Quan hệ đối tác chiến lược toàn diện việt nam ấn độ trên lĩnh vực chính trị ngoại giao giai đoạn 2016 2020

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN DƯƠNG THANH HẰNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TỒN DIỆN VIỆT NAMẤN ĐỘ TRÊN LĨNH VỰC CHÍNH TRỊ - NGOẠI GIAO GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 LUẬN VĂN THẠC SĨ HÀ NỘI - 2021 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN DƯƠNG THANH HẰNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM ẤN ĐỘ TRÊN LĨNH VỰC CHÍNH TRỊ - NGOẠI GIAO GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 Chuyên ngành: Quản lý hoạt động đối ngoại Mã số: 8310206 LUẬN VĂN THẠC SĨ Người hướng dẫn khoa học: PGS,TS PHẠM MINH SƠN HÀ NỘI - 2021 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu thân Các số liệu, kết trình bày luận văn hồn tồn trung thực, có nguồn gốc rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định TÁC GIẢ LUẬN VĂN Dương Thanh Hằng MỤC LỤC MỞ ĐẦU .1 Chương 1: CƠ SƠ HÌNH THÀNH VÀ NHỮNG YẾU TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TRÊN LĨNH VỰC CHÍNH TRỊ - NGOẠI GIAO 11 1.1 Một số khái niệm liên quan 11 1.2 Cơ sở hình thành quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt NamẤn Độ 13 1.3 Những yếu tố tác động đến quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao 35 Chương 2: THỰC TRẠNG QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TRÊN LĨNH CHÍNH TRỊ - NGOẠI GIAO GIAI ĐOẠN 2016-2020 56 2.1 Hoạt động đối ngoại Đảng quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao giai đoạn 20162020 56 2.2 Hoạt động ngoại giao Nhà nước quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao giai đoạn 2016-2020 62 2.3 Hoạt động đối ngoại nhân dân quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao giai đoạn 2016-2020 77 Chương 3: ĐÁNH GIÁ, TRIỂN VỌNG VÀ KIẾN NGHỊ VỀ QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VIỆT NAM - ẤN ĐỘ TRÊN LĨNH VỰC CHÍNH TRỊ - NGOẠI GIAO GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 84 3.1 Đánh giá quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao giai đoạn 2016-2020 84 3.2 Triển vọng phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao thời gian tới 100 3.3 Một số kiến nghị nhằm tăng cường quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam Ấn Độ thời gian tới 107 KẾT LUẬN 114 TÓM TẮT LUẬN VĂN 116 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 117 PHỤ LỤC 124 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt ADMM+ Tiếng Anh ASEAN Defence Ministers' Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng Meeting Plus APEC ASEAN Tiếng Việt nước ASEAN mở rộng Asia-Pacific Economic Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Cooperation Á - Thái Bình Dương The Association of South East Hiệp hội quốc gia Đông Asian Nations Nam Á ASEM The Asia-Europe Meeting Hội nghị thượng đỉnh Á - Âu ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn khu vực ASEAN BJP Bharatiya Janata Party Đảng Nhân dân Ấn Độ CIVETS Colombia, Indonesia, Sáu quốc gia thị trường Vietnam, Egypt, Turkey, and ưa chuộng - Colombia, South Africa Indonesia, Việt Nam, Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ Nam Phi CPI CPI-M Communist Party of India Đảng Cộng sản Ấn Độ Communist Party of India Đảng Cộng sản Ấn Độ Mác-xít (Marxist) Đảng Cộng sản Việt Nam ĐCSVN EAS FEALAC East Asia Summit Hội nghị cấp cao Đông Á Forum for East Asia-Latin Diễn đàn Hợp tác Đông Á-Mỹ America Cooperation Latinh INC Đảng Quốc đại Ấn Độ NXB Xã hội chủ nghĩa UN WTO United Nations Liên hợp quốc World Trade Organization Tổ chức Thương mại Thế giới MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Hịa bình, hợp tác phát triển xu khách quan, chi phối mối quan hệ quốc gia cộng đồng quốc tế Trong xu hướng tồn cầu hóa hội nhập quốc tế, việc tăng cường quan hệ hợp tác, liên kết nước lĩnh vực, đặc biệt lĩnh vực trị - ngoại giao quan trọng cần thiết Chính trị - ngoại giao trụ cột quan trọng, tiền đề mở hội hợp tác liên kết quốc gia Từ lâu, hai nước Việt Nam Ấn Độ hình thành mối quan hệ hữu nghị truyền thống dựa tương đồng lịch sử, văn hóa Mối quan hệ Việt Nam Ấn Độ Chủ tịch Hồ Chí Minh Thủ tướng Jawaharlal Nehru đặt móng, sau hệ lãnh đạo nhân dân hai nước dày công vun đắp Hai dân tộc chia sẻ ủng hộ lẫn nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc công xây dựng, phát triển đất nước Đặc biệt, tháng 7-2007 đánh dấu cột mốc lớn quan hệ Việt Nam Ấn Độ hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược với tin cậy chia sẻ lợi ích chung Kể từ thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược, quan hệ hợp tác Việt - Ấn có bước phát triển mạnh mẽ, đặc biệt lĩnh vực trị, an ninh - quốc phịng, khoa học - cơng nghệ, kinh tế thương mại Trong đó, trị - ngoại giao trụ cột quan trọng quan hệ song phương Việt Nam Ấn Độ Tiếp đó, tháng 9-2016, quan hệ song phương Việt Nam Ấn Độ nâng cấp từ Đối tác chiến lược lên thành Đối tác chiến lược tồn diện Việt Nam Ấn Độ tích cực hợp tác lĩnh vực như: trị, kinh tế, quốc phòng - an ninh, thương mại, đầu tư, văn hóa, khoa học - cơng nghệ, giáo dục - đào tạo Trải qua gần 50 năm kể từ hai nước thức thiết lập quan hệ ngoại giao (1972), quan hệ Việt Nam - Ấn Độ không ngừng phát triển qua trụ cột: trị, kinh tế, lượng, an ninh - quốc phịng, văn hóa - giáo dục - du lịch đẩy mạnh mối quan hệ kinh tế để tương xứng với mối quan hệ trị tốt đẹp mà hai nước vốn có Quan hệ trị hai nước ngày gắn bó phát triển thơng qua chuyến thăm, tiếp xúc cấp cao cấp, kênh Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội giao lưu nhân dân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ Chủ tịch Quốc hội Việt Nam đến thăm Ấn Độ Việt Nam đón Tổng thống, Phó Tổng thống, Thủ tướng, Chủ tịch Hạ viện, Cố vấn an ninh quốc gia Ấn Độ tới thăm Việt Nam trụ cột đối tác quan trọng sách Hướng Đơng Ấn Độ Ngược lại, Ấn Độ có vị trí quan trọng sách đối ngoại Việt Nam nói riêng quốc gia Đơng Nam Á nói chung Bước sang kỷ XXI, giới có nhiều biến chuyển sâu sắc, cách mạng khoa học công nghệ phát triển mạnh mẽ, gia tăng thương mại, đầu tư, Các quốc gia buộc phải tiến hành điều chỉnh sách đối ngoại để phù hợp với tình hình Đặc biệt, đầu năm 2020, đại dịch viêm đường hô hấp cấp chủng virus Corona (Covid-19) khơng ảnh hưởng nghiêm trọng tới tình hình kinh tế - xã hội, trị an ninh quốc gia giới, mà làm xáo trộn chương trình nghị quốc gia quan hệ quốc tế, báo hiệu thay đổi vị thế, mối quan hệ hợp tác quốc gia tương lai Bên cạnh kết lợi ích mà hai bên đạt được, quan hệ Việt Nam Ấn Độ đứng trước khó khăn, thách thức đặt vào bối cảnh chung mối quan hệ quốc tế mang tính ràng buộc lẫn Hiện nay, quan hệ Việt Nam - Ấn Độ chịu tác động sách “Xoay trục sang châu Á - Thái Bình Dương” Mỹ với trỗi dậy Trung Quốc; thay đổi sách EU, Nga, Nhật Bản, Trung Đông, quốc gia vùng Đông Bắc Á ASEAN Nghiên cứu mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ vấn đề lớn, quan trọng, có cơng trình đề cập đến quan hệ Việt Nam - Ấn Độ phương diện hợp tác song phương Tuy nhiên, chưa có đề tài nghiên cứu cụ thể mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao khoảng thời gian từ năm 2016 - tức từ hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược năm 2020 - thời điểm có nhiều biến chuyển quan hệ quốc tế Với lý trên, để nghiên cứu cách toàn diện, có hệ thống quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ, luận văn lựa chọn vấn đề “Quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực trị - ngoại giao giai đoạn 2016-2020” làm chủ đề nghiên cứu Tình hình nghiên cứu Đã có nhiều cơng trình khoa học nghiên cứu quan hệ Việt Nam - Ấn Độ nhiều góc độ khác Có thể chia cơng trình thành nhóm sau: 2.1 Sách, đề tài khoa học Cuốn “Lịch sử Ấn Độ”, tác giả Vũ Dương Ninh (Chủ biên) Nội dung chủ yếu sách đề cập đến lịch sử Ấn Độ nên quan hệ Việt - Ấn từ hai nước có quan hệ đến năm 90 kỷ XX Cuốn “Ấn Độ xưa nay” tác giả Cao Xuân Phổ, Trần Thị Lý (Chủ biên) Cuốn sách giới thiệu cách khái quát đất nước, người, lịch sử Ấn Độ xưa nay; quan hệ Ấn - Việt thời kỳ lịch sử Cổ - Trung đại đến đầu năm 90 kỷ XX Cuốn “Sự điều chỉnh sách Cộng hịa Ấn Độ từ năm 1991 đến năm 2000” tác giả Trần Thị Lý (Chủ biên) Bằng việc phân tích nguyên nhân trực tiếp dẫn đến điều chỉnh sách Cộng hịa Ấn Độ, sách làm rõ thành tựu mà Ấn Độ đạt lĩnh vực: Kinh tế đối ngoại thập niên cuối kỷ XX Cuốn sách đề cập đến sách Hướng Đơng tăng cường hợp tác mặt Ấn Độ khu vực Đông Nam Á từ 1991 đến 2000 Cuốn “Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ đầu kỷ XXI đến nay” tác giả Đỗ Thanh Hà Trên sở khái quát, đánh giá khách quan quan hệ Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn lịch sử cụ thể, sách làm rõ: mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ gần hai thập niên đầu kỷ XXI; nhân tố tác động đến phát triển mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ: từ tương đồng văn hóa, lịch sử, tiền đề lịch sử, biến chuyển bối cảnh quốc tế khu vực trình chuyển biến tư đối ngoại hai nước Việt Nam - Ấn Độ: Bối cảnh mới, tầm nhìn mới, Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế, gồm tập Cuốn sách tập hợp nhiều viết nhà khoa học, tập gồm đề cập đến: Những vấn đề chung, bối cảnh mới, tầm nhìn tác động đa chiều đến quan hệ Việt Nam - Ấn Độ; Tập gồm đề cập đến: Bối cảnh, tầm nhìn quan hệ kinh tế, thương mại, văn hóa, giáo dục - đào tạo, khoa học- công nghệ Việt Nam - Ấn Độ Việt Nam - Ấn Độ 45 năm quan hệ ngoại giao 10 năm đối tác chiến lược, Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế gồm tập Cuốn sách tập hợp nhiều viết nhà khoa học, đề cập đến nhiều lĩnh vực: Vấn đề chung, trị, ngoại giao, kinh tế - thương mại, an ninh - quốc phịng, văn hóa - xã hội, giáo dục- đào tạo, khoa học công nghệ, truyền thông Cuốn Thông tin đối ngoại Việt Nam số vấn đề lý luận thực tiễn tác giả Phạm Minh Sơn (Chủ biên) Cuốn sách làm rõ: Thực trạng hoạt động thông tin đối ngoại Việt Nam trình hội nhập quốc tế; đề xuất số giải pháp nhằm đẩy mạnh hoạt động thông tin đối ngoại Việt Nam Cuốn Ngoại giao đa phương hệ thống quan hệ quốc tế đương đại tác giả Lưu Thúy Hồng Trên sở cung cấp kiến thức hệ thống qua hệ quốc tế nói chung ngoại giao đa phương nói riêng, sách sâu phân tích diễn biến thực tế kênh ngoại giao giới Việt Nam, từ đó, tác giả nêu hướng phát triển ngoại giao đa phương Việt Nam thập niên Cuốn Chủ nghĩa đa phương giới đối ngoại đa phương Việt Nam Đặng Đình Quý (Chủ biên) Cuốn sách biên soạn dựa kết nghiên cứu đề tài cấp Nhà nước “Đối ngoại đa phương Việt Nam: Thực trạng, vấn đề đặt giải pháp”, mã số: KX.04.27/16-20 Cuốn sách trình bày tổng thể phát triển cục diện giới khu vực đến năm 2030, xu hướng vận động tổ chức chế đa phương cục diện Ngồi ra, tác giả sâu tìm hiểu ngoại giao số quốc gia đại diện cho nhóm nước lớn, vừa nhỏ để làm sở thực tiễn bàn đối ngoại đa phương Việt Nam Cuốn Đối ngoại đa phương Việt Nam thời kỳ chủ động tích cực hội nhập quốc tế Lê Hoài Trung (Chủ biên) Tổng hợp cơng trình cơng bố cho thấy: phần lớn cơng trình nghiên cứu mối quan hệ Việt Nam Ấn Độ tổng thể đường lối sách đối ngoại Đảng, đề cập đến nét lớn quan hệ Việt Nam - Ấn Độ nói chung 2.2 Một số luận văn, luận án: Đã có số luận văn thạc sĩ, luận án tiến sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế chuyên ngành Lịch sử Đảng nghiên cứu mối quan hệ Việt Nam Ấn Độ: "Quan hệ Việt Nam - Ấn Độ (2001-2012)", luận án tiến sĩ Đỗ Thanh Hà, nghiên cứu mối quan hệ Việt Nam - Ấn Độ từ năm 2001 đến năm 2012 lĩnh vực cụ thể: trị - ngoại giao, kinh tế, quốc phịng, văn hóa, giáo dục - đào tạo khoa học công nghệ Luận án khái quát lại thành tựu phân tích nhũng hạn chế mối quan hệ Việt Nam - Ấn lực, triển khai hợp tác lục quân, không quân, hải quân cảnh sát biển hai nước hợp tác lĩnh vực an ninh mạng, chia sẻ thông tin 12 Hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phịng Việt Nam Phía Việt Nam đánh giá cao đề xuất gói tín dụng 500 triệu USD cơng nghiệp quốc phịng trí đẩy nhanh thủ tục chủ trương đầu tư 13 Hai bên trí tăng cường chia sẻ kinh nghiệm đào tạo huấn luyện cán bộ, sĩ quan tham gia Lực lượng gìn giữ hịa bình Liên hợp quốc hợp tác khắc phục hậu chiến tranh Việt Nam, tăng cường trao đổi thông tin tội phạm chia sẻ kinh nghiệm thực thi pháp luật Nhất trí tích cực ủng hộ lẫn tăng cường phối hợp khn khổ hợp tác quốc phịng - an ninh đa phương, đặc biệt ARF ADMM+ 14 Hai bên trí cần thiết tăng cường hợp tác lĩnh vực hàng hải, bao gồm chống cướp biển, an ninh hàng hải, trao đổi thông tin hải quân phi quân Theo đề xuất tổ chức Đối thoại Chiến lược ASEAN - Ấn Độ hợp tác biển nêu Hội nghị cấp cao ASEAN - Ấn Độ, Niu Đê-li tháng 1-2018, hai bên trí tổ chức Đối thoại an ninh biển song phương lần thứ vấn đề hàng hải, đồng thời khuyến khích tàu hải quân tàu tuần tra bờ biển hai nước tăng cường thăm viếng lẫn HỢP TÁC KINH TẾ, THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ 15 Hai nhà lãnh đạo vui mừng trước tăng trưởng mạnh mẽ thương mại song phương kể từ nâng cấp quan hệ lên đối tác chiến lược toàn diện tin tưởng sớm đạt mục tiêu tăng kim ngạch thương mại lên 15 tỷ USD 16 Hoan nghênh việc ký Bản ghi nhớ hợp tác Kinh tế - Thương mại hai Bộ Công thương (3-2018), hai bên đề nghị sớm xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai hiệu thỏa thuận ký kết nhằm thúc đẩy 136 thương mại song phương, có biện pháp xúc tiến thương mại 17 Hai bên kêu gọi giảm bớt rào cản thương mại, kể rào cản kỹ thuật phi thuế quan Hai bên nhấn mạnh cần thiết việc phối hợp chặt chẽ, tham vấn định kỳ để giải vấn đề thương mại song phương 18 Hai nhà lãnh đạo trí tiếp tục thúc đẩy đầu tư song phương, có dự án hợp tác Tập đồn Dầu khí Việt Nam (PVN) Cơng ty Dầu khí quốc gia Ấn Độ (ONGC) thăm dò khai thác dầu khí đất liền, thềm lục địa Vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam; khuyến khích hai bên chủ động việc tìm kiếm mơ hình hợp tác, kể với nước thứ ba Phía Việt Nam hoan nghênh trí tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Ấn Độ đầu tư vào dự án lượng lượng tái tạo Việt Nam Phía Ấn Độ hoan nghênh trí tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Việt Nam đầu tư, đặc biệt vào lĩnh vực nông nghiệp, chế biến nông sản, thủy sản, đồ gỗ Ấn Độ 19 Triển khai Chương trình hành động giai đoạn 2018 - 2020 hai Bộ Nông nghiệp, hai bên trí sớm họp Nhóm cơng tác chung nơng nghiệp Hai bên trí thúc đẩy xem xét yêu cầu tiếp cận thị trường với mặt hàng nông sản, hoa thực phẩm hai nước HỢP TÁC PHÁT TRIỂN 20 Chủ tịch nước Việt Nam đánh giá cao hỗ trợ lâu dài liên tục Ấn Độ với dự án phát triển nhiều hình thức khoản viện trợ khơng hồn lại, tín dụng ưu đãi, đào tạo nguồn nhân lực lĩnh vực Việt Nam có nhu cầu 21 Hai bên trí tập trung triển khai kịp thời khoản viện trợ khơng hồn lại tín dụng ưu đãi Chính phủ Ấn Độ dành cho Việt Nam, dự án năm thuộc Quỹ dự án tác động nhanh (QIPs) dành cho nước Cam-pu-chia, Lào, Mi-an-ma Việt Nam 137 22 Tổng thống Ấn Độ khẳng định, Chính phủ Ấn Độ cam kết tiếp tục cấp năm 200 suất học bổng cho Việt Nam thơng qua Chương trình hợp tác kỹ thuật (ITEC) 30 suất học bổng theo Chương trình trao đổi văn hóa (CEP/GCSS) Chủ tịch nước Việt Nam đánh giá cao thông báo Thủ tướng N.Mô-đi Hội nghị cấp cao kỷ niệm ASEAN - Ấn Độ tháng 1-2018 triển khai dự án thí điểm kết nối nông thôn quốc gia Cam-pu-chia, Lào, Mi-an-ma Việt Nam nhằm xây dựng làng kỹ thuật số trao 1.000 suất học bổng cho sinh viên nhà nghiên cứu từ quốc gia ASEAN theo học Tiến sĩ Viện Công nghệ Ấn Độ HỢP TÁC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 23 Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc ký Hiệp định khung hợp tác sử dụng lượng ngun tử mục đích hịa bình (12-2016) việc ký Bản ghi nhớ Viện Năng lượng nguyên tử Việt Nam Trung tâm Năng lượng hạt nhân tồn cầu Ấn Độ (3-2018) Hai bên trí tăng cường triển khai hiệp định ký kết tổ chức họp lần thứ Ủy ban hỗn hợp thời gian sớm 24 Hai bên trí sớm tổ chức kỳ họp Tiểu ban hỗn hợp Việt Nam - Ấn Độ Khoa học Công nghệ, xây dựng chế phù hợp cho hoạt động nghiên cứu chung, đẩy nhanh tiến độ thực dự án triển khai, trao đổi đoàn chia sẻ kinh nghiệm phát triển khoa học công nghệ hai nước 25 Hai bên trí tầm quan trọng việc kết nối mạnh mẽ Việt Nam Ấn Độ, thúc đẩy việc triển khai gói tín dụng tỷ USD cho dự án kết nối hạ tầng kết nối số khuôn khổ hợp tác ASEAN Ấn Độ đề nghị hai bên sớm có chế để triển khai gói tín dụng cho dự án Việt Nam 138 HỢP TÁC VĂN HÓA, DU LỊCH VÀ GIAO LƯU NHÂN DÂN 26 Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc đưa vào hoạt động Trung tâm Văn hóa Ấn Độ Xoa-mi Vi-vếch-ca-nan-đa (4-2017), Trung tâm nghiên cứu Ấn Độ Hà Nội (9-2014) Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam Niu Đê-li (3-2018) Tổng thống Ấn Độ cảm ơn phía Việt Nam phối hợp tổ chức hoạt động kỷ niệm 150 năm Ngày sinh Ma-hát-ma Gan-đi năm 2018 hỗ trợ tổ chức “Ngày Quốc tế Y-ô-ga” năm Khi đến thăm khu di tích Mỹ Sơn, di sản văn hóa giới UNESCO công nhận tỉnh Quảng Nam, Tổng thống Ấn Độ đánh giá cao việc hai bên phối hợp chặt chẽ, tạo thuận lợi để triển khai hiệu Dự án bảo tồn tôn tạo ba nhóm đền khu vực di sản Chủ tịch nước Việt Nam hoan nghênh phía Ấn Độ hỗ trợ cộng đồng Chăm, xây dựng Nhà cộng đồng Chăm, trường học chương trình nghiên cứu văn hóa Chăm tỉnh Ninh Thuận 27 Hai nhà lãnh đạo khẳng định tiếp tục ủng hộ trao đổi tổ chức hữu nghị, học giả hai nước trí tạo điều kiện thuận lợi cho quan báo chí, truyền thơng hai nước gia tăng diện hoạt động nước 28 Hài lòng ghi nhận việc triển khai Thỏa thuận Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Bộ Thanh niên Thể thao Ấn Độ Thỏa thuận Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam Tổng đội Thiếu sinh quân Ấn Độ, hai bên trí trì trao đổi đồn đại biểu niên năm nhằm tạo điều kiện để niên hai nước trao đổi kiến thức kinh nghiệm 29 Hai bên trí thúc đẩy tìm hiểu khả thiết lập thành phố kết nghĩa thành phố lớn hai nước để tăng cường trao đổi kinh nghiệm chuyên môn thiết lập mối quan hệ gần gũi 30 Hai bên trí tầm quan trọng việc tăng cường giao lưu nhân dân thông qua tổ chức liên hoan phim thúc đẩy hợp tác 139 du lịch Hai bên ghi nhận Năm Du lịch Ấn Độ - ASEAN 2019 mang lại nhiều hội thúc đẩy du lịch hai nước Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh vai trò tăng cường kết nối trí tạo thuận lợi cho Vietjet Air khai thác đường bay thẳng Thành phố Hồ Chí Minh Thủ Niu Đê-li năm 2019 31 Chủ tịch nước Việt Nam cảm ơn Chính phủ Ấn Độ Tổ chức từ thiện Bác-oan Ma-ha-via Vích-lang Sa-ha-y-a-ta Sa-mi-ti (BMVSS) việc cung cấp dịch vụ phục hồi chức “chân giả Giai-pua” cho khoảng 500 người khuyết tật Việt Nam tỉnh Phú Thọ Vĩnh Phúc (7-2018) cho 500 người khuyết tật khác Hà Nội cuối năm LĨNH VỰC KHÁC 32 Hai bên trí sớm tổ chức họp nhóm cơng tác chung y tế, công nghệ thông tin, viễn thám để triển khai hiệu Thỏa thuận ký 33 Hai bên trí bảo đảm phối hợp chặt chẽ để triển khai hiệu sớm đưa vào hoạt động Dự án “Xây dựng Trạm dị tìm, tiếp nhận liệu Trung tâm xử lý liệu ảnh vệ tinh” khuôn khổ ASEAN - Ấn Độ Việt Nam 34 Hai bên trí hồn tất thủ tục nội cần thiết để sớm đàm phán, ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp lĩnh vực dân thương mại hai nước Hai bên trí thúc đẩy việc đàm phán Bản ghi nhớ hợp tác lĩnh vực pháp luật tư pháp Bộ Tư pháp Việt Nam Bộ Luật Tư pháp Ấn Độ HỢP TÁC KHU VỰC VÀ QUỐC TẾ 35 Hai nhà lãnh đạo chia sẻ nhiều quan điểm chung vấn đề khu vực quốc tế quan tâm Hai bên khẳng định tầm quan trọng việc xây dựng khu vực châu Á Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương hịa bình, thịnh vượng sở tơn trọng chủ quyền luật pháp quốc tế, tự hàng hải - hàng không hoạt động kinh tế không bị cản trở Tổng thống Ấn 140 Độ đánh giá cao Việt Nam phối hợp đăng cai tổ chức thành công Hội nghị Ấn Độ Dương lần thứ ba (8-2018) nhấn mạnh vai trò Ấn Độ Việt Nam trì củng cố cấu trúc khu vực mở, minh bạch, bao trùm dựa luật lệ 36 Tổng thống Ấn Độ đánh giá cao đóng góp Việt Nam cương vị Điều phối viên quan hệ ASEAN - Ấn Độ giai đoạn 2015 - 2018 đề nghị thúc đẩy thực Tuyên bố Đê-li Hội nghị cấp cao ASEAN - Ấn Độ dịp kỷ niệm 25 năm quan hệ đối tác đối thoại (1-2018) Chủ tịch nước Việt Nam khẳng định ủng hộ sách “Hành động hướng Đơng” Ấn Độ đánh giá cao việc Ấn Độ ủng hộ vai trò trung tâm ASEAN cấu trúc khu vực định hình 37 Hai bên trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ, ủng hộ lẫn diễn đàn đa phương, khuôn khổ Liên hợp quốc; tái khẳng định ủng hộ lẫn ứng cử vị trí Ủy viên khơng thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, Việt Nam nhiệm kỳ 2020 - 2021, Ấn Độ nhiệm kỳ 2021 - 2022 Phía Ấn Độ cảm ơn phía Việt Nam quán ủng hộ Ấn Độ trở thành thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc mở rộng 38 Hai bên bày tỏ quan ngại diễn biến Biển Đông tái khẳng định tầm quan trọng việc trì hịa bình, ổn định, an ninh, tự hàng hải - hàng không hoạt động kinh tế không bị cản trở Biển Đông Hai bên nhấn mạnh cần thiết việc thực đầy đủ hiệu Tuyên bố ứng xử bên Biển Đơng (DOC) sớm hồn tất Bộ Quy tắc ứng xử Biển Đông (COC) thực chất, hiệu ràng buộc Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng việc giải tranh chấp biện pháp hịa bình, bao gồm tơn trọng đầy đủ tiến trình ngoại giao pháp lý, phù hợp luật pháp quốc tế, đặc biệt Công ước Liên hợp quốc Luật Biển năm 1982 (UNCLOS) Hai bên tái khẳng định bên liên quan cần tiếp tục kiềm chế không sử dụng đe dọa sử dụng vũ lực 141 39 Hai bên lên án chủ nghĩa khủng bố hình thức, bao gồm khủng bố xuyên biên giới Phía Việt Nam chia sẻ quan ngại Ấn Độ chủ nghĩa khủng bố mối đe dọa nghiêm trọng hịa bình, an ninh ổn định toàn cầu Hai bên cho rằng, hành động khủng bố biện minh với lý gì, khơng nên khơng gắn với tơn giáo, dân tộc, văn minh hay sắc tộc Hai bên kêu gọi tất quốc gia áp dụng cách tiếp cận toàn diện chống khủng bố, bao gồm chống cực đoan, tuyển dụng, huấn luyện di chuyển phần tử khủng bố nước qua biên giới; ngăn chặn nguồn cung tài cho chủ nghĩa khủng bố, thông qua tổ chức tội phạm, rửa tiền, bn lậu vũ khí giết người hàng loạt, vận chuyển ma túy hoạt động tội phạm khác; triệt phá cứ, khu ẩn náu; ngăn chặn việc tổ chức, phe nhóm khủng bố lợi dụng in-tơ-nét không gian mạng, kể mạng xã hội phương tiện thông tin khác Hai bên trí hợp tác nhằm xây dựng đồng thuận rộng rãi việc sớm đạt Cơng ước tồn diện Khủng bố quốc tế (CCIT) 40 Tổng thống Cộng hịa Ấn Độ Ram Nát Cơ-vin cảm ơn Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng người dân Việt Nam thân thiện đón tiếp nồng hậu trân trọng mời Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng thăm Ấn Độ thời gian tới Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng vui vẻ nhận lời trí thời gian chuyến thăm thu xếp qua đường ngoại giao Nguồn: Báo Nhân dân: https://nhandan.vn/tin-tuc-su-kien/tuyen-bo-chungviet-nam-an-do-341532/ 142 Phụ lục “Tuyên bố tầm nhìn chung Việt Nam - Ấn Độ Hịa bình, Thịnh vượng Người dân” Về Hịa bình Khẳng định lại mong muốn thúc đẩy quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện tảng mối liên kết lịch sử văn hóa lâu đời, giá trị lợi ích tương đồng, tin cậy chiến lược hiểu biết lẫn cam kết chung luật pháp quốc tế, hai nhà lãnh đạo trí tăng cường trao đổi đoàn cấp cao chế hợp tác hai nước Hai bên tăng thêm nội hàm động lực cho hợp tác song phương tất lĩnh vực, đóng góp vào phát triển nước hướng tới xây dựng khu vực hịa bình, ổn định, đảm bảo an ninh, tự do, rộng mở, bao trùm dựa luật lệ Nhận thức vai trò quan trọng hợp tác song phương bối cảnh nhân tố địa trị địa kinh tế lên khu vực, hai nhà lãnh đạo trí quan hệ đối tác tăng cường quốc phòng an ninh Việt Nam Ấn Độ nhân tố quan trọng ổn định khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương Theo đó, hai bên thúc đẩy chương trình trao đổi quân sự, đào tạo nâng cao lực cho ba quân chủng cảnh sát biển; tăng cường hợp tác lĩnh vực công nghiệp quốc phịng sử dụng gói tín dụng quốc phịng Ấn Độ dành cho Việt Nam Hai bên tăng cường thể chế hóa giao lưu quốc phịng thơng qua hoạt động tương hỗ hậu cần, chuyến thăm thường xuyên tàu hải quân, diễn tập chung, trao đổi khoa học công nghệ quân sự, chia sẻ thông tin hợp tác hoạt động gìn giữ hịa bình Liên hợp quốc Hai bên hợp tác chặt chẽ lĩnh vực an ninh thơng qua chế đối thoại sẵn có nhằm ứng phó với mối đe dọa an ninh truyền thống phi truyền thống hàng hải không gian mạng, khủng bố, thiên tai, an ninh y tế, 143 an ninh nguồn nước, tội phạm xuyên quốc gia , gồm thông qua tăng cường hợp tác pháp luật tư pháp cần thiết Nhấn mạnh mối quan hệ giữa an ninh thịnh vượng, hai nhà Lãnh đạo khẳng định lại tầm quan trọng việc trì hịa bình, ổn định, an ninh tự hàng hải, hàng không Biển Đơng, giải hịa bình tranh chấp theo luật pháp quốc tế, đặc biệt Công ước Liên hợp quốc Luật Biển (UNCLOS) năm 1982, không đe dọa sử dụng vũ lực Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng việc phi quân hoá kiềm chế hành động bên tuyên bố chủ quyền tất quốc gia khác, tránh hành động làm phức tạp thêm tình hình leo thang tranh chấp, ảnh hưởng đến hịa bình ổn định Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh UNCLOS khuôn khổ pháp lý điều chỉnh hoạt động biển đại dương, sở để xác định phạm vi vùng biển, quyền chủ quyền, quyền tài phán lợi ích hợp pháp vùng biển Hai nhà Lãnh đạo tiếp tục kêu gọi thực đầy đủ hiệu Tuyên bố ứng xử bên Biển Đơng (DOC) đàm phán thực chất để sớm hồn tất Bộ quy tắc ứng xử Biển Đông (COC) thực chất hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế, đặc biệt UNCLOS, không ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp tất quốc gia, kể quốc gia không tham gia đàm phán Ghi nhận tầm quan trọng hợp tác ASEAN - Ấn Độ việc trì hịa bình, an ninh thịnh vượng khu vực, hai bên hoan nghênh hội thúc đẩy hợp tác thiết thực ASEAN Ấn Độ lĩnh vực then chốt, phù hợp với mục tiêu nguyên tắc nêu Tầm nhìn ASEAN khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương (AOIP) Sáng kiến Ấn Độ khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương (IPOI) nhằm thúc đẩy quan hệ đối tác khu vực này, hai bên coi trọng thúc đẩy vai trị trung tâm ASEAN Hai bên tìm kiếm lĩnh vực hợp 144 tác thực chất nhằm tăng cường lực kinh tế biển, an ninh an tồn hàng hải, mơi trường biển sử dụng bền vững tài nguyên biển, kết nối hàng hải, nhằm bảo đảm an ninh tăng trưởng cho khu vực Phát huy mạnh từ tương đồng cách tiếp cận quan điểm hai bên vấn đề khu vực toàn cầu, tôn trọng luật pháp quốc tế trật tự dựa luật lệ, chia sẻ niềm tin tính bao trùm bình đẳng trao đổi vấn đề toàn cầu, hai bên tăng cường hợp tác đa phương khu vực, có Liên hợp quốc, chế ASEAN dẫn dắt hợp tác tiểu vùng MêCơng Hai bên tích cực thúc đẩy cải tổ thể chế đa phương để tổ chức quốc tế, có Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, mang tính đại diện cao hơn, phù hợp với thực tiễn đủ lực ứng phó với thách thức Hai bên khuyến khích chia sẻ kinh nghiệm hợp tác ứng phó với đại dịch Covid-19, hỗ trợ đào tạo trực tuyến cho đội ngũ y tế, tăng cường hợp tác quan chuyên môn phát triển vắc-xin, thúc đẩy chuỗi cung ứng mở tạo thuận lợi cho lại qua biên giới phục vụ mục đích thiết yếu người dân, trì liên hệ phối hợp chặt chẽ tổ chức đa phương WHO Nhận thức mối đe dọa từ khủng bố, bạo lực chủ nghĩa cực đoan nhân loại hịa bình giới, hai nước tâm chống khủng bố hình thức biểu hiện, bao gồm khủng bố xuyên biên giới, mạng lưới tài trợ bao che cho khủng bố, cụ thể hoá việc tăng cường phối hợp nỗ lực song phương, khu vực toàn cầu Hai bên đẩy mạnh nỗ lực chung để xây dựng đồng thuận cho việc sớm thông qua Cơng ước Tồn diện Chống Khủng bố Quốc tế (CCIT) Thịnh vượng Nhận thức thách thức hội đại dịch Covid-19 đem lại, hai bên hợp tác xây dựng chuỗi cung ứng đáng tin cậy, vững bền hiệu quả, đồng thời thúc đẩy tồn cầu hóa lấy người làm 145 trung tâm Hai bên phấn đấu sớm đạt mục tiêu kim ngạch thương mại 15 tỷ USD thời gian sớm đề mục tiêu tham vọng cho thương mại song phương dựa kế hoạch hành động cụ thể chuỗi cung ứng hai nước Nhận thấy bổ sung lớn cho bên thị trường nội địa rộng lớn với tầm nhìn tự cường Ấn Độ bên sức sống lực kinh tế ngày cao Việt Nam, hai bên không ngừng nâng cấp quan hệ đối tác kinh tế song phương thông qua việc tạo thuận lợi cho hoạt động đầu tư dài hạn vào kinh tế nhau, thúc đẩy liên doanh, tham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu mới, tăng cường kết nối cứng kết nối số, khuyến khích thương mại điện tử, tạo thuận lợi cho việc lại doanh nghiệp, nâng cấp cấu trúc thương mại khu vực tăng cường khả tiếp cận thị trường Mục tiêu trở thành kinh tế nghìn tỷ USD vào năm 2024 Ấn Độ tham vọng trở thành kinh tế có thu nhập cao vào năm 2045 Việt Nam mở chân trời cho quan hệ đối tác hai nước, tạo điều kiện cho tất thành phần kinh tế, bao gồm doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ vừa cộng đồng nông dân hai nước khai thác tối đa Nhấn mạnh mục tiêu chung tiến thịnh vượng hai kinh tế với dân số trẻ, quan hệ đối tác kinh tế phát triển Ấn Độ Việt Nam ngày thúc đẩy triển vọng công nghệ mới, đổi sáng tạo số hóa, để xây dựng quản trị tốt, tăng quyền cho người dân, phát triển bền vững bao trùm Theo đó, hai bên khai thác tương đồng mục tiêu “Ấn Độ số” Ấn Độ tầm nhìn “xã hội số” Việt Nam, tăng cường hợp tác lĩnh vực hạt nhân dân công nghệ vũ trụ, công nghệ chuyển đổi công nghệ thông tin truyền thông, ngành khoa học đại dương, nông nghiệp 146 bền vững, quản lý tài ngun nước, chăm sóc sức khỏe tồn diện, vắc-xin dược phẩm, đô thị thông minh khởi nghiệp 10 Khẳng định lại cam kết chung phát triển bền vững hành động khí hậu, đồng thời giải vấn đề an ninh lượng hai nước phát triển, hai bên hợp tác lĩnh vực lượng mới, lượng tái tạo, bảo tồn lượng cơng nghệ thích ứng với khí hậu Việc Việt Nam tham gia Liên minh Năng lượng mặt trời quốc tế tương lai mang đến hội hợp tác khai thác lượng mặt trời quy mô lớn Đồng thời, hai bên củng cố quan hệ đối tác lâu năm lĩnh vực dầu khí, bao gồm hợp tác dự án thăm dò nước thứ ba dự án hạ nguồn Hai bên tăng cường hợp tác thích ứng với biến đổi khí hậu Ấn Độ mong muốn Việt Nam tham gia Liên minh Cơ sở hạ tầng chống chịu thiên tai thiên tai tương lai gần 11 Ghi nhận vai trò quan trọng quan hệ Đối tác phát triển nhằm đem lại lợi ích cụ thể đa dạng cho cộng đồng địa phương, đóng góp vào việc hồn thành Mục tiêu Phát triển Bền vững, Ấn Độ tiếp tục tăng cường hỗ trợ phát triển xây dựng lực cho địa phương Việt Nam, có mở rộng Dự án tác động nhanh (QIP) khuôn khổ sợp tác Mê Công - Sơng Hằng chương trình Cơ quan Hợp tác Kỹ thuật Kinh tế Ấn Độ (ITEC) ITEC số (e-ITEC) nhiều lĩnh vực Người dân 12 Nhấn mạnh gắn kết lâu đời văn hóa, lịch sử Ấn Độ Việt Nam, hai bên kế thừa tăng cường tìm hiểu, nghiên cứu di sản văn hóa, văn minh chung hai nước, bao gồm Phật giáo, văn hóa Chăm, phong tục truyền thống kinh cổ Hợp tác bảo tồn di sản văn hóa chung coi trụ cột quan hệ đối tác phát triển hai nước Hệ thống y học cổ truyền có ý nghĩa quan trọng với hai nước việc đạt Mục tiêu phát triển bền vững số Nhờ giao lưu văn 147 hóa hai quốc gia hàng nghìn năm qua, hệ thống y học truyền thống Ayurveda y học cổ truyền Việt Nam có nhiều điểm tương đồng kho tàng kiến thức y học sâu rộng Yoga trở thành biểu tượng hịa bình, hịa hợp hành trình tìm kiếm hạnh phúc sức khỏe tâm hồn Hai nước cam kết hợp tác để tăng cường hệ thống y học cổ truyền y học chứng sức khoẻ người dân Hai bên tích cực hợp tác để xuất Bách khoa tồn thư Quan hệ Văn hóa Văn minh Ấn Độ - Việt Nam để kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Ấn Độ - Việt Nam vào năm 2022 13 Nhận thức sức mạnh ủng hộ dành cho quan hệ hai nước xuất phát từ tình cảm hữu nghị nhân dân hai nước, hai bên nỗ lực tăng cường thắt chặt giao lưu nhân dân cách tăng chuyến bay thẳng, tạo thuận lợi cho lại thơng qua đơn giản hóa thủ tục thị thực thúc đẩy du lịch Hai bên tăng cường xây dựng chế kết nối trao đổi nghị viện, quan hệ bang Ấn Độ tỉnh Việt Nam, giao lưu đảng, tổ chức xã hội, nhóm hữu nghị tổ chức niên, hợp tác sở giáo dục học thuật, viện nghiên cứu, chương trình nghiên cứu chung, học bổng giáo dục, giao lưu truyền thơng, điện ảnh, truyền hình thể thao Hai bên tạo điều kiện thuận lợi cho hợp tác quan liên quan để đưa nội dung quan hệ gắn kết lịch sử lâu đời Việt Nam Ấn Độ vào hệ thống sách giáo khoa phổ thông hai nước Hai Thủ tướng tin tưởng Tầm nhìn chung tảng cho kỷ nguyên quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện Ấn Độ - Việt Nam Để thực hóa tầm nhìn này, hai bên xây dựng Kế hoạch hành động triển khai cụ thể theo giao đoạn, giai đoạn 2021-2023./ Nguồn: https://nhandan.vn/tin-tuc-su-kien/tuyen-bo-tam-nhin-chung-viet- nam-an-do-ve-hoa-binh-thinh-vuong-va-nguoi-dan-628960/ 148 Phụ lục Tổng hợp chuyến thăm gặp gỡ, tiếp xúc bật quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Ấn Độ giai đoạn 2016 - 2020 02-03/9/2016 Thủ tướng Ấn Độ Shri Narendra Modi có chuyến thăm thức đến Việt Nam 08-11/12/2016 Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Thị Kim Ngân có chuyến thăm thức dẫn đầu Đoàn địa biểu cấp cao Quốc hội tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Nữ Chủ tịch Quốc hội giới lần thứ 11 03-06/7/2017 Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh thăm Ấn Độ theo lời mời Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ấn Độ Smt Sushma Swaraj Sau hội đàm cấp đoàn, hai Bộ trưởng ký Kế hoạch hành động triển khai quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giai đoạn 2017-2020 24-26/01/2018 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tham dự Hội nghị thượng đỉnh kỷ niệm ASEAN-Ấn Độ-2018 với tư cách khách mời cho Ngày Cộng hòa Ấn Độ 2018 02-04/3/2018 Chủ tịch nước Trần Đại Quang thực chuyến thăm cấp nhà nước tới Ấn Độ 26-28/8/2018 Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ Smt Sushma Swaraj tới Việt Nam tham dự kỳ họp lần thứ 16 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam - Ấn Độ/ Hội nghị Ấn Độ Dương lần thứ 18-20/11/2018 Tổng thống Ấn Độ Shri Ram Nath Kovind có chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam 9-12/5/2019 Phó Tổng thống Ấn Độ Shri M Venkaiah Naidu có chuyến thăm thức tới Việt Nam để tham dự Đại lễ Vesak Liên hợp quốc lần thứ 16 149 11-13/02/2020 Phó chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh có chuyến thăm thức Ấn Độ theo lời mời Phó Tổng thống Ấn Độ Venkaiah Naidu 25/8/2020 Cuộc họp Ủy ban hỗn hợp lần thứ 17 trực tuyến Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ, Tiến sĩ S Jaishankar Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh 21/12/2020 Hội nghị thượng đỉnh trực tuyến Thủ tướng Ấn Độ Shri Narendra Modi Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc để thơng qua “Tầm nhìn chung hịa bình , Thịnh vượng Con người”, định hướng cho phát triển tương lai quan hệ song phương hai nước Nguồn: http://mea.gov.in/ 150