Yếu tố hậu hiện đại trong tập truyện ngắn người chăn kiến của bùi ngọc tấn

UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT DƯƠNG BÍCH HẠNH YẾU TỐ HẬU HIỆN ĐẠI TRONG TẬP TRUYỆN NGẮN “NGƯỜI CHĂN KIẾN” CỦA BÙI NGỌC TẤN CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 8220121 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÌNH DƯƠNG - 2023 UBND TỈNH BÌNH DƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT DƯƠNG BÍCH HẠNH YẾU TỐ HẬU HIỆN ĐẠI TRONG TẬP TRUYỆN NGẮN “NGƯỜI CHĂN KIẾN” CỦA BÙI NGỌC TẤN CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 8220121 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS HÀ THANH VÂN BÌNH DƯƠNG - 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn Yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn cơng trình học tập nghiên cứu riêng tôi, thực hướng dẫn giúp đỡ TS Hà Thanh Vân Các thông tin sử dụng luận văn ghi nguồn gốc cụ thể rõ ràng Kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Bình Dương, ngày tháng năm 2023 Học viên Dương Bích Hạnh i LỜI CẢM ƠN Tôi xin gửi lời chân thành cảm ơn sâu sắc đến Ban Lãnh đạo trường Đại học Thủ Dầu Một quý thầy cô Khoa Khoa học Xã hội Nhân văn tổ chức tạo điều kiện cho bạn học viên tham gia môi trường học tập khoa học Trong trình học tập nghiên cứu trường, học hỏi kiến thức quý báu từ hướng dẫn, dạy tận tình q thầy cơ, giúp tơi hồn thiện kiến thức thân chuyên ngành Văn học Việt Nam, đồng thời tạo nguồn động lực cho tơi thực hồn thành luận văn tốt nghiệp với đề tài Yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn Đặc biệt, xin gửi lời chân thành bày tỏ biết ơn sâu sắc đến TS Hà Thanh Vân ln giúp đỡ, tận tình hướng dẫn góp ý cho tơi q trình thực luận văn, tạo điều kiện thuận lợi cho tơi hồn thành luận văn tốt nghiệp Và cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, người thân, bạn bè giúp đỡ tạo điều kiện cho Kết đề tài luận văn hoàn thành trình nghiên cứu học tập phạm vi khả tâm huyết Bên cạnh đó, tơi khơng thể tránh khỏi thiếu sót q trình thực Kính mong nhận góp ý q báu từ q thầy Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn chúc quý thầy sức khỏe Bình Dương, ngày tháng năm 2023 Học viên Dương Bích Hạnh ii TĨM TẮT Bùi Ngọc Tấn nhà văn thể trải nghiệm đời sáng tác Trong trình nghiên cứu đề tài luận văn Yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn, sử dụng phương pháp nghiên cứu phương pháp lịch sử - xã hội, phương pháp so sánh, phương pháp phân tích - tổng hợp, phương pháp loại hình Đây đề tài nghiên cứu tính chất hậu đại, nên phương pháp nghiên cứu sử dụng thi pháp hậu đại, để soi chiếu từ góc nhìn lý thuyết hậu đại Từ đó, làm rõ yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn qua thủ pháp nghệ thuật mà tác giả sử dụng trình sáng tác tác phẩm Các yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn nhìn từ nội dung nghệ thuật như: Sự “giải thiêng” “đại tự sự” tập truyện ngắn “Người chăn kiến”; Nghệ thuật ngôn ngữ mang màu sắc hậu đại; Sử dụng số biện pháp tu từ làm nên đặc trưng cho tác phẩm; Nhân vật phi trung tâm; Kết thúc mở qua điểm nhìn dịch chuyển… Nghiên cứu tìm hiểu vấn đề để làm rõ yếu tố hậu đại tác phẩm Bùi Ngọc Tấn, đồng thời thấy trải nghiệm sống ơng qua lời nói nhân vật lời văn tác giả Đề tài nghiên cứu Yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn hy vọng đóng góp phần nhỏ cơng trình nghiên cứu nhà văn Bùi Ngọc Tấn khẳng định vai trị ơng văn học Việt Nam đương đại iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii TÓM TẮT iii MỞ ĐẦU 1 Lý thực đề tài Mục tiêu nghiên cứu Lịch sử vấn đề nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Tài liệu tham khảo Kế hoạch nghiên cứu Cấu trúc luận văn: Chương NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ NHÀ VĂN BÙI NGỌC TẤN, VỀ CHỦ NGHĨA HẬU HIỆN ĐẠI 1.1 Cuộc đời nghiệp văn chương Bùi Ngọc Tấn 1.1.1 Tiểu sử nhà văn Bùi Ngọc Tấn 1.1.2 Tác phẩm nhà văn Bùi Ngọc Tấn 1.2 Đôi nét lý thuyết hậu đại 10 1.2.1 Sự đời vấn đề chủ nghĩa đại (Modernism) 10 1.2.2 Chủ nghĩa hậu đại (Postmodernism) 14 Chương YẾU TỐ HẬU HIỆN ĐẠI TRONG TẬP TRUYỆN NGẮN “NGƯỜI CHĂN KIẾN” CỦA BÙI NGỌC TẤN NHÌN TỪ NỘI DUNG21 2.1 Những mảnh đời thường tập truyện ngắn “Người chăn kiến”21 2.1.1 Những mảnh ghép đời vụn vỡ, xô lệch 21 2.1.2 Những khát vọng đời thường 25 2.2 Sự “giải thiêng” “đại tự sự” tập truyện ngắn “Người chăn kiến” 28 2.2.1 Phá vỡ quan niệm truyền thống người xã hội 29 2.2.2 Những chân lý phổ quát 33 iv 2.3 Khuynh hướng “tiểu tự sự” tập truyện ngắn “Người chăn kiến” 35 2.3.1 Khuynh hướng “tiểu tự sự” đề tài 35 2.3.2 Khuynh hướng “tiểu tự sự” cốt truyện 38 Chương YẾU TỐ HẬU HIỆN ĐẠI TRONG TẬP TRUYỆN NGẮN “NGƯỜI CHĂN KIẾN” CỦA BÙI NGỌC TẤN NHÌN TỪ NGHỆ THUẬT 41 3.1 Nghệ thuật ngôn ngữ mang màu sắc hậu đại 42 3.1.1 Sử dụng ngữ đoạn số biện pháp tu từ tác phẩm 42 3.1.2 Nghệ thuật ngôn ngữ đa thanh, đa âm 44 3.1.2.1 Ngơn ngữ bình dân qua giọng điệu bình thản đầy trải nghiệm 44 3.1.2.2 Ngôn ngữ dân gian giàu nhân sinh qua giọng điệu giễu nhại 47 3.2 Nhân vật phi trung tâm, kết thúc mở qua điểm nhìn dịch chuyển 54 3.2.1 Truyện khơng có nhân vật trung tâm 54 3.2.2 Kết thúc theo hướng mở qua điểm nhìn dịch chuyển 57 3.3 Những hình ảnh, biểu tượng mang ý nghĩa đặc trưng lối viết hậu đại 61 3.3.1 Hình ảnh, biểu tượng đặc trưng lối viết hậu đại 61 3.3.2 Ý nghĩa từ hình ảnh, biểu tượng tác phẩm lối viết hậu đại 64 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 69 DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ 73 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 74 PHỤ LỤC 79 PHỤ LỤC 98 v MỞ ĐẦU Lý thực đề tài Văn học Việt Nam phát triển song hành với văn học giới, tác giả hướng phát triển văn học nhân loại Văn học Việt Nam trải qua nhiều biến động tĩnh lặng theo nhịp thở thời gian, không gian Từ sơ khai đến văn học cổ đại, từ văn học trung đại đến văn học cận đại, từ văn học đại đến văn học hậu đại, nhà văn cống hiến giá trị tinh thần cho phát triển văn học Việt Nam qua tác phẩm Ở cuối kỉ XX đầu kỉ XXI, yếu tố hậu đại tác phẩm văn học xuất nhiều trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều tác giả sáng tác văn học Việt Nam Đặc biệt ngơn ngữ trở thành trị chơi theo khuynh hướng hậu đại văn học Trị chơi ngơn ngữ tạo lạ, giải giới hạn ngôn từ trở thành viễn tưởng qua tưởng tượng tác giả Sự tiếp nhận lý thuyết trò chơi ngôn ngữ L Wittgenstein lý thuyết hậu đại J.F Lyotard (Jean Francois Lyotard) đem đến cho văn học Việt Nam nhìn khác văn Cũng nhiều nhà văn tiếng Việt Nam, Bùi Ngọc Tấn thể yếu tố hậu đại sáng tác trào lưu đón nhận Việt Nam Các sáng tác ông phần lớn thể loại văn xuôi tự Những mảnh đời bé nhỏ biến cố sống người trở thành đề tài thể tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Nghiên cứu yếu tố hậu đại truyện ngắn Bùi Ngọc Tấn đề tài chưa tìm hiểu nhiều Vì ch ọn đề tài Yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn để làm luận văn cao học Thông qua đề tài nghiên cứu này, chúng tơi muốn đóng góp phần nghiên cứu nhỏ qua sáng tác Bùi Ngọc Tấn để hiểu thêm khuynh hướng hậu đại văn học Việt Nam kỷ XXI Góp thêm tiếng nói việc nghiên cứu Bùi Ngọc Tấn, nhà văn đáng kính trọng việc nghiên cứu văn học hậu đại Việt Nam Mục tiêu nghiên cứu Luận văn đề cập đến sở lý luận hậu tạo tiền đề cho việc nghiên cứu Yếu tố hậu đại tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn Luận văn nghiên cứu đưa yếu tố hậu đại tập truyện ngắn này, qua phân tích nội dung nghệ thuật Từ đó, khắc họa nét riêng Bùi Ngọc Tấn trào lưu văn học hậu đại Việt Nam Lịch sử vấn đề nghiên cứu Bùi Ngọc Tấn sống nghiệp văn chương đóng góp cho văn học Việt Nam đương đại Điểm qua ý kiến tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn, dẫn chứng cho thấy rõ điều Như: Dương Tường cho Bùi Ngọc Tấn người không bị quỵ ngã trước số phận mà hy vọng vào tương lai tốt đẹp hơn, dù khơng thể tính trước điều cho thân nghiệp Nhưng, với Bùi Ngọc Tấn văn chương đời Trong tập truyện ngắn “Người chăn kiến’’ Bùi Ngọc Tấn xuất năm 2014, lời nói đầu Dường Tường có lời nhận xét rằng: “Bùi Ngọc Tấn, mắt tôi, người biết chưng cất đau thành hi vọng, thành tiếng cười, khơng xác hơn, thành nụ cười, anh khơng cười thành tiếng Tơi gọi hóa học nhân Hay có bí đạt đạo bậc hiền?” (Báo Văn nghệ, số 49, ngày 01/12/1999) Bài viết Thụy Khuê “Sóng từ trường II Bùi Ngọc Tấn”, đăng son-trung.blogspot.com vào ngày 18/02/2017 (Báo Tin tức 17/3/2000) nói đời sáng tác Bùi Ngọc Tấn qua thăng trầm lịch sử trải nghiệm sống Đình Kính có viết “Viết bạn bè: Thấy chân dung tác giả” nhà văn Bùi Ngọc Tấn vào ngày 09/03/2003 đăng buingoctan wordpress.com vào ngày 19/06/2009, khắc họa rõ nét chân dung nhà văn Bùi Ngọc Tấn Trong viết “Một kiếp bên trời” đăng buingoctan wordpress.com vào ngày 11/05/2009, Phạm Xuân Nguyên nhận xét văn phong Bùi Ngọc Tấn rằng: “Bùi Ngọc Tấn viết văn trầm tĩnh đơn hậu Hình kết kết hợp tính người trải nghiệm đời nơi ông Sau xảy với ông, văn ông có giọng cay độc chua chát, điều dễ hiều Nhưng không! Ngay trầm tĩnh đôn hậu không phải cố ý, gồng mình, Ơng đưa lại cho người đọc dòng văn tự nhiên, dung dị, oan trái, khổ đau lận vào sau câu chữ làm nên sức nặng chiều sâu điều viết ra” Tác giả Phạm Xn Ngun cịn có viết “Bùi Ngọc Tấn, nhà văn, hắn” in phần kết tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn Trong bài, Phạm Xuân Nguyên phân tích lý giải chiều sâu mối quan hệ nhân vật “hắn” trước Cách mạng tháng Tám Vì “hắn” tồn văn chương, nên tác giả đưa cách tiếp cận tập truyện ngắn “Người chăn kiến” qua góc độ “hắn” Tác giả so sánh với “hắn” truyện ngắn Chí Phèo Nam Cao, tiểu thuyết Đi tìm nhân vật Tạ Duy Anh hay tiểu thuyết Thượng đế cười Nguyễn Khải Tác giả cho văn học “người” thấy “hắn” thấy “người” thấy “người” thấy văn học ngược lại sáng tác Bùi Ngọc Tấn Vào ngày 10/10/2012, tập truyện ngắn “Người chăn kiến” Bùi Ngọc Tấn kênh VTV1 giới thiệu sách hay chuyên mục Mỗi ngày sách Từ tập truyện độc giả đón nhận nhiều Bài viết “Sự giản dị mạnh mẽ” tác giả Thu Hà đăng báo Tuổi trẻ online vào ngày 31/12/2011 nhận xét đặc trưng sáng tác Bùi Ngọc Tấn câu văn ý tưởng giản dị, nhân vật đa dạng đa tính cách, ca ngợi trải nghiệm sống cảm xúc cô đọng nhân vật chồng mê gái, để lại ba đứa cho gái ông nuôi Thời gian trôi qua, gái ông Thuyết có dâu, có rể Ơng ln hồi tưởng kỉ niệm đẹp gái, chơi trò bán hàng, vẽ tranh kể chuyện Ông nhớ gái đơi mắt, leo lẻo, tinh anh buồn ngủ đờ đẫn Ơng ln nhớ kỉ niệm đẹp với vợ lúc quen, đến thành vợ chồng Khi ngủ riêng, ông Thuyết vợ cảm thấy thoải mái trở Ông nằm thoải mái nghĩ ngợi vũ trụ có gì? Ngồi vũ trụ có gì? Tác phẩm “Người chăn kiến” có hai viết: “Bùi Ngọc Tấn hóa học nhân bản” Dương Tường “Bùi Ngọc Tấn, nhà văn, hắn” Phạm Xuân Nguyên nói Bùi Ngọc Tấn: Bài viết: “Bùi Ngọc Tấn hóa học nhân bản” Dương Tường kể việc thăm Bùi Ngọc Tấn Hải Phòng Tấn rầu rầu biệt danh mà Dương Tường gọi ơng Ơng có khoảng thời gian bẻ bút khoảng hai mươi năm Ông mang nỗi đau quần quại hịn than nóng bỏng Nhưng Dương Tường tin ơng khơng từ bỏ bút mực nợ nần văn chương Sau mười lăm năm chờ đợi, ơng Dương Tường góp mặt tạp chí Cửa biển vào mùa hè năm 1990 Ơng viết kỉ niệm với Nguyên Hồng, Dương Tường viết tưởng niệm Nguyễn Tuân Dương Tường thấy nỗi đau ông vượt khỏi bị cầm tù, Sau viết Một thời để mất, truyện ngắn Người rách việc, truyện ngắn Một ngày dài đăng đẳng tiểu thuyết Mộng du Tác phẩm ông thể trải nghiệm, hội nhập, đồng hóa với cung bậc trầm luân nhân sinh Chúng ta thấy rõ qua nhân vật chị Sợi bán hàng loại linh tinh hành nghề “gái bán hoa” để nuôi mẹ già ốm liệt gường Truyện không tên Nữ chiến sĩ dũng cảm Trường Sơn trở thành gái “tiếp viên” truyện Trung sĩ Hay phạm nhân ông M Người chăn kiến khơng hiểu thành phạm nhân Dương Tường thấy mệt mỏi tâm hồn ông trước thách thức số mệnh Nhưng ông không hằn học hay chua chát mà lịng tràn đầy bao dung nói trải nghiệm nhân sinh sống với chất hài hước lạc quan Ông chưng cất đau làm hy 95 vọng làm nụ cười Dương Tường cho hóa học nhân hay bí đạt đạo bậc hiền nhân Trong viết “Bùi Ngọc Tấn, nhà văn, hắn”, Phạm Xuân Nguyên muốn bạn đọc có tập truyện ngắn chọn lọc Bùi Ngọc Tấn, đọc với đại từ nhân xưng “Hắn” “Hắn” đại từ nhân xưng thường xuất tác phẩm văn học trước 1945 “Hắn” cịn gọi “y” hay “gã” Cịn nữ gọi “thị” Đây đại từ số đông, tầng thấp đáy “hắn” Chí Phèo, “thị” Thị Nở tác phẩm Chí Phèo Nam cao Sau năm 1945, người ta tưởng cách gọi “hắn” khơng cịn tồn khơng cịn đất sống Nhưng vậy, “hắn” tồn với tư cách khác, loại nhân vật khác “Hắn” nằm im, ẩn tạm thời qn thân phận Có dịp “hắn” xuất lên tiếng để biết “hắn” tồn văn chương đời Bùi Ngọc Tấn người làm “hắn” sống lại tiểu thuyết Chuyện kể năm 2000 với kể thứ ba “Hắn” tù nhân trị, tên Nguyễn Văn Tuấn, làm nghề viết báo, viết văn “Hắn” bị tập trung cải tạo tội “tuyên truyền phản cách mạng”, mang số hiệu tù CR 880 Tiếp đó, “hắn” xuất tác phẩm Đi tìm nhân vật Tạ Duy Anh với kể thứ “tôi”, “hắn” kẻ bị anh nhà báo Chu Quý truy tìm vụ giết đứa bé đánh giày phố G “Hắn” nguyên nhân nhiều chết anh thợ gác rừng bắn nhằm người, nhà văn Trần Bân tự sát, ông tiến sĩ N giết vợ tự giết Và cuối cùng, Chu Quý trở thành “hắn” truy đuổi “Hắn” nhân vật tác phẩm Thượng đế cười Nguyễn Khải với ngơi kể thứ ba “Hắn” nhà văn quân đội với mong muốn điều hòa trách nhiệm gánh vác Nhưng làm đảng viên tốt, quân nhân tốt nhà văn tồi “Hắn” thích làm viên chức nhà nước để lên ngựa xuống xe với chức vụ hữu danh vô thực Nhưng thất bại “hắn” rút học hoạn lộ khơng nên viết nhơ bẩn buồn cười Phạm Xuân Nguyên tin bạn đọc thấy “Hắn” thấy “Người” theo từ ngữ Bùi Ngọc Tấn 96 Mười chín truyện ngắn mảnh đời người sống đời thường Trong xã hội rộng lớn có mn điều khơng nói hết, câu chuyện nhiều mảnh đời vụn vỡ, xơ lệch Bùi Ngọc Tấn nói đến thước phim ngắn 97 PHỤ LỤC CHÂN DUNG BÙI NGỌC TẤN VÀ BÌA MỘT SỐ TÁC PHẨM CỦA NHÀ VĂN Hình Hình ảnh nhà văn Bùi Ngọc Tấn lúc già Hình Hình ảnh nhà văn Bùi Ngọc Tấn lúc cịn trẻ 98 Hình 3: Bìa tập truyện ngắn “Người chăn kiến” (2010) Hình 4: Bìa tập truyện ngắn “Người chăn kiến” (2014) 99 Hình 5: Giải thng c trao bi ụng Franỗois Bourgeon, ch tch danh dự Festival trưởng hội đồng tuyển chọn, cho dịch giả Tây Hà Bùi Ngọc Tấn nhà văn Việt Nam với Biển Chim Bói Cá nxb Aube (6/4/2012) Hình 6: Bìa tập tiểu thuyết Biển chim bói cá (2014) 100 Học viên ki tên Người hướng dẫn khoa học kí tên Dương Bích Hạnh TS HÀ THANH VÂN 101 102 103 104 105 106 107 108 109