Đang tải... (xem toàn văn)
ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN CAO THU NGA NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI (TỪ GIỮA THẾ KỶ XIX ĐẾN GIỮA THẾ KỶ XX) LUẬN ÁN TIẾN SĨ KHẢO[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - CAO THU NGA NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI (TỪ GIỮA THẾ KỶ XIX ĐẾN GIỮA THẾ KỶ XX) LUẬN ÁN TIẾN SĨ KHẢO CỔ HỌC Thành phố Hồ Chí Minh - 2022 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - CAO THU NGA NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI (từ kỷ XIX đến kỷ XX) Ngành: Khảo cổ học Mã số: 9229017 LUẬN ÁN TIẾN SĨ KHẢO CỔ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS TS ĐẶNG VĂN THẮNG Thành phố Hồ Chí Minh - năm 2022 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu tơi thực Các tƣ liệu sử dụng Luận án trung thực, có nguồn gốc rõ ràng Những kết nghiên cứu Luận án chƣa đƣợc công bố cơng trình khác Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm cơng trình nghiên cứu Thành phố Hồ Chí Minh, 12 tháng 10 năm 2022 Tác giả Luận án Cao Thu Nga LỜI CẢM ƠN Luận án dựa sở tiếp thu thành tựu nghiên cứu nhiều hệ nhà nghiên cứu trƣớc nhà truyền thống nói chung nhà truyền thống ngƣời Việt Đồng Nai với chƣơng trình khảo sát, thống kê, đo vẽ nhà truyền thống tiêu biểu Đồng Nai Tôi xin chân thành cảm ơn nhà nghiên cứu quan tâm công bố kết nghiên cứu nhà truyền thống nói chung, góp phần đem lại tảng nhận thức luận án Trong trình học tập thực đề tài, nhận đƣợc nhiều hỗ trợ hƣớng dẫn nhiệt tình anh chị, bạn bè đồng nghiệp công tác Bảo tàng Đồng Nai, gia đình Đồng Nai cho tơi khảo sát nhà họ Tôi xin chân thành cảm ơn Ban lãnh đạo nhà Trƣờng, Quý thầy, cô khoa Lịch sử thầy, cô phòng Sau đại học nhƣ phòng ban chức thuộc Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh – nơi tơi cơng tác Tơi gửi lời cảm ơn sâu sắc đến nhà nghiên cứu thành viên hội đồng chấm luận án tận tình góp ý, hạn chế thiếu sót cần điều chỉnh, để tơi bổ sung kịp thời, hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ khoa học đặt luận án Với lịng kính trọng biết ơn sâu sắc, tơi xin chân thành cảm ơn PGS.TS Đặng Văn Thắng Thầy trực tiếp hƣớng dẫn tơi, ln động viên, khuyến khích đồng hành tơi hồn thành luận án Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, đồng nghiệp, bạn bè - nguồn động lực lớn ln động viên, khích lệ hỗ trợ tơi q trình làm Luận án Luận án chắn khơng tránh khỏi thiếu sót, tơi mong nhận đƣợc quan tâm góp ý thầy cô, nhà nghiên cứu đồng nghiệp để tơi hồn thiện đƣờng nghiên cứu Tơi xin chân thành cảm ơn i MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 TÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI LỊCH S NGHI N CỨU VẤN ĐỀ 2.1 Tình hình kết nghiên cứu 2.2 Những vấn đề luận án kế thừa từ cơng trình nghiên cứu xuất 15 2.3 Những vấn đề đặt cần tiếp tục nghiên cứu 15 MỤC Đ CH V NHIỆM VỤ NGHI N CỨU 16 Mục đích 16 Nhiệm vụ 17 ĐỐI TƢỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 18 Đối tƣợng nghiên cứu 18 4.2 Phạm vi nghiên cứu 18 PHƢƠNG PHÁP NGHI N CỨU 19 Ý NGHĨA KHOA HỌC V Ý NGHĨA THỰC TIỄN 20 BỐ CỤC CỦA LUẬN ÁN 21 CHƢƠNG TỔNG QUAN NGHI N CỨU 22 1 CÁC KHÁI NIỆM VÀ LÝ THUYẾT NGHIÊN CỨU 22 1.1.1 Các khái niệm 22 1.1.2 Các lý thuyết 26 TỔNG QUAN VỀ ĐỒNG NAI 29 1.2 Địa lý tự nhiên 29 1.2 Địa lý hành 32 1.2 Kinh tế, xã hội 34 1.2.4 Lịch sử, Văn hóa: Đồng Nai từ k XVII đến đầu k XX 37 1.2.5 Các loại địa hình cƣ trú 41 1.3 KHÁI QUÁT CÁC KIỂU NH Ở TRUYỀN THỐNG CỦA NGƢỜI VIỆT 43 1.3.1 Nhà truyền thống ngƣời Việt miền Bắc 43 1.3.2 Nhà truyền thống ngƣời Việt miền Trung 46 1.3.3 Nhà truyền thống ngƣời Việt miền Nam 48 1.4 CÁC YẾU TỐ ẢNH HƢỞNG ĐẾN NH Ở TRUYỀN THỐNG CỦA NGƢỜI VIỆT TẠI ĐỒNG NAI 52 1.4 Yếu tố tự nhiên 52 1.4 Yếu tố kinh tế - xã hội 54 1.4 Yếu tố lịch sử - văn hóa 55 ii CHƢƠNG KIẾN TR C V MỸ THUẬT NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG CỦA NGƢỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI 59 2.1 KẾT CẤU KIẾN TRÚC 59 2.1.1 Vị trí, cảnh quan kiểu nhà truyền thống 59 2.1.2 Các hạng mục kiến trúc 64 Các thành phần kết cấu kiến trúc 66 Mái 76 Tƣờng cửa 78 2.2 TRANG TR KIẾN TR C 79 2.2 Vật liệu, k thuật 79 2.2 Các đề tài chạm khắc 81 2.2 Trang trí kết cấu kiến trúc 84 2.3 TRANG TRÍ NỘI THẤT 105 2.3.1 Bao lam 105 2.3 Biển, hoành phi, liễn đối văn tự Hán khánh thờ 108 2.3.3 Tủ, Bàn thờ, Tran thờ, Bàn ghế, Bộ ngựa 127 2.3.4 Các di vật khác 130 TIỂU KẾT CHƢƠNG 136 CHƢƠNG NH Ở TRUYỀN THỐNG NGƢỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI: NHỮNG ĐẶC TRƢNG CƠ BẢN VÀ CÁC MỐI QUAN HỆ RỘNG HƠN 138 3.1 CHỨC N NG S DỤNG CỦA NH Ở TRUYỀN THỐNG 138 3.1 Các kiểu mặt b ng sinh hoạt ngơi nhà 138 3.1 Không gian thờ tự 139 3.1 Không gian sinh hoạt 142 3.1.4 Sinh hoạt nhà phụ ngang : 143 3.2 NI N ĐẠI, ĐẶC TRƢNG VÀ GIÁ TRỊ LỊCH S V N HÓA CỦA NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG NGƢỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI 144 3.2.1 Niên đại 144 3.2.2 Đặc trƣng kiến trúc m thuật 147 3.2.3 Giá trị lịch sử, văn hóa 154 3.3 NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG CỦA NGƢỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI TRONG BỐI CẢNH RỘNG HƠN 159 3.3.1 So sánh với nhà truyền thống ngƣời Việt Nam 159 3.3.2 So sánh với nhà truyền thống ngƣời Việt Trung 166 3.3.3 So sánh với nhà truyền thống ngƣời Việt Bắc 174 3.4 NẾP SỐNG XƢA V NAY TRONG NH Ở TRUYỀN THỐNG 179 iii 3.4.1 Nếp sinh hoạt xƣa 179 3.4.2 Cuộc sống sinh hoạt nay, thực trạng giải pháp cho nhà truyền thống đô thị Đồng Nai 180 TIỂU KẾT CHƢƠNG 186 KẾT LUẬN 188 THƢ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 192 DANH MỤC CÔNG TRÌNH KHOA HỌC ĐÃ CƠNG BỐ 202 PHỤ LỤC 203 DANH MỤC CÁC NGÔI NHÀ Ở TRUYỀN THỐNG TIÊU BIỂU CỦA NGƢỜI VIỆT Ở ĐỒNG NAI 204 HÌNH ẢNH 209 iv DANH MỤC H NH ẢNH Hình Khơng gian nghiên cứu luận án Nguồn tải từ web bandovietnam Hình Bản đồ huyện, thành phố tỉnh Đồng Nai Nguồn tải từ web bandovietnam Hình Bản đồ hành tỉnh Đồng Nai Nguồn tải từ web bandovietnam Hình Tỉnh Đồng Nai chụp từ vệ tinh Nguồn: Google Earth Hình Khoanh vùng ranh giới tỉnh Đồng Nai Nguồn: đồ Google Earth Hình : Vì giang – kèo cầu Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ lại Hình 7: Vì kèo cầu – cánh ác Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ lại Hình Vì kèo suốt – giang Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ lại Hình Vì kèo suốt – giá chiêng.Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ lại Hình Một biến dạng kèo suốt – giá chiêng Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ lại Hình Một biến dạng khác kèo suốt – giá chiêng Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ lại Hình lại Vì tiền k – hậu b y Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ Hình Một nửa k truyền – giá chiêng Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 1978; tác giả vẽ lại Hình Vì chồng rƣờng - giá chiêng ảnh hƣởng khơng kèo Trung Quốc Nguồn: vẽ Nguyễn Khắc Tụng 978; tác giả vẽ lại Hình Các hình thức thân nhà truyền thống miền Bắc Nguồn: Trần Thị Quế Hà Hình 6: Các hình thức nhà truyền thống miền Bắc Nguồn: Trần Thị Quế Hà Hình 7: Nhà thƣợng rƣờng hạ rội; Nhà rƣờng vùng Bắc Trung bộ; Nhà rội, Nhà rƣờng Nguồn: Ngô Huy Quỳnh (tái 2020), tác giả vẽ lại Hình 8: Kèo suốt Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi Hình Kèo chuyền – kèo chồng Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi Hình Vịi kèo, gi kèo, tim cột Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi Hình Xuyên liên ba Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi v Hình Nóc mái, mái chính, mái đầu hồi mái hiên Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi (2020) Hình Địn đơng – địn tay Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi Hình Địn tay mỏ bạo – đòn tay ngửa Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi Hình Bờ nóc, bờ Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi Hình Cửa bảng khoa Nguồn: Nguyễn Thị Thúy Vi 20) Kết cấu kèo, mặt b ng nhà truyền thống ngƣời Việt miền Nam 31) Hình 7: Kết cấu nhà cột nọc ngựa Nguồn: Trần Khang hình, H – , tác giả vẽ lại Hình 8: Kết cấu nhà xun trính Nguồn: Trần Khang (2002), tác giả vẽ lại Hình 9: Nhà Sắp đọi xếp đọi nhà đọi có sân sân tƣơng Nguồn: Trần Khang (2002), tác giả vẽ lại Bản vẽ : Nhà chữ Đinh nhà chữ Đinh có sân sân tƣơng Nguồn: Trần Khang (2002), tác giả vẽ lại Hình : Nhà cột cặm, cột kê miền sông nƣớc tây Nam Nguồn: Võ Đình Diệp, Nguyễn Văn Tất, Nguyễn Hữu Thái (1984), tác giả vẽ lại Hình Khung chịu lực nhà Bắc Trung Nam Nguồn: Ngô Huy Quỳnh (tái 2020), tác giả vẽ lại Hình Khung chịu lực nhà Bắc, Trung, Nam Nguồn: Ngô Huy Quỳnh (tái 2020), tác giả vẽ lại Hình vẽ chi tiết nhà tiêu biểu Đồng Nai Hình Nhà thờ họ Đào Nhơn Trạch Nguồn:Bảo tàng Đồng Nai (2008), tác giả bổ sung, chỉnh sửa Hình Nhà Nguyễn Bửu Khoa Biên Hịa Nguồn: Cao Thu Nga thực Hình 6: nhà Phan Duy Huân Nhơn Trạch Nguồn:Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả bổ sung, chỉnh sửa Hình 7: Nhà Đinh Văn Trơn Biên Hòa Nguồn: Cao Thu Nga thực (2008) Hình Nhà Nguyễn Thị Hịa Biên Hịa Nguồn Cao Thu Nga thực Hình 39 Nhà Nguyễn Háo Thoại (Biên Hòa) Nguồn:Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả bổ sung, chỉnh sửa Hình : Nhà Trƣơng Cơng Xã Biên Hịa Nguồn Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả chỉnh sửa Hình 41: Nhà Nguyễn Văn Thơn Biên Hịa Nguồn Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả chỉnh sửa vi Hình 42: Nhà Nguyễn Văn Thể Vĩnh Cửu) Nguồn: Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả chỉnh sửa Hình 43: Nhà Nguyễn Văn Tấn Vĩnh Cửu) Nguồn Bảo tàng Đồng Nai , tác giả chỉnh sửa, bổ sung Hình 44: Nhà Nguyễn Thị Ngọc Điệp Vĩnh Cửu) Nguồn: Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả chỉnh sửa, bổ sung Hình 45: Nhà Nguyễn Thị Sáu Long Thành Nguồn Bảo tàng Đồng Nai giả chỉnh sửa, bổ sung 1), tác Hình 46: Nhà Nguyễn Thị Sƣơng Long Thành Nguồn Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả chỉnh sửa, bổ sung Hình 47: Nhà Lê Thành Tôn Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai chỉnh sửa, bổ sung , tác giả Hình 48: Nhà Mã Thị Tám Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai chỉnh sửa, bổ sung , tác giả Hình 49: Nguyễn Thị Hiệp Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai chỉnh sửa, bổ sung , tác giả Hình 50: Nhà Nguyễn Văn Bạc Vĩnh Cửu Nguồn Bảo tàng Đồng Nai (2021), tác giả chỉnh sửa, bổ sung Hình 51: Nhà Nguyễn Văn Canh Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai giả chỉnh sủa, bổ sung , tác Hình 52: Nhà Nguyễn Văn Lình Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai giả chỉnh sửa, bổ sung , tác Hình 53: Nhà Nguyễn Văn Lơm Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai giả chỉnh sửa, bổ sung , tác Hình 54: Nhà Nguyễn Văn Pháp Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai giả chỉnh sửa, bổ sung , tác Hình 55: Nhà Phạm Thị Khê Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai Hình 56: Nhà Phạm Văn L o Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai chỉnh sửa, bổ sung , tác giả Hình 57: Nhà Phan Thị Xuyến Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai giả chỉnh sửa, bổ sung , tác Hình 58: Nhà Trần Ngọc Khánh Nhơn Trạch Nguồn Bảo tàng Đồng Nai giả chỉnh sửa, bổ sung , tác Hình 59 Nhà trăm cột Long An Nguồn: Chủ nhân nhà cung cấp Hình Nhà Đinh Văn Trơn Biên Hịa Nguồn: Cao Thu Nga 2007 Hình 61 Nhà Nguyễn Háo Thoại Biên Hòa Nguồn: Cao Thu Nga 408 ă 93 ă Cao Thu Nga (2021) Cao Thu Nga (2021) 409 (5 ảnh: H 144) (1) (2) (3) (5) (4) ă (2007) ă Cao Thu Nga (2007) Cao Thu Nga 410 Nhà truy n th ng m t s tỉnh Hình 145 Nhà c Tr n Cơng Vàng (Bì Hình 146: Nhà c Tr ă Nam b D D (10 ảnh: H145 – 148) n: Cao Thu Nga (2019) n: Cao Thu Nga (2019) 411 (1) (2) Hình 147 (1, 2) Nhà c Nguy D Cao Thu Nga (2019) 412 (1) (3) Hình 148 Nhà c D nh (1): M t ti n nhà nh (3): K t cấu xuyên trính (2) (4) ă Cao Thu Nga (2018) nh (2): Ch m kh c khung c a xu ng nhà sau nh (4): Khánh th trung tâm th ch Th n 413 Nhà truy n th ng m t s tỉnh mi n Trung (12 ảnh: H49 – 51) (1) (2) (3) (4) Hình 149 Nhà th h nh (1): Ngôi nhà u xây d ng kho ă nh (3): Thợ c gia ch ng Bì Cao Thu Nga (2020) nh (2): Ngơi nhà xây d ng l i n ấ nh (4): Thanh trính n m thấ x ă i hai hàng c t 414 (1) (2) (3) (4) Hình 150 Nhà bà Tr n Th Bê (Kim Long, Hu ) Ngu n: Cao Thu Nga (2019) nh (1): Hàng rào b ng xanh t c ng vào sân nhà nh (2): M t ti n nhà nh (3): Liên k t trính, c t m kèo khơng có b tr ng c ỗ m trính kéo dài gian nhà, m a nhà dân gian vùng Hu 415 (1) (2) (3) (4) Hình 151 Nhà Công chúa An Hiên (Hu ) Ngu n: Cao Thu Nga (2019) nh (1): M t ti n nh (2): H vng bình phong ti n nhìn t nh (3): Bàn th trung tâm nh (4): K t cấu xun trính có trụ 416 Nhà truy n th ng m t s tỉnh mi n B c (21 ảnh: H152 - 165) (1) (2) Hình 152 Nhà Hoàng Th Tuy nh (2): ấ D nh (3): (3) nh (1): M t ti n 417 nh (3): Vì ch (1) (2) (3) Hình 153 Nhà Lê Th (4) D ng u/ ă ng vi t ch Hán gi a, xung quanh trang trí 418 D Hình 154 Hình 156 Dây hóa r ng Phúc) k hiên (nhà c x D Hình 155 C D ợ Hình 157 Trang trí nách/c n (nhà c x D 419 Hình 158 H a ti t qu t k hiên (nhà c x D Hình 160 H a ti t mai hóa r ng Phúc) D k hiên (nhà c x Hình 159 H a ti t hoa k hiên (nhà c x D Hình 161 H a ti t trúc hóa r ng Phúc) D k hiên (nhà c x 420 Hình 162 (1) (1) t th gian gi (2) (1) Hình 163 M t b ng D ng (2) nhà Cao Tr ng Chí (B (2) c th (1) nách/c n (2) nhà Cao Tr ng T nh (B D 421 (1) nh (3): (3) Hình 164 Nhà th h Nguy nh (1): M t ti n ấ (2) (4) D nh (2): ấ nh (4): Bàn th gian gi ng 422 (1) (2) (3) Hình 165 Nhà th h Nguy n Quý (T Liêm, Hà N nh (1): M t ti n nh (3): D nh (4): (4) ch (2009)