Hợp tác của hiệp hội các quốc gia đông nam á (asean) với liên minh châu âu (eu) và các nước đông bắc á trong diễn đàn hợp tác á âu (asean) từ 1996 đến năm 2006

Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh Nguyễn văn đông Hợp tác hiệp hội quốc gia đông nam (asean) với liên minh châu âu (EU) n-ớc đông bắc diễn đàn hợp tác u T 1996 N 2006 luận văn thạc sĩ khoa học lịch sử : PGS.TS Nguyễn Công Khanh Ng-êi h-íng dÉn khoa häc M· sè: 60.22.50 Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh Nguyễn Văn Đông Hợp tác hiệp hội quốc gia đông nam (asean) với liên minh châu âu (EU) n-ớc đông bắc diễn đàn hợp tác u T 1996 N 2006 luận văn thạc sĩ khoa học lịch sử chuyên ngành: lịch sử thÕ giíi : PGS.TS Ngun C«ng Khanh Ng-êi h-íng dÉn khoa häc M· sè: 60.22.50 Vinh, 2007 Môc Lôc A Mở đầu B Nội dung Ch-ơng 1: Khái quát Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) Diễn đàn hợp tác - ¢u (ASEM) 1.1 Kh¸i qu¸t vỊ HiƯp héi c¸c qc gia Đông Nam (ASEAN) (1967 - 2006) 1.1.1 Sự đời Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) 1.1.2 Hoạt động thành tựu Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) (1967 - 2006) 1.2 Khái quát trình đời phát triển Diễn đàn hợp tác - Âu 11 20 (ASEM) 1.2.1 Sù ®êi cđa DiƠn đàn hợp tác - Âu (asem) 1.2.2 Quá trình phát triển Diễn đàn hợp tác á-Âu (ASEM) từ 1996 đến 2006 20 Ch-ơng 2: Hợp tác kinh tế, trị - an ninh Hiệp hội quốc gia 43 29 Đông Nam (ASEAN) với Liên minh châu Âu (EU) n-ớc Đông Bắc Diễn đàn hợp tác - Âu (1996 - 2006) 2.1 Những thuận lợi khó khăn ASEAN tiến trình hợp tác - Âu (ASEM) 2.1.1 Những thuận lợi ASEAN ASEM 43 2.1.2 Những khó khăn ASEAN ASEM 45 2.2 Hợp tác ASEAN – EU khu«n khỉ ASEM 43 50 2.2.1 ChÝnh sách phát triển quan hệ hợp tác ASEAN EU 50 2.2.2 Hợp tác kinh tế 55 2.2.3 Hợp tác trị an ninh 62 2.3 67 Hợp tác ASEAN - Các n-ớc Đông Bắc 2.3.1 ASEM nhân tố quan hệ hợp tác ASEAN n-ớc 67 Đông Bắc 2.3.2 ASEAN – Trung Quèc 2.3.3 ASEAN – NhËt B¶n 69 2.3.4 ASEAN Hàn Quốc 82 87 77 Ch-ơng 3: Vai trò triển vọng Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) Diễn đàn hợp tác - Âu (ASEM) 3.1 Vai trò ASEAN ASEM 87 3.1.1 ASEAN khởi x-ớng ý t-ởng Hợp tác - Âu 3.1.2 ASEAN cầu nối mở rộng quan hệ hợp tác châu châu Âu 87 3.1.3 Vị trí ASEAN Diễn đàn hợp tác - Âu (ASEM) 3.2 Triển vọng hợp tác ASEAN ASEM 99 104 3.2.1 Những hội thuận lợi 104 3.2.2 Những thách thức 3.2.3 Triển vọng phát triển quan hệ hợp tác ASEAN ASEM 108 C 119 Kết luận Tài liệu tham khảo Phụ lục 91 114 Bảng Các chữ viết tắt Chữ viết tắt Tiếng Anh Tiếng Việt AEBF AECF AFTA Apec Asia – Europe Business Forum Asia Europe Cooperation Framewok ASEAN Free Trade Area Asia- Pacific Economic Cooperation ARF Asean ASEAN Regional Forum Association of South- East Asian Nations Asia – Europe Foundation Asia - Europe Meeting Europan Commission Economic Ministers Meeting Europan Union Foreign Ministers Meeting Gross Domestic Product Investment Promotion Action Plan ASEF ASEM Ec EMM Eu FMM Gdp IPAP NAS OdA SOMTI TFAP New Asia Strategic Offcial Developvment assistance Senior Officers Meeting on Trade and Investment Trade Facilitation Action Plan Wto ZOPFAN World Trade Organization Zone of Peace Free and Neutrality Diễn đàn doanh nghiệp - Âu Khuôn khổ hợp tác - Âu Khu mậu dịch tự ASEAN Diễn đàn hợp tác kinh tế châu Thái Bình D-ơng Diễn đàn khu vực ASEAN Hiệp hội n-ớc Đông Nam Quỹ - Âu Hội nghị - Âu Uỷ ban châu Âu Hội nghị Bộ tr-ởng Kinh tế Liên minh châu Âu Hội nghị Bộ tr-ởng Ngoại giao Tổng sản phẩm quốc nội Kế hoạch hành động xúc tiến th-ơng mại Chiến l-ợc châu Viện trợ phát triển thức Hội nghị quan chức cấp cao th-ơng mại đầu tKế hoạch hành động thuận lợi hoá th-ơng mại Tổ chức mậu dịch giới Khu vực hoà bình, tự trung lập A Mở đầu Lý chọn đề tài 1.1 Sau chiến tranh l¹nh kÕt thóc, quan hƯ qc tÕ nhanh chãng chuyển từ cục diện đối đầu, chạy đua vũ trang, sang xu h-ớng hoà bình, hợp tác, phát triển , xu h-ớng trở thành chủ đạo mối quan hệ quốc tế Để phù hợp với xu phát triển ấy, nhiều n-ớc khu vực giới đà đẩy nhanh trình khu vực hoá toàn cầu hoá, tích cực mở cửa hội nhập, tạo không gian quan hệ lĩnh vực, khai thác -u có lợi cho công phát triển quốc gia Bên cạnh mối quan hệ, hợp tác truyền thống, loạt quan hệ khác đ-ợc tạo dựng, hình thành theo hình thức đa ph-ơng hoá, đa dạng hoá Các mối quan hệ không thu hẹp hai vài ba quốc gia, lÃnh thổ, mà sống động phát triển mạnh mẽ mối bang giao liên khu vực, châu lục với châu lục khác Sự phát triển ngày mạnh mẽ tổ chức khu vực nh- ASEAN, APEC, EU quy mô lẫn phạm vi hợp tác đà phản ánh rõ nét xu Trong bối cảnh quốc tế nh- vậy, n-ớc châu châu Âu đà nhận thấy cần tạo dựng mối liên hệ chặt chẽ, thiết thực nhiều lĩnh vực, nhằm khai thác tận dụng lợi ích phù hợp với nhu cầu quốc gia, đồng thời góp phần vào phồn thịnh phát triển chung toàn khu vực giới Điều ®-ỵc thĨ hiƯn rÊt râ tiÕng nãi chung cđa n-ớc thuộc hai châu lục qua Hội nghị - ¢u (asia - Europe Meeting: ASEM), chÝnh thøc đời vào hoạt động từ tháng 3/1996 Đây b-ớc đột phá quan hệ hai châu lục đ-ợc coi có lịch sử văn hoá lâu đời giới Tìm hiểu ASEM, đặc biệt tìm hiểu hợp tác ASEAN với đối tác Diễn đàn hợp tác - Âu giúp hiểu đ-ợc thực lực ASEAN tại, nh- vai trò vị tổ chức châu lục giới xu hội nhập, hợp tác hiƯn 1.2 KĨ tõ ®êi năm 2006, với chế hoạt động Hội nghị Th-ợng đỉnh năm lần, ASEM trở thành diễn đàn mở không thức 39 thành viên đến từ hai châu lục - Âu Trải qua 10 năm phát triển, Diễn đàn hợp tác - Âu đà có đóng góp đáng kể vào việc mở rộng quan hệ hợp tác nhiều mặt châu châu Âu, đặc biệt ASEM đà đạt đ-ợc nhiều thành tựu trụ cột chính: kinh tế, trị văn hoá Vì lẽ đó, ASEM thu hút ý nhiều quốc gia hai châu lục Các n-ớc nh- ấn Độ, Australia, Niu Dilân, Pakistan c-ờng quốc Âu Liên bang Nga thể mong muốn đ-ợc tham gia Với t- cách thành viên sáng lập, phát triển ASEM hội tốt để ASEAN hội nhập với cộng đồng qc tÕ Nghiªn cøu vỊ ASEM gióp chóng ta hiĨu rõ xu phát triển, triển vọng thách thức hình thức hợp tác mẻ 1.3 Trong khuôn khổ hợp tác - Âu, Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) có vai trò vị trí quan trọng Vai trò vị trí không đ-ợc thể chỗ n-ớc ASEAN khởi x-ớng ý t-ởng sáng lập tích cực tham gia thúc đẩy mối quan hệ này, mà quan trọng đà tạo mô hình hợp tác liên kết khu vực điển hình, độc đáo Trong năm qua, thành tựu lĩnh vực trị ngoại giao, phát triển kinh tế động đời chế hợp tác nh- AFTA, ARF ý t-ởng xây dựng Cộng đồng ASEAN với trụ cột Cộng đồng kinh tế, Cộng đồng trị - an ninh, Cộng đồng văn hoá - xà hội đà tạo sở cho liên kÕt khu vùc vµ héi nhËp qc tÕ cđa ASEAN có hợp tác - Âu Với ASEAN, ASEM sân chơi chiến l-ợc thời điểm nh- t-ơng lai Nghiên cứu vấn đề giúp có đ-ợc cách nhìn sâu đề mang tính chiến l-ợc Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) trình hội nhập toàn diện vào giới 1.4 Việt Nam thành viên Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) Từ năm 1995, phát triển ASEAN tác động trực tiếp đến công xây dựng phát triển Việt Nam trình đổi Tham gia ASEM với t- cách thành viên ASEAN, Việt Nam mạnh mẽ việc thể quan điểm nguyện vọng tr-ớc c-ờng quốc có kinh tế phát triển gấp bội, qua thu hút đ-ợc nhiều nguồn vốn đầu tvà lợi ích lĩnh vực trị - an ninh, kinh tế, văn hoá - xà hội, phục vụ thiết thực cho nghiệp công nghiệp hoá, đại hoá nh- trình xây dựng bảo vệ tổ quốc Tr-ớc tình hình đó, việc nghiên cứu hợp tác ASEAN với đối tác Diễn đàn hợp tác - Âu (1996 - 2006) không mang ý nghĩa khoa học mà đáp ứng yêu cầu thực tiễn đặt sách hội nhập Đảng - Chính phủ Việt Nam Trên sở giúp đề giải pháp, chủ tr-ơng, sách phù hợp, thúc đẩy quan hệ hợp tác có hiệu t-ơng lai Xuất phát từ thực tế nêu trên, chọn vấn đề Hợp tác Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) với Liên minh châu Âu (EU) n-ớc Đông Bắc Diễn đàn hợp tác - Âu (ASEM) từ 1996 đến 2006 làm đề tài luận văn thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Qua 10 năm hoạt động, hợp tác - Âu đà gặt hái đ-ợc nhiều thành tựu có đóng góp to lớn vào việc thúc đẩy quan hệ hợp tác châu châu Âu nói chung, EU Đông nói riêng, điều đà b-ớc nâng cao uy tín vị hai châu lục tr-ớc giới Trên thực tế, ASEM thực thể lớn trị, kinh tế, khoa học công nghệ có đa dạng văn hoá, đến cuối năm 2006, số thành viên đà lên tới 39 (10 n-ớc thành viên ASEAN, 25 n-ớc thành viên Liên minh châu Âu Chủ tịch Uỷ ban châu Âu, n-ớc Đông Bắc Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc) tăng t-ơng lai Chính ASEM thực thể đa dạng phức tạp đà có nhiều học giả, nhà nghiên cứu n-ớc quan tâm Có thể khái quát trình nghiên cứu tiến trình hợp tác - Âu từ đời cho ®Õn qua mét sè ngn t- liƯu n-ớc mà đà tiếp cận đ-ợc: Nổi bật Tiến trình hợp tác - Âu đóng góp Việt Nam GS Nguyễn Duy Quý chủ biên, NXB KHXH Hà Nội 2006 Cuốn sách trình bày trình thành lập, phát triển nh- thành tựu hạn chế tiến trình ASEM sau năm phát triển, qua nêu lên hội, thách thức triển vọng phát triển ASEM năm tới Ngoài tác giả đề cập ®Õn vÊn ®Ị triĨn väng tham gia ASEM cđa ViƯt Nam Nhìn chung, công trình mang tính chất tổng quan tiến trình hợp tác Âu vấn đề hợp tác cụ thể phận cấu thành ASEM ch-a đ-ợc quan tâm Cuốn ASEM - hội thách thức tiến trình hội nhập - Âu , NXB Lý luận trị, Hà Nội 2004 Hoàng Lan Hoa đà trình bày thể thức hoạt động, chế hoạt động, nguyên tắc hoạt động nh- lĩnh vực hoạt động khác ASEM Điều quan trọng tác giả đà trình bày cụ thể kỳ hội nghị cấp cao ASEM từ năm 1996 đến năm 2002 đóng gãp tÝch cùc cđa ASEM ph¸t triĨn quan hƯ - Âu Công trình giúp phần thấy đ-ợc chất mục đích chung tiến trình hợp tác - Âu (ASEM) Cuốn Lịch sử Đông Nam GS L-ơng Ninh chủ biên, NXB Giáo dục, Hà Nội 2005 trình bày đại c-ơng lịch sử Đông Nam á, nh-ng khu vực lịch sử, có quan hệ gần gũi, có nhiều duyên nợ với nhau, với kiện đồng thời t-ơng tác quốc gia khu vực theo lát cắt thời gian, nh-ng giữ tính riêng biệt, t-ơng đối hệ thống quốc gia/vùng Một nội dung quan trọng mà tác giả đà đề cập đến trình hội nhập, hợp tác phát triển quốc gia Đông Nam nh- liên kết khu vực ASEAN từ năm 1991 - 2005 Đây thực nguồn tài liệu cần thiết để sử dụng trình thực đề tài Trong Liên kết kinh tế ASEAN vấn đề triển vọng Trần Đình Thiên, NXB Thế giới năm 2005, tác giả đà viễn cảnh Đông Nam ¸ kĨ tõ sau cc khđng ho¶ng tiỊn tƯ (1997) víi sù xt hiƯn mét xu h-íng nỉi bËt lµ công thức sáng kiến liên kết hợp tác khu vực lấy ASEAN làm trụ liên tục đ-ợc đ-a tạo sức hấp dẫn đối tác bên Tuy vậy, tác giả trình bày dạng khái quát, lĩnh vực hợp tác trị - an ninh bỏ ngỏ Trên thực tế, đà có nhiều công trình nghiên cứu, viết liên quan đến tiến trình hợp tác - Âu, tiêu biểu nh-: Liên minh châu Âu với tiến trình ASEM Nguyễn An Hà, Nghiên cứu châu Âu số 3/2004; Về hợp tác - Âu năm đầu kỷ XXI Đào Minh Hồng, Nghiên cứu Đông Nam số 5/2004; ASEM châu Âu h-ớng châu - châu h-ớng châu Âu , Đỗ Hiền, Nghiên cứu Đông Nam số 6/2003; ASEM thành tựu vấn đề , Bùi Huy Khoát, Nghiên cứu châu Âu số 5/2004; “ ASEM th¸ch thøc quan hƯ ¸ Âu , Phạm Quang Minh, Nghiên cứu Đông Nam số 5/2004; ASEM triển vọng năm tới , Nguyễn Thu Mỹ, Nghiên cứu Đông Nam sè 2/2006; “ Thư nhËn diƯn vai trß cđa ASEM năm đầu kỷ XXI , Nguyễn Văn Tận, Nghiên cứu châu Âu số 5/2004; Đôi nét hợp tác kinh tế khuôn khổ Diễn đàn hợp tác - âu (ASEM) , Vũ Chiến Thắng, Nghiên cứu châu Âu số 2/2002; Những công trình giúp có đ-ợc diện mạo tổng quan Diễn đàn hợp tác - Âu nói chung Các viết tiêu biểu Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) với trình hội nhập - Âu quan hệ với đối tác ASEAN diễn đàn là: Điểm t-ơng đồng dị biệt ASEAN EU thách thức bối cảnh toàn cầu hoá , Ngô Hồng Điệp, Nghiên cứu châu Âu, số 6/2005; ASEAN đối tác chiến l-ợc liên minh châu Âu , Đặng Minh Đức, Nguyễn An Hà, Nghiên cứu châu Âu, số 2/2003; Đông Nam chiến l-ợc châu Liên minh châu Âu , Bùi Huy Khoát, Nghiên cứu châu Âu, số 2/2005; Vai trò Thái Lan việc liên kết châu châu Âu , Nguyễn Ngọc Lan, Nghiên cứu Đông Nam á, số 4/2004; ASEM vai trò đóng góp Việt Nam Nguyễn Thu Mỹ, Nghiên cứu Đông Nam á, số 3/2005; Hợp tác ASEAN +3 bối cảnh ASEM , Hoàng Khắc Nam, Nghiên cứu Đông Nam á, số 3/2004; ASEAN hợp tác - Âu , Phạm Đức Thành, Nghiên cứu Đông Nam á, số 5/2004 Có thể thấy rằng, nghiên cứu Diễn đàn hợp tác - Âu tham gia ASEAN đà đ-ợc nhiều tác giả quan tâm, công trình nhiều đà đề cập đến 10 74 Vũ Chiến Thắng, (2002), Vai trò giới doanh nghiệp hợp tác kinh tế - Âu , Nghiên cứu châu Âu, số 4, tr 19 23 75 Trần Đình Thiên, (2005), Liên kết kinh tế ASEAN đề triển vọng, NXB Thế giới, Hà Nội 76 Nguyễn Quang Thuấn, (1999), Đồng EURO quan hệ EU- ASEAN , Nghiên cứu Đông Nam á, số 4, tr 18-25 77 Nguyễn Quang ThuÊn, (2003), “ Quan hÖ EU- ASEAN bèi cảnh toàn cầu hoá , Nghiên cứu Đông Nam ¸, sè 1, tr 14-19 78 Ngun Quang Thn, (2004), Hợp tác - Âu (ASEM) năm đầu kỷ XXI , Nghiên cứu châu Âu, sè 1, tr 25-31 79 NguyÔn Quang ThuÊn (2004), “ Tiến trình hợp tác - Âu tham gia Việt Nam , Nghiên cứu châu Âu, số 5, tr 18-23 80 Ngun Quang Thn, (2005), “ ViƯt Nam tiến trình ASEM, Cơ hội thách thức Nghiên cứu châu Âu, số 1, tr 53-60 81 Nguyễn Quang Thn, (2005), “ Quan hƯ EU- ASEAN vµ vai trò Việt Nam , Nghiên cứu châu Âu, số 4, tr 11-19 82 Từ Xiatơn đến Doha: Toàn cầu hoá tổ chức th-ơng mại giới, (2002), NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 83 L-u Ngọc Trịnh, (1997), NIEs châu ASEAN động lực tăng tr-ởng kinh tế , Nghiên cứu Đông Nam á, 5-17 84 L-ơng Văn Tự , (2004), Hợp tác chiều sâu cho mục tiêu phát triển ASEAN ASEM , Tạp chí Cộng sản,, số 3, tr 67-73 85 Đinh Công Tuấn, (2003), Liên minh châu Âu (EU), Quan điểm th-ơng mại đa ph-ơng , Nghiên cứu châu Âu, số 1, tr 86 §inh C«ng Tn, (2005), “ VỊ quan hƯ ViƯt Nam - Liên minh châu Âu , Nghiên cứu Đông Nam á, số 5, tr 49-53 87 Đinh Công Tuấn, (2005), Khu vực hoá nhìn từ châu Âu , Nghiên cứu Đông Nam á, số 1, tr 61-65 88 Đinh Công Tuấn, (2005), Kinh tế EU năm 2004, triển väng 2005 vµ quan hƯ kinh tÕ ViƯt Nam – EU , Nghiên cứu châu Âu, số 1, tr - 89 Tuyên bố Hà Nội quan hệ hợp tác - Âu chặt chẽ (11/10/2004) Báo Nhân dân 90 Tuyên bố chủ tịch hội nghị cấp cao - Âu lần (10/10/2004), Báo Nhân dân 91 Tuyên bố ASEM đối thoại văn hoá - văn minh, (10/10/2004) Báo Nhân dân 92 Yeo Lay Hwee, (2004), ASEM tiến trình, vấn đề triển vọng , Nghiên cứu châu Âu, Sè 132 Phơ lơc Tuyªn bè ASEM I Tiến tới viễn cảnh chung cho châu - châu Âu Cuộc gặp - Âu (ASEM) đà đ-ợc tiến hành Bangkok, ngày ngày tháng năm 1996 với tham dự vị đứng đầu nhà n-ớc phủ 10 n-ớc châu á, 15 n-ớc châu Âu Thủ t-ớng Italia đồng thời Chủ tịch Hội đồng châu Âu Chủ tịch ủy ban châu Âu đà tham dự gặp - Cuộc gặp đà thảo luận rộng rÃi nhiều vấn đề đà tạo hội cho vị đứng đầu nhà n-ớc phủ chia sẻ quan tâm nguyện vọng mình, tạo dựng viễn cảnh chung cho t-ơng lai Cuộc gặp thừa nhận cần thiết phải phấn đấu cho mục tiêu chung trì thúc đẩy hòad bình ổn định nh- tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển kinh tế xà hội Nhằm mục đích này, gặp đà thành lập quan hệ đối tác toàn diện - Âu phát triển Nhằm mục đích tăng c-ờng mối liên hệ châu châu Âu để xúc tiến hòa bình, phát triển bền vững phồn vinh hai khu vực đồng thời đóng góp vào ổn định thịnh v-ợng toàn cầu - Cuộc gặp thừa nhận mục tiêu quan trọng quan hệ đối tác châu - châu Âu chia sẻ trách nhiệm việc xây dựng hiểu biết nhân dân hai khu vực Việc tăng c-ờng đối thoại sở bình đẳng gữa châu - châu Âu với tinh thần hợp tác thông qua chia sẻ nhận thức hàng loạt vấn đề giúp tăng c-ờng hiểu biết lẫn có lợi cho hai khu vực II Thúc đẩy đối thoại trị Cuộc gặp vị đứng đầu nhà n-ớc phủ châu châu Âu phản ánh mong muốn chung họ tăng c-ờng đối thoại trị châu châu Âu Các n-ớc - Âu cần trọng mở rộng điểm đồng, tăng c-ờng hiểu biết quan hệ hữu nghị, thúc đẩy đ-a hợp tác vào chiều sâu Cuộc đối thoại n-ớc tham gia phải đ-ợc tiến hành sở tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng, xúc tiến quyền bản, phù hợp với nguyên tắc luật pháp nghĩa vụ quốc tế, không can thiệp trực tiếp gián tiếp vào công việc nội Các vị đứng đầu đà xem xét tình hình trị an ninh hai khu vực nhấn mạnh tầm quan trọng phải ủng hộ sáng kiến quốc tế nhằm giải vấn đề tồn Trong khuôn khổ việc thúc đẩy đối thoại trị, gặp đà thỏa thuận tăng c-ờng trao đổi tri thức hai khu vực Cuộc gặp đà trí tầm quan trọng việc tăng c-ờng đối thoại sắn có châu châu Âu vấn đề an ninh chung xây dựng lòng tin Cuộc gặp khẳng định lại cam kết mạnh mẽ Hiến ch-ơng Liên hợp quốc Cuộc gặp đà thỏa thuận hợp tác thúc đẩy việc cải tổ có hiệu dân chủ hóa hệ thống Liên hợp quốc, kể vấn đề liên quan đến hội đồng bảo an, Hội đồng kinh tế xà hội vấn đề trị Liên hợp quốc, nhằm tăng c-ờng vai trò trội Liên hợp quốc việc trì thúc đẩy hòa bình, an ninh quốc tế phát triển bền vững Vì mục đích 133 này, gặp đà trí khởi x-ớng đối thoại đại diện n-ớc tham gia ASEM New York để xem xét vấn đề tất yếu việc cải tổ Liên hợp quốc Cuộc gặp trí tầm quan trọng việc tăng c-ờng sáng kiến toàn cầu kiểm soát vũ khí, giải trừ quân bị không phổ biến vũ khí giết ng-ời hàng loạt khẳng định n-ớc á-Âu tăng c-ờng hợp tác lĩnh vực Do vậy, gặp đặc biệt coi trọng việc ký kÕt sím HiƯp -íc cÊm thư toµn diƯn năm 1996 Cuộc gặp ghi nhận rằng, với cố gắng nhằm đóng góp vào hệ thống hiệp -ớc không phổ biến vũ khí hạt nhân (NPT), m-ời n-ớc Đông Nam hiệp -ớc khu vực phi vũ khí hạt nhân Đông Nam (SEAN WFZ) Bangkok tháng 12 năm 1995 III Tăng c-ờng hợp tác kinh tế Cuộc gặp thừa nhận tiềm hợp tác to lớn châu châu Âu xuất phát từ động kinh tế đa dạng hai khu vực Sự lên châu nh- thị tr-ờng rộng lớn đà làm nảy sinh nhu cầu to lớn hàng tiêu dùng, thiết bị bản, tài trợ hạ tầng sở Mặt khác, châu Âu thị tr-ờng quan trọng hàng hóa, đầu t- dịch vụ giới, từ hình thành thị tr-ờng thống Cuộc gặp thừa nhận mối liên hệ kinh tế ngày tăng hai khu vực tạo sở cho quan hệ đối tác mạnh mẽ châu châu Âu nhằm tăng c-ờng quan hệ đối tác Cuộc gặp bày tỏ tâm thúc đẩy buôn bán hai chiều nh- luồng vốn đầu t- châu châu Âu Cuộc gặp trí tiến trình ASEM phải bổ sung hỗ trợ cho nỗ lực nhằm củng cố hệ thống th-ơng mại mở có quy tắc, đ-ợc thể tổ chức th-ơng mại giới (WTO) Sự tham gia đầy đủ n-ớc ASEM củng cố tổ chức Phát triển thúc đẩy th-ơng mại đầu t- châu châu Âu, gặp trí tiến hành biện pháp tự hóa tạo điều kiện thuận lợi liên quan đến việc đơn giản hóa cải tiến thủ tục hải quan tiêu chuẩn hóa Cuộc gặp nhấn mạnh yêu cầu cấp bách phải nâng cao mức đầu t- thấp châu Âu châu á, đồng thời khuyến khích đầu t- châu châu Âu Cuộc gặp định cho quan chức cấp cao sớm triệu tập gặp không thức ph-ơng thức thúc đẩy hợp tác kinh tế, việc tự hóa tạo thuận lợi cho th-ơng mại đầu t- Cuộc gặp trÝ khun khÝch gióp kinh doanh vµ khu vùc t- nhân kể xí nghiệp nhỏ, vừa hai khu vực tăng c-ờng hợp tác với đóng góp vào việc tăng thêm buôn bán đầu t- châu châu Âu Nhằm mục đích đó, gặp đà thỏa thuận thành lập vào thời gian thích hợp Diễn đàn doanh nghiệp - Âu IV Thúc đẩy hợp tác lĩnh vực khác Cuộc gặp trí tăng c-ờng chuyển giao khoa học kỹ thuật châu châu Âu, đặc biệt lĩnh vực chủ lực đ-ợc -u tiên nh- nông nghiệp, kỹ thuật thông tin thông tin liên lạc, l-ợng vận tải quan trọng ®èi víi viƯc cđng cè quan hƯ kinh tÕ gi÷a hai khu vực 134 Cuộc gặp trí đẩy mạnh hợp tác hai khu vực sở song ph-ơng nhtrong khuôn khổ sáng kiến đa ph-ơng sẵn có, nhằm chống lại nạn buôn lậu ma túy, tẩy rửa tiền bất hợp pháp Cuộc gặp kêu gọi tăng c-ờng quan hệ văn hóa châu châu Âu, đặc biệt khuyến khích tiếp xúc gần gũi nhân dân quan trọng để tăng c-ờng hiểu biết nhận thức nhân dân hai khu vực Cuộc gặp nhấn mạnh mối liên hệ hai khu vực mối quan hệ khác hai bên Về vấn đề này, gặp đà đ-ợc thông báo kết diễn đàn châu - châu Âu văn hóa, giá trị kỹ thuật đ-ợc tổ chức Venise (Italy) Cuộc gặp khuyến khích hợp tác việc bảo tồn di sản văn hóa V Ph-ơng h-ớng ASEM Cuộc gặp coi ASEM tiến trình hữu ích việc thúc đẩy hợp tác châu châu Âu Cuộc gặp thừa nhận rằng, tiến trình ASEM phải tiến trình mở tiệm tiến Cuộc gặp thỏa thuận hoạt động hai kỳ họp cần thiết, song không cần thể chế hóa Cuộc gặp trí hoạt động mà bªn tham gia ASEM cïng thùc hiƯn sÏ dùa trªn sở trí Nguồn: Báo nhân dân số 14868, thứ ngày tháng năm 1996 Phơ lơc NH÷NG DÊU MèC QUAN TRọNG TRONG TIếN TRìNH HợP TáC ÂU Sau 10 năm phát triển, ASEM đà đóng vai trß quan träng viƯc cđng cè quan hƯ đối tác châu châu Âu lĩnh vực trị, kinh tế, văn hóa lĩnh vực hợp tác khác Sự củng cố, mở rộng phát triển ASEM đà làm gia tăng sức mạnh kết hợp châu lục, đồng thời tích cực đóng góp vào hòa bình, ổn định, an ninh thịnh v-ợng toàn giới Ban đầu có 26 thành viên sáng lập gồm: 15 n-ớc thuộc Liên minh châu Âu (áo, Bỉ, Đan Mạch, Pháp, Phần Lan, Đức, Hy Lạp, Aixơlen, Italia, Hà Lan, Lúcxămbua, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thuỵ Điển, Anh) Uỷ ban Châu Âu; n-ớc ASEAN (Brunây, Inđônêxia, Malayxia, Philippin, Xinggapo, Thái Lan, Việt Nam); n-ớc Đông Bắc (Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc) Tại Hội nghị Cấp cao ASEM Hà Nội tháng 10/2004, ASEM đà kết nạp 13 thành viên (Campuchia, Síp, Séc, Etxtônia, Hungary, Lào, Latvia, Litva, Manta, Mianma, Ba Lan, Slôvakia, Slôvenniaa) Hội nghị Cấp cao ASEM Phần Lan năm 2006 đà trí nguyên tắc việc kết nạp thành viên bao gồm: ấn Độ, Mông cổ, Pakistan, Ban th- ký ASEAN, Bun-ga-ri vµ Ru-ma-ni vµ sÏ thức kết nạp quốc gia Hội nghị Cấp cao ASEM Bắc Kinh vào tháng 10/2008 Nh- vậy, ASEM có 45 thành viên Đến ASEM đà chiếm 58% dân số giới; 50% GDP toàn giới giới; chiếm 60% tổng kim ngạch th-ơng mại toàn giới; tập trung kinh tế lớn phát triển động giới D-ới dấu mốc quan trọng Tiến trình Hợp tác Âu 135 + ASEM lần đ-ợc tổ chức Băng Cốc (Thái Lan) tháng 3/1996 với chủ đề ''Tạo dựng quan hệ đối tác toàn diện - Âu phát triển mạnh mẽ hơn'' Đây Hội nghị cấp cao thành lập ASEM; diễn bối cảnh xu mạnh mẽ toàn cầu hóa kinh tế Đông phát triển đỉnh cao Quan hệ kinh tế ngày tăng hai khu vực sở cho quan hệ đối tác mạnh mẽ châu châu Âu để xây dựng quan hệ hợp tác - Âu toàn diện + ASEM diễn Luân Đôn (Anh) tháng 4/1998 bối cảnh châu trải qua khủng hoảng tài - tiền tệ Các kinh tế Đông đứng tr-ớc khó khăn thách thức Chủ đề ASEM đ-ợc nêu ''Châu châu Âu: Một quan-hệ đối tác mới'' Tại ASEM 2, văn kiện ''Khuôn khổ hợp tác á- Âu, (AECF) đà đ-ợc thông qua, tạo sở để đạo, tập trung điều phối hoạt động ASEM Cũng ASEM 2, Nhóm viễn cảnh - Âu đ-ợc thành lập, có nhiệm vụ xây dựng tầm nhìn trung đến dài hạn để giúp dẫn tiến trình ASEM tiến vào Thế kỷ 21 + ASEM đ-ợc tổ chức Xê-un (Hàn Quốc) tháng 10/2000 mốc quan trọng tiến trình ASEM b-ớc vào Thiên niên kỷ Chủ đề ASEM đ-ợc xác định ''Quan hệ đối tác phồn vinh ổn định Thiên niên kỷ mới'' Văn kiện ''khuôn khổ hợp tác - Âu'' (AECF) đà đ-ợc bổ sung thông qua; định viễn cảnh, nguyên tắc, mục tiêu, -u tiên, chế cho tiến trình ASEM thập kỷ kỷ 21 + ASEM tổ chức Cô-pen-ha-gen (Đan Mạch) tháng 9/2002 tình hình giới thay đổi sâu sắc sau vụ công khủng bố 11/9 vào n-ớc Mỹ Chủ đề ASEM ''Thống lớn mạnh đa dạng'' Nội dung đối thoại trị đ-ợc tập trung vào vấn đề khủng bố quốc tế hợp tác chống khủng bố Hợp tác kinh tế đ-ợc coi trọng với việc thành lập Nhóm đặc trách quan hệ đối tác kinh tế gần gũi để soạn thảo ch-ơng trình thúc đẩy quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ Châu Châu Âu + ASEM tổ chức Hà Nội (Việt Nam) tháng 10/2004 mốc quan trọng hợp tác ASEM Hội nghị Cấp cao ASEM mở réng, víi viƯc n-íc Campuchia, Lµo, Mi-an-ma vµ 10 thành viên EU đ-ợc kết nạp tham dù ASEM Víi chđ ®Ị ''TiÕn tíi quan hƯ đối tác á-Âu sống động thực chất hơn'', Hội nghị đà thảo luận thông qua ''Tuyên bố Chủ tịch", ''Tuyên bố Hà Nội quan hệ kinh tế á-Âu chặt chẽ hơn" ''Tuyên bố ASEM đối thoại văn hoá văn minh'' định h-ớng cho hợp tác ASEM thời gian tới + ASEM tổ chức Hen-xinh-ki, Phần lan, tháng 9/2006 Tiếp nối ASEM Hà Nội, nhân kỷ niệm 10 năm ASEM, ASEM đà đánh giá thập kỷ hợp tác ASEM, vạch định h-ớng cho hợp tác ASEM thập kỷ tới, đánh giá kết triển khai định ASEM thúc đẩy quan hệ á-Âu sống động thực chất Hội nghị thông qua văn kiện: Tuyên bố Chủ tịch; Tuyên bố ASEM Thay đổi khí hậu; Tuyên bố Helsinki T-ơng lai ASEM Hội nghị đà trí nguyên tắc việc kết nạp thành viên gồm ấn Độ, Mông Cổ, Pakixtan, Ban th- ký ASEAN, Bun-ga-ri Ru-ma-ni Lễ kết nạp thức đ-ợc tổ chức dịp diễn Hội nghị ASEM Bắc Kinh 2008 136 Nguồn : Website Bé ngo¹i giao Phô lôc TUYÊN Bố Hà NộI Về QUAN Hệ ĐốI TáC KINH Tế á-ÂU CHặT CHẽ HƠN Tại Hội nghị Cấp cao á-Âu lần thứ (ASEM) tổ chức vào ngày 9/10/2004, vị lÃnh đạo đà thảo luận sâu rộng quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ trí thông qua tuyên bố sau: Nhấn mạnh nguyên tắc hợp tác kinh tế ASEM ®ã bao gåm cam kÕt ®èi víi kinh tÕ thị tr-ờng, hợp tác chặt chẽ phủ vµ doanh nghiƯp, tù hãa vµ chđ nghÜa khu vực không phân biệt đối xử, phù hợp với quy định WTO, tôn trọng lẫn quan hệ đối tác bình đẳng, với nhận thức kinh tế hai khu vực châu châu Âu đa dạng; Nhận thấy tiềm phát triển kinh tế giá trị sức mạnh tổng hợp hai khu vực tầm quan trọng hợp tác kinh tế ASEM để biến tiềm thành thực; đánh giá cao đóng góp Kế hoạch Thuận lợi hóa th-ơng mại Xúc tiến đầu tASEM cho mục tiêu từ năm 1998 đến nay; Đ-ợc cổ vũ hồi phục vững kinh tế châu sau thời kỳ trì trệ khủng hoảng tài tiền tệ năm 1997 việc mở rộng Liên minh châu Âu (EU), kiện tạo hội lớn để thúc đẩy quan hệ đối tác kinh tế châu châu Âu ASEM mở rộng; Quyết tâm hành động để đối phó với thách thức phát triển kinh tế nhbất bình ổn giá dầu, khoảng cách giàu nghèo, khoảng cách kỹ thuật số, HIV/AIDS, dân số già; Đánh giá cao báo cáo Nhóm Đặc trách ASEM quan hệ kinh tế á-Âu chặt chẽ Diễn đàn Doanh nghiệp á-Âu; Tuyên bố nh- sau: Các n-ớc đối tác ASEM tiếp tục nỗ lực tạo dựng quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ với mục tiêu phát huy tối đa tiềm hai khu vực, thúc đẩy tiến trình hợp tác khu vực hội nhập, củng cố bền vững hiệu quan hệ đối tác tăng c-ờng vai trò ASEM trình toàn cầu hóa kinh tế Việc cần đ-ợc thực phù hợp với mục tiêu chung tăng c-ờng hợp tác kinh tế ASEM cụ thể tăng tr-ởng kinh tế bền vững, môi tr-ờng kinh doanh tốt hơn, th-ơng mại đầu t- thuận lợi hơn, đóng góp vào đối thoại kinh tế toàn cầu, ứng phó tr-ớc tác động toàn cầu hóa nâng cao mức sống nhân dân Chúng tuyên bố cam kết thúc đẩy sâu sắc hợp tác kinh tế hai khu vực thông qua mối quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ nhằm mở rộng th-ơng mại hàng hóa, dịch vụ đầu t- Chúng đặt mục tiêu thúc đẩy mối quan hệ đối tác sở công bình đẳng, tận dụng đối thoại không thức sách, chia sẻ thông tin kinh nghiệm làm việc với mục tiêu thực tế có định h-ớng Chúng cam kết hành động trình hợp tác á-Âu hiệu theo định h-ớng sau 137 Tăng c-ờng th-ơng mại đầu t- hai khu vực: Chúng cam kết thúc đẩy hoạt động kinh tế khuôn khổ ASEM, có tính đến Kế hoạch hành động thuận lợi hóa th-ơng mại (TFAP), Kế hoạch hành động xúc tiến đầu t(IPAP) hình thức hợp tác kinh tế khác Trong thời gian tới, hoạt động kinh tế ASEM bao gồm nỗ lực nhằm thuận lợi hóa thúc đẩy th-ơng mại đầu t-, giảm bớt hàng rào th-ơng mại, khuyến khích th-ơng mại hai khu vực, tăng c-ờng mối quan hệ đối tác t công (PPP), đẩy mạnh đối thoại hợp tác lĩnh vực hai bên quan tâm, vấn đề th-ơng mại đầu t- quan trọng nh-: nâng cao lực, minh bạch sách xúc tiến đầu t- chung Chúng đề nghị Bộ tr-ởng Kinh tế quan chức cấp cao xác định thêm thực sáng kiến liên quan đến thuận lợi hóa thúc đẩy th-ơng mại đầu t-, trao đổi thông tin th-ơng mại đầu t- n-ớc đối tác ASEM mới, tìm kiếm khả hỗ trợ cho h-ớng đến sức mạnh tổng hợp sáng kiến xúc tiến thuận lợi hóa th-ơng mại đầu t- ASEAN, ASEAN + (Trung Quốc, Nhật Bản Hàn Quốc) Liên minh châu Âu nhằm tối đa hóa hiệu th-ơng mại đầu t- hai khu vực Hợp tác tài Trong mối quan hệ đối tác kinh tế á-Âu chặt chẽ hơn, hợp tác tài đ-ợc đẩy mạnh qua việc chia sẻ thông tin, hợp tác đối thoại Các lĩnh vực quan tâm gồm có sách tài tiền tệ, phát triển giám sát thị tr-ờng tài chính, quản lý nợ, cải cách cấu, hành động chống rửa tiền tài trợ cho khủng bố, thách thức dân số già nghèo đói gây Trong hợp tác, h-ớng tới mục tiêu chung xây dựng hệ thống tài lành mạnh, lâu bền linh hoạt để đối phó với nguy khủng hoảng tài để hỗ trợ tăng tr-ởng bền vững dựa sở khác hai châu lục á-Âu t-ơng lai Theo tinh thần sau xem xét báo cáo Nhóm Đặc trách ASEM Quan hệ đối tác kinh tế á-Âu chặt chẽ hơn, đề nghị Bộ tr-ởng Kinh tế quyền hạn mình, đẩy mạnh nghiên cứu khuyến nghị ph-ơng thức khác để tăng c-ờng mối quan hệ đối tác Hợp tác lĩnh vực khác Chúng tin t-ởng vững tiến trình ASEM đóng vai trò xây dựng hỗ trợ cho hợp tác lĩnh vực nh-: l-ợng, giao thông, bảo vệ thực thi quyền sở hữu trí tuệ, du lịch, th-ơng mại điện tử tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp vừa nhỏ khu vực nh- hai khu vực Chúng mong muốn quan hệ hợp tác lĩnh vực đ-ợc tăng c-ờng thông qua chia sẻ thông tin, kinh nghiệm tập quán tốt nhất, hợp tác thiết thực hoạt động phối hợp lĩnh vực phù hợp Tính đến tình hình thị tr-ờng dầu nay, sẵn sàng tìm kiếm h-ớng tiếp cận chung khả hợp tác sở tự nguyện th-ơng mại lĩnh vực hai bên quan tâm có lợi ích vấn đề liên quan đến l-ợng Hỗ trợ hệ thống th-ơng mại đa ph-ơng chủ nghĩa khu vực 138 Chúng khẳng định tầm quan trọng hệ thống th-ơng mại đa ph-ơng dựa quy định khuôn khổ Tổ chức th-ơng mại giới WTO Hệ thống ph-ơng tiện hiệu đáng cho việc trì mở rộng quan hệ th-ơng mại n-ớc đối tác ASEM Chúng chúc mừng thành viên WTO đà đạt đ-ợc b-ớc tiến đột phá vòng đàm phán toàn cầu Doha vừa qua thông qua khuôn khổ đàm phán số lĩnh vực đà thỏa thuận; kêu gọi thành viên WTO thực công việc lại để sớm đạt đ-ợc tiến lâu bền đàm phán Ch-ơng trình nghị phát triển Doha Chúng bày tỏ tâm thúc đẩy đàm phán Doha đến kết thúc có kết tốt cân coi -u tiên hàng đầu ch-ơng trình nghị th-ơng mại nhằm củng cố hoàn thiện hệ thống th-ơng mại đa ph-ơng có lợi cho tất n-ớc Chúng công nhận tầm quan trọng việc hội nhập vào hệ thống th-ơng mại đa ph-ơng dựa quy định; ủng hộ mạnh mẽ n-ớc Cộng hòa Xà hội Chủ nghĩa Việt Nam Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào sớm gia nhập Tổ chức Th-ơng mại Thế giới Chúng ghi nhận châu Âu đà có đà ngày mạnh tiến tới liên kết kinh tế sâu rộng nh- ghi nhận mạng l-ới Hiệp định Th-ơng mại tự rộng lớn Đông Đông Nam đ-ợc hình thành Chúng thỏa thuận chủ nghĩa khu vực bổ sung cho hệ thống th-ơng mại đa ph-ơng chủ nghĩa khu vực kết hợp với h-ớng tiếp cận h-ớng ngoại quan hệ th-ơng mại với đối tác khu vực khác lâu dài đóng góp tích cực cho trình tự hóa mang lại lợi ích to lín cho kinh tÕ thÕ giíi V× lý nh- vậy, ủng hộ sáng kiến n-ớc đối tác ASEM hội nhập kinh tế sâu sắc hơn, nh-ng nhấn mạnh điều quan trọng thiết yếu phải hội nhập phù hợp với quy định WTO không gây ph-ơng hại đến hệ thống th-ơng mại đa ph-ơng Chúng cam kết tôn trọng nguyên tắc trình phát triển mối quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ khuôn khổ ASEM Quan hệ t-ơng tác với cộng đồng doanh nghiệp Chúng ghi nhận vai trò ®éng lùc cđa céng ®ång doanh nghiƯp vµ coi DiƠn đàn doanh nghiệp á-Âu cầu nối quan trọng cộng đồng doanh nghiệp phủ nh- doanh nghiệp với nhau, kể doanh nghiệp vừa nhá hai khu vùc Chóng t«i khun khÝch DiƠn đàn doanh nghiệp á-Âu tăng c-ờng kết nối doanh nghiệp nhỏ lớn, tăng c-ờng hợp tác doanh nghiệp vừa nhỏ kể thông qua quan trung gian Chúng nhấn mạnh cần thiết phải tăng c-ờng tham gia doanh nghiệp vào trình ASEM phải làm cho trình linh hoạt hơn, phù hợp có quan hệ t-ơng tác nhiều với giới doanh nghiệp Cần tăng c-ờng tham khảo ý kiến cộng ®ång doanh nghiƯp ®Ĩ b¶o ®¶m r»ng bÊt cø biƯn pháp có đ-ợc hỗ trợ tài trợ thích hợp từ cá nhân tổ chức đ-ợc h-ởng lợi Chúng khuyến khích tổ chức, mạng l-ới doanh nghiệp tầm quốc gia khu vực, phòng th-ơng mại, liên đoàn chủ doanh nghiệp nhà doanh nghiệp tiếng tham gia nhiều vào hoạt động hợp tác trụ cột kinh tế ASEM Chúng kêu gọi 139 Bộ tr-ởng Kinh tế Tài chính, Chủ tịch tới Diễn đàn Doanh nghiệp á-Âu cải thiện ph-ơng thức t-ơng tác doanh nghiệp với phủ Kết luận Chúng bày tỏ tin t-ởng vững mối quan hệ đối tác kinh tế chặt chẽ khuôn khổ ASEM phù hợp Tuyên bố thúc đẩy tăng tr-ởng bền vững thịnh v-ợng chung hai châu lục á-Âu Chúng kêu gọi Bộ tr-ởng Kinh tế vµ Tµi chÝnh tỉ chøc häp cµng sím cµng tèt để xúc tiến hoạt động theo định h-ớng phối hợp với Bộ tr-ởng khác có trọng trách thích hợp, có tính đến đề nghị đ-a gần đây, kể khuyến nghị Nhóm đặc trách Diễn đàn doanh nghiệp á-Âu Nguồn: ủy ban quốc gia hợp tác kinh tế quốc tế (www.nciec.gov.vn/) -phô lôc Tuyên bố ASEM đối thoại văn hóa văn minh Tại Hội nghị Cấp cao á-Âu lần thứ năm (ASEM 5) tổ chức Hà Nội, Việt Nam, từ ngày đến 9/10/2004, vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ 13 n-ớc châu á, 25 n-ớc châu Âu Chủ tịch ủy ban châu Âu đà thảo luận chủ đề "Đa dạng văn hóa văn hóa quốc gia thời đại công nghệ thông tin toàn cầu hóa" đà trí nh- sau: Những diễn biến tình hình quốc tế kể từ sau Hội nghị Cấp cao Côpenhaghen (tháng 9/2002) đà chứng tỏ thách thức lớn mà cộng đồng quốc tế gặp phải tồn Trong bối cảnh xu h-ớng tự hóa th-ơng mại đ-ợc đẩy mạnh xu toàn cấu hóa ngày tăng, chứng kiến giới trở nên cởi mở hơn, gắn kết với hòa nhập với phát triền công nghệ viễn thông thông tin lên văn hóa đại chúng đ-ợc toàn cầu hóa Tuy nhiên, chđ nghÜa khđng bè qc tÕ, viƯc phỉ biÕn c¸c vũ khí hủy diệt hàng loạt, lan rộng chủ nghĩa phân biệt chủng tộc nh- không khoan dung sắc tộc tôn giáo trở thành mối đe dọa cấp thiết cộng đồng quốc tế, thách thức công xây dựng giới hòa hợp hòa bình Tr-ớc thách thức này, cộng đồng quốc tế hết cần xác định biện pháp đối phó Điều đòi hỏi phải có đối thoại văn hóa văn sở bình đẳng tôn trọng lẫn Cuộc đối thoại không góp phần vào việc ngăn chặn xung đột tiềm tàng, thúc đẩy phát triển chung đ-a tính nhân văn vào trình toàn cầu hóa đem lại lợi ích cho tất ng-ời Cuộc đối thoại đóng vai trò quan trọng việc bảo vệ tôn mục đích Hiến ch-ơng Liên Hợp Quốc nh- đề cao quyền ng-ời đ-ợc nêu rõ Tuyên Ngôn Thế giới Nhân quyền, Công -ớc Quốc tế Quyền trị dân sự, Công -ớc Quốc tế Quyền kinh tế, xà hội văn hóa Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ ASEM khẳng định lại đa dạng văn hóa di sản chung nhân loại nguồn sáng tạo, cổ vũ, động lực quan trọng phát triĨn kinh tÕ vµ tiÕn bé cđa x· héi loµi ng-ời Đa dạng văn hóa hội to lớn để xây dựng 140 giới hòa bình ổn định đa dạng văn hóa không loại bỏ mà đem lại hòa hợp, khoan dung, đối thoại hợp tác Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ công nhận ASEM tổng hòa văn hóa văn minh ph-ơng Đông ph-ơng Tây, mà gần gũi địa lý mối quan hệ lâu đời đà tạo nên tảng thuận lợi cho việc tăng c-ờng đối thoại giao l-u văn hóa Đồng thời, tiến trình ASEM cần tập trung vun đắp tinh thần hợp tác dân tộc hai châu lục Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ hài lòng ghi nhận tiến đạt đ-ợc đối thoại văn hóa văn minh ASEM đà góp phần tăng c-ờng hiểu biết lẫn tôn trọng đa dạng văn hóa, qua xây dựng văn hóa hòa bình, khoan dung, hòa hợp xà hội, tạo tảng cho mối quan hệ lành mạnh ổn định hai khu vực Trong bối cảnh đó, vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ nhấn mạnh vai trò quan trọng Quỹ Âu (ASEF) xây dựng cầu nối xà hội dân qua ch-ơng trình tăng c-ờng giao l-u tri thức, văn hóa nhân dân Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ hoan nghênh kết Hội nghị ASEM Văn hóa Văn minh tổ chức Bắc Kinh ngày - 4/12/2003 khuyến nghị Bộ tr-ởng Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ nhấn mạnh tầm quan trọng văn kiện quốc tế liên quan cần thiết phải thực cam kết đà đ-a ra, đặc biệt Tuyên bố Toàn cầu Đa dạng văn hóa trí thông qua khóa họp thứ 31 Đại hội đồng UNESCO Đặc biệt, vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ kêu gọi n-ớc thành viên ASEM tham gia công -ớc văn hóa UNESCO Trên tinh thần đó, vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ khẳng định tầm quan trọng phối hợp hành động đối thoại văn hóa văn minh, định tiếp tục mối quan hệ hợp tác đà đ-ợc khởi x-ớng khuôn khổ ASEM -u tiên cho lĩnh vực sau đây: 7.1 Giáo dục, giáo dục đại học đào tạo: - Thúc đẩy trao đổi giáo dục, đặc biệt thông qua ch-ơng trình ASEM nhCh-ơng trình học bổng ASEM Duo giai đoạn 2, Viện á-Âu (AEI), ghi nhận ch-ơng trình Eramus Mundus ủy ban châu Âu thành lập khoản tài lớn dự định dành cho học bổng trao đổi sinh viên; - Tăng c-ờng mở rộng giao l-u niên châu châu Âu thông qua ch-ơng trình hữu nghị niên nh- Đại hội thể thao Thanh niên ASEM Diễn đàn nhà LÃnh đạo trị trẻ ASEM; - Trong giáo dục -u tiên việc nâng cao kiến thức văn hóa văn minh khác nhằm tăng thêm khoan dung nhóm sắc tộc, xà hội, văn hóa, tôn giáo, ngôn ngữ quốc gia, tạo điều kiện để xóa bỏ định kiến sắc tộc không khoan dung tôn giáo; - Tạo điều kiện trao đổi kinh nghiệm giáo dục đào tạo, kể việc tiếp tục sáng kiến Học tập suốt đời ASEM 7.2 Giao l-u hợp tác văn hóa: - Công nhận quyền quốc gia đ-ợc phát triển sách văn hóa đại chúng (về nghe nhìn, xuất bản, dịch thuật ); 141 - Tạo điều kiện trao đổi chuyên gia lĩnh vực văn hóa nghệ thuật nh- nghệ thuật biểu diễn, hội họa văn học, nh- trao đổi thông tin kinh nghiệm lĩnh vực n-ớc ASEM; - Khuyến khích trao đổi phim, ch-ơng trình vô tuyến truyền hình, ấn phẩm, triển lÃm, hòa nhạc biểu diễn sân khấu n-ớc ASEM; - ủng hộ việc tham gia liên hoan quốc tế, hội chợ, diễn đàn, triển lÃm, hội nghị, hội thảo kiện văn hóa khác n-ớc ASEM tổ chức; 7.3 Trao đổi ý t-ởng tri thức, khuyến khích sáng tạo: - Chia sẻ công nghệ thông tin truyền thông nhằm thúc đẩy giao l-u ý t-ởng châu châu Âu; - Phát triển hợp tác châu châu Âu quyền sở hữu trí tuệ quyền; - Tăng c-ờng trao đổi kinh nghiệm lĩnh vực sáng tạo; - Phát triển sách hỗ trợ sáng tạo ®ỉi míi nghƯ tht - 7.4 Thóc ®Èy du lÞch văn hóa bền vững có trách nhiệm: - Tăng c-ờng bảo tồn sử dụng hợp lý di sản thiên nhiên văn hóa; - Trao đổi kinh nghiệm phát triển du lịch văn hóa bền vững; - Thúc đẩy hỗ trợ hợp tác phát triền nguồn nhân lực lĩnh vực khác nhằm mở rộng quảng bá du lịch văn hóa bền vững có trách nhiệm giúp xóa đói giảm nghèo 7.5 Bảo vệ phát triển nguồn lực văn hóa: - Bảo tồn phát huy loại hình văn hóa nghệ thuật truyền thống đại; - Trao đổi kinh nghiệm triển khai hợp tác việc bảo vệ di sản văn hóa vật thể phi vật thể; - Thúc đẩy việc trao đổi kinh nghiệm hợp tác ngành sáng tạo; - ủng hộ hợp tác trao đổi bảo tàng châu châu Âu, ví dụ nh- dự án ASEMUS 7.6 Tăng c-ờng lực Quỹ á-Âu (ASEF) - Khuyến khích xà hội dân châu châu Âu tham gia tích cực vào hoạt động giao l-u văn hóa khuôn khổ ASEM; - ủng hộ sáng kiến đ-ợc đ-a khuôn khổ ASEF, -u tiên Ch-ơng trình Đối thoại Văn hóa Văn minh ASEF đ-ợc thực Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ đà khẳng định lại ủng hộ hoạt động đ-ợc thực khuôn khổ Liên Hiệp Quốc nhằm thúc đẩy đối thoại văn hóa văn minh Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ mong đ-ợc tham gia tích cực vào hoạt động triển khai phù hợp Liên Hợp Quốc tổ chức Lễ kỷ niệm 60 năm thành lập vào năm 2005 Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ đà đặc biệt hoan nghênh việc UNESCO đà bắt đầu đàm phán công -ớc quốc tế bảo vệ đa dạng nội dung văn hóa hình thức biểu đạt nghệ thuật coi ®ã lµ mét ®ãng gãp quan träng ®èi víi viƯc thúc đẩy tăng c-ờng cấp độ đa dạng văn hóa đẩy mạnh giao l-u văn hóa víi ë qc gia, khu vùc cịng nh- qc tế Trong bối cảnh đó, cần thừa nhận đặc thù cụ thể dịch vụ sản phẩm văn hóa Cần thừa nhận quyền quốc gia việc xác định thực 142 sách cần thiết để bảo vệ phát triển đa dạng văn hóa ngôn ngữ; đàm phán không ph-ơng hại đến kết cần trọng phù hợp điều khoản công -ớc công -ớc quốc tế khác Cần phải khuyến khích đoàn kết quốc tế phát triền lực lĩnh vực 10 Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ đánh giá cao việc tiếp tục đối thoại văn hóa văn minh khuôn khổ ASEM cấp trị Các vị đứng đầu Nhà n-ớc Chính phủ vui mừng hoan nghênh thông báo Hội nghị Bộ tr-ởng Văn hóa đ-ợc tổ chức tai Pari vào năm 2005, yêu cầu Bộ tr-ởng xây dựng kế hoạch dài hạn thúc đẩy đối thoại văn minh đẩy mạnh giao l-u văn hóa châu châu Âu Nguồn: Bộ ngoại giao Việt Nam http://www.mofa.gov.vn/ 143 Một số hình ảnh hoạt động Diễn Đàn hợp tác âu (ASEM) Các nguyên thủ quèc gia tham dù Héi NghÞ cÊp cao ASEM (Thái Lan) Các gặp bên lề Hội Nghị cấp cao ASEM Thái Lan 144 Các nguyên thủ quèc gia tham dù Héi NghÞ cÊp cao ASEM Hàn Quốc 145 Các nguyên thủ quốc gia tham dự Hội Nghị cấp cao ASEM Đan Mạch Hội Nghị cấp cao ASEM Hà Nội (Việt Nam) 146 Hensilki (Phần Lan) Hội Nghị cấp cao ASEM ... triển Diễn đàn hợp tác á- Âu (ASEM) từ 1996 đến 2006 20 Ch-ơng 2: Hợp tác kinh tế, trị - an ninh Hiệp hội quốc gia 43 29 Đông Nam (ASEAN) với Liên minh châu Âu (EU) n-ớc Đông Bắc Diễn đàn hợp tác. .. Khái quát Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) Diễn đàn hợp tác - Âu (asem) Ch-ơng 2: Hợp tác kinh tế, trị - an ninh Hiệp hội quốc gia Đông Nam (ASEAN) với Liên minh châu Âu (EU) n-ớc Đông Bắc Diễn. .. khách quan chân thực hợp tác kinh tế, trị - an ninh Hiệp hội quốc gia Đông 12 Nam (ASEAN) với Liên minh châu Âu (EU) n-ớc Đông Bắc Diễn đàn hợp tác - Âu từ 1996 đến 2006 Trong đó, đề tài chủ