Tâm hồn người nghệ sĩ vốn tài hoa và đầy lòng trắc ẩn khi họ đồng cảm với nhau thì khoảng cách và văn hóa sẽ không còn là rào cản Nhà thơ Thanh Thảo đã dành một tình cảm, sự trân trọng như thế với Fê.
Tâm hồn người nghệ sĩ vốn tài hoa đầy lịng trắc ẩn họ đồng cảm với khoảng cách văn hóa khơng cịn rào cản Nhà thơ Thanh Thảo dành tình cảm, trân trọng với Fê-đêri-cô Gar-xi-a Lor-ca (1898 – 1936)- nghệ sĩ tài hoa đất nước Tây Ban Nha. Trước chết bi thương gây chấn động lịch sử nhân loại Lor-ca, Thanh Thảo viết “Đàn ghi ta Lor-ca” thơ gẩy lên tiếng đàn thánh thót tiễn đưa người nghệ sĩ đa tài chốn cực lạc, thoát khỏi éo le số phận, rời xa xã hội bất công độc tài lúc Tây Ban Nha Thanh Thảo tên thật Hồ Thành Công, sinh năm 1946, người quê hương Quảng Ngãi đầy nắng gió Ông nhà thơ thuộc hệ nhà thơ thời kỳ chống Mỹ cứu nước Ơng có nhiều thơ hay công chúng biết đến rộng rãi Những người tới biển, Khối vng ru-bích, Những sóng mặt trời Ơng nhà thơ có tiếng nói riêng ln tìm tịi điểm khác biệt, nỗ lực cách tân thơ Việt, ông chối bỏ lối thơ văn dễ dãi, lạc hậu, cũ kỹ.Tuy nhiên, tác phẩm Đàn ghi ta Lor-ca mang màu sắc trừu tượng, có nhiều hình ảnh siêu thực gây khó hiểu cho độc giả, khơng thể phủ nhận giá trị to lớn nỗ lực không ngừng nghỉ cách tân thơ việt Thanh Thảo Bài thơ “Đàn ghi ta Lor-ca” viết dựa chết bi thương Lor-ca - người nghệ sĩ đa tài, sáng chói bầu trời nghệ thuật Tây Ban Nha lúc Dù tuổi trẻ, ông sớm nhận tội ác, tàn độc bè lũ phát xít, chế độ độc tài đẩy người dân Tây Ban Nha vào cảnh lầm than, thiếu thốn, tước quyền tự do, hạnh phúc, đẩy đất nước rơi vào bầu trời trị u ám, khơng lối Trước lẽ đó, Lor-ca dùng tài thiên bẩm cất lên tiếng hát, tiếng đàn, lời thơ ca ngợi tự do, phản đối chế độ phản động, địi cơng cho nhân dân Tiếc thay, tuổi 38 ôm bao hồi bão khát khao to lớn chưa hồn thành ông bị sát hại, chết gây chấn động, gieo nỗi bàng hồng khơng Tây Ban Nha mà cịn tồn giới Thanh Thảo viết nên thơ lời chào vĩnh biệt, dựng lên tượng đài người anh hùng bất diệt, hiên ngang, sừng sững trước kẻ thù Đặc sắc nghệ thuật thơ lấy nguồn cảm hứng từ tiếng đàn, kết hợp hài hòa hai yếu tố thơ nhạc Tác giả khéo léo dùng hình ảnh ẩn dụ tượng trưng độc đáo gây ấn tượng mạnh bạn đọc Thể thơ tự do, thoải mái để bộc lộ cảm xúc Hơn điểm đặc biệt thơ khơng có dấu chấm câu kết thúc câu, hay đoạn, không dấu hiệu mở đầu kết thúc, sử dụng hình ảnh, biểu tượng siêu thực có sức chứa lớn nội dung Đó dụng ý tác giả, làm cho mạch thơ không dứt, làm cho tình cảm trải dài thơ Thực phong cách thơ Thanh Thảo độc đáo, không trộn lẫn, đặc trưng cho người tri thức mê mải tìm vẻ đẹp hồn hảo, cao Lời đề tự “Khi chết chôn với đàn” – câu thơ tiếng Lor-ca, khơng khác ơng cần đàn, lìa trần, thấy đàn có ý nghĩ to lớn người nghệ sĩ, ơng coi người bạn đồng hành chứa đựng bao nỗi niềm tâm tư Hiểu lẽ đó, Thanh Thảo trân trọng đặt câu thơ mở đầu khiến cho người đọc thêm phần thương tiếc, đồng cảm cho số phận nghiệt ngã cho người anh hùng bạc mệnh tiếng đàn bọt nước Tây Ban Nha áo choàng đỏ gắt li-la li-la li-la lang thang miền đơn độc với vầng trăng chếnh chống n ngựa mỏi mịn Tiếng đàn trở thành bọt nước tinh khiết, cao, đẹp đẽ Hình ảnh sau “Tây Ban Nha áo chồng đỏ gắt”, văn hóa vài từ nhẹ nhàng đơn giản, Tây Ban Nha, xử sở đấu bị tót, với kị sĩ mặc áo chồng đỏ, hình ảnh ấn tượng vô Nhưng màu đỏ lại “đỏ gắt” nói lên chẳng lành, đất nước sống ngày tháng căng thẳng, sục sôi, bất mãn đau khổ Lilalialila… Chuỗi âm tiếng đàn ghi ta lên lời giải cứu, nghệ thuật tồn tại, đẹp bị chôn vùi Lila tên loài hoa đặc biệt đất nước Tây Ban Nha, hoa tử linh hương, tác ngầm gửi đến ngàn đóa hoa tươi đẹp dành cho Lor-ca “Đi lang thang miền cô độc” Người nghệ sĩ du ca một ngựa khắp đất nước thân yêu mình, hát tặng nhân dân tình ca sâu đậm Tác giả khéo léo dụng hai từ láy đặc biệt tạo hình “chếnh choảng”, “mỏi mòn” làm cho người đọc nhìn thấy tranh tuyệt đẹp có thiên nhiên, hoa cỏ, buồn quá, người tranh hồn tồn đơn, mang nghệ thuật đến chân trời xa xa Tây Ban Nha hát nghêu ngao kinh hoàng áo choàng bê bết đỏ Lorca bị điệu bãi bắn chàng người mộng du tiếng ghi ta nâu bầu trời cô gái tiếng ghi ta xanh tiếng ghi ta tròn bọt nước vỡ tan tiếng ghi ta ròng ròng máu chảy Hai khổ thơ nói chết Lor-ca, thực đến nhanh, nhanh đến kinh hoàng Nói lên nỗi lịng tác giả, ơng xót thương cho người nghệ sĩ phải hi sinh ngòi bút rướm máu, ơng thể điều ngơn ngữ trái tim Hình ảnh “áo chồng bê bết đỏ” vừa nói lên chết đầy oan ức Lorca tố cáo chế độ độc tài phát xít Ph-răng tước mang sống người nghệ sị tài hoa Trạng thái Lorca người mộng du, trạng thái trước đối diện với chết khơng phải sợ hãi mà nỗi tiếc thương Sự kiện thảm khốc tạo cú sốc cho Lor-ca, cho người dân Tây Ban Nha hay tác giả Nhà thơ diễn tả theo lối ẩn dụ tượng trưng với chuyển đổi cảm giác liên tục mẻ, táo bạo, qua âm vỡ thành màu sắc, hình khối, thành dịng máu chảy, góp phần làm nên tiếng đàn ghi ta cung bậc cảm xúc khác Sự so sánh tài tình tác giả nói tiếng đàn ghi ta thực để lại ẩn tượng cho đọc tác phẩm Tiếng ghi ta nâu làm bầu trời tươi đẹp, tiếng ghi ta màu xanh tươi mới, tiếng ghi ta lại thành hình khối nhưbọt nước trịn vo, hình ảnh đẹp lại diễn ta chết bi thương “tiếng ghi ta ròng ròng – máu chảy”.Tiếng ghi ta nhân hóa thành người, thành số phận, tiếng ghi ta linh hồn Lorca Một hình ảnh gây ám ảnh, day dứt tâm hồn người đọc không chôn cất tiếng đàn tiếng đàn cỏ mọc hoang giọt nước mắt vầng trăng long lanh đáy giếng đường tay đứt dịng sơng rộng vơ Lorca bơi sang ngang ghi ta màu bạc chàng ném bùa gái Di-gan vào xốy nước chàng ném trái tim vào lặng yên li-la-li-la-li-la… Không chôn cất tiếng đàn, câu thơ thể hai ý nghĩa, thứ thấy không dám chôn cất tiếng đàn, vậy? Ý nguyện Lor-ca “Khi chết chôn tơi với đàn” khơng làm điều Vì khơng muốn chơn vùi, khơng muốn phải chôn vùi nghệ thuật đỉnh cao Ý nghĩa thứ hai khơng thể chơn vùi đẹp đến độ hoàn hảo, dù Lor-ca có chết nghệ thuật ơng cịn mãi, hệ mai sau noi theo mà sáng tạo mà cố gắng “Giọt nước mắt vầng trăng/ long lanh nơi đáy giếng” hình ảnh ấn dụ sâu sắc, sau Lor-ca chết, ông bị bọn phát xít ném xác xuống giếng Một loạt hình ảnh ẩn dụ lên sâu đậm “đường tay đứt” hình ảnh ẩn dụ cho số phận ngắn ngủ, người nghệ sĩ tài hoa phải hi sinh tuổi trẻ “Lor-ca bơi sang ngang/trên ghi ta màu bạc” hình ảnh cho ta cảm giác Lor-ca đến giới bên nâng đỡ nghệ thuật, tiếng đàn Chiếc ghi ta màu bạc, thể trang nghiêm, thoát, trở thành thuyền đưa ông nhẹ nhàng giới bên Ơng bỏ lại tình u với gái Di- gan xinh đẹp, dịu dàng, “ném bùa” tuyệt tình, lạnh lẽo mà chàng thật bất lực, muốn để trái tim lặng yên, thản với tâm hồn không lưu vết bụi trần Thanh Thảo dùng động từ “ném” để tăng thêm sức biểu cảm, hành động mạnh mẽ, dứt khốt, khơng chút dự Nhưng câu hát thánh thót vang lên lần cuối “li-la li-la li-la…” đầy tiếc nuối, đầy khắc khoải kết thúc câu chuyện buồn số phận người nghệ sĩ tài hoa bạc mệnh Đàn ghi ta Lor-ca một phẩm chất nghệ thuật đặc biệt: tương liên khăng khít thơ – nhạc – hoạ. Tính nhạc trước hết thể qua nhịp điệu từ ngữ nhà thơ sử dụng phép điệp câu “li-la li-la lila” đầu cuối thơ tạo kết cấu vòng lặp Đây kết cấu thường gặp hát Thú vị bất ngờ Thanh Thảo cấy, khảm, chạm khắc khuôn nhạc vào mạch thơ chuỗi âm thanh: li – la li – la li – la Nó cú vê ghi-ta nhạc công đệm cho người hát ca khúc Chuỗi âm mở đầu – có ý nghĩa phần dạo đầu – đánh dấu khoảng ngắt cho người hát bắt đầu trình diễn ca khúc Rồi chuỗi âm lại khép lại ca: li – la li – la li – la Câu thơ “li-la li-la li-la” thân mang nhịp điệu đặc trưng, khơi gợi cho người đọc nhạc du dương, trầm lắng, cất lên vị lãng tử miền xa xăm đó, phiêu diêu theo điệu nhạc, vừa có chút thản thoải mái, lại có hụt hẫng chưa trọn vẹn Nó gợi lên hình ảnh đời kẻ lãng tử đời phiêu bạt, lang thang, tự hát lên khúc hát Chính biện pháp nghệ thuật biến thơ thành khúc nhạc nhẹ nhàng sâu lắng Bằng ngòi bút điêu luyện, tài tình nhà thơ Thanh Thảo viết lên thơ Đàn ghi-ta Lor-ca tất lịng, cảm xúc chân thành mình, tiễn đưa người anh hùng miền cực lạc Những sáng tạo nghệ thuật thơ chứng tỏ nỗ lực, sáng tạo bất tận tác giả, tâm huyết khát vọng đổi thơ ca tác giả, góp phần làm cho khả thể ngôn ngữ tiếng Việt thêm tinh tế, phong phú đa dạng ... đổi cảm giác liên tục mẻ, táo bạo, qua âm vỡ thành màu sắc, hình khối, thành dịng máu chảy, góp phần làm nên tiếng đàn ghi ta cung bậc cảm xúc khác Sự so sánh tài tình tác giả nói tiếng đàn ghi... hồn Lorca Một hình ảnh gây ám ảnh, day dứt tâm hồn người đọc không chôn cất tiếng đàn tiếng đàn cỏ mọc hoang giọt nước mắt vầng trăng long lanh đáy giếng đường tay đứt dòng sông rộng vô Lorca. .. ném bùa cô gái Di-gan vào xốy nước chàng ném trái tim vào lặng yên li-la-li-la-li-la… Không chôn cất tiếng đàn, câu thơ thể hai ý nghĩa, thứ thấy khơng dám chơn cất tiếng đàn, vậy? Ý nguyện Lor-ca