tủn mủn tập thể người mưu sinh mà bỏ qua tốt, – Đề tài viết sống sinh hoạt Vở Tin hoa hồng (1986) khẳng định giá trị đẹp, sống khơng có vật chất mà cịn giá trị tinh thần, điều quý – Để tài viết tuổi trẻ trước tác động sống Vở Lời thề thứ chín (1988) phán ánh tha hóa quan, đau khổ dân bối cảnh xã hội nhiều nhiễu nhương, nhiều hệ giá trị chưa xác lập rõ ràng – Đề tài viết người lính…Đặc biệt, Hoa cúc xanh đầm lầy, vẹn nguyên tính phản ánh ngày hôm nay, trước diễn tiến sống người bị mà vô tình đánh giá trị nguyên ước mơ…Lưu Quang Vũ 30 In chung với Bằng Việt tập thơ đầu tay đầy ấn tượng tên Hương – Bếp lửa vào năm 1968 20 tuổi Ngồi có số thơ đánh giá chất lượng in tạp chí Văn nghệ Quân đội Hai mươi hai đơn vị tham gia Kịch nói tồn quốc với hai mươi bảy diễn Có bốn huy chương vàng, có góp mặt Hoa cúc xanh đầm lầy năm, nhiên kịch vẹn nguyên tính phản ánh đến xã hội sống người Đó lý để thực tham luận Kịch nơi Lưu Quang Vũ làm nên tên tuổi với giá trị nghệ thuật cao Nhắc đến Sân khấu Kịch nói Việt Nam năm 80 không nhắc đến tên Lưu Quang Vũ Ông số đồng nghiệp tạo nên giai đoạn sân khấu vẻ vang đầy sôi động Cụ thể, năm 1980, Lưu Quang Vũ tạo dấu ấn đạo diễn Phạm Thị Thành nhận giải thưởng huy chương vàng với kịch Sống tuổi 171 Tiếp nối thành cơng đó, Hội diễn Sân khấu Tồn quốc 1985 lần đưa tác giả Lưu Quang Vũ lên tầm cao Công chúng, giới chuyên gia sân khấu nhận định Lưu Quang Vũ “một tượng sân khấu” đặc biệt Đặc biệt bởi, hội diễn năm 1985 chia làm năm đợt diễn năm tỉnh thành khác nhau, kéo dài từ ngày 16/2 đến ngày 21/12 Trong có 59 đơn vị 602 diễn tham gia Tám kịch Lưu Quang Vũ đoàn từ vùng miền dàn dựng dự thi có sáu nhận huy chương vàng3 hai nhận huy chương bạc4 Đó xem kỳ tích vơ tiền khống hậu sân khấu kịch nói Việt Nam Trong tuyển tập Lưu Quang Vũ tác gia tác phẩm, tác giả Cao Minh chia sẻ thêm sức ảnh hưởng kịch Lưu Quang Vũ năm tháng ấy: “…kịch Lưu Quang Vũ diễn khắp nước Ngành sân khấu có 156 đồn nghệ thuật chun nghiệp, có khoảng 40-50 đồn diễn Lưu Quang Vũ cho khoảng 30-40 vạn khán giả xem Qua thấy tác động kịch Lưu Quang Vũ đến với nhân dân lớn lao” (Cao Minh, 2007, tr.320) Chính thành cơng đường kịch trường, sức ảnh hưởng, đóng góp nghệ thuật Thế nên, năm 2000, Lưu Quang Vũ nhà nước trao tặng giải thưởng danh giá Hồ Chí Minh Nghệ thuật sân khấu (đợt 2) Xét độ tuổi, nói Lưu Quang Vũ tác giả trẻ tuổi thuộc hệ chống Mỹ trao tặng giải Dựa kịch cũ Đào Duy Kỳ, viết anh hùng Lý Tự Trọng Sau lại 59 diễn tham gia lý kịch Trường Sân khấu Điện ảnh không dự thi Tư liệu: Nguyễn Phan Thọ (chủ biên) (1987), Nghệ thuật sân khấu, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh Nguồn sáng đời (Đồn kịch Hà Bắc), Tơi (Đồn kịch Hà Nội), Người tốt nhà số (Đồn chèo Hà Sơn Bình), Người cõi nhớ (Đoàn cải lương Tây Ninh), Người trước (Đồn cải lương Thái Bình), Câu chuyện bên dịng sơng Thu (Đồn dân ca Quảng Nam – Đà Nẵng) Nữ ký giả (Đoàn kịch Bộ Nội vụ), Vách đá nóng bỏng (Đồn dân ca Phú Khánh) 2 thưởng Hồ Chí Minh Văn học nghệ thuật Đây lý thứ hai mà cảm thấy thuyết phục để nghiên cứu kịch Lưu Quang Vũ Thành công đến từ kịch Lưu Quang Vũ biểu qua nghệ thuật viết kịch Tựu trung lại nghệ thuật viết kịch được dồn nén biểu qua mâu thuẫn sau: Mâu thuẫn hình thức nội dung, mâu thuẫn lý tưởng thực, mâu thuẫn quyền lợi nghĩa vụ, mâu thuẫn cũ Lưu Quang Vũ dùng nghệ thuật viết phản ánh vào xã hội cách trực diện đầy thuyết phục Khi mâu thuẫn giải lúc mở đường cho kiến tạo, nâng cao chất lượng sống Có thể thấy cách xây dựng mâu thuẫn giải mâu thuẫn kịch kịch ông làm bật lên tư tưởng chủ đề, thực trạng đáng quan tâm cần nhìn nhận Bài viết tác giả Ngọc Ngà với tựa đề Lưu Quang Vũ – Người tiên phong văn học đổi mới, có dẫn lại nhận định NPB Sân khấu Nguyễn Văn Thành sau: “Kịch Lưu Quang Vũ khiến người xem đại soi đó, đối thoại, gợi mở cách giải quyết, thức tỉnh tinh thần đến mức thay đổi hành vi, nhận thức lối sống Đặc biệt kịch phần nhiều đáp ứng nhu cầu đổi thân sân khấu, thưởng thức hưởng thụ khán giả” (Như dẫn Ngọc Ngà, 2016) Hơn hết, cách xây dựng mâu thuẫn Lưu Quang Vũ đặt người lằn ranh tốt – xấu, im lặng – hành động, đổi – bảo thủ…Cụ thể: Khi lý tưởng cao đẹp bắt gặp thực đen tối (Lời thề thứ chín, mùa hạ cuối cùng, Người tốt nhà số 5); hình thức nội dung thống (Bệnh sĩ, Hồn Trương Ba da hàng thịt); cũ chưa hẳn đời non yếu hay cũ tốt theo hướng khác ( Tin hoa hồng, Hoa cúc xanh đầm lầy); lợi ích cá nhân tập thể xảy trách nhiệm (Tơi chúng ta)…Đó lý để thực tham luận LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VẤN ĐỀ 2.1 Bài báo Kịch mảnh đất để Lưu Quang Vũ thật khẳng định tên tuổi với bút lực dồi Trong viết Để Lưu Quang Vũ tồn mãi, tác giả Nguyễn Mạnh Hà Tất Thắng khẳng định: “Quả thật Vũ cứu nhiều đoàn kịch, kể nhiều đồn tiếng có tầm cỡ quốc gia” (Nguyễn Mạnh Hà, 2007, tr.501) Những năm 80 khơng khí kịch Việt Nam thực sơi động với góp mặt Lưu Quang Vũ NNC chuyên sân khấu Trần Trọng Đăng Đàn với viết “Chuyện lạ” (!) Trong đời sống văn hóa – Sân khấu: Kịch “Tơi chúng ta” đồn kịch Hà Nội”, cho biết: “Vở kịch Tôi chúng ta…nhận từ công chúng tiếng cười reo đồng cảm, biết khoảnh khắc xúc động lặng im, biết tràng vỗ tay cổ vũ, ngợi khen nhiệt liệt” (Trần Trọng Đăng Đàn, 2011, tr.57) Đó ngày tháng Hội diễn Sân khấu kịch 1985 Những diễn từ Hà Nội công diễn TP HCM tạo đón chào nồng nhiệt, Ngơ Thảo với viết Con đường sáng tạo tài năng, cho biết: “…gây tiếng vang lớn công chúng giới nghệ thuật thành phố Các đoàn nghệ thuật miền Bắc tham gia, lần chứng tỏ sức lôi loại hình kịch nói Năm kịch thành phố đánh năm cổ xe tăng tiến vào với sức mạnh xe tăng giải phóng Dinh Thống Nhất ngày nào”1 (Ngô Thảo, 2007, tr 249) Sức ảnh hưởng kịch trường Lưu Quang Vũ dư luận ý, cịn có đạo diễn uy tín, đồng nghiệp, nhà báo, nhà chuyên môn bàn luận lý giải Đạo diễn phải kể đến Phạm Thị Thành2 Trong viết bàn tính thời kịch Lưu Quang Vũ, đạo diễn nhận định: “Tại đời cách ba chục năm mà kịch Lưu Quang Vũ hấp dẫn, nội dung kịch anh nêu vấn đề nóng bỏng sống hơm Những nhân vật anh Vũ người mà thấy sống xung quanh Lưu Quang Vũ có điều đặc biệt anh viết đề tài đại, Năm Vở kịch đánh giá cao: Tôi Lưu Quang Vũ, Mùa hè biển Xuân Trình, Lịch sử nhân chứng Hoài Giao, Đỉnh cao mơ ước Tất Đạt, Nhân danh công lý Dỗn Hồng Giang Võ Khắc Nghiêm Người dựng cho Lưu Quang Vũ, đạo diễn xem dựng nhiều kịch Lưu Quang Vũ Khoảng 22 (1985) Đoàn nghệ thuật Lâm Đồng (1985) 29 Ơng vua hóa hổ (1985) Đồn chèo Hải Phịng Đồn dân ca Nghệ - Tĩnh Đoàn dân ca Phú Khánh Đoàn dân ca Thuận Hải Đồn cải lương Sài Gịn Đồn kịch Vĩnh Phú 30 Khoảnh khắc vơ tận (1986) Đồn kịch Hà Nội (1986) Đoàn chèo Hà Tuyên (1986) 31 Tin hoa hồng (1986) Nhà hát Tuổi trẻ (1986) Đoàn kịch Đà Nẵng (1986) Trường Đại học Sân khấu điện ảnh (1986) Đồn kịch Cửu Long Giang (1986) 32 Nếu anh khơng đốt lửa (1986) Nhà hát kịch Trung ương (1986) Đoàn kịch Nghệ - Tĩnh (1987) 33 Hoa cúc xanh đầm lầy Đồn kịch Hải Phịng (1987) 34 Muối mặn đời em Đồn chèo Hải Phịng (1987) 35 Đam San Đoàn kịch Hải Hưng (1987) 36 Chết cho điều chưa có Nhà hát Tuổi Trẻ (1987) 37 Quyền hạnh phúc (1987) Đồn kịch Hà Nội (1988) 38 Đơi đũa Kim Giao Đoàn ca múa Hà – Nam – Ninh (1988) 39 Ơng khơng phải bố tơi (1988) Đồn kịch Hải Phịng (1988) Đồn kịch Vĩnh Phú (1988) Đồn kịch Thanh Hóa (1988) Đồn kịch Trường Sân khấu Điện ảnh (1988) 40 Linh hồn đá Đồn chèo Hải Phịng (1988) 41 Bệnh sĩ (1988) Nhà hát kịch Trung ương (1988) 42 Lời thề thứ chín Đồn kịch nói Tổng cục Chính Trị (1988) Nhà hát Tuổi trẻ (1988) 43 Trái tim trắng (1988) 44 Điều (1988) Đoàn chèo Hà – Nam – Ninh Tên khác (1988) kịch: Vụ án Đồn kịch Hải Phịng (1988) 2000 ngày Đoàn kịch Quân khu Hai (1988) Nhà hát Tuổi trẻ 45 Người bạn già (1984) Kịch phim truyện Đang viết dang 46 Chim sâm cầm không chết (1988) dở Kịch ngắn Tên Đoàn – Nhà hát – Đài truyền Chú giải hình dàn dựng Tạp chí văn 47 Juy-li-ét trẻ khơng già hóa nghệ thuật, số 12/1983 48 Sống giả chết giả 49 Con hò te Đồn kịch trẻ TPHCM (1987) In báo Cơng an nhân dân, số tết Mậu Thìn/ 1988 50 Tẩy, bút chì thước kẻ Phát Đài truyền hình Việt Nam Phát Đài 51 Ngọn gió vơ hình truyền hình Việt Nam 52 Đồn tra tới Tạp chí Văn hóa nghệ thuật 53 Câu chuyện chiều cuối năm Phát Đài truyền hình Việt Nam 54 Tuyển tập kịch Lưu Quang NXB Sân khấu Vũ (1994) 55 Lưu Quang Vũ – Tác phẩm NXB Sân khấu giải thưởng Hồ Chí Minh (2003) Các thể loại khác Thể loại – Nhà xuất Tên 56 Hương – Bếp lửa Tập thơ (in chung), 1986, Nxb Văn học 57 Diễn viên sân khấu Tập chân dung diễn viên (viết chung với Xuân Quỳnh Vương Trí Nhàn), 1979, Nxb Văn hóa 58 Mùa hè đến Tập truyện ngắn, 1983, Nxb Tác phẩm 59 Người kép đóng hổ Tập truyện ngắn, 1983, Nxb Hà Nội 60 Một vùng mặt trận Viết chung với Thế Long (Truyện – Ký), (1980), Nxb Phụ nữ 61 Mây trắng đời Tập thơ, 1984, Nxb Tác phẩm 62 Bầy ong đêm sâu Tập thơ, 1993, Nxb Hội Nhà văn 63 Thơ tình Xuân Quỳnh – Lưu Quang Vũ Tập thơ, 1994, Nxb Văn học 64 Lưu Quang Vũ – Thơ đời Tập thơ, 1997, Nxb Văn hóa – Thơng tin 65 15 truyện ngắn Lưu Quang Vũ Tập truyện ngắn, 2000, Nxb Hội nhà văn 66 Lưu Quang Vũ – Thơ với tuổi thơ 2000, Nxb Kim Đồng 67 Thơ tình Lưu Quang Vũ Tập thơ, 2000, Nxb Văn học 68 Lưu Quang Vũ tác gia tác phẩm Tuyển tập, 2007, Nxb Giáo dục 69 Nhật ký Mùa hoa phượng nhật ký lên Di cảo, 2008, Nxb Lao động đường– Thơ Những hoa không chết 70 Hồn Trương Ba da hàng thịt Tuyển kịch, 2013, Nxb Nhã Nam 71 Gió tình u thổi đất nước tơi Tuyển thơ, 2013, Nxb Hội Nhà văn Kịch, 1986, Nxb Tổng hợp Đồng Tháp 72 Tôi 73 Nàng Sita (Những kịch khai thác tích Kịch, 2018, Nxb Trẻ truyện dân gian) 74 Tập truyện ngắn Chuyện nhỏ xóm mùa Truyện ngắn, 2018, Nxb Trẻ thu Ngồi cịn có số truyện ngắn thơ in báo tạp chí chưa cơng bố PHỤ LỤC 3: Một số hình ảnh Lƣu Quang Vũ gia đình, bạn bè di cảo Lưu Quang Vũ vợ Xuân Quỳnh Ảnh lấy từ báo Dân Trí Lưu Quang Vũ vợ (Lưu Minh Vũ, Lưu Quỳnh Thơ) Ảnh lấy từ báo Dân Trí Gia đình Lưu Quang Vũ: Ba, mẹ em Ảnh lấy từ nhà báo Lưu Quang Điền Lưu Minh Vũ (con trai Lưu Quang Vũ), Lưu Khánh Thơ (em gái Lưu Quang Vũ) Ảnh lấy từ báo Dân Trí Lưu Quang Vũ tác nghiệp Lạng Sơn Trung Quốc đem quân xâm lược (17/2/1979) Ảnh lấy từ báo Dân Việt Lưu Quang Vũ ngồi làm việc (trái) Góc làm việc Lưu Quang Vũ (phải) Ảnh lấy từ báo Dân Trí Lưu Quang Vũ đồn kịch Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh Ảnh lấy từ báo điện tử Sư phạm Hồ Chí Minh Lưu Quang Vũ ghi ảnh bạn sau kịch Hồn Trương Ba da hàng thịt (Hình trái) Diễn viên kịch (bên phải) Ảnh lấy từ Tin Di cảo Lưu Quang Vũ Ảnh lấy từ VietNamnet Hội thảo diễn quê hương cố tác gia Lưu Quang Vũ Ảnh lấy từ Nhà nghiên cứu Lưu Khánh Thơ Một số hình ảnh1 ngâm thơ, tưởng nhớ nhân ngày sinh nhật lần thứ 71 cố tác gia Lưu Quang Vũ Tất ảnh sử dụng bên lấy từ NNC Lưu Khánh Thơ NNC Lưu Khánh Thơ chia sẻ Lưu Quang Vũ buổi kỷ niệm NSND Hoàng Dũng ngâm thơ buổi kỷ niệm Không gian buổi kỷ niệm với tham gia nhiều bạn trẻ NNC Phạm Xuân Nguyên tham dự buổi kỷ niệm