Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.Nhạc Lễ trong tế Đàn Xã Tắc.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH NHẠC VIỆN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ VIỆT THẢO NHẠC LỄ TRONG TẾ ĐÀN XÃ TẮC LUẬN ÁN TIẾN SĨ ÂM NHẠC HỌC TP Hồ Chí Minh – 2023 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH NHẠC VIỆN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NGUYỄN THỊ VIỆT THẢO NHẠC LỄ TRONG TẾ ĐÀN XÃ TẮC Ngành: Âm nhạc học Mã số ngành: Phản biện độc lập 1: Phản biện độc lập 2: Phản biện 1: Phản biện 2: Phản biện NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS BÙI THIÊN HỒNG QN TP Hồ Chí Minh – 2023 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng tơi Các số liệu sử dụng thơng tin trích dẫn luận án có nguồn gốc rõ ràng phép công bố theo qui định Các kết nghiên cứu luận án tơi tự tìm hiểu, phân tích cách trung thực, khách quan chưa công bố nghiên cứu hướng khác Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 02 năm 2023 Nghiên cứu sinh ký tên ii LỜI CẢM ƠN Để hồn thành cơng trình nghiên cứu này, tơi xin trân trọng cảm ơn tác giả, học giả, nhà nghiên cứu, Giáo sư, nhạc sĩ… biên soạn, dịch thuật, ký âm, phổ biến tài liệu, sách báo… mà thân tiếp xúc, tham khảo, nghiên cứu học tập Cảm ơn thầy, cô giảng viên PGS.TS, Thạc sĩ công tác nhạc viện thành phố Hồ Chí Minh nhiệt tình truyền đạt kiến thức tạo điều kiện hội đồng chuyên môn học tập nghiên cứu trình thực luận án Đặc biệt cảm ơn PGS.TS Bùi Thiên Hoàng Quân, người trực tiếp hướng dẫn khoa học cho công trình nghiên cứu đồng hành, tận tụy dìu dắt tơi vượt qua trở ngại, khó khăn q trình nghiên cứu hồn thành luận án iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC .iii DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT vi DANH MỤC BẢNG vii DANH MỤC VÍ DỤ ÂM NHẠC .viii MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tổng quan tình hình nghiên cứu 3 Mục đích nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu .9 Phương pháp nghiên cứu 10 Ý nghĩa khoa học & thực tiễn 11 Những đóng góp luận án .13 Bố cục luận án 13 CH ƯƠNG CƠ SỞ LÝ THUYẾT VÀ THỰC TIỄN 14 1.1 Khái niệm nhạc lễ, âm nhạc cung đình Đàn tế Xã Tắc .14 1.1.1 Nhạc lễ theo điển sử Trung Quốc 15 1.1.2 Nhạc lễ theo sử liệu Việt Nam 18 1.2 Các khái niệm liên quan đến đàn Xã Tắc .25 1.2.1 Vị trí, vai trị âm nhạc tế đàn Xã Tắc 25 1.2.2 Khái niệm liên quan 26 1.3 Đàn Xã Tắc đàn Xã Tắc triều Nguyễn Huế 29 1.3.1 Đàn Xã Tắc Trung Quốc .29 1.3.2 Đàn Xã Tắc Việt Nam trước thời Nguyễn 31 1.3.3 Đàn Xã Tắc thứ bậc tế tự triều Nguyễn 34 1.3.4 Lập đàn Xã Tắc cách tổ chức lễ tế Xã Tắc triều Nguyễn 36 iv 1.4 Vài nét hệ thống nhạc lễ cung đình 44 1.4.1 Bài thuộc hệ thống Đại nhạc 44 1.4.2 Bài thuộc hệ thống Tiểu nhạc .47 1.4.3 Về thang âm điệu thức hệ thống Nhạc lễ cung đình Huế 49 1.5 Hiện trạng đàn Xã Tắc 51 1.5.1 Đàn Xã Tắc trước phục dựng năm 2008 .51 1.5.2 Đàn Xã Tắc từ năm 2008 đến .52 Tiểu chương .60 kết CHƯƠNG CA CHƯƠNG VÀ HỆ THỐNG BÀI BẢN TRONG TẾ ĐÀN XÃ TẮC 61 2.1 Đặc điểm nghệ thuật ca chương 62 2.1.1 Vài nét Ca chương nhạc lễ cung đình Huế: 62 2.1 Chức phận nhạc lễ múa tế đàn Xã Tắc: 63 2.1.3 Cấu trúc điệu, thang âm điệu thức 69 2.1.3.1 Về cấu trúc điệu 69 2.1.3.2 Về thang âm điệu thức… 73 2.1.3.3 Đặc điểm chung 79 2.1.4 Về dàn nhạc đệm cho ca chương 82 2.1.5 Giá trị nghệ thuật ca chương tế đàn Xã tắc 90 2.1.5.1 Đặc điểm 90 2.1.5.2 Giá trị nghệ thuật 91 2.2 Hệ thống gắn với lễ thức tế đàn Xã Tắc 91 2.3 Cấu trúc điệu, thủ pháp phát triển giai điệu số Đại nhạc, Tiểu nhạc: 94 2.3.1 Cấu trúc điệu số Đại nhạc, Tiểu nhạc 94 2.3.2 Thang âm, điệu thức số Đại nhạc, Tiểu nhạc 105 .Tiểu chương .109 kết v CHƯƠNG BIÊN CHẾ DÀN NHẠC, PHƯƠNG THỨC HÕA TẤU, GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ NHẠC KHÍ CUNG ĐÌNH HIỆN NAY 110 3.1 Biên chế dàn nhạc tế Đàn Xã Tắc .110 3.1.1 Biên chế dàn Nhã nhạc (dàn nhạc Văn) 110 3.1.2 Biên chế dàn Nhạc huyền (dàn nhạc Văn) 113 3.1.3 Biên chế dàn Đại nhạc (dàn nhạc Võ) .116 3.1.4 Biên chế dàn Tế nhạc – Tiểu nhạc (dàn nhạc Văn) 118 3.1.5 Biên chế nhóm Ty Chung Ty Khánh (xếp theo dàn nhạc Võ) .123 3.1.6 Biên chế nhóm Ty Cổ (xếp theo dàn nhạc Võ) 125 3.1.7 Phường Bát âm 125 3.2 Những kiểu kết hợp nhạc cụ nhạc lễ tế đàn Xã Tắc: 126 3.2.1.Các kiểu kết hợp hòa tấu nhạc lễ cung đình 126 3.2.2 Các kiểu kết hợp hòa tấu nhạc lễ tế đàn Xã Tắc 129 3.3.Giá trị nghệ thuật hòa tấu nhạc lễ tế Đàn Xã Tắc số vấn đề nhạc khí cung đình 135 3.3.1 Giá trị nghệ thuật hòa tấu nhạc lễ 135 3.3.2 Một số vấn đề nhạc khí nhạc lễ cung đình 139 3.3.3 Bảo tồn phát huy giá trị nhạc lễ tế đàn Xã Tắc 141 .Tiểu chương .145 KẾT LUẬN 146 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ 151 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 152 kết vi DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT STT CHỮ VIẾT TẮT CHỮ VIẾT ĐẦY ĐỦ NGND Nhà giáo nhân dân NSND Nghệ sĩ nhân dân NGƯT Nhà giáo ưu tú NSUT Nghệ sĩ ưu tú GS TSKH Giáo sư Tiến sĩ Khoa học GS Giáo sư PGS TS Phó Giáo sư Tiến sĩ TSKH Tiến sĩ Khoa học TS Tiến sĩ 10 TP HCM Thành phố Hồ Chí Minh 11 Nxb Nhà xuất 12 ĐNHĐSL Đại Nam hội điển lệ 13 UBND Ủy ban Nhân dân 14 KHXH Khoa học xã hộ 15 Tr CN Trước cơng ngun 16 TTBTDTCĐH Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế 17 BAVH Bulletin des Amis du Vieux Huế 18 ĐVSKTT Đại Việt sử ký toàn thư 19 BVHTTDL Bộ Văn hóa, Thể thao, Du lịch 20 TTX Thông tán xướng 21 NTX Nội tán xướng 22 PL Phụ lục 23 TK (TK XX) Thế kỷ (Thế kỷ 20) 24 NNC Nhà nghiên cứu vii DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Tương quan ngũ hành, ngũ phương, ngũ sắc kiến trúc đàn Xã Tắc Huế .37 Bảng 1.2: Bảng tổng hợp phận nhạc lễ trình tấu tế đàn Xã Tắc 43 Bảng 1.3: So sánh lễ phục dựng tế Xã Tắc nắm 2008 với sử liệu triều Nguyễn 56 Bảng 2.1: Tổng hợp số lượng ca chương nhạc lễ cung đình triều Nguyễn 63 Bảng 2.2: Biên chế nhạc khí Bộ Nhã nhạc hay Chính nhạc dùng lễ tế Giao, tế Miếu, tế Xã Tắc triều Nguyễn 84 Bảng 2.3: Sơ đồ cấu trúc số Đại nhạc, Tiểu nhạc… 98 Bảng 3.1: Tương quan so sánh biên chế dàn Nhã nhạc .111 Bảng 3.2: Dàn Nhã nhạc (Chính nhạc) theo Nội triều Nguyễn 112 Bảng 3.3: Tương quan so sánh dàn Nhạc huyền họ, loại số lượng 114 Bảng 3.4: Dàn Nhã nhạc lớn tập hợp đơn vị dàn nhạc 115 Bảng 3.5: Bảng so sánh hai dàn Đại nhạc Đại Nam hội điển lệ dàn Đại nhạc 117 Bảng 3.6: Tổng hợp so sánh hai dàn Tiểu nhạc năm 1919 B.A.V.H dàn Tiểu nhạc 121 Bảng 3.7: Dàn Nhã nhạc lớn triều Nguyễn 124 Bảng 3.8 Biên chế phường Bát âm .128 viii DANH MỤC VÍ DỤ ÂM NHẠC Ví dụ 1.1: Trích số trùng tên với Tiểu nhạc Ca Huế 46 Ví dụ 1.2: Thang âm Mã vũ 51 Ví dụ 1.3: Thang âm mười Ngự 51 Ví dụ 1: Tư phong chi chương 69 Ví dụ 2.2: Diên phong chi chương 70 Ví dụ 2.3: Ca chương Hưng phong .70 Ví dụ 2.4: Một số mơ típ phát triển chủ đạo ca chương 71 Ví dụ 2.5: Ca chương Diên phong 72 Ví dụ 2.6: Ca chương Khánh phong 72 Ví dụ 2.7: Ca chương Tư phong 72 Ví dụ 2.8: Phần kết ca chương Hịa phong .72 Ví dụ 2.9: Phần kết ca chương Mậu phong (chung hiến lễ) 73 Ví dụ: 2.10: Đoạn nhạc ca chương Hịa phong 76 Ví dụ 2.11: Trục âm ca chương 76 Ví dụ 2.12: Đoạn nhạc ca chương Diên phong 76 Ví dụ 2.13: Ca chương Hịa phong 77 Ví dụ 2.14: Ca chương Diên phong (trích –lễ nghinh thần) 79 Ví dụ 2.15: Ca chương Diên phong .81 Ví dụ 2.16: Ca chương Diên phong 85 Ví dụ 2.17: Ca chương Dụ phong 86 Ví dụ 2.18: Đoạn nhạc ca chương Mậu phong 87 Ví dụ 2.19: Tiết tấu Ca chương Diên phong 89 Ví dụ 2.20: Bài có cấu trúc câu nhạc 95 Ví dụ 2.21: Bài có cấu trúc câu nhạc 96 Ví dụ 2.22: Bài có cấu trúc câu nhạc 97 Ví dụ 2.23: Bài có cấu trúc câu nhạc 97 Ví dụ 2.24: Bài có cấu trúc câu nhạc 98 Ví dụ 2.25: Nhắc lại âm hình tiết tấu Bơng (bản cho Kèn Sonal) 100 Ví dụ 2.26: Nhắc lại nguyên dạng Đăng đàn đơn (bản kèn Sonal)100 Ví dụ 2.27: Thủ pháp mơ Man (bản cho kèn sonal) 101