Đặc điểm, giá trị hệ thống di sản kiến trúc làng khúc thủy, cự khê, thanh oai, hà nội (tóm tắt)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - BÙI QUANG MINH ĐẶC ĐIỂM, GIÁ TRỊ HỆ THỐNG DI SẢN KIẾN TRÚC LÀNG KHÚC THỦY, CỰ KHÊ THANH OAI, HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số: 8.58.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC Hà Nội _ 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - BÙI QUANG MINH KHÓA: 2020-2022 ĐẶC ĐIỂM, GIÁ TRỊ HỆ THỐNG DI SẢN KIẾN TRÚC LÀNG KHÚC THỦY, CỰ KHÊ THANH OAI, HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số: 8.58.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG ĐẪN KHOA HỌC: TS NGÔ THỊ KIM DUNG XÁC NHẬN CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG CHẤM LUẬN VĂN Hà Nội _ 2022 LỜI CẢM ƠN Báo cáo tốt nghiệp chuyên ngành Kiến Trúc với đề tài “Đặc điểm, giá trị hệ thống di sản văn hóa làng Khúc Thủy, Cự Khê, Thanh Oai” kết q trình cố gắng khơng ngừng thân giúp đỡ, động viên khích lệ thầy, bạn bè đồng nghiệp người thân Qua trang viết tác giả xin gửi lời cảm ơn tới người giúp đỡ thời gian học tập - nghiên cứu khoa học vừa qua Tơi xin tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc đối cô giáo TS Ngô Thị Kim Dung trực tiếp tận tình hướng dẫn cung cấp tài liệu thông tin khoa học cần thiết cho luận văn Xin chân thành cảm ơn Lãnh đạo trường Đại học Kiến trúc Hà Nội, khoa Sau đại học tạo điều kiện cho tơi hồn thành tốt cơng việc nghiên cứu khoa học Cuối xin chân thành cảm ơn ông bà, bác người dân làng Khúc Thủy giúp đỡ trình thực Luận văn tốt nghiệp Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2022 Bùi Quang Minh LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn thạc sĩ cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập Các số liệu khoa học, kết nghiên cứu Luận văn trung thực có nguồn gốc rõ ràng TÁC GIẢ LUẬN VĂN Bùi Quang Minh MỤC LỤC Lời cảm ơn Lời cam đoan Mục lục Danh mục hình vẽ Danh mục bảng, biểu MỞ ĐẦU …………………………………………………………………….1  Lý chọn đề tài .1  Mục đích nghiên cứu .2  Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu  Ý nghĩa khoa học đề tài  Ý nghĩa thực tiễn đề tài  Phương pháp nghiên cứu .3  Kết cấu luận văn NỘI DUNG …………………………………………………………………….5 CHƯƠNG : GIỚI THIỆU CHUNG VỀ LÀNG KHÚC THỦY, XÃ CỰ KHÊ, HUYỆN THANH OAI 1.1 Lịch sử hình thành phát triển làng Khúc Thủy: 1.2 Tổng quan làng Khúc Thủy Đặc điểm tự nhiên Đặc điểm văn hóa, xã hội Đời sống kinh tế 1.3 Số lượng, loại hình di sản kiến trúc làng Khúc Thủy: 11 Số lượng 11 Phân loại di sản kiến trúc 11 1.4 Hiện trạng, đặc điểm cơng trình di sản kiến trúc làng Khúc Thủy: 20 Tổng hợp đặc điểm trạng cơng trình làng Khúc Thủy .57 CHƯƠNG : CƠ SỞ KHOA HỌC ĐỂ ĐÁNH GIÁ ĐẶC ĐIỂM, GIÁ TRỊ DI SẢN KIẾN TRÚC LÀNG KHÚC THỦY 59 2.1 Cơ sở pháp lý: .59 Các văn kiện quốc tế liên quan đến đánh giá giá trị bảo tồn di sản 59 Văn pháp lý di sản văn hóa Việt Nam 62 Các văn pháp lý khác liên quan tới luận văn 67 2.2 Cơ sở lý thuyết: .69 Quan điểm di sản văn hóa 69 Lý thuyết giá trị đánh giá giá trị di sản 70 Phương pháp luận đánh giá giá trị .79 2.3 Cơ sở thực tiễn: .83 Các yếu tố ảnh hưởng đến bảo tồn đánh giá giá trị di sản kiến trúc 83 Bài học kinh nghiệm đánh giá giá trị 84 CHƯƠNG : ĐÁNH GIÁ CÁC GIÁ TRỊ DI SẢN KIẾN TRÚC LÀNG KHÚC THỦY, XÃ CỰ KHÊ, HUYỆN THANH OAI 87 3.1 Quan điểm, mục tiêu, nguyên tắc 87 Quan điểm .87 Mục tiêu 87 Nguyên tắc 87 3.2 Phương pháp tiêu chí đánh giá di sản kiến trúc .87 Phương pháp đánh giá 87 Xây dựng tiêu chí đánh giá 88 3.3 Đánh giá giá trị hệ thống di sản kiến trúc làng Khúc Thủy: 89 Kết đánh giá dựa khảo sát thực địa tác giả .89 Tổng hợp kết đánh giá giá trị di sản kiến trúc làng Khúc Thủy dựa khảo sát thực địa tác giả 120 Kết đánh giá dựa khảo sát cộng đồng dân cư .123 Tổng hợp so sánh kết đánh giá di sản kiến trúc làng Khúc Thủy 128 Kết luận đánh giá giá trị di sản làng Khúc Thủy: 129 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 130  Kết luận .130  Kiến nghị .131 TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC HÌNH VẼ Số Hiệu Hình Tên Hình Trang Hình 1.1 Bản đồ vị trí làng Khúc Thủy (nguồn google map) Hình 1.2 Mặt tổng thể chùa Linh Quang 20 Hình 1.3 Mặt Điện Tam Bảo 20 Hình 1.4 Mặt trước Điện Tam Bảo 20 Hình 1.5 Hệ kèo gỗ điện Tam Bảo 21 Hình 1.6 Trang trí đầu hồi 21 Hình 1.7 Mặt trước Tam Bảo chùa Thắng Nghiêm trước bị phá dỡ 21 Hình 1.8 Cổng di tích chùa Thắng Nghiêm sơn lại 22 Hình 1.9 Mặt tổng thể chùa Thắng Nghiêm 22 Hình 1.10 Phần tường xây dựng đá tổ ong màu nâu vàng 23 Hình 1.11 Cơng trình Điện Tam Bảo gian xưa bố cục theo hình chữ Đinh (J) 23 Hình 1.12 Cơng trình điện Tam Bảo bị phá dỡ 23 Hình 1.13 Hai bảo Tháp cổ cịn lưu giữ chùa Thắng Nghiêm 23 Hình 1.14 Khám thờ tượng Thành Hồng Hậu Cung đình Khúc Thủy 24 Hình 1.15 Đầu hồi Tả Hữu Vu Đình làng Khúc Thủy 24 Số Hiệu Hình Tên Hình Trang Hình 1.16 Chạm khắc rồng đầu dư Đại Bái Đình Khúc Thủy 25 Hình 1.17 Chạm khắc lật rường nách Đại Bái Đình Khúc Thủy 25 Hình 1.18 Kết cấu trang trí góc mái tiếp nối gian Đại Bái Hậu Cung Đình Khúc Thủy 25 Hình 1.19 Các di vật Đình Khúc Thủy 26 Hình 1.20 32 Đạo Sắc Phong trưng bày Đình 25 Hình 1.21 Bia “Nghĩa dung hậu kị bi ký” nhà Hậu Thần 26 Hình 1.22 Bức đại tự “Mỹ tục khả phong” vua Tự Đức Ban cho dan làng Khúc Thủy năm 1856 26 Hình 1.23 Khn viên bên ngồi Đền Thánh Mẫu 27 Hình 1.24 Mặt đền thờ Thánh Mẫu 27 Hình 1.25 Điêu khắc ngồi cổng Đền Thánh Mẫu 28 Hình 1.26 Đỉnh cột Đồng trụ trước cổng Đền Thánh Mẫu 27 Hình 1.27 Mặt trước gian Đền Thánh Mẫu 28 Hình 1.28 Gian thờ bên Đền Thánh Mẫu 28 Hình 1.29 Phía bên ngồi Miếu 29 Hình 1.30 Khu vực Tả Hữu Vu Miếu Khúc Thủy 29 Hình 1.31 Mặt miếu Khúc Khủy 29 Hình 1.32 Kết cấu mái Phương Đình 29 Số Hiệu Hình Tên Hình Trang Hình 1.33 Phần trang trí cổng Phụ Nghi Mơn 30 Hình 1.34 Mặt trước Nghi Mơn 30 Hình 1.35 Trạm khắc lật rường nách hậu cung Miếu Khúc Thủy 30 Hình 1.36 Gian điện thờ Miếu Khúc Thủy 30 Hình 1.37 Xung quanh trước nhà thờ họ Đặng Lương 31 Hình 1.38 Nhà thờ họ Đặng Lương nhìn từ cao 31 Hình 1.39 Điêu khắc trang trí cổng nhà thờ Đặng Lương 31 Hình 1.40 Nét độc đáo nhà thờ họ Đặng Lương nhìn từ bên ngồi 32 Hình 1.41 Mặt trước gian nhà thờ họ Đào Văn 32 Hình 1.42 khu vực đầu hồi nhà thờ họ Đào văn nằm ngõ 33 Hình 1.43 Khu vực hậu cung đằng sau nhà thờ họ Đào Văn 33 Hình 1.44 Khơng gian thờ bên nhà thờ họ Lưu 33 Hình 1.45 Ngõ vào nhà thờ họ Lưu 34 Hình 1.46 Phía trước gian thờ họ Lưu 34 Hình 1.47 Khơng gian sân nhà tiền tế nhà thờ 34 Hình 1.48 Mặt tổng thể nhà thờ họ Lưu 34 Hình 1.49 khu vực nhà tiền tế 34 Hình 1.50 Khơng gian sân nhà tiền tế 34 Số Hiệu Hình Tên Hình Trang Hình 1.51 Bức Hồnh Phi vua ban nhà thờ họ Lưu 35 Hình 1.52 Phần Hiên với cấu trúc vỏ cua độc đáo 35 Hình 1.53 Cột đồng trụ nhà thờ họ Lưu 35 Hình 1.54 Điêu khắc trang trí bờ chảy đầu hổi 35 Hình 1.55 Cổng nhà thờ Đặng Đại 36 Hình 1.56 Mặt nhà thờ Đặng Đại 36 Hình 1.57 Điêu khắc trán cổng nhà 36 Hình 1.58 Nội thất nhà thờ Đặng Đại 37 Hình 1.59 khn viên sân nhà thờ họ Đào 37 Hình 1.60 Tổng thể nhà thờ họ Đào 37 Hình 1.61 Trang trí điêu khắc vị trí rường nách 38 Hình 1.62 Cổng nhà thờ họ Đào 38 Hình 1.63 Sân nhà thờ họ Đặng 39 Hình 1.64 Phía bên ngồi nhà thờ Hồng Cao Khải 39 Hình 1.65 Khu vực sân nhà thờ 40 Hình 1.66 Trang trí mặt trước nhà thờ Hồng Cao Khải 40 Hình 1.67 Kết cấu mái nhà thờ Hồng Cao Khải 40 Hình 1.68 Gian đặt bàn thờ nhà ông Đào Văn Thành 41 Hệ kèo nhà ngang Gian nhà ngang Khu vực tường rào cũ nhà kho xây Khu vực sân nhà Hình 8.5 Nhà ơng Đặng Khánh Luận, số nhà 152, ngõ 22 Ngơi nhà gian hai chái, cải tạo xây tường ngăn trước nhà, nhà ngang gian sử dụng làm kho, phần cửa gỗ khơng cịn giữ ngun vẹn Mặt đứng nhà Phần hoành phi tường chắn mái Phần mặt đứng từ ngõ vòa Phần mái hiên nhà Hình 8.6 Ngơi nhà số 167 ngõ 23 Ngơi nhà xây dựng với kiến trúc đông dương, độc đáo làng Tuy nhiên nhà bị bỏ hoang chưa rõ lý do, cơng trình đẹp, xét theo niên đại rơi vào khoảng trước năm 1920 Phần hiên nhà giữ bậu cửa, cửa gỗ sử dụng cửa bàn Gian nhà đặt bàn thờ Phần kẻ hiên phía đầu hồi nhà lại theo dạng chồng rường độc đáo kèm họa tiết trang trí Phần kẻ hiên gian lại làm đơn giản Hệ kèo gỗ theo dạng Chồng rương – kẻ truyền Hình 8.7 Nhà ông Đào Ngọc Sơn, số nhà 169, ngõ 23 Ngôi nhà số 104 Ngôi nhà số 56 Tường hàng rào nhà số 56 Ngôi nhà ngõ 14 Ngơi nhà chìm nước ngõ 32 Hình 8.8 Một vài nhà khác bị bỏ hoang, chưa thể tiếp cận Phụ Lục Bảng danh sách hình ảnh cơng trình văn hóa tâm linh (Nhóm I) Địa STT Ký hiệu Cơng trình TL01 Chùa Linh Quang Tự Số 2, đường Hữu Hịa, thơn Khúc Thủy TL02 Luật mật viện chùa Thắng Nghiêm Chung cư Thanh Hà Cienco 5, sau trường Liên cấp Tuệ Đức TL03 Đình làng Khúc Thủy Giữa Làng TL04 Đền Thánh mẫu (Miếu bà) Khu đấu giá Lò Gạch, Thanh Oai TL05 Miếu làng Khúc Thủy (Miếu Ông) Khu đấu giá Lò Gạch, Thanh Oai TL06 Nhà thờ Họ Đặng Lương Số 150, đường Hữu Hòa TL07 Nhà thờ Họ Đào Văn Số 185, ngõ 25, đường Hữu Hòa TL08 Nhà Thờ Họ Lưu Số 95, ngõ 3, đường Hữu Hòa TL09 Nhà thờ họ Đặng Đại Số 120, ngõ 16, đường Hữu Hòa 10 TL10 Nhà thờ Họ Đào Số 166, đường Hữu Hòa 11 TL11 Nhà thờ Họ Đặng Số nhà 197, đường Hữu Hịa 12 TL12 Nhà Thờ Hồng Cao Khải Số nhà 186, đường Hữu Hòa Mặt trước điện tam bảo Phần đầu hồi trang trí, hai bên bờ tỉ mỉ Tường hai bên tơ vẽ hình ảnh phật chi tiết tỉ mỉ Hệ kèo gỗ theo dạng chồng rường Hình 9.1 Chùa Linh Quang Tự Khu tam bảo tượng phật cũ Khu tượng phật nhà tang xá tầng uy nghi Khu vực tang xá tầng xây dựng đồ sộ Khu vực tháp cổ giữ lại Tam Quan cũ Tam Quan sau sơn sửa lại Hình 9.2 Chùa Thắng Nghiêm Phần nghi mơn Đầu hồi Tả Hữu Vu Đại điện Phần Phương Đình Khu vực sân Vì kèo gỗ điêu khắc tinh xảo Hệ kèo gỗ theo dạng chồng rường Hệ kèo gỗ Khu vực nhà hậu thần Phần mái hiên Văn Khu thờ Khổng Từ Lối cổng sau vào điện thờ Hình 9.3 Đình Khúc Thủy Phụ Lục 10 Phiếu điều tra cơng trình PHIẾU ĐIỀU TRA CƠNG TRÌNH ❖ Tên cơng trình: ❖ Địa chỉ: Số nhà:…………………………………… Ngõ:………………… ❖ Năm xây dựng: ❖ Tác giả thiết kế: ❖ Chức sử dụng: • Trước đây: • Hiện nay: Cơng trình thuộc quản lý Nhà nước Cộng đồng Tư nhân Hình thức khác Số tầng cao:……………………………………………………………… Kết cấu chịu lực:………………………………………………………… - Tường: Bê tông Gạch Đá - Sàn: Gỗ Bê tơng Thép Khác……………………… - Hình thức mái: Cả Bằng Dốc - Kết cấu mái: Gỗ Bê tơng Thép Hỗn hợp Ngói Vật liệu lợp mái: Bê tông Khác……………………… Tôn Phong cách kiến trúc Cổ truyền Đơng Dương Châu Âu Khác……………………… Tình trạng nhà Tốt Xuống cấp Xuống cấp nguy hiểm Tương đối tốt Tình trạng sử dụng  Hoạt động nhiều   Cịn hoạt động khơng thường  xun Cơng trình khơng sử dụng với lý  Không phù hợp   Lý khác……………………………… Ít hoạt động Đã thay đổi chức sử dụng Xuống cấp nguy hiểm Những nét tiêu biểu nghệ thuật kiến trúc  Phong cách  Điêu khắc  Trang trí  Màu sắc  Nội thất  Khơng có bật Phụ Lục 11 Phiếu điều tra xã hội học PHIẾU ĐIỀU TRA XÃ HỘI HỌC THÔNG TIN ĐIỀU TRA CHUNG Họ tên:…………………… Tuổi:…………………… Giới tính: Nam/Nữ Nghề nghiệp:………………… Địa chỉ:…………………………………………… Trình độ hộ vấn:……………………………………………………………………… Mẫu phiếu: Số lượng di sản Thôn Khúc Thủy người dân biết đến 1-3 di sản Khơng có di sản Từ 3-5 di sản Số lượng khác…… 10 Lý biết tới di sản Thơn Khúc Thủy: Tự tìm hiểu Qua người khác giới thiệu Qua phương tiện thông tin đại chúng Lý khác 11 Bạn tham gia vào lễ hội chưa: Chưa tham gia Đã tham gia 12 Khả tiếp cận tới di sản Dễ dàng Khó Bình thường 13 Mức độ hấp dẫn, độc đáo di sản: Hấp dẫn Khơng có hấp dẫn Bình thường 14 Bạn nghĩ đâu cơng trình có ý nghĩa đặc trưng mang tính biểu tượng làng Khúc Thủy (có thể chọn nhiều phương án) Cổng làng Đình Miếu làng Khúc Thủy Giếng Làng Đền Thánh Mẫu Chùa Linh Quang Chùa Thắng Nghiêm Tất 15 Lợi ích di sản Giáo dục Kinh tế Kết nối cộng đồng Tư liệu Lịch sử Hoạt động 16 Những điều cần bổ sung dịch vụ để phát triển làng Khúc Thủy Dịch vụ đại Khơng có Bổ sung tất thứ Chỉ cần bổ sung thứ cần thiết 17 Nguyện vọng bạn để phát triển làng Khúc Thủy  Trở thành điểm du lịch  Du lịch sinh thái  Đô thị du lịch văn hóa  Dịch vụ thương mại   Khác Giữ ngun 18 Những cơng trình di sản kiến trúc theo bạn nên phát triển  Cần tu bổ, bảo dưỡng  Giữ nguyên trạng   Khác Xây dựng thêm 19 Bạn nghĩ đầu tư nhà nước cho bảo tồn di sản kiến trúc  Tốt  Bình thường  Chưa tốt  Khác 12 Khảo sát giá trị di sản kiến trúc: (Gợi ý cách đánh giá) Đối với giá trị lịch sử: Đánh giá niên đại cơng trình di sản, Cơng trình gắn với nhân vật lịch sử kiện lịch sử Đối với giá trị thẩm mỹ: Đánh giá vẻ đẹp cơng trình, tỉ lệ hình khối vẻ đẹp điêu khắc trang trí, tính độc đáo cơng trình Đối với giá trị văn hóa xã hội: Đánh giá giá trị sử dụng cơng trình như: văn hóa, tâm linh, nơi tụ tập, tổ chức lễ hội, … Ngồi ra, cơng trình biểu tượng làng Đối với giá trị kinh tế: Đánh giá việc khả khai thác du lịch cơng trình, giá trị bất động sản cơng trình GIÁ TRỊ LỊCH SỬ STT TÊN CƠNG TRÌNH Giá trị cao 10 11 12 20 21 22 23 24 25 26 Chùa Linh Quang Tự chùa Thắng Nghiêm Đình làng Khúc Thủy Đền Thánh mẫu Miếu làng Khúc Thủy Nhà thờ Họ Đặng Lương Nhà thờ Họ Đào Văn Nhà Thờ Họ Lưu Nhà thờ họ Đặng Đại Nhà thờ Họ Đào Nhà thờ Họ Đặng Đền thờ Hồng Cao Khải Cổng làng Nhà văn hóa thôn Cổng ngõ 16 Cổng ngõ 21 Cổng ngõ Giếng làng Cống nước sông Nhuệ x Giá trị trung bình Giá trị thấp Đánh dấu tích (x) vào câu trả lời Khơng có giá trị GIÁ TRỊ THẨM MỸ Giá trị cao Giá trị trung bình Giá trị thấp Khơng có giá trị GIÁ TRỊ VĂN HĨA - XÃ HỘI Giá Giá Giá Khơng trị trị trị có giá trung cao thấp trị bình GIÁ TRỊ KINH TẾ Giá trị cao Giá trị trung bình Giá trị thấp Khơng có giá trị