Luận văn thế giới nhân vật trong truyện ngắn lý văn sâm

LỜI CẢM ƠN Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo hướng dẫn TS Trần Hồi Anh, người trực tiếp hướng dẫn,tận tình giúp đỡ tơi suốt q trình nghiên cứu, thực hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến thầy cô giáo Tổ Văn học Việt Nam Khoa Ngữ Văn, Thư viện Phịng Sau Đại học Cơng nghệ trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, tạo điều kiện thuận lợi để học tập nghiên cứu Cuối cùng, xin chân thành cám ơn động viên giúp đỡ gia đình, bạn bè suốt thời gian qua Tuy cố gắng luận văn tránh khỏi sai sót, kính mong dẫn q thầy cơ, q đồng nghiệp bạn bè Tp Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 10 năm 2013 Người viết luận văn Nguyễn Thị Ti Na MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu .10 Phương pháp nghiên cứu .11 Đóng góp luận văn 11 Cấu trúc luận văn 12 CHƯƠNG 1: LÝ VĂN SÂM – CUỘC ĐỜI, VĂN NGHIỆP VÀ QUAN NIỆM NGHỆ THUẬT 13 1.1 Cuộc đời 13 1.1.1 Quê hương thời niên thiếu 13 1.1.2 Thời kì trưởng thành tham gia kháng chiến 14 1.1.3 Thời kì đất nước hồ bình, thống năm cuối đời 15 1.2 Văn nghiệp 16 1.2.1 Các giai đoạn sáng tác 16 1.2.2 Sự nghiệp văn chương phong phú, đa dạng 18 1.2.3 Văn nghiệp Lý Văn Sâm qua tiếp nhận công chúng 22 1.3 Quan niệm nghệ thuật Lý Văn Sâm 23 1.3.1 Khái niệm quan niệm nghệ thuật quan niệm nghệ thuật người 23 1.3.2 Quan niệm nghệ thuật Lý Văn Sâm truyện ngắn 26 CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN LÝ VĂN SÂM NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NỘI DUNG 32 2.1 Khái niệm giới nhân vật 32 2.1.1 Nhân vật 32 2.1.2 Thế giới nhân vật 33 2.2 Đặc điểm giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm 34 2.2.1 Một giới nhân vật phong phú, đa dạng gắn với sống cách mạng kháng chiến 35 2.2.2 Một giới nhân vật gắn với sắc văn hoá đất Phương Nam 56 2.2.3 Một giới nhân vật gắn với ám ảnh đời sống tâm linh 63 CHƯƠNG 3: THẾ GIỚI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN LÝ VĂN SÂM NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT 69 3.1 Nghệ thuật miêu tả ngoại hình khắc hoạ nội tâm nhân vật 69 3.1.1 Nghệ thuật miêu tả ngoại hình nhân vật 69 3.1.2 Nghệ thuật khắc hoạ nội tâm nhân vật 71 3.2 Nghệ thuật khắc hoạ tính cách nhân vật 73 3.2.1 Xây dựng tình nhằm bộc lộ tính cách nhân vật 74 3.2.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật qua biểu tượng hai mặt yếu tố kỳ ảo 82 3.3 Nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ xây dựng nhân vật .85 3.3.1 Ngôn ngữ trần thuật thể đặc trưng phương ngữ Nam Bộ 85 3.3.2 Ngôn ngữ đời thường phản ánh giao lưu văn hoá vùng đất 87 KẾT LUẬN 94 TÀI LIỆU THAM KHẢO 97 PHỤ LỤC 103 MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Khi nhắc đến truyện ngắn dòng văn học yêu nước miền Nam giai đoạn 1945 - 1954; 1954 - 1975 không nhắc đến tác phẩm Lý Văn Sâm Là nhà văn tiêu biểu Đồng Nai nói riêng, Nam nói chung, với Vũ Anh Khanh, Lý Văn Sâm đánh giá “là hai bút xuất sắc miền Nam” [46, tr.278] giai đoạn 1945 - 1954 Hơn nửa đời dành cho văn chương, Lý Văn Sâm để lại dấu ấn sâu đậm văn đàn Việt Nam Ngòi bút điêu luyện ông làm say mê độc giả đương thời, đánh thức tình cảm sâu xa tâm hồn người Tính đến nay, ông ba nhà văn Đồng Nai vinh dự nhận giải thưởng Nhà nước văn học nghệ thuật 1.2 Lý Văn Sâm nhà văn đặc biệt Thành tựu văn chương ông thực đáng ngưỡng mộ Trong Lý Văn Sâm nhà văn đường rừng, Bùi Quang Huy viết “Trong kỷ XX, Đồng Nai, nghiệp văn chương chưa sánh với Lý Văn Sâm” [46, tr.5] Thế nhưng, nhiều lí khác nhau, đến khám phá, hiểu biết người đời giới nghiên cứu văn chương ơng cịn ỏi Điều thật đáng tiếc, Huỳnh Văn Tới Lời giới thiệu tập Nàng Tchô Phay viết “Lý Văn Sâm nhà văn lớn xứ Biên Hồ – Đồng Nai “nhau rún” Khơng hiểu người ta để Lý Văn Sâm ngồi từ điển văn học.” [46, tr.416] Trên báo Văn nghệ Đồng Nai, số 16 - 1991, nhà văn Hoàng Văn Bổn viết “Đã sống làm việc văn chương thủ đô Hà Nội gần ba chục năm, kháng chiến có, hồ bình có, tơi nhận thấy phong trào văn nghệ miền Nam, văn nghệ sĩ miền Nam hiểu cặn kẽ đến nơi đến chốn Anh Lý Văn Sâm tượng thiệt thòi Trong Từ điển văn học, người ta cố tình quên anh Trong sách giáo khoa nhà trường nhiều lần bổ sung, người ta cố tình quên anh, chẳng biết người ta chịu sửa chữa.”[46, tr.378 - 379] Mặc dù nhà văn học sử đã“vơ tình qn” giá trị tinh thần mà nhà văn Lý Văn Sâm tạo nên tài khơng mà 1.3 Lý Văn Sâm sáng tác nhiều thể loại với nhiều đề tài khác nhau: sống chốn núi rừng, sống nơi đô thị, tranh đấu người với thiên nhiên, với giặc giã … Tuy cịn đơi chỗ hạn chế hồn cảnh khách quan hay chủ quan gần đề tài nào, ơng có sáng tạo, thành cơng riêng, để lại dấu ấn sâu đậm lòng độc giả Tuy nhiên, truyện ngắn phần đặc sắc nghiệp sáng tác ông Cùng với số tác giả miền Nam khác, truyện ngắn Lý Văn Sâm góp “cái duyên” riêng việc làm phong phú thêm diện mạo văn học miền Nam nói riêng văn học Việt Nam đại nói chung Nhân vật kết tinh mối quan hệ đời sống phản ánh tác phẩm Với vai trị phương diện khơng thể thiếu sáng tác văn học, nhân vật nơi tập trung tất tư tưởng nghệ thuật, đồng thời thể đặc điểm cá tính sáng tạo nhà văn Thông qua nhân vật, nhà văn vừa miêu tả giới cách hình tượng vừa thể quan niệm thực sống Văn học phản ánh giới hình tượng Vì vậy, việc nghiên cứu hệ thống nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm hướng tiếp cận để tìm hiểu, giải mã giới nghệ thuật nhà văn Việc nhà văn tập trung chủ ý vào số tầng lớp người định xã hội xây dựng nhân vật theo cách riêng thể rõ giới quan, giá trị thẩm mỹ thông điệp mà ông muốn gửi tới người đọc Với lý trên, mạnh dạn lựa chọn vấn đề Thế giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm làm đề tài luận văn Thông qua việc nghiên cứu cách hệ thống nhân vật cách xây dựng nhân vật truyện ngắn nhà văn giúp thấy đóng góp ơng cho dịng văn học yêu nước miền Nam nói riêng văn học Việt Nam đại nói chung Từ khẳng định đóng góp to lớn ơng tiến trình văn xuôi Việt Nam đại Đồng thời, luận văn mong muốn góp phần đem lại nhìn tồn diện đời văn nghiệp Lý Văn Sâm Lịch sử vấn đề Nghiên cứu, tìm hiểu nhà văn Lý Văn Sâm, đề xuất hướng khám phá truyện ngắn ông cơng việc lý thú khơng đơn giản Chính thế, viết, cơng trình nghiên cứu văn chương Lý Văn Sâm đến không viết đánh giá chung đời, tác phẩm, phong cách nghệ thuật nhà văn Riêng phần nghiên cứu giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm cịn hạn chế chưa có hệ thống Vấn đề dường nhắc đến rải rác số viết đăng báo tạp chí Mỗi viết phát khác tác phẩm Lý Văn Sâm chủ yếu xoay quanh số lĩnh vực mà tạm chia thành hai phương diện 2.1 Những nhận định chung văn nghiệp giá trị văn chương Lý Văn Sâm Lý Văn Sâm xuất văn đàn Việt Nam từ năm 40 Khi đó, ơng ngồi tuổi đơi mươi Q trình sáng tác q trình ơng đến với Cách mạng Trong hoàn cảnh “vừa viết vừa lách”, Lý Văn Sâm viết tác phẩm sâu sắc nội dung, già dặn nghệ thuật có ý nghĩa đấu tranh Nhận định đóng góp Lý Văn Sâm, Bài viết nhân đọc tập Ngàn sau sông Dịch Lý Văn Sâm, Sơn Nam, nhà văn tiếng thời Lý Văn Sâm, khẳng định “Nếu khơng có Lý Văn Sâm, văn học ta chịu thiệt thịi lớn, khơng bù đắp nổi.” [46, tr.363] Phải vị trí khơng thể thay Lý Văn Sâm tạo tâm huyết đôn hậu mà ông gửi gắm tác phẩm Nhà nghiên cứu Nguyễn Văn Sâm, viết Lý Văn Sâm người cố thoát khỏi vây hãm thành thị u buồn cho “Lý Văn Sâm nhà văn đặc biệt Ông nhà văn tranh đấu mà không nhập hẳn vào mơi trường đó, bối cảnh truyện ông hai hướng đâu người mực thước, nhẹ nhàng….” [46, tr.300] Năm 1986, Hồng Phủ Ngọc Tường, với Những sách tơi đọc hồi bé kể lại kỉ niệm với sách Lý Văn Sâm thuở học sinh Đồng thời, tác giả nhận xét “Những sách phù hợp với trình độ tiếp thu tơi, nói với tơi cách dịu dàng lịng nhân hậu biết u thương người, tình u lẽ phải, đến tình cảm yêu quý kính trọng tổ quốc dân sinh mình” [46, tr.337] Minh Vũ, Số phận kì lạ Ngoài mưa lạnh, tác phẩm nhà văn Lý Văn Sâm ( báo Văn nghệ Đồng Nai số 67, tháng 3- 1986) khẳng định “Bạn bè ngày hoà vào đội ngũ kháng chiến để góp phần hồn thành khát vọng Độc lập, Tự dân tộc (…) có mang theo phần ước mơ nhân vật truyện Lý Văn Sâm” [46, tr.344 – 345] Nhân dịp mừng Lý Văn Sâm trịn 70 tuổi, Khơi Vũ, Nghĩ nghệ sĩ trí thức dân dã đăng báo Tuổi trẻ Chủ Nhật, số – 1991, cho “Dấu ấn văn học nhà văn Lý Văn Sâm có lẽ ghi đậm nét vào thời kì trước Cách mạng tháng Tám đến năm 1955” Theo tác giả, có dấu ấn ấy, trước hết “tinh thần tiến bộ, yêu nước, lòng nhân bàng bạc trở thành loại vũ khí đặc biệt có sức mạnh khiến địch phải hoảng sợ.” [46, tr.385] Văn chương Lý Văn Sâm không hướng người đọc đến lý tưởng sống cao đẹp mà cịn có khả khơi dậy rung cảm sâu xa lòng người Lê Văn Thảo Nhớ nhà văn Lý Văn Sâm, Hai Lý (Báo Văn nghệ Tp Hồ Chí Minh, số 38 ngày 28 – – 2000) bộc bạch: “Thuở tơi chưa hiểu biết văn chương, tơi đọc với cảm thụ hồn tồn cảm tính, sau lớn lên vào nghề tơi hiểu cảm xúc ấy, cách dẫn chuyện đưa người đọc vào với khơng khí tâm trạng lâng lâng mơ hồ chút vui chút buồn lẫn lộn thật vô quan trọng khơng nói thiết yếu việc gợi mở vào với giới văn chương.” [46, tr.433 – 434] Năm 1992, đáp ứng lòng mong đợi từ lâu độc giả, Nxb, Đồng Nai cho đời Tuyển tập Lý Văn Sâm Trong lời giới thiệu cho tuyển tập, Bùi Quang Huy, có nhìn tồn diện đời, người “hành trình văn chương” Lý Văn Sâm Tác giả cho “Quá trình sáng tác Lý Văn Sâm hành trình trí thức tìm đến hoạt động Cách mạng.” [46, tr.373] Nhận định mảng viết người trí thức, tác giả khẳng định: “Lý Văn Sâm trở thành bút hoi khắc hoạ nhiều gương mặt trí thức cách chân thực sinh động” [46, tr.375] Những nhận định phần khắng định đóng góp khơng nhỏ Lý Văn Sâm với văn học đương thời Có thể nói, nhận định đánh giá cao ngịi bút Lý Văn Sâm Đồng thời, chúng phần xác lập chỗ đứng riêng nhà văn văn đàn Việt Nam đại Sẽ thật không đầy đủ, dừng lại nhận định chung văn chương Lý Văn Sâm, số viết cơng trình nghiên cứu cịn sâu vào vài khía cạnh cụ thể sáng tác nhà văn đề tài, nhân vật, nghệ thuật v.v Những viết xếp vào phương diện thứ hai 2.2 Những nhận định số phương diện truyện ngắn Lý Văn Sâm Nhà phê bình Thế Phong, Lý Văn Sâm, phê bình sớm tác phẩm Lý Văn Sâm in Tạp chí Văn hố Á Châu (Sài Gòn), số 17/7 năm 1959, sau tìm hiểu truyện ngắn Lý Văn Sâm, đưa kết luận“có lẽ truyện ngắn sở trường” ơng Bên cạnh đó, ơng khẳng định “Lý Văn Sâm nhà văn truyện ngắn xã hội tâm tình vơ vàn đặc sắc Ơng cịn tiến nhiều thể truyện tâm lý, ông nhà văn có tài, phong phú tình cảm lối văn trau chuốt, phong nhã…” [46, tr.298] Đến năm 1989, giới thiệu tác phẩm Mười lăm năm hận sử (Nxb Trẻ), Nguyễn Văn Y cho “về truyện ngắn, loại truyện viết cho tuổi trẻ, Lý Văn Sâm bút có giá trị vào bậc lúc giờ” [46, tr.368] Trên báo Văn nghệ Vũng Tàu – Côn Đảo số ngày 23- – 1991, Xuân Sách viết Nhà văn Lý Văn Sâm Trong đó, ơng nhận định “Lý Văn Sâm viết “truyện đường rừng” gửi gắm anh quan sát ấp ủ, nhân vật mang dáng dấp anh hùng thảo khấu hành động lại mang tính cách người Nam trọng nghĩa khí, phảng phất tính huyền thoại dân dã đậm nét thực đời sống.” [46, tr.381] Sau khoảng thời gian ngắn, tạp chí Tác phẩm (số – 1992), Phạm Hổ có Đơi lời sau đọc Tuyển tập Lý Văn Sâm Trong viết, Phạm Hổ phát giá trị riêng truyện ngắn Lý Văn Sâm, đặc biệt việc xây dựng hình tượng người tác phẩm “Nhưng đáng quý người sống khu rừng thành phố Các em bé, cô gái, bà mẹ, đồng chí bí thư chi bộ, anh chiến sĩ giải phóng, nhà báo, nhà thơ …Tất xứng đáng người tiêu biểu cho nhân dân miền Nam hiền lành mà anh hùng, giản dị ,mà vô đẹp đẽ Những người vừa có dáng hình chung người miền Nam, vừa có nét khắc hoạ, mang rõ sắc thái tâm hồn Lý Văn Sâm.” [46, tr.394] Với mục đích giới thiệu tác phẩm tìm thấy Lý Văn Sâm, năm 1999, Nxb Đồng Nai tiếp tục cho đời tập truyện Nàng Tchô Phay Trong lời giới thiệu, Huỳnh Văn Tới cho rằng:“tác phẩm nhân cách văn chương giàu nét riêng ông in đậm dấu ấn lòng bạn đọc đồng nghiệp Lối văn mộc mạc, ngắn gọn, bình dị, ẩn ngơn, đa ý, hóm hỉnh, mang phong cách Nam …” [46, tr.417] Lý Văn Sâm nét riêng “dễ dàng chinh phục người” [46, tr.417] Một nhận định đáng ý khác ý kiến đánh giá Lý Lan viết lời giới thiệu cho tập truyện Sương gió biên thùy (bài đăng báo Sài Gịn Giải Phóng thứ Bảy, in lại sách Khi nhà văn khóc, Lý Lan, Nxb Văn nghệ Tp Hồ Chí Minh,1999) Với cách nhìn đại người viết văn trẻ, Lý Lan tìm thấy tập truyện “đầy rẫy chi tiết độc đáo thú vị” [46, tr.421], từ đó, tác giả rút kết luận “Đối với bạn đọc trẻ bây giờ, có lẽ truyện ngắn nhà văn Lý Văn Sâm vừa cổ điển vừa tân kỳ: Mới điều lạ lùng, thú vị mà tác giả kể cách hồn nhiên cổ phảng phất khơng khí thời hồng hoang dã sử Những câu chuyện làm cho người ta quên cụ già 80, mà thấy người niên đầy hào khí Đồng Nai với trang viết tình chân, thần phóng khống” [46, tr.422] Ở phương diện khác, đề cập đến phương thức phản ánh thực, Nguyễn Đức Thọ, Chuyện người thổi sáo bến Xuân (đăng báo Văn nghệ số 14, viết sau chọn in lại cơng trình Nhà văn Việt Nam kỷ XX, phần nói tác giả Lý Văn Sâm), không đánh giá nội dung mà ý đến nghệ thuật viết truyện Lý Văn Sâm: “Hiện thực tác phẩm phản ánh chiều sâu tâm tưởng Lý tưởng Cách mạng, lý tưởng đấu tranh độc lập, tự dân tộc ơng kín đáo trình bày cách thi vị để người đọc tự ngẫm, tự giác ngộ tự nguyện theo tiếng gọi đại nghĩa dân tộc”; cách đặt vấn đề “khéo léo, kín đáo ý vị”;“giọng văn với cách biểu đạt tinh tế thứ ngôn ngữ dân tộc.” [46, tr.546] Cuối cùng, xin mượn lời nhận định nhà văn Lý Văn Sâm nhà nghiên cứu Trần Hữu Tá Từ điển văn học (bộ mới) để thay lời tổng kết ý kiến đánh giá sáng tác nhà văn đặc biệt mảng truyện ngắn :“Hiểu biết sâu sắc tâm trạng người trí thức vùng Sài Gịn tạm chiếm, ơng thể cách sinh động sống tù túng, bế tắc họ.”, “Đề tài hấp dẫn người đọc truyện đường rừng.”, “Ơng có giọng kể bình dị, dun dáng xúc động Cốt truyện thường giàu tính xung đột Ơng ý lựa chọn chi tiết đời thường li kì, lơi Nhân vật “Kịn Trơ”, “Mười lăm năm hận sử”, “Xác Mu Mi Đá núi dá”, “Răng Sa Mát” … có mang dáng dấp anh hùng thảo khấu hành động lại mang tính cách Hớn Minh, Tử Trực: thẳng, ngang tàng, trọng nghĩa; có đậm chất hoang đường, hư huyễn gợi cho người đọc nghĩ thực tại.”, “Là nhà văn miền Nam tiêu biểu nửa cuối kỷ XX, Lý Văn Sâm có đóng góp xứng đáng cho văn học dân tộc” [15, tr.928 – 929] Bên cạnh cơng trình nghiên cứu, viết nêu trên, cần phải kể đến số viết dạng hồi ức hay vấn nhà văn sống làm việc với Lý Văn Sâm Hoàng Văn Bổn, Phạm Thùy Nhân, Trương Võ Anh Giang Phần lớn viết kể lại kỉ niệm sâu đậm tác giả nhà văn Lý Văn Sâm Ngồi ra, chúng tơi cịn kế thừa thành số luận văn nghiên cứu truyện đường rừng Lý Văn Trước hết luận văn thạc sĩ Truyện đường rừng Lý Văn Sâm Nguyễn Thị Huệ Đại học Sư phạm TP HCM, gần luận văn thạc sĩ Thi Pháp truyện đường rừng Lý Văn Sâm Nguyễn Thị Hồng Vinh, Đại học Vinh Như vậy, nhìn chung viết, cơng trình nghiên cứu, tập trung vào vài khía cạnh hay dừng lại mức độ nhận định khái quát đời văn nghiệp Lý Văn Sâm Vì nhiều lí do, đến chưa có cơng trình nghiên cứu chun biệt truyện ngắn Lý Văn Sâm nói chung giới nhân vật truyện ngắn ơng nói riêng Từ thực tế trên, vấn đề luận văn đặt giải – Thế giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm – kế thừa phát triển thành nghiên cứu người trước, góp phần khẳng định đóng góp Lý Văn Sâm dòng văn học yêu nước miền Nam (1945 – 1975) nói riêng tiến trình văn học dân tộc nói chung Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Như tên đề tài xác định, đối tượng nghiên cứu luận văn Thế giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm qua hình tượng nhân vật tiêu biểu bút pháp thể nhà văn 3.2 Phạm vi nghiên cứu Hướng tới đối tượng đó, phạm vi nghiên cứu đề tài khảo sát 40 truyện ngắn Lý Văn Sâm in Lý Văn Sâm toàn tập (gồm tập, dày 1613 trang, tập hợp toàn sáng tác Lý Văn Sâm tìm tính đến thời điểm xuất bản, sách Bùi Quang Huy sưu tầm, thích giới thiệu) Nxb Tổng hợp Đồng Nai, 2002 Ngồi để có nhìn tồn diện bao qt vấn đề nghiên cứu, chúng tơi cịn tiếp cận thêm số tác phẩm thể loại khác ông : tiểu thuyết Cỏ mọn hoa hèn, truyện vừa Mười lăm năm hận sử, Sau dãy Trường Sơn, Nga Thuần,.v.v (Bùi Quang Huy sưu tầm, thích giới thiệu) Nxb Tổng hợp Đồng Nai, 2002 10 101.Lê Ngọc Trà (chủ biên) (1995), Giáo trình Mỹ học đại cương, Xí nghiệp in Chuyên dùng Thừa Thiên Huế 102.Bùi Quang Tú (2003), “Có ba người Lý Văn Sâm”, Văn nghệ số 4126, 01/2013 103.Lữ Quốc Văn (1998), “Những suy nghĩ vụn nhà văn tiền chiến”, Lao động Đồng Nai, (192 &193) 102 PHỤ LỤC Phụ lục Bảng thống kê kiểu nhân vật Nhân Nhân Tên tác phẩm Nhân Nhân vật gắn mang vật vật với ước mơ vật trí kháng nơng phụ lý tưởng thức chiến nữ bí ẩn nhà tâm linh văn dân x Kịn Trơ x x Thần Ngư động x x Xác Mu Mi núi đá x Răng Sa Mát x Voi đội đèn x x x Ngăn rạch bắt sấu x Mũi tổ x Rồng bay núi Gia x Nhang x Sương gió biên thùy x x Chớp bể mưa nguồn x x Sứ mạng x x Hồn Do Thái x Lạc loài x x Chuyện đàn cò x trắng Tiếng rên rừng x x lạnh Đìu hiu lau lách Đường vào đất Thục Nhân vật vật Thâm u cao Gió bãi trăng ngàn Nhân x x x x 103 Sa mù x x Qua bến lạnh x x Ngoài mưa lạnh x Vực thẳm x Tàn mùa ve x Ngàn sau Sông Dịch x x Nửa mảnh ngân tiền x Đờn Chìn - kha - la x Một cốt truyện x Thèm đèn x Oan gia Mưa Sài Gòn x x Ngày x Tàn mùa thơ x Rửa hờn x chiều ba mươi tết x x Nắng bên làng Một chó sủa hóng x x x x x Trời muốn sáng Chuyện người thổi sáo Bến Xuân x x Cà ngá x Chuyện qua x 104 x x x x Phụ lục PHIẾU KHẢO SÁT Kính chào Anh/chị! Tơi thực Luận văn tốt nghiệp giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm nên cần số thông tin Anh/chị, để phục vụ luận văn tốt nghiệp Kính mong Anh/chị dành chút thời gian để trả lời câu hỏi Tuổi: Nam/nữ:  Họ tên: ………………………… Địa chỉ:………………………………………… Điện thoại:…………………… Trình độ học vấn:…………………………… Nghề nghiệp:………………… Anh (chị) biết đến nhà văn Lý Văn Sâm chưa? Do đâu mà anh chị biết tác giả này? A Chưa biết (Nếu anh/chị chưa biết đến tác giả vui lịng khơng trả lời câu hỏi sau.) B Biết qua tiếp xúc, gặp gỡ C Biết qua việc đọc tác phẩm nhà văn D Biết qua sách, báo Anh (chị) thường chọn đọc thể loại sáng tác Lý Văn Sâm? A.Tiểu thuyết A Truyện dài B Truyện ngắn C Thể loại khác Trong số tác phẩm Lý Văn Sâm đọc, anh (chị) thích tác phẩm thuộc mảng truyện nào? Vì sao? A Mảng truyện viết sống đô thị – phản ánh chân thực sống nghèo túng, quẩn quanh bế tắc bối cảnh (Cuộc kháng chiến chống Pháp) tầng lớp nhân dân B Mảng truyện kháng chiến - Khơi gợi tình u q hương đất nước khích lệ ý chí chiến đấu người ngày kháng Pháp C Mảng truyện đường rừng – Ca ngợi phẩm chất trọng nghĩa tình, tính cách tiêu biểu cư dân vùng Đông Nam D Tất ý 105 Điều truyện ngắn Lý Văn Sâm khiến anh (chị) tâm đắc? A Nội dung cốt truyện B Chủ đề tác phẩm C Tính cách nhân vật D Nghệ thuật sử dụng ngơn ngữ Anh (chị) đánh giá truyện ngắn Lý Văn Sâm? Vì sao? A Rất hay, có giá trị nhân văn sâu sắc B Hay, nội dung sáng, giản dị, gần gũi C Bình thường khơng có đặc sắc D Chưa hay, nhiều tác phẩm có cốt truyện đơn giản Trân trọng cảm ơn! 106 Phụ lục KẾT QUẢ KHẢO SÁT (GIÁO VIÊN VÀ HỌC SINH TRƯỜNG THPT NAM HÀ, THPT TRẤN BIÊN, THPT LÊ HỒNG PHONG) Số người khảo sát (300) STT Nội dung Kết A B C D (Chưa 68,1% biết đến nhà văn Anh (chị) biết đến nhà văn Lý Văn Sâm chưa? Do đâu 204 Lý Văn 72 19 Sâm) 31,9% (từng biết mà anh chị biết đến tác giả này? đến nhà văn Lý Văn Sâm) 64% (đọc tiểu thuyết) 22.8% (đọc Anh (chị) thường chọn đọc thể loại sáng tác Lý Văn Sâm? Tại sao? 23 58 truyện dài) 55.7% (đọc truyện ngắn) 5.76% (đọc thể loại khác) 20.2% mảng truyện viết Trong số tác phẩm Lý Văn Sâm đọc, anh (chị) thích tác phẩm thuộc mảng truyện nào? Vì sao? (thích sống 21 35 29 11 thị) 33.6% (thích mảng truyện kháng chiến) 107 27.8% (thích mảng truyện đường rừng) 10.6% (Thích tất mảng truyện trên) 25.7% (thích nội dung cốt truyện) 23.4% (thích chủ đề) Điều truyện ngắn Lý Văn Sâm làm anh (chị) tâm đắc nhất? 15 14 17 12 28.6% (thích tính cách nhân vật) 22.3% cách (thích sử dụng ngơn ngữ) 41.5% (đánh giá hay) 46.4% (đánh giá Anh (chị) đánh giá truyện ngắn Lý Văn Sâm? 24 27 hay) 8.7% (đánh giá bình thường) 3.4% (đánh giá chưa hay) 108 Phụ lục HÌNH ẢNH TƯ LIỆU VỀ CUỘC ĐỜI VÀ VĂN NGHIỆP CỦA NHÀ VĂN LÝ VĂN SÂM (Hình ảnh tư liệu đươc cung cấp nhà nghiên cứu Bùi Quang Huy) Chân dung nhà văn Lý Văn Sâm (1921 - 2000) 109 Thủ bút Lý Văn Sâm 110 111 Bùi Quang Huy nhà văn Lý Văn Sâm 1995 112 Ảnh chụp Lý Văn Sâm thăm mộ nhà thơ Huỳnh Văn Nghệ bên thác Trị An năm 1979 113 Truyện đường rừng Mười lăm năm hận sử, Nxb Nam Việt, 1947 114 Tập truyện đường rừng Kịn Trơ, Nxb Tân Việt, 1949 115 Các tập truyện ngắn Lý Văn Sâm Sương gió biên thùy, Nxb Tân Việt, 1948 Ngồi mưa lạnh, Nxb Sống Chung, 1949 116 ... liên ngành văn học văn hóa để làm sáng tỏ vấn đề giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm Đóng góp luận văn - Luận văn tập trung tìm hiểu nét chủ yếu giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm cách tương... lại luận văn 31 CHƯƠNG 2: THẾ GIỚI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN LÝ VĂN SÂM NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NỘI DUNG 2.1 Khái niệm giới nhân vật 2.1.1 Nhân vật Nói đến tác phẩm văn học nói đến nhân vật, nhân vật. .. ước mơ lý tưởng nhà văn suốt đời cầm bút 2.2 Đặc điểm giới nhân vật truyện ngắn Lý Văn Sâm Truyện ngắn sống nhân vật, hay nói cách khác nhân vật nhân tố quan trọng truyện ngắn Lý Văn Sâm đạt