CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS VIỆT TÍN Số HĐVC150709 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc HỢP ĐỒNG NGUYÊN TẮC CUNG CẤP DỊCH VỤ GIAO NHẬN VẬN CHUYỂN HÀNG HOÁ XNK. Một số nguyên tắc trong giao nhận hàng hóa xuất nhập khẩu và những nội dung chính của xuất nhập khẩu. Bên cạnh đó đưa ra những quy định chung cũng như đưa ra một số điều kiện trong xuất nhập khẩu
CƠNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS VIỆT TÍN CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: HĐVC150709 Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc * * * - HỢP ĐỒNG NGUYÊN TẮC CUNG CẤP DỊCH VỤ GIAO NHẬN VẬN CHUYỂN HÀNG HOÁ XNK - Căn Bộ Luật Dân Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua ngày 14/6/2005, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006; - Căn Luật Thương mại Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thơng qua ngày 14/6/2005, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006; - Căn nghị định số 140/2007/NĐ-CP ngày 05 tháng năm 2007 quy định chi tiết Luật Thương mại điều kiện kinh doanh dịch vụ Logistics giới hạn trách nhiệm thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics; - Căn khả nhu cầu bên liên quan Hôm nay, ngày 16 tháng năm 2016, TP Hồ Chí Minh, đại diện hai bên gồm: Bên A : CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS VIỆT TÍN Địa : Điện thoại : Fax : Mã số thuế : Đại diện : Chức vụ : Số tài khoản : BÊN B : Địa : Điện thoại : Fax: MST : Đại diện : Chức vụ : Số tài khoản : Hai bên bàn bạc, thống ký hợp đồng cung cấp dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất nhập chi tiết sau: ĐIỀU 1: ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG - Bên A cung cấp tất dịch vụ vận chuyển quốc tế từ cảng Nansha, China cảng Cát Lái, Hồ Chí Minh, Việt Nam, làm thủ tục hải quan thơng quan hàng hóa nhập theo quy định pháp luật Việt Nam, vận chuyển nội địa theo yêu cầu Bên B - Chi tiết hàng theo hợp đồng thương mại số 01/ZML-TC/2016 ngày 24/6/2016 vận đơn số: ĐIỀU 2: ĐỊA ĐIỂM NHẬN HÀNG VÀ GIAO HÀNG - Cảng xếp hàng: Nansha, China - Cảng dỡ hàng : Cát Lái, Hồ Chí Minh, Việt Nam - Địa điểm giao hàng: Bên A giao hàng cho Bên B địa điểm Bên B định (215 Nguyễn Văn Hưởng, P Thảo Điền, Quận 2, TP.HCM) ĐIỀU 3: GIÁ CẢ VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TỐN - Theo báo giá đính kèm số: QUO1607032 ngày 01/9/2016 Bên B đồng ý, xác nhận - Giá khơng bao gồm thuế GTGT 10%, phí thu chi hộ hãng tàu, cảng, hải quan, trung tâm kiểm định, phí phát sinh q trình làm thủ tục hải quan, kiểm hóa, vận chuyển khơng lỗi Bên A, phí đường cấm, phí lưu xe phát sinh,… - Chi phí phát sinh ngồi phí dịch vụ chi phí ứng trước: Trong trường hợp có phát sinh chi phí ngồi phí dịch vụ chi phí mà Bên A phải ứng tốn trước, Bên A phải thông báo thực có đồng ý Bên B Những chi phí Bên B xác nhận sẽ toán bằng chuyển khoản cho Bên A - Bên B sẽ cung cấp cho Bên A chứng từ yêu cầu cho thơng quan hàng hóa: + Hợp đồng thương mại (02 sao) + Hóa đơn thương mại/ Bảng kê hàng hóa (01 /01 chính) + Giấy giới thiệu (04 bàn chính) - Phương thức tốn: + Bên B có trách nhiệm tốn tồn chi phí tháng cho bên A vịng 15 (mười lăm) ngày làm việc kể từ ngày nhận chứng từ toán từ bên B + Hình thức tốn : chuyển khoản + Thơng tin tài khoản bên A: Chủ tài khoản : CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS VIỆT TÍN Số tài khoản : Ngân hàng : ĐIỀU 4: NGHĨA VỤ, TRÁCH NHIỆM MỖI BÊN 4.1 Nghĩa vụ Bên A: - Gửi booking cho người cung cấp bên B Trung Quốc theo thông tin mà bên B cung cấp - Gửi thông báo hàng đến cho Bên B trước tàu cập ngày để bên B chuyển chứng từ cần thiết cho bên A tiến hành làm thủ tục nhập lô hàng - Nhận, kiểm tra chứng từ Bên B làm tất công việc cần thiết để hồn tất thủ tục thơng quan việc nhập lô hàng dựa vào những chi tiết Bên B cung cấp - Bên A vận chuyển hàng hóa theo yêu cầu Bên B bằng phương tiện xe đầu kéo Cont, đảm bảo an tồn cho hàng hóa suốt q trình vận chuyển từ nhận hàng cửa đến Bên B nhận hàng hóa kho Bên B định - Bên A chịu trách nhiệm xếp, vận chuyển, theo dõi cập nhật thông tin lô hàng trình vận chuyển từ cảng người cung cấp đến kho Bên B - Bên A có trách nhiệm đảm bảo tính bảo mật thông tin liên quan và/hoặc phát sinh từ hợp đồng - Bên A có trách nhiệm thơng báo thơng tin thời gian hàng hóa đến kho Bên B trước 12 để Bên B xếp tạo điều kiện thuận lợi cho Bên A xuống hàng - Bên A có trách nhiệm giao hàng cho Bên B vòng ngày làm việc kể từ ngày nhận đầy đủ chứng từ Bên B cung cấp (Không bao gồm thời gian xin giấy phép nhập khẩu, đợi kết kiểm tra chuyên ngành) - Bên A có trách nhiệm giao hàng nguyên container, nguyên niêm phong lô hàng cho Bên B Bên A không chịu trách nhiệm những hư hỏng bên container Trong trường hợp niêm phong ban đầu tháo gỡ q trình kiểm tra thực tế hàng hóa cảng, Bên A sẽ cung cấp số niêm phong cho Bên B trước container vận chuyển khỏi cảng (hình ảnh seal niêm phong cảng Bên A sẽ cung cấp cho Bên B Bên B phải điều động người có mặt trường để xác nhận niêm phong mới) - Phát hành hóa đơn chuyển chứng từ tốn chi phí liên quan thời hạn cho Bên B - Bên A sẽ chịu trách nhiệm chi phí phát sinh lưu container, lưu bãi, mà lỗi Bên A gây nên - Bên A đảm bảo tuân thủ đầy đủ quy định pháp luật dịch vụ cung cấp cho Bên B 4.2 Nghĩa vụ Bên B: - Cung cấp đầy đủ xác thơng tin nhà cung cấp Trung Quốc để đại lí bên A liên hệ để gửi booking vận chuyển quốc tế bằng dường biển từ cảng Nansha, Trung Quốc cảng Cát Lái, Hồ Chí Minh, cung cấp đầy đủ chứng từ cho Bên A tiến hành thủ tục thơng quan hàng hóa, nộp thuế nhập thuế GTGT theo tờ khai Bên A cung cấp - Xác nhận biên giao nhận hàng hóa số container số niêm phong trước tháo niêm phong kho Bên B định - Trong vòng kể từ phương tiện vận chuyển đến kho theo kế hoạch mà bên A báo trước cho Bên B mà bên B không tạ điều kiện cho Bên A dỡ hàng Bên B phải chịu phí lưu xe: 1,000,000 vnd/rơmooc/giờ - Tạo điều kiện cho Bên A thực tốt cơng việc - Thanh tốn thời hạn phí dịch vụ chi phí phát sinh khác cho Bên A trường hợp chi phí phát sinh khác Bên B đồng ý ĐIỀU 5: TRÁCH NHIỆM DO VI PHẠM HỢP ĐỒNG - Bên vi phạm hợp đồng phải trả cho Bên bị vi phạm: (i) khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng bằng 8% giá trị dịch vụ bị vi phạm; (ii) tiền bồi thường cho thiệt hại phát sinh (nếu có) xảy việc vi phạm Hợp đồng; (iii) tiền bồi thường thiệt hại mà Bên bị vi phạm phải trả cho bên thứ ba hậu trực tiếp vi phạm gây - Nếu Bên B đóng gói hàng mà khơng khai khai khơng thật số lượng, trọng lượng hàng hóa Bên B phải chịu trách nhiệm hồn tồn trước pháp luật - Nếu Bên A có lỗi làm hư hỏng, mát hàng hóa q trình vận chuyển thì: + Trong trường hợp sửa chữa Bên B tiến hành khắc phục Bên A phải bồi hồn chi phí mà Bên B bỏ + Nếu hư hỏng đến mức khơng cịn khả sửa chữa hai Bên thỏa thuận mức bồi thường nhờ quan chuyên môn giám định xác nhận tỷ lệ bồi thường + Bồi thường mát xảy lỗi vi phạm thuộc điều khoản loại trừ bảo hiểm theo đơn bảo hiểm công ty bảo hiểm phát hành - Nếu Bên B vi phạm nghĩa vụ toán theo quy định hợp đồng phải chịu phạt theo mức lãi suất chậm trả 0.013% /ngày/số tiền trả chậm tính từ ngày hết hạn tốn tổng mức phạt không vượt 8% tổng số tiền chậm trả ĐIỀU 6: GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG Các Bên cam kết thực hợp đồng tinh thần tự nguyện, hợp tác, thiện chí, trung thực Nếu q trình thực có phát sinh vướng mắc Bên sẽ trao đổi tinh thần hợp tác, trường hợp hai Bên khơng thỏa thuận việc tranh chấp sẽ phán Tòa án có thẩm quyền Bên thua kiện sẽ chịu chi phí liên quan đến việc giải tranh chấp Tòa án ĐIỀU 7: SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG - Một Bên sẽ chịu trách nhiệm với Bên việc không thực nghĩa vụ trình thực Hợp đồng nguyên nhân nằm ngồi tầm kiểm sốt hợp lý Bên đó, bao gồm thiên tai, hành động khủng bố, chiến tranh đe dọa chiến tranh, đình cơng, hỏa hoạn, lũ lụt, cháy nổ, tắt nghẽn giao thông, dịch bệnh hành động phủ nước xuất khẩu, nhập nơi mà Bên A thực dịch vụ (sau gọi tắt “Sự kiện bất khả kháng”) - Trong trường hợp nêu trên, Phí dịch vụ tương ứng với phần dịch vụ mà Bên A hồn thành tính đến thời điểm xảy kiện bất khả kháng phải toán đầy đủ Bên B cho Bên A ĐIỀU 8: ĐIỀU KHOẢN KHÁC - Hợp đồng có hiệu lực từ ngày 15 tháng năm 2021 đến kết thúc dịch vụ báo giá - Bất thay đổi điều khoản đơn giá dịch vụ Hợp đồng phải hai bên chấp thuận thông báo bằng văn - Hợp đồng lập thành bốn bản: (02) Tiếng Việt, (02) Tiếng Anh có giá trị pháp lý Mỗi bên giữ hai (02) làm thực ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B