1. Trang chủ
  2. » Tài Chính - Ngân Hàng

chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản

54 486 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 54
Dung lượng 1,09 MB

Nội dung

 Chính phủ sẽ đánh thuế vào tiền lời từ đầu tư tài sản rủi ro và cho phép giảm trừ các khoản lỗ khi đầu tư. Việc đánh thuế như vậy sẽ làm gia tăng chấp nhận rủi ro..  Dòng thứ 2 thể h

Trang 1

Chương 6

THUẾ ĐÁNH VÀO CÁC HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ

VÀ TÀI SẢN

TS Lê Quang Cường

Trang 2

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

Mô hình đầu tư tài sản cơ bản

 Domar and Musgrave (1944) - Mô hình cơ bản

về thuế và việc chấp nhận rủi ro trong khuôn khổ rủi ro đầu tư tài chính

 Một tài sản an toàn tạo ra tiền lời thực với mức chắc chắn.

Một tài sản có rủi ro tạo ra tỷ suất sinh lời r với

mức không chắc chắn.

Trang 3

 Chính phủ sẽ đánh thuế vào tiền lời từ đầu tư tài sản rủi ro và cho phép giảm trừ các khoản lỗ khi đầu tư.

 Việc đánh thuế như vậy sẽ làm gia tăng chấp nhận rủi ro

Xem Hình 6.1 – Đánh thuế và mức chấp Hình 6.1 – Đánh thuế và mức chấp

nhập rủi ro của Sam.

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

Mô hình đầu tư tài sản cơ bản

Trang 4

Hình 6.1 Đánh thuế và mức chấp nhận rủi ro của Sam

Taxation and Risk-Taking

Investment Payoff if

Win Payoff if Lose Tax Rate If Win Deduction if Tax

Lose

After-Tax Winnings After-Tax Loss

Trang 5

Dòng thứ 1 thể hiện:

Sam đầu tư $100 vào một thương vụ mạo hiểm nhỏ với xác suất 50% kiếm lãi $20 và xác suất 50% bị lỗ $20.

Lợi nhuận kỳ vọng bằng zero đô la tính

Trang 6

 Dòng thứ 2 thể hiện:

 Chính phủ đánh thuế trên lãi đầu tư với thuế suất 50%

và cho phép giảm trừ toàn bộ lỗ vào thu nhập chịu thuế Chính phủ đánh thuế 50% - chia sẻ lỗ 50%.

 Nếu kinh doanh có lãi $20, Sam chỉ kiếm được lãi $10 thay vì $20 như ban đầu

 Nếu kinh doanh bị lỗ $20, Sam được chuyển toàn bộ

$20 lỗ vào thu nhập chịu thuế và nhận được khoản tiết kiệm thuế $10 hay nói cách khác Sam chỉ chịu lỗ $10 thay vì $20 như ban đầu

 Lợi nhuận kỳ vọng vẫn bằng zero đô la.

 Sam chịu ít rủi ro hơn so với đầu tư ban đầu

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

Mô hình đầu tư tài sản cơ bản

Trang 7

 Sam có thể tránh tác động của Chính phủ bằng việc đầu tư tăng lên gấp đôi, $200.

 Dòng thứ 3 thể hiện: kết quả giống hệt như đầu tư ban đầu khi chưa có thuế nhưng thuế đã làm tăng mức chấp nhận rủi ro.

 Dòng thứ 4 và thứ 5 thể hiện: khi Sam không được chuyển lỗ khi tính thuế như ở dòng 4 hoặc bị đánh

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

Mô hình đầu tư tài sản cơ bản

Trang 8

 Để tăng đầu tư rủi ro chủ thể kinh tế phải giảm đầu tư không rủi ro.

 Tài sản không rủi ro không sinh lợi nên không ảnh

hưởng đến lợi nhuận kỳ vọng.

 Đánh thuế vào đầu tư rủi ro, trong trường hợp này, làm tăng việc chấp nhận rủi ro.

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

Mô hình đầu tư tài sản cơ bản

Trang 9

 Có hai phức tạp trong thực tế đối với mô hình đơn giản của Domar-Musgrave:

Trang 10

Thứ nhất, ở Mỹ, các cá nhân chỉ được phép được giảm

trừ $3,000 khoản lỗ đầu tư trong bất kỳ năm tính thuế

từ thu nhập chịu thuế.

 Có khoản lỗ nhiều hơn và ít hơn so với tiền lời đầu tư.

 Khoản lỗ có thể được chuyển lên phía trước forward” đối với năm tính thuế trong tương lai.

“carried- Trở lại Hình 6.1 Hình 6.1, dòng thứ tư cho thấy xử lý khoản lỗ

và tiền lời không cân xứng.

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

TÍNH PHỨC TẠP TRONG THỰC TẾ

Trang 11

Hình 6.1 Đánh thuế và mức chấp nhận rủi ro của Sam

Taxation and Risk-Taking

Investment Payoff

if Win if Lose Payoff Tax Rate If Win Deduction Tax

if Lose

After-Tax Winnings After- Tax

Trang 12

Sam không thể đơn giản tháo gỡ chính sách thuế bằng việc chấp nhận rủi ro nhiều hơn – hơn là tiền lời kỳ vọng giảm xuống.

Không có thể tiên liệu chắc chắn: vấn đề ảnh hưởng giới hạn đến bù đắp rủi ro sẽ ảnh hưởng đến chấp nhận rủi Đặc điểm này giới hạn áp dụng mô hình này

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

TÍNH PHỨC TẠP TRONG THỰC TẾ

Trang 13

Thứ hai, trong thực tế, hệ thống thuế thường là

lũy tiến, đánh thuế suất cao khi thu nhập gia tăng

 Thắng một ván lớn có thể bị đánh thuế suất cao, trong khi thua một ván lớn thì thuế suất lại thấp

Hãy xem lại dòng thứ năm trong Hình 6.1 Hình 6.1

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

THUẾ TÁI PHÂN PHỐI

Trang 14

Hình 6.1 Đánh thuế và mức chấp nhận rủi ro của Sam

Taxation and Risk-Taking

Investment Payoff

if Win if Lose Payoff Tax Rate If Win Deduction Tax

if Lose

After-Tax Winnings After- Tax

Trang 15

 Trong trường hợp này, Sam thắng ít tiền hơn trong sự kiện tốt hơn là ông ta thua trong sự kiện xấu, kéo theo làm

hạ thấp tỷ suất sinh lời kỳ vọng.

 Một lần nữa, tiền lời và khoản lỗ được

xử lý không cân xứng.

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

THUẾ TÁI PHÂN PHỐI

Trang 16

 Đầu tư vốn con người yêu cầu trả trước một khoản tiền rất lớn với kỳ vọng thu được tỷ suất sinh lời cao trong tương lai

 Ví dụ, dự báo thu nhập gia tăng 7% cho mỗi năm đào tạo.

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

VẬN DỤNG VÀO THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG

Trang 17

 Thuế thu nhập ảnh hưởng đến quyết định tích lũy vốn con người như thế nào?

 Sử dụng khuôn khổ Domar and Musgrave, sinh lời thuần so với đầu tư vốn con người là :

r = W – E – OC

Trong đó, W=tiền lương, E=chi phí giáo dục trực tiếp,

và OC=chi phí cơ hội của thời gian học ở trường.

 Chi phí tài chính giảm trừ hoàn toàn đối với chi phí

THUẾ VÀ VẤN ĐỀ CHẤP NHẬN RỦI RO

VẬN DỤNG VÀO THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG

Trang 19

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

 Nhiều tài sản sinh lời nhưng không phải dựa vào lãi suất mà là

khoản thu nhập vốn (capital

gain).

 Một khoản thu nhập vốn là chênh

Trang 20

lãi kiếm được của tài sản đó

 Bao gồm thu nhập tiền lãi hoặc cổ tức

Đánh thuế trên số tiền bán được (Taxation on realization) là số thuế phải nộp trên tiền lời khi tài

sản bán được Tiền lãi đầu tư bị đánh thuế mỗi năm.

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 21

 Để minh chứng trợ cấp thuế từ việc tạm hoãn nộp thuế trên tài sản, lưu ý $1 được đầu tư hôm nay dẫn đến một khoản sinh lời :

 Trong đó t là thuế suất, r là tỷ suất sinh lời, T khoản thời gian

  

  1   1  r T  1

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 22

 Ví dụ, hãy hình dung mua một bức tranh $100: gia tăng 10% mỗi năm trong 7 năm

 Nếu như thuế chỉ phải nộp cho đến khi bán, đầu

tư có trị giá $195 sau 7 năm và đánh thuế 20% thì chỉ nộp $95 tiền lãi, thu nhập thuần còn lại $76.

 Nếu như đánh thuế tồn tích, thu nhập thực tế không phải là 10%, mà là chỉ có 8% Đầu tư đáng giá $171 sau 7 năm, thu nhập thuần $71.

 =>Đây là sự trợ cấp thuế ngầm định đối với tiết kiệm trong hình thức tài sản tạo ra khoản thu nhập vốn

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 23

 Trợ cấp được hiện thân trong thuế đánh vào khoản thu nhập vốn, khó mà bốc tách ra khỏi hàng hóa “vốn” bởi vì:

Không có khả năng để đo lường sự tồn tích đối với nhiều tài sản, như là

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 24

 Ví dụ, nếu như Betty mua một bức tranh $100, nắm giữ 55 years và bán nó trước khi cô ta qua đời $10,000 thì cô ta nợ thuế trên thu nhập là

$9,900.

 Nếu như cô ta để bức tranh cho con cô ta, và chúng bán bức tranh này thì không có nộp thuế trên tiền thu nhập vốn

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 25

 Luật thuế truyền thống đề cao loại trừ thuế đánh vào thu nhập vốn đối với nhà.

 Nhiều năm, việc loại trừ này cho phép các cá nhân không phải nộp thuế nếu như họ đưa thu nhập đó vào việc mua một nhà mới

 Thêm vào đó, có sự giảm trừ đối với khoản thu nhập $125,000 đới với những người có độ tuổi trên 55.

 Từ 1997 trở đi, thu nhập vốn lên đến $500,000 từ

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 26

 Thu nhập vốn theo truyền thống gánh chịu thuế thấp so với các hình thức thu nhập khác Điều này cho thấy thông qua các năm:

 Từ năm 1978 đến 1986, các cá nhân chỉ đánh thuế 40% của tiền lãi vốn của họ trên tài sản nắm giữ hơn 6 tháng

 Đạo Luật Cải cách thuế (TRA) năm 1986 chấm dứt trợ cấp này và xử lý thu nhập vốn như là những hình thức thu nhập khác với thuế xuất tối thiểu 28%

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 27

 TRA năm gia tăng thuế đánh vào thu nhập khác, nhưng vẫn giữ mức thuế suất trần đánh vào thu nhập vốn 28%.

 TRA năm 1997 giảm thuế suất trần đánh vào tiền thu nhập vốn dài hạn xuống còn ở mức 20%

 Đạo luật 2003 của Jobs và Growth giảm thuế suất trần xuống còn 15%

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Chính sách thuế đối với lãi vốn

Trang 28

Highest tax rates

on capital income

Interest from bank

deposits 46.8 48.6 25.0 53.8 27.0 20.0 48.0 40.0 Dividends 46.8 48.6 61.2 53.8 12.5 50.0 48.0 40.0 Capital gains 20.0 48.6 26.0 0 12.5 26.0 20.0 40.0

Capital gains have typically been taxed lower than other investment returns, such as interest or dividends.

Trang 29

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

 Tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế thu nhập vốn thường tập trung vào vấn đề gì?

Bảo trợ chống lại lạm phát

Tính hiệu quả của giao dịch vốn.

Trang 30

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 31

 Vấn đề thứ hai là tính hiệu quả của thị trường vốn.

Hiệu ứng khóa trong (lock-in effect)

xảy ra khi các cá nhân trì hoãn bán tài

sản vốn để tối thiểu hiện giá về thanh

toán thuế đánh vào thu nhập vốn.

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 32

bắt đầu kinh doanh có được sự giàu có không phải bắt nguồn từ thu nhập được

tụ trước khi tiến hành kinh doanh, mà là

từ gia tăng giá trị công ty cơ bản.

 Thuế suất đánh trên thu nhập vốn càng cao hơn thì làm nãn lòng chủ doanh nghiệp

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 33

 Có 3 tranh luận đối lập với nhau về vấn đề không khuyến khích các chủ doanh nghiệp:

 Lý thuyết còn mơ hồ liệu thuế suất cao khuyến khích hay không khuyến khích chấp nhận rủi ro.

 Chỉ có phần nhỏ thu nhập vốn đi vào chủ doanh nghiệp.

 Hạ thấp thuế suất đánh vào thu nhập vốn có ảnh

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 34

 Vấn đề này nhấn mạnh: cắt giảm thuế suất đánh vào thu nhập vốn => khuyến khích các doanh nghiệp phát triển kinh doanh

Sự giảm thuế đánh vào thu nhập vốn tương lai

=> áp dụng trong trường hợp đầu tư được thực

hiện từ hôm nay trở đi

 Không áp dụng ưu đãi thuế đối với doanh nghiệp

đã được thành lập => đối nghịch với nền tảng công bằng theo chiều ngang.

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 35

 Minh chứng thực nghiêm cho thấy:

 Hạ thấp thuế suất dẫn đến:

Khuyến khích các chủ doanh nghiệp

Khoản thu nhập quá khứ được giải phóng (unlock).

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 36

 Nếu như có sự ảnh hưởng “unlocking”, hạ thấp thuế suất đánh vào thu nhập vốn khuyến khích người ta bán tài sản ngây bây giờ hơn là không bán chúng, như thế một sự giảm thuế suất có thể gia tăng nguồn thu thuế

 Thuế suất càng nhỏ dẫn đến cơ sở thu nhập vốn càng lớn.

theo thời gian

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 37

Hình 6.3 Thuế suất của thu nhập vốn theo thời gian

Realizations spiked upward before the anticipated increase

in tax rates in 1987.

Trang 38

Burman an Randolph (1994) phát hiện đô

co giãn dài hạn của thu nhập vốn liên quan với thuế suất là -0.18.

ĐÁNH THUẾ VÀO TIỂN LÃI VỐN

Những tranh luận về trợ cấp thông qua đánh thuế tiền lãi vốn?

Trang 39

ĐÁNH THUẾ CHUYỂN GIAO

Thuế chuyển giao là loại thuế được đánh vào sự chuyển giao tài sản từ người này đến người khác.

Thuế chuyển giao có hai hình thức cơ bản:

 Thuế quà tặng (Gift taxes)

Trang 40

 Thuế quà tặng là thuế đánh vào những tài sản mà một cá nhân cho người khác dưới hình thức quà tặng.

Ở Mỹ, quà tặng vượt $11,000 phải nộp thuế và thấp hơn mức miễn trừ đối với thuế đánh vào bất động sản.

ĐÁNH THUẾ CHUYỂN GIAO

Trang 41

 Thuế thừa kế là thuế đánh vào tài sản của người qua đời (bố mẹ) được để lại cho người khác (con cái).

Mức giảm trừ hiện tại $1.5 triệu

Thuế suất từ 18% đến 48%.

ĐÁNH THUẾ CHUYỂN GIAO

Trang 42

 Poterba (2001) minh chứng: xử lý thuế quà tặng và thừa

kế có khác nhau, thậm chí thuế suất là giống nhau Đối

với thuế quà tặng:

Trong đó: G CHILD là giá trị các đứa trẻ thực tế nhận được,

G PARENT là giá trị bố mẹ thực tế cho đứa trẻ.

 Bố mẹ phải nộp thuế quà tặng, chứ không phải các đứa trẻ.

 Ví dụ, nếu như bố mẹ cho các đứa trẻ $10,000 và thuế quà tặng là 50%, thì bố mẹ phải nộp thuế $5,000.

Trang 43

Nói khác đi, đối với thuế thừa kế, mối quan hệ xảy ra

như sau:

 Các đứa trẻ nộp thuế thừa kế, chứ không phải bố mẹ

 Ví dụ, nếu như bố mẹ để lại cho đứa trẻ $15,000 và

thuế suất 50%, các các đứa trẻ phải nộp thuế $7,500.

Hình 6.4 – Thuế chuyển giao và thuế tài sản

G C H I L D    G P A R E N T

ĐÁNH THUẾ CHUYỂN

GIAO

Trang 44

Hình 6.4 Thuế chuyển giao và thuế tài sản

Transfer and wealth taxes (% of government revenues)

Transfer taxes Wealth taxes Transfer and wealth taxes

Trang 47

Đánh thuế chuyển giao Thuế thừa kế - đánh thuế trùng lắp

 Thuế thừa kế tạo ra trùng lắp.

 Bạn bị đánh thuế khi có thu nhập, rồi con của bạn bị đánh thuế lần nữa khi bạn qua đời

Điều này có thể bóp méo quyết định tiết kiệm.

Trang 48

 Đánh thuế trùng lắp khá phổ biến trong hệ thống thuế.

 Cũng có thể thuế thừa kế không làm giảm tiết kiệm, bởi vì có cả hiệu ứng thay thế và hiệu ứng thu nhập.

 Không có thuế thừa kế, thu nhập tiền lãi vốn có thể tránh thuế.

Đánh thuế chuyển giao Thuế thừa kế - đánh thuế trùng lắp

Trang 49

Đánh thuế chuyển giao Khó khăn trong quản lý

Khó khăn trong quản lý giống như khó khăn nẩy sinh đánh thuế vào tiền lãi vốn tồn tích.

Trang 50

Đánh thuế Tuân thủ và công bằng

Tranh luận về tuân thủ và công bằng.

Về mặt tài chính, những cá nhân có hiểu biết thường thành lập tờ rớt hoặc thực hiện chia phần thành doanh nghiệp gia đình mới

để tránh thuế.

Trang 51

có loại tài sản không được bán.

 Vì thế thuế tài sản thực tế khác nhau giữa các địa phương

Trang 52

Đánh thuế tài sản

Ai gánh chịu thuế tài sản ?

 Ai là người gánh chịu thuế tài sản

Thuế tài sản có thể xem là phí người

sử dụng trong mô hình Tiebout.

Thuế đánh vào cả đất và các cấu trúc Trong khi, đất không co giãn, cấu trúc đơn giản là đầu tư vốn

Trang 53

Thuế tài sản nhất thiết không áp dụng như nhau đối với tất cả các loại tài sản

Có 2 sự phân biệt cần chú ý:

 Nhà ở dân cư so với kinh doanh

 Đất so với sự cấu trúc trên đất

Đánh thuế tài sản

Ai gánh chịu thuế tài sản ?

Trang 54

CÂU HỎI ÔN TẬP

Câu 1: Thượng nghị sĩ Scamper bình luận về thuế

phẵng – thuế với thuế suất duy nhất cho tất cả mọi người bất chấp thu nhập của họ - rằng thuế này sẽ khuyến các hành vi chấp nhận rủi ro Đâu

là cơ sở của lập luận này.

Câu 2: Tổng thống Berry đề xuất thay đổi luật thuế

thu nhập chuyển nhượng vốn bằng việc tính thuế trên cơ sở thu nhập dồn tích thay vì thu nhập phát sinh Tại sao nhà đầu tư phản đối việc thay đổi chính sách này?

Ngày đăng: 27/05/2014, 11:41

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình 6.1 Đánh thuế và mức chấp nhận rủi ro của Sam - chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản
Hình 6.1 Đánh thuế và mức chấp nhận rủi ro của Sam (Trang 4)
Hình 6.1 Đánh thuế và mức chấp nhận rủi ro của Sam - chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản
Hình 6.1 Đánh thuế và mức chấp nhận rủi ro của Sam (Trang 11)
 Hãy xem lại dòng thứ năm  trong  Hình 6.1. Hình 6.1 - chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản
y xem lại dòng thứ năm trong Hình 6.1. Hình 6.1 (Trang 13)
Hình 6.1 Đánh thu  và m c ch p nh n r i ro c a Sam ế ứ ấ ậ ủ ủ - chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản
Hình 6.1 Đánh thu và m c ch p nh n r i ro c a Sam ế ứ ấ ậ ủ ủ (Trang 14)
Hình 6.2 Thu  đánh vào lãi v n   m t s  n ế ố ở ộ ố ướ c OECD (năm 2000) - chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản
Hình 6.2 Thu đánh vào lãi v n m t s n ế ố ở ộ ố ướ c OECD (năm 2000) (Trang 28)
Hình 6.3 Thuế suất của thu nhập vốn theo thời gian - chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản
Hình 6.3 Thuế suất của thu nhập vốn theo thời gian (Trang 37)
Hình 6.4 Thuế chuyển giao và thuế tài sản - chương 6 thuế đánh vào các hoạt động đầu tư và tài sản
Hình 6.4 Thuế chuyển giao và thuế tài sản (Trang 44)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w