TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP BÀI TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN LUẬT BẢN QUYỀN Học Kỳ I 2021 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NA[.]
TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP.HỒ CHÍ MINH KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP BÀI TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN LUẬT BẢN QUYỀN Học Kỳ I 2021-2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỢNG HỒ XÃ HỢI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trường Đại học Kiến Trúc TP.HCM Độc lập – Tự – Hạnh phúc BÀI THU HOẠCH KẾT THÚC HỌC PHẦN: LUẬT BẢN QUYỀN ĐIỂM CỦA BÀI TIỂU LUẬN Ghi bằng số Họ tên và chữ ký của cán bộ chấm thi thứ Ghi bằng chữ Họ tên và chữ ký của cán bộ chấm thi thứ Thành phố Hồ Chí Minh Ngày ……… tháng ……… năm 2021 Sinh viên nộp bài Ký tên Câu hỏi : Những vấn đề pháp lý và thực tiễn trách nhiệm pháp lý luật quyền I VẤN ĐỀ VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ TRONG LUẬT BẢN QUYỀN Bản chất pháp lý của quyền tác giả theo Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam 1.1 Bản chất của quyền tác giả Quyền tác giả quyền độc quyền ngăn chặn người khác tác phẩm văn học nghệ thuật khoa học tác giả sáng tạo, bao gồm quyền kiểm soát khả tác phẩm bị công bố, cắt, ghép, trích dẫn, truyền đạt, biểu diễn biến đổi mà khơng có cho phép tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả Ví dụ: phim Trạng Tý phiêu lưu ký chuyển thể từ truyện tranh Thần Đờng Đất Việt sở có phép Công ty TNHH thương mại dịch vụ kỹ thuật tin học Phan Thị - chủ sở hữu quyền tác giả truyện tranh Thần Đồng Đất Việt 1.2 Tác phẩm nào bảo hộ Theo quy định Luật Sở hữu Trí tuệ, đối tượng bảo hơ quyền tác giả tác phẩm văn học nghệ thuật, khoa học, bao gồm: (i) Tác phẩm văn học, khoa học, sách giáo khoa, giáo trình tác phẩm khác thể dạng chữ viết ký tự khác; (ii) Bài giảng, phát biểu nói khác; (iii) Tác phẩm báo chí; (iv) Tác phẩm âm nhạc; (v) Tác phẩm sân khấu; (vi) Tác phẩm điện ảnh tác phẩm tạo theo phương pháp tương tự; (vii) Tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng; (viii) Tác phẩm nhiếp ảnh; (ix) Tác phẩm kiến trúc; (x) Bản họa đồ, sơ đồ, đồ, vẽ liên quan đến địa hình, kiến trúc, cơng trình khoa học; (xi)Tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian; (xii) Chương trình máy tính, sưu tập liệu Các đối tượng tin tức thời túy, văn pháp luật, văn hành chính, văn khác thuộc lĩnh vực tư pháp dịch văn đó, quy trình, hệ thống, phương pháp hoạt động, khái niệm, nguyên lý, số liệu đối tượng thuộc phạm vi bảo hộ quyền tác giả 1.3 Đối tượng bảo hộ Chủ thể bảo hộ quyền tác giả bao gồm người trực tiếp sáng tạo tác phẩm chủ sở hữu quyền tác giả Trong đó, chủ sở hữu quyền tác giả bao gồm: ● Chủ sở hữu quyền tác giả tác giả; ● Chủ sở hữu quyền tác giả đồng tác giả; ● Chủ sở hữu quyền tác giả tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác giả giao kết hợp đồng với tác giả; ● Chủ sở hữu quyền tác giả người thừa kế; ● Chủ sở hữu quyền tác giả người chuyển giao quyền; ● Chủ sở hữu quyền tác giả Nhà nước Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả bao gồm tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngồi có tác phẩm công bố lần Việt Nam mà chưa công bố nước công bố đồng thời Việt Nam thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày tác phẩm cơng bố lần nước khác; tổ chức, cá nhân nước ngồi có tác phẩm bảo hộ Việt Nam theo điều ước quốc tế quyền tác giả mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên 1.4 Nội dung bảo hộ Quyền nhân thân (quyền tinh thần) Quyền nhân thân bao gồm: quyền đặt tên cho tác phẩm, quyền đứng tên thật bút danh tác phẩm; quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm quyền bảo vệ toàn vẹn tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả Quyền nhân thân mang tính chất phi vật chất gồm loại quyền độc quyền công bố, nêu tên ngăn chặn khả xâm hại toàn vẹn tác phẩm, quyền quyền cơng bố bảo hộ có thời hạn chuyển nhượng, quyền nhân thân cịn lại bảo hộ vơ hạn chuyển giao Quyền kinh tế (quyền tài sản) Quyền tài sản bao gồm: làm tác phẩm phái sinh, biểu diễn tác phẩm trước công chúng; chép tác phẩm; phân phối, nhập gốc tác phẩm, truyền đạt tác phẩm đến công chúng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật khác, cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính Chủ sở hữu quyền tác giả độc quyền thực cho phép người khác thực quyền Tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng một, số toàn quyền phải xin phép trả tiền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khác cho chủ sở hữu quyền tác giả Quyền tài sản quyền độc quyền kiểm soát hoạt động khai thác tác phẩm dạng chép, làm tác phẩm phái sinh, phân phối, cho thuê, biểu diễn, truyền đạt đến công chúng đem đến cho chủ thể quyền lợi ích vật chất Ví dụ: cố thi sĩ Hữu Loan, tác giả thơ tiếng “Màu tím hoa sim” mãi tác giả thơ ơng/người thừa kế ơng khơng cịn giữ tư cách chủ sở hữu quyền tác giả thơ “Màu tím hoa sim” tác giả chuyển nhượng hết quyền sở hữu quyền tác giả cho Công ty Vitek VTB với giá 100 triệu đồng Điều kiện bảo hộ quyền tác giả Quyền tác giả gắn liền với tác phẩm văn học nghệ thuật khoa học cụ thể, chẳng hạn tác phẩm viết (truyện tranh, tiểu thuyết, thơ, phần mềm), tác phẩm điện ảnh, tác phẩm kiến trúc, tác phẩm mỹ thuật ứng dụng (logo, nhận diện thương hiệu),… Quyền tác giả bảo hộ tự động không phụ thuộc vào việc đăng ký, chất lượng, nội dung tác phẩm miễn tác phẩm thỏa mãn điều kiện: (1) thể giới vật chất dạng viết tay, ghi, ảnh chụp,…được gọi tiêu chuẩn định hình; (2) tác giả sáng tạo hay cịn gọi tiêu chuẩn tính nguyên gốc Ai là chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm? Người trực tiếp tạo tác phẩm văn học nghệ thuật khoa học chưa chuyển giao quyền tài sản cho chủ thể khác tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm Tuy nhiên, tác phẩm hình thành dựa hợp đồng nhà thầu (hợp đồng giao việc), hợp đồng lao động, hợp đồng chuyển nhượng chủ đầu tư, bên sử dụng lao động, bên nhận chuyển nhượng mặc định nắm tư cách chủ sở hữu quyền tác giả, trừ bên có thỏa thuận khác Mặc dầu vậy, trường hợp nêu trên, quyền nêu tên quyền ngăn chặn khả xâm hại toàn vẹn tác phẩm bất di bất dịch thuộc tác giả Ví dụ: họa sĩ Lê Linh có tư cách tác giả truyện tranh Thần Đờng Đất Việt tư cách chủ sở hữu quyền tác giả mặc định chuyển giao cho Công ty TNHH Phan Thị theo hợp đồng lao động 1.5 Thời hạn bảo hộ bảo hộ quyền tác giả Theo pháp luật hành, thời hạn bảo hộ quyền nhân thân, bao gồm: quyền đặt tên cho tác phẩm, quyền đứng tên thật bút danh tác phẩm; nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng quyền bảo vệ toàn vẹn tác phẩm bảo hộ vô thời hạn Đối với quyền tài sản quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm: tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng, tác pham khuyết danh có thời hạn bảo hộ bảy mươi lăm năm kể từ tác phẩm công bố lần đầu tiên; tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng chưa công bố thời hạn hai mươi lăm năm, thời hạn bảo hộ trăm năm, kể từ tác phẩm định hình; tác phẩm khuyết danh, thơng tin tác giả xuất thời hạn bảo hộ suốt đời tác giả năm mươi năm năm tác giả chết; tác phẩm khác (không phải điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng), thời hạn bảo hộ suốt cuôc đời tác giả năm mươi năm tiếp teo năm tác giả chết; trường hợp tác phẩm có đồng tác giả thời hạn bảo hộ chấm dứt vào năm thứ năm mươi sau năm đồng tác giả cuối chết Thời hạn bảo hộ quy định chấm dứt vào thời điểm 24 ngày 31 tháng 12 năm chấm dứt thời hạn bảo hộ quyền tác giả Trừ quyền nêu tên quyền ngăn chặn khả xâm hại toàn vẹn tác phẩm bảo hộ vĩnh viễn chuyển giao, quyền tác giả có thời hạn khác tùy thuộc loại hình tác phẩm Cụ thể, hầu hết tác phẩm văn học nghệ thuật khoa học, quyền tài sản bảo hộ suốt đời tác giả cộng với 50 năm sau tác giả chết Tác phẩm điện ảnh, nhiếp ảnh, mỹ thuật ứng dụng bảo hộ 75 năm tính từ thời điểm tác phẩm cơng bố lần đầu tiên, 100 năm tính từ thời điểm chúng định hình tác phẩm chưa công bố thời hạn 20 năm 1.6 Bảo vệ, thực thi quyền tác giả Trừ trường hợp giới hạn ngoại lệ không xâm phạm quyền tác giả nêu mục cuối đây, hành vi chiếm đoạt, mạo danh, công bố trái phép, xuyên tạc tác phẩm, chép, phân phối, cho thuê, truyền đạt đến công chúng, biểu diễn, mà chưa có đồng ý tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả bị coi xâm phạm quyền tác giả Hành vi xâm phạm quyền tác giả bị xử lý biện pháp xử phạt vi phạm hành với mức phạt lên tới 500 triệu đồng, biện pháp kiện dân kèm theo mức bồi thường thiệt hại không giới hạn mức trần tùy thuộc vào thiệt hại thực tế, chí bị truy cứu trách nhiệm hình với hình phạt tiền lên tới tỷ đồng bị phạt tù lên tới năm 1.7 Sử dụng hợp lý (Fair Use) Một số trường hợp đặc biệt xem ngoại lệ giới hạn không xâm phạm quyền tác giả (một số người gọi “sử dụng hợp lý”) “Sử dụng hợp lý” sử dụng điều 25 & 26 Luật SHTT hành tên gọi khác “các trường hợp sử dụng tác phẩm công bố xin phép, trả nhuận bút, thù lao” “các trường hợp sử dụng tác phẩm công bố xin phép phải trả nhuận bút, thù lao” Tuy vậy, xem sử dụng hợp lý tuân thủ phép thử ba bước, ví dụ: hành vi chép, trích dẫn, biểu diễn, ghi âm, ghi hình tác phẩm công bố không bị xem xâm phạm quyền tác giả không xin phép, không trả tiền quyền cho tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả hành vi kể không gây xung đột với việc khai thác bình thường tác phẩm, không gây tổn hại cách bất hợp lý đến lợi ích hợp pháp tác giả Trách nhiệm pháp lý của quyền tác giả theo Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam 2.1 Quy định chung bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ : (Điều 5.A.1.1: Quyền tự bảo vệ (Điều 198, Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Chủ thể quyền sở hữu trí tuệ có quyền áp dụng biện pháp sau để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ mình: a) Áp dụng biện pháp công nghệ nhằm ngăn ngừa hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ b) Yêu cầu tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ phải chấm dứt hành vi xâm phạm, xin lỗi, cải cơng khai, bồi thường thiệt hại; c) Yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền xử lý hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ theo quy định Chương quy định khác pháp luật có liên quan; d) Khởi kiện tòa án trọng tài để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp Tổ chức, cá nhân bị thiệt hại hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ phát hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ gây thiệt hại cho người tiêu dùng cho xã hội có quyền yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền xử lý hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ theo quy định Phần nàyvà quy định khác pháp luật có liên quan Tổ chức, cá nhân bị thiệt hại có khả bị thiệt hại hành vi cạnh tranh không lành mạnh có quyền yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền áp dụng biện pháp dân quy định Điều 5.A.2.1 Phần nàyvà biện pháp hành theo quy định pháp luật cạnh tranh 2.2 Các hình thức sở hữu trí tuệ bao gồm: Bằng phát minh sáng chế: Bằng cho phép người phát minh có quyền cấm người khác không sản xuất, sử dụng, rao bán bán ý tưởng sáng tạo khoảng thời gian định – hầu hết quốc gia, tối đa 20 năm Khi thời hạn kết thúc, sáng chế thuộc sở hữu chung sử dụng Bản quyền: Bản quyền bảo vệ tác phẩm sáng tạo nguyên tác giả, nhạc sỹ, nhà soạn kịch, … Nhìn chung, quyền khơng bảo hộ ý tưởng mà bảo hộ hình thức ý tưởng – ghi âm, sách, chương trình máy tính kiến trúc Chủ sở hữu quyền độc quyền khai thác tác phẩm, tác phẩm phái sinh, phân phối tác phẩm, trình diễn trưng bày tác phẩm cơng khai Bí mật thương mại: Bí mật thương mại bao gồm tri thức giữ bí mật để có lợi kinh doanh Joseph S Iandiorio, người sáng lập cơng ty luật sở hữu trí tuệ Iandiorio Teska, giải thích: “danh sách khách hàng, nguồn cung vật tư quý nguồn cung có giá thấp giao hàng nhanh bí mật kinh doanh Chắc chắn tất quy trình, cơng thức, thủ thuật bí mật, bí sản xuất, kế hoạch quảng cáo, chương trình tiếp thị kế hoạch kinh doanh bảo hộ” Các bí mật thương mại thường bảo hộ hợp đồng thỏa thuận không tiết lộ Ngồi khơng cịn hình thức bảo hộ pháp lý khác Bí mật thương mại tiếng cơng thức sản xuất Coca-Cola, có 100 năm tuổi! Các bí mật thương mại có giá trị thơng tin chưa bị tiết lộ Khơng có biện pháp bảo hộ trước phát kiến biện pháp cơng vơ tình tiết lộ, kỹ thuật đảo ngược, phát minh độc lập Nhãn hiệu: Nhãn hiệu bảo hộ biểu tượng, ngôn từ kiểu dáng sử dụng riêng lẻ kết hợp để dẫn nguồn gốc hàng hóa phân biệt hàng hóa với hàng hóa khác Ví dụ hãng máy tính Apple sử dụng hình ảnh táo bị cắn dở biểu tượng ®, có nghĩa nhãn hiệu đăng ký Tương tự vậy, nhãn hiệu dịch vụ xác định nguồn gốc dịch vụ Nhãn hiệu nhãn hiệu dịch vụ trao quyền cho doanh nghiệp ngăn chặn kẻ khác sử dụng nhãn hiệu tương tự, dễ gây nhầm lẫn Ở hầu hết quốc gia, nhãn hiệu phải đăng ký có hiệu lực phải gia hạn có hiệu lực Tuy nhiên, nhãn hiệu gia hạn vô số lần Người tiêu dùng sử dụng nhãn hiệu để tìm hàng hóa cơng ty mà họ đặc biệt thích – ví dụ, búp bê Barbie hay xe tơ Toyota Khác với quyền sáng chế hết hạn thời điểm đó, nhãn hiệu doanh nghiệp lâu có giá trị Ở hầu hết quốc gia, nhãn hiệu phải đăng ký có hiệu lực phải gia hạn có hiệu lực Tuy nhiên, nhãn hiệu gia hạn vô số lần Người tiêu dùng sử dụng nhãn hiệu để tìm hàng hóa cơng ty mà họ đặc biệt thích Ví dụ: búp bê Barbie hay xe ô tô Toyota Khác với quyền sáng chế hết hạn thời điểm đó, nhãn hiệu doanh nghiệp lâu có giá trị I THỰC TIỄN CỦA PHÁP LÝ TRONG LUẬT BẢN QUYỀN Những bất cập tiến hành bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ Quyền sở hữu trí tuệ sở kinh tế đại Thế nhưng, ngày xuất nhiều dấu hiệu chứng tỏ rằng, thực tế việc bảo vệ quyền tác giả (bản quyền) tác phẩm lại mâu thuẫn với số quyền khác (thí dụ quyền tự phát biểu ý kiến) Thêm vào đó, việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ loại làm cản trở nghiêm trọng phát triển khoa học văn hóa Hiện nay, theo quan điểm website Wasprofile, mạng Internet "lãnh thổ tự do" cuối Lợi Nguyên tắc hoạt động quyền dựa "luân lý" đơn giản: "Nếu anh khơng thể bảo vệ thuộc anh có nghĩa khơng thuộc anh" Nền cơng nghiệp có quyền có vai trị to lớn kinh tế Mỹ Theo đánh giá Bộ Thương mại Mỹ, lĩnh vực kinh tế nước này, bảo vệ sản phẩm quyền, chiếm tới 5% tổng sản phẩm nội địa (GDP) Đây lĩnh vực xuất béo bở Mỹ mang khoản lợi nhuận từ thị trường bên nước Mỹ lớn nông nghiệp công nghiệp chế tạo xe Hơn nữa, tốc độ tạo chỗ làm cơng nghiệp có quyền cao gấp ba lần so với thành phần lại kinh tế Mỹ Bản quyền – hình thức bảo vệ sở hữu trí tuệ Bản quyền có khơng phải theo sơ đồ nhận sáng chế Quá trình đăng ký sáng chế phức tạp rối rắm Còn theo luật quyền Mỹ, quyền có sau hồn thành công việc sáng tạo tác phẩm, sản phẩm, không phụ thuộc vào nơi thời điểm công bố tác phẩm hay phổ cập sản phẩm vào việc liệu có cơng bố hay phổ cập chúng hay không Bản quyền không phụ thuộc vào việc tác giả có đăng ký quyền hay không Mặc dầu vậy, quan quyền Mỹ sẵn sàng đảm nhận dịch vụ đăng ký quyền việc trường hợp có kiện tụng xác minh tính hợp pháp quyền sở hữu trí tuệ cho tác giả Nói chung, không cần cho phép để tác giả sử dụng dấu quyền Bản quyền bảo vệ tác phẩm văn học, âm nhạc, vũ đạo, kiến trúc, tác phẩm nhiếp ảnh, trò chơi… Tác phẩm bảo vệ quyền phần tác phẩm sử dụng không chủ sở hữu cho phép Bất cập Tuy thế, ý tưởng, trình tự, trình hay nguyên tắc… khơng có quyền Bởi lẽ, việc cấm sử dụng ý tưởng hay ý tưởng khác khiến nhân loại sử dụng ý tưởng để sở chúng, xây dựng sản phẩm độc đáo mẻ Tổ chức tư vấn IPWatchdog minh họa nguyên tắc thí dụ sau: Một tiểu thuyết chiến tranh giới thứ hai bảo vệ quyền thân ý tưởng sáng tác tiểu thuyết chủ đề bảo vệ quyền Luật quyền quy định, tác phẩm bảo vệ quyền sử dụng để phê bình, bình luận, đưa tin phương tiện thông tin đại chúng, để giảng dạy nghiên cứu khoa học Tuy nhiên, tác phẩm phải sử dụng cách trung thực, theo loạt quy tắc mà số là: Phải rõ nguồn tư liệu cụ thể trích dẫn trực tiếp khơng hai khổ nguyên Trong thực tế nay, quyền lại dẫn tới mâu thuẫn không dễ chịu Ban nhạc The Verve thu hát ăn khách sử dụng nét nhạc "trưởng lão nhạc rock" Rollling Stones không giấu giếm điều Thế nhưng, họ phải trả 100% thù lao tác giả từ hát vào ví Rolling Stones Những nhà soạn nhạc tên tuổi nhiều năm để giành lấy quyền tác giả công đường ca khúc phổ cập rộng rãi trường quốc tế Lambada Makarena Những người sở hữu quyền tiểu thuyết tiếng "Cuốn theo chiều gió" nữ văn sĩ Mỹ Margaret Mitchell phong tỏa việc cơng bố tiểu thuyết "Và gió họ đi" viết chuyện đời Scarlett O’Hara từ góc nhìn người nơ lệ da đen tiểu thuyết sử dụng mạch chuyện nhân vật Margaret Mitchell sáng tạo nên Khá nhiều tác giả tên tuổi liên tục lôi nhà văn danh tiếng với lời buộc tội "ăn trộm" cốt truyện tác phẩm không biết tới họ Những vụ việc tương tự có lúc xảy hãng sản xuất chương trình: Cuối năm 90 kỷ trước, Microsoft đồng ý trả cho Apple khoản tiền bồi thường khơng nhỏ sử dụng phần ý tưởng Apple viết chương trình Windows… Đăng ký sở hữu trí tuệ lĩnh vực xuất Năm 2008, vụ tranh chấp quyền tài sản công ty Phan Thị công ty Lê Linh hình vẽ nhân vật Long Tinh truyện tranh Long Thánh sách công bố khiến dư luận ý Xuất phát từ tác giả họa sĩ Lê Linh, hai mẫu hình nhân vật truyện tranh: Trạng Tý (trong “Thần đồng đất Việt” công ty Phan Thị) Long Tinh (trong “Long Thánh”của công ty Lê Linh) cáo buộc có nét giống nhau, với đơn khiếu kiện từ Phan Thị cho rằng: Lê Linh sử dụng hình ảnh Trạng Tý để làm tác phẩm phái sinh Long Tinh Theo pháp luật sở hữu trí tuệ, hành vi vi phạm quyền tài sản cơng ty Phan Thị Tuy nhiên, phía Lê Linh lại cho rằng, tác giả nên Long Tinh giống Trạng Tý phong cách vẽ, hình mẫu Long Tinh đăng ký quyền tác giả Cục Bản quyền tác giả Ở khía cạnh khác, có vụ tranh chấp quyền sở hữu trí tuệ xảy ra, phía nguyên đơn cịn khiếu kiện theo điều luật chống cạnh tranh không lành mạnh Luật cạnh tranh Trong đó, theo giáo sư, tiến sĩ, luật sư Nguyễn Vân Nam Luật cạnh tranh Việt Nam không định nghĩa hành vi cạnh tranh không lành mạnh Điều tạo khả bên bị vi phạm quyền sở hữu trí tuệ quyền lợi liên quan đến kinh doanh sử dụng Luật Cạnh tranh để kiện bên vi phạm Trong đó, Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam có chỗ chưa chặt chẽ, chẳng hạn khơng nêu định nghĩa “chủ sở hữu quyền tác giả”, Luật quy định quyền tác quyền tài sản Luật lại không định nghĩa quyền tài sản, mà quy định loại hình quyền tài sản Điều khiến cho số trường hợp, đồng tác giả xung đột quyền tài sản, vai trò chủ sở hữu quyền tác giả mà dựa vào điều luật để bảo hộ Mn hình vạn trạng vi phạm Theo ước tính chuyên gia, thị trường Việt Nam năm tiêu thụ khoảng triệu xe gắn máy “cỏ”, số có tới 50% xe… nhái Honda! Thiệt hại cho chủ sở hữu kiểu dáng cơng nghiệp lớn, khó định lượng; cịn thiệt hại cho người tiêu dùng rõ không nhỏ Trong vụ việc tiến hành điều tra tỉnh Nam Định, gần 2.000 xe Wave Alpha “nhái” 10 tiêu thụ Giá thành xuất xưởng xe khoảng 5,5 triệu đồng/chiếc, sau “phù phép” số chi tiết nhựa tem nhãn giả, xe đến tay người tiêu dùng với giá không 13 triệu đồng! Trừ chi phí hợp lý, kẻ kinh doanh bất ung dung bỏ túi chừng triệu đồng/chiếc xe, cao giá thành sản phẩm Thế có mặt hàng có giá trị lớn bị vi phạm quyền SHTT Từ xe máy, thời trang hàng hiệu, phần mềm vi tính kẹo mút ưa thích trẻ em đối tượng bị dịm ngó, xâm phạm Chủ nhãn hiệu Gucci năm có tới 50 lần phải cầu viện tới luật sư Các hãng nước dày dạn kinh nghiệm thương trường Kimberly – Clark (trụ sở Mỹ, bán sản phẩm 150 thị trường giới) hay Perfetti van Melle (nhà sản xuất đồ lớn thứ giới, trụ sở Italia) phải ngậm ngùi hàng nhái Tuy thế, việc xử lý vụ vi phạm không đơn giản Một lý quan trọng đội ngũ cán thực thi (bao gồm nhiều lực lượng, từ quản lý thị trường, hải quan, công an kinh tế…) không hiểu biết chuyên sâu lĩnh vực Bên cạnh đó, hàng nhái làm “khắp chợ quê” Một cán C15 kể chuyện thật đùa: xe quan chức kiểm tra sở sản xuất diêm nhái làng Bắc Ninh bị đông… trẻ em cản đường Trên đường vào làng, họ tiếp tục gặp nhiều “chướng ngại vật” khác Hệ đến nơi chẳng dấu vết kết luận hành vi làm nhái! Tuy biết kẹo mút Chupa Chups (nhãn hàng ưa chuộng Perfetti) bị “nhái” làng nghề bánh kẹo La Phù (huyện Hoài Đức, Hà Nội) “bắt tận tay, day tận cánh” khó khăn, nói đến việc bắt hộ sản xuất bồi thường theo luật định – đại diện Perfetti có lần than thở Cũng mà khơng nhiều doanh nghiệp kiên trì có khả theo đuổi hành trình bảo vệ cơng cho III TÌNH HÌNH XÂM PHẠM BẢN QUYỀN QUA INTERNET TẠI VIỆT NAM Sự phổ biến của xâm phạm quyền qua Internet tại Việt Nam Ngày nay, với phát triển vượt bậc phương tiện kỹ thuật số đại, việc xâm phạm quyền qua Internet trở nên dễ dàng người sử dụng Internet thông thường Năm 2000, Việt Nam đứng đầu danh sách quốc gia xâm phạm quyền phần mềm toàn cầu theo báo cáo Hiệp hội doanh nghiệp phần mềm Mỹ Theo thống kê, đến 97% quyền phần mềm bị chép Việt Nam Trung Quốc 90% Mỹ 30% Các 11 phần mềm thông thường bị bẻ khóa cung cấp mạng Internet miễn phí cho người sử dụng Việc mở rộng khả truy cập Internet làm tăng việc cung ứng phần mềm lậu Theo báo cáo thường niên lần thứ Liên minh Phần mềm Doanh nghiệp (BSA) Tập đoàn Dữ liệu Quốc tế (IDC) 12/5/2009, vòng năm tới, 460 triệu người quốc gia kết nối mạng Tốc độ tăng trưởng sử dụng Internet cao người sử dụng Internet người tiêu dùng doanh nghiệp nhỏ Đây hai phận có tỷ lệ xâm phạm quyền cao so với phận doanh nghiệp lớn quan Chính phủ Theo thơng tin từ Vụ Cơng nghệ - Bộ thơng tin truyền thơng tính thời điểm năm 2009 Việt Nam có 400 doanh nghiệp làm việc môi trường kỹ thuật số, thu hút 21,000 lao động tham gia có 65% doanh nghiệp tư nhân nước 3% doanh nghiệp nước Bốn lĩnh vực mà Việt Nam đạt doanh thu lớn mạng di động, Internet, game thương mại điện tử Hiện nay, có nhiều trang web, blog cá nhân, diễn đàn thực việc sử dụng, chép phát tán sản phẩm trí tuệ khác mạng Internet mà không thực việc trả quyền Các tác phẩm ghi âm, ghi hình thuộc quyền quản lý Hiệp hội ghi âm Việt Nam RIAV ngang nhiên bị xâm phạm Đặc biệt vấn đề nhạc số mạng Internet với khoảng 80% đến 90% ghi lưu hành website không xin phép Các trang nhạc số hoạt động dự thu phí đăng quảng cáo doanh nghiệp khác thực tiễn kinh doanh thị trường âm nhạc Việt Nam Các trang nhạc phải trả mức phí tương ứng cho quyền tác giả quyền liên quan Tuy nhiên, có nhiều trang nhạc số khơng thực quy định thực cho phép download hàng nghìn tác phẩm âm nhạc bất hợp pháp miễn phí gây tổn thất vơ lớn cho ngành công nghiệp âm nhạc Việt Nam Theo thống kê năm 2009, có khoảng 10,000 nhạc 100 website có khoảng 60 website thực việc trả tiền 12 quyền cho Hiệp hội ghi âm Việt Nam Ông Đinh Trung Cẩn, giám đốc khu vực phía nam Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam VCPMC cho biết có 19 trang web âm nhạc trực tuyến có đăng ký sử dụng tác phẩm âm nhạc với VCPMC, lại 100 trang web khác chưa có cho phép hoạt động có khoảng 50 trang web có máy chủ đặt nước ngồi nên quan quản lý khơng thể kiểm sốt Hơn nữa, số trang web đăng ký sử dụng 100 tác phẩm âm nhạc với VCPMC thực tế lại tải lên 3,000 đến 4,000 tác phẩm nhạc số Hai trường hợp đặc biệt đoàn kiểm tra liên ngành gồm Thanh tra Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch phối hợp với Phịng (C15, Bộ Cơng An) Cục Bản quyền tác giả phát trang web sahara.com.vn cơng ty Tân Trí Tuấn trang web songhuong.com.vn Sơng Hương ngồi tác phẩm văn học bất hợp pháp chép 100% vả nội dung hình thức cịn hàng loạt tác phẩm âm nhạc bị vi phạm quyền cách nghiêm trọng Ví dụ trang sahara.com.vn phát 8,576 nhạc, ca khúc đăng tải chưa có cho phép tác quan chuyên môn liên quan Thực trạng xử lý xâm phạm quyền qua Internet tại Việt Nam Trong bối cảnh hội nhập kinh tế canh tranh toàn cầu, vấn đề bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam trở nên đặc biệt quan trọng trở thành mối quan tâm hàng đầu quan hệ kinh tế quốc tế Việt Nam nỗ lực với quốc gia giới thực thi nhiều biện pháp khác nhằm bảo vệ quyền tác giả chống lại xâm phạm quyền qua Internet Tuy nhiên việc xử lý xâm phạm quyền qua Internet gặp nhiều khó khăn bất cập đặc biệt mà cách thức xâm phạm quyền qua Internet ngày tinh vi khó phát 2.1 Biện pháp tự bảo vệ chưa phù hợp 13 Tại Việt Nam, hiệp hội bảo vệ quyền cho tác giả chưa có biện pháp tự bảo vệ thực hiệu cho vấn đề xâm phạm quyền qua Internet Các biện pháp nỗ lực Hiệp hội chưa hợp lý nên thường vấp phải phản đối hầu hết đơn vị cá nhân xã hội Ví dụ năm 2009, theo công văn số 22/BQTG Cục Bản quyền tác giả công văn số 02/RIAV/08 Hiệp hội công nghiệp ghi âm Việt Nam, Thanh tra Bộ Văn hóa - Thể thao Du lịch yêu cầu mức phí quyền Internet cho hát website triệu đồng năm Đây coi mức phí cắt cổ cho website nhạc trực tuyến Theo nhạc sĩ Hạ Long - Trưởng phòng cấp phép Trung tâm quyền tác giả âm nhạc Việt Nam VCPMC cho biết: " Hiện mức thu trung bình quyền tác giả hát đưa lên website mà không cho phép tải 16,000 đồng hát tháng Nghĩa năm, tác giả ca khúc nhận khoảng 192,000 đồng Nếu cho download cộng thêm 300 đồng một tháng" Trên giới nay, theo biểu giá Hiệp hội quy tắc - Hiệp hội bảo vệ quyền tác giả âm nhạc nhạc lời hát nước nào, tỷ lệ phần trăm vấn đề quyền tác giả tác phẩm phải đối tượng thu tiền quyền lớn Tỷ lệ mức quyền trả cho tác giả so với mức phí quyền trả cho bên liên quan thường 6.5 3.5 Điều có nghĩa tác giả trả khoảng 192,000 đồng một năm bên liên quan trả mức tương ứng, khoảng 104,000 đồng năm Như vậy, RIAV định thu phí triệu đồng hát năm mức phí chênh cao gấp lần so với mức giá thực tế mà tác giả tác phẩm nhận Đây mức giá không phù hợp với thông lệ quốc tế thông lệ hành Việt Nam Căn sở luật pháp hành, luật sư Nguyễn Thanh Hà, luật sư sở hữu trí tuệ thuộc đoàn luật sư Hà Nội nhận định: 14 " Hiện tại, cách xây dựng bảng phí quyền RIAV không dựa văn pháp luật có liên quan Việt Nam Đây cách xây dựng hồn tồn dựa ý chí chủ quan RIAV không dựa văn pháp luật có liên quan Việt Nam" Hơn nữa, tác giả bên liên quan chưa sử dụng hiệu biện pháp cơng nghệ để bảo vệ tác phẩm Cũng có nhiều trang web thực biện pháp sử dụng thông tin quản lý quyền hay tạo điều khoản nhằm ngăn cấm việc download, chép tác phẩm bất hợp pháp nhiên biện pháp không ngăn người sử dụng Internet thực hành vi nhằm kiếm lợi 2.2 Biện pháp dân và hình chưa áp dụng triệt để Hầu hết xâm phạm quyền qua Internet bị phát hầu hết xử lý biện pháp xử phạt hành Mức phạt tiền xử phạt hành từ 10,000 đồng đến 500 triệu đồng tùy theo mức độ lĩnh vực xâm phạm quyền [Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung số điều Pháp lệnh xử lý vi phạm hành số 04/2008/UBTVQH12] Đây mức phạt hợp lý nhằm răn đe hành vi xâm phạm quyền qua Internet Việt Nam Tuy nhiên điều bất cập tác giả, người có cơng lớn việc sáng tạo tác phẩm, lại không hưởng mức bồi thường từ việc phạt hành đối tượng Tóm lại, Việt Nam, vấn đề xâm phạm quyền qua Internet chưa xem trọng mức Các tác giả, chủ sở hữu quyền quan ban ngành liên quan cần đưa nhiều biện pháp sáng kiến phù hợp với tình hình thực tiễn dựa kinh nghiệm quốc gia giới để ngăn chặn hạn chế hành vi xâm phạm quyền qua Internet ngày trở nên phổ biến Các quan chức Việt Nam cần phải xác định xâm phạm 15 quyền qua Internet vấn đề riêng quốc gia mà vấn đề chung toàn giới Kết Luận Trong đời sống sinh hoạt văn hóa nghệ thuật, giới văn nghệ sĩ hay dùng cụm từ “bản quyền” để nói đến việc sáng tạo tác phẩm nghệ thuật người nghệ sĩ Hiểu cách nơm na, quyền quyền tác giả tác phẩm họ sáng tạo Luật Sở hữu Trí tuệ hành, khơng có thuật ngữ pháp lý “bản quyền” mà thay vào “quyền tác giả” để đề cập đến phạm trù Trong thời đại cơng nghệ số nay, tình trạng xâm phạm quyền tác giả trở thành vấn nạn mang tính tồn cầu Do đó, hầu hết quốc gia phát triển giới đưa vấn đề bảo hợ quyền sở hữu trí tuệ nói chung quyền tác giả nói riêng thành điều kiện then chốt đàm phán thương mại Hơn hết, tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả cần thiết phải trang bị cho kiến thức quyền tác giả theo luật định để tự có biện pháp ngăn chặn, bảo vệ quyền lợi trước thực trạng xâm phạm quyền tác giả xảy môi trường internet ngày 16 17 ... nhiệm pháp lý của quyền tác giả theo Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam 2.1 Quy định chung bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ : (Điều 5.A.1.1: Quyền tự bảo vệ (Điều 198, Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 sửa đổi,... 2009) Chủ thể quyền sở hữu trí tuệ có quyền áp dụng biện pháp sau để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ mình: a) Áp dụng biện pháp cơng nghệ nhằm ngăn ngừa hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ b) Yêu... bảo hộ quyền tác giả 1.3 Đối tượng bảo hộ Chủ thể bảo hộ quyền tác giả bao gồm người trực tiếp sáng tạo tác phẩm chủ sở hữu quyền tác giả Trong đó, chủ sở hữu quyền tác giả bao gồm: ● Chủ sở