KỊCH BẢN DIỄN ÁNMôn Kỹ năng cơ bản của Luật sư khi tham gia giải quyết các vụ án hình sựMã số hồ sơ LS HS – 25DIỄN ÁNNgô Đình Hoàng – Chống người thi hành công vụ Diễn án lần 03Khoảng 20h30’ ngày 08102017, tổ công tác Y13KH141 của Công an thành phố Hà Nội do đồng chí Vũ Mạnh Nam (Phó đội trưởng Đội cảnh sát giao thông số 7 – công an thành phố Hà Nội) làm tổ trưởng cùng với đồng chí Trần Hoài Phương (Cán bộ PC45 – công an thành phố Hà Nội) và một số đồng chí khác đang làm nhiệm vụ đảm bảo an ninh trật tự, an toàn giao thông tại ngã ba Phạm Văn Đồng – Trần Quốc Hoàn, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội thì phát hiện đối tượng Ngô Đình Hoàng điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, xám, BKS: 29E1 – 561.51 lưu thông trên đường Phạm Văn Đồng, phía sau chở hai người có dấu hiệu khả nghi.
KỊCH BẢN DIỄN ÁN Môn: Kỹ Luật sư tham gia giải vụ án hình Mã số hồ sơ: LS.HS – 25/DIỄN ÁN Ngơ Đình Hồng – Chống người thi hành cơng vụ Diễn án lần: 03 Ngày diễn án: 11/01/2023 Lớp: 24.1B Tổ diễn án: 03 PHÂN VAI DIỄN ÁN STT VAI DIỄN HỌC VIÊN SBD Thẩm phán - chủ toạ phiên Dương Tuấn Phong 125 Hội thẩm nhân dân Hưng Thị Hằng 49 Hội thẩm nhân dân Nguyễn Phương Hoa 56 Đại diện VKS Trần Thị Thúy Quỳnh 143 Đại diện VKS Thiều Minh Châu 21 Thư ký Nguyễn Thị Khánh Huyền 67 Bị cáo Nguyễn Xuân Trường 175 Trần Hoài Phương – Cán PC45 Hoàng Nghĩa Lực 100 Luật sư bào chữa Nguyễn Thị Hồng Liên 80 10 Luật sư bào chữa Nguyễn Thị Hồng Thương 168 11 Nguyễn Lê Linh Trần Thị Thanh Nhàn 117 12 Nguyễn Văn Chính Nguyễn Đỗ Quyên 139 13 Vũ Mạnh Nam Hoàng Minh Hương 71 14 Phạm Hồng Long Ngơ Vũ Linh 83 15 Nguyễn Văn Nam PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TOÀ Hoàng Gia Hiển MỤC LỤC KỊCH BẢN 54 2 PHẦN TRANH TỤNG 15 2.1 PHẦN XÉT HỎI 15 2.1.1 PHẦN HỎI CỦA HĐXX 18 2.1.2 PHẦN HỎI CỦA KSV 25 2.1.3 PHẦN HỎI CỦA LUẬT SƯ 28 2.2 PHẦN TRANH LUẬN 31 PHẦN NGHỊ ÁN, TUYÊN ÁN 40 KỊCH BẢN Vai diễn Thư ký (Huyền) Lời thoại PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TOÀ Thư ký làm thủ tục (nói): ● Mời người tham dự phiên tịa cịn bên ngồi vào phịng xử án để chuẩn bị làm việc ● Yêu cầu người triệu tập đến phiên tịa hơm xuất trình giấy tờ bàn thư ký Bị cáo: Ngơ Đình Hồng Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Trần Hoài Phương Những người làm chứng: Vũ Mạnh Nam, Nguyễn Văn Chính, Nguyễn Lê Linh, Phạm Hồng Long, Nguyễn Văn Nam ● Yêu cầu người triệu tập ngồi lên hàng ghế đầu, riêng bị cáo vào vị trí phía sau bục khai báo Ổn định trật tự phòng xử: ● Yêu cầu người phịng xử án giữ trật tự, sau tơi phổ biến nội quy phiên tòa – đề nghị người ý lắng nghe: Căn Điều Thông tư 02/2017/TT-TANDTC TANDTC ban hành quy chế tổ chức phiên tịa NỘI QUY PHIÊN TỊA Khi vào phòng xử án, người phải chấp hành việc kiểm tra an ninh lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa Nghiêm cấm mang vào phòng xử án vũ khí, khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, hiệu tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tịa, trừ vật chứng vụ án phục vụ cho công tác xét xử vũ khí, cơng cụ hỗ trợ người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Người tham gia phiên tòa theo u cầu Tịa án phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa bàn thư ký, chậm 15 phút trước khai mạc phiên tịa ngồi vị trí phịng xử án theo hướng dẫn Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin diễn biến phiên tòa phải chấp hành điều khiển chủ tọa phiên tòa khu vực tác nghiệp Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh HĐXX phải đồng ý chủ tọa phiên tòa Việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh đương sự, người tham gia tố tụng khác phải đồng ý họ Mọi người tham dự phiên tịa phải có trang phục nghiêm chỉnh; có thái độ tơn trọng HĐXX, giữ trật tự tuân theo điều khiển chủ tọa phiên tịa Khơng đội mũ, nón, đeo kính màu phịng xử án, trừ trường hợp có lý đáng đồng ý chủ tọa phiên tịa; khơng sử dụng điện thoại di động, khơng hút thuốc, khơng ăn uống phịng xử án có hành vi khác ảnh hưởng đến tơn nghiêm phiên tòa Người tham gia phiên tịa theo u cầu Tịa án phải có mặt phiên tòa suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phịng xử án có lý đáng Người 16 tuổi khơng vào phòng xử án, trừ trường hợp Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa Mọi người phòng xử án phải đứng dậy HĐXX vào phòng xử án tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt đồng ý chủ tọa phiên tòa 10 Chỉ người HĐXX đồng ý hỏi, trả lời phát biểu Người hỏi, trả lời phát biểu phải đứng dậy, trừ trường hợp lý sức khỏe chủ tọa phiên tòa đồng ý cho ngồi để hỏi, trả lời, phát biểu Mọi người nghe rõ nội dung nội quy phiên tịa? có thắc mắc nội dung hay khơng? Đề nghị người phòng xử án giữ trật tự, tắt điện thoại di động hoặc chuyển sang chế độ rung ● Đề nghị người đứng dậy HĐXX Chủ tọa ● Mời HĐXX vào phòng xử án Thứ tự vào phòng xử án: Hội thẩm – Chủ tọa – Hội thẩm Hôm ngày 15/12/2018, Tòa Án nhân dân Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội, tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình tội “Chống người thi hành cơng vụ” bị cáo Ngơ Đình Hồng - Thay mặt HĐXX tơi tun bố khai mạc phiên Tịa, mời người phòng xử án ngồi xuống, bị cáo đứng tại chỗ nghe HĐXX công bố Quyết định đưa vụ án xét xử: Chủ tọa TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 330/2018/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY - Căn vào Điều 45, 255 277 Bộ luật tố tụng hình - Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thụ lý số 330 ngày 01/12/2018, QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Đưa xét xử sơ thẩm vụ án hình bị cáo: Ngơ Đình Hồng, Sinh năm: 1990 Hà Vân, H Hà Trung, Thanh Hóa ĐKHKTT: xã Hà Vân, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa Nghề nghiệp: Cơng Nhân Cơng ty Toto việt Nam (đã nghỉ) Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân Quận Cầu Giấy truy tố tội: “Chống người thi hành công vụ” theo quy định khoản Điều 330 Bộ luật Hình Thời gian mở phiên tòa hồi: 14 giờ ngày 15/12/2018 Địa điểm mở phiên tòa: Phòng xét xử số Trụ sở tòa án nhân dân Quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội Vụ Án xét xử công khai Điều Những người tiến hành tố tụng: - Thẩm phán - Chủ toạ phiên tồ: Ơng Dương Tuấn Phong - Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hưng Thị Hằng, Bà Nguyễn Phương Hoa - Thư ký Tòa án: Bà Nguyễn Thị Khánh Huyền – Cán Tòa án nhân dân Quận Cầu Giấy - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Cầu Giấy tham gia phiên toà: Bà Thiều Minh Châu - Kiểm sát viên, bà Trần Thị Thúy Quỳnh - Kiểm sát viên Điều Những người tham gia tố tụng: - Bị cáo: Ngơ Đình Hồng - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Trần Hồi Phương, sinh năm 1991 HKTT: P509 Chung cư 8C, phường Bách Khoa, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội - Những người làm chứng: Anh Vũ Mạnh Nam, sinh năm 1975 HKTT: Ngõ 102 Trường Chinh, Phương Mai, Đống Đa, HN Nguyễn Lê Linh, sinh năm 1988 HKTT: P104, C3, Tập thể Nam Đồng, Đống Đa, HN Anh Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1987 HKTT: Tổ 7, Mộ Lao, Hà Đơng, HN Anh Phạm Hồng Long, sinh năm 1986 HKTT: P 515, T5, Khu tập thể Vĩnh Hồ, Đống Đa, Hà Nội Anh Nguyễn Văn Nam, sinh ngày 25/2/1988 HKTT: Xóm 9, xã Phúc Tân, Phổ Yên, Thái Nguyên - Người bào chữa cho bị cáo Ngơ Đình Hồng: LS Nguyễn Thị Hồng Thương LS Nguyễn Thị Hồng Liên Luật sư thuộc Văn Phịng luật sư AB, Đồn Luật sư thành phố Hà Nội Điều Vật chứng cần đưa xem xét phiên tịa: - Khơng Nơi nhận: - VKSND quận Cầu Giấy - Bị cáo - Lưu hồ sơ vụ án Chủ tọa Thư ký (Huyền) THẨM PHÁN (đã ký, đóng dấu) Dương Tuấn Phong Cho bị cáo ngồi Yêu cầu Thư ký báo cáo có mặt, vắng mặt người tham gia tố tụng tòa án triệu tập, lý vắng mặt Thưa HĐXX, xin báo cáo danh sách người Tòa án triệu tập đến phiên Tịa hơm có mặt gồm: Bị cáo: Ngơ Đình Hồng - có mặt Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Trần Hồi Phương – có mặt Chủ tọa Những người tham gia tố tụng Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Những người làm chứng: Vũ Mạnh Nam, Nguyễn Văn Chính, Nguyễn Lê Linh, Phạm Hồng Long, Nguyễn Văn Nam - có mặt Luật sư: LS Nguyễn Thị Hồng Thương LS Nguyễn Thị Hồng Liên - Bào chữa cho bị cáo Ngơ Đình Hồng - có mặt Thưa HĐXX báo cáo xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc * Thay mặt HĐXX, kiểm tra cước người tham gia tố tụng: - Trước kiểm tra cước Tôi phổ biến cách xưng hô sau: + Đối với bị cáo: trả lời phải xưng “bị cáo” “thưa HĐXX” + Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan người tham gia tố tụng khác: trả lời phải xưng “tơi” “thưa HĐXX” Ngồi khơng có cách xưng hơ khác, Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan người tham gia tố tụng khác rõ chưa? Đã nghe rõ Yêu cầu Bị cáo Hoàng đứng dậy Bị cáo cho biết họ tên gì? Thưa HĐXX bị cáo tên là Ngơ Đình Hồng Ngoài tên Hồng ra, bị cáo có tên nào khác không? Thưa HĐXX, ngoài tên Hồng bị cáo khơng có tên nào khác Bị cáo sinh ngày tháng năm nào? Thưa HĐXX, bị cáo sinh năm 1990 Trước bị truy tố bị cáo làm nghề gì? Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Thưa HĐXX, trước bị truy tố bị cáo là Công nhân Công ty Toto Việt Nam Trình độ văn hóa của bị cáo bao nhiêu? Thưa HĐXX, trình độ văn hóa của bị cáo là 12/12 Bị cáo Hộ thường trú ở đâu? Hiện tại cư trú ở đâu? Thưa HĐXX, bị cáo có hộ khẩu thường trú tại thôn Văn Thu, Hà Vân, Hà Trung, Thanh Hóa Hiện bị cáo cư trú xóm 3, Hải Bối, thị trấn Đông Anh, Hà Nội Bị cáo khai rõ: Dân tộc, Quốc tịch, Tôn giáo bị cáo? Thưa HĐXX, bị cáo dân tộc Kinh, quốc tịch Việt Nam, tơn giáo khơng Bố, mẹ bị cáo tên gì? Năm sinh bố mẹ bị cáo? Hiện sống hay không? Bị cáo (Trường) Thưa HĐXX, Bố bị cáo tên: Ngô Văn Hoan – SN: 1962; Mẹ Bị cáo tên Phạm Thị Lan – SN: 1962 Bố mẹ bị cáo sống Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo (Trường) Chủ tọa Bị cáo có vợ chưa? Có chưa? Thưa HĐXX, bị cáo chưa có vợ Bị cáo nhận cáo trạng viện kiểm sát cách ngày? Thưa HĐXX, bị cáo nhận cáo trạng Viện kiểm sát cách khoảng gần tháng Bị cáo nhận định đưa vụ án xét xử cách ngày? Thưa HĐXX, bị cáo nhận QĐ đưa vụ án xét xử cách ngày Cho bị cáo ngồi Đề nghị NCQLNVLQ - anh Trần Hoài Phương đứng dậy Anh cho HĐXX biết họ tên? Ngày tháng năm sinh? Địa thường trú mình? Thưa HĐXX, Tơi tên Trần Hồi Phương, sinh năm 1991 Có địa thường trú P509 Chung cư 8C, phường Bách Khoa, Phương (Lực) quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Mời anh Phương ngồi Chủ tọa Đề nghị người làm chứng anh Nguyễn Lê Linh đứng dậy Anh cho HĐXX biết họ tên? Ngày tháng năm sinh? Địa thường trú mình? Thưa HĐXX, Tơi tên Nguyễn Lê Linh, sinh ngày 24/11/1988 Có địa thường trú P104, C3, tập thể Nam Đồng, quận Linh (Nhàn) Đống Đa, thành phố Hà Nội Mời anh Linh ngồi Chủ tọa Đề nghị người làm chứng anh Vũ Mạnh Nam đứng dậy Anh cho HĐXX biết họ tên? Ngày tháng năm sinh? Địa thường trú mình? Nam (Hương) Tên tơi Vũ Mạnh Nam, sinh năm 1975 Có địa thường trú Ngõ 102 Trường Chinh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội Mời anh Nam ngồi Chủ tọa Đề nghị người làm chứng anh Nguyễn Văn Chính đứng dậy Anh cho HĐXX biết họ tên? Ngày tháng năm sinh? Địa thường trú mình? Chính (Qun) Chủ tọa Long (Linh) Chủ tọa Tôi tên Nguyễn Văn Chính, sinh ngày 14/2/1987 Có địa thường trú Tổ 7, Mộ Lao, Hà Đông, Hà Nội Mời anh ngồi Đề nghị người làm chứng anh Phạm Hoàng Long đứng dậy Anh cho HĐXX biết họ tên? Ngày tháng năm sinh? Địa thường trú mình? Tơi tên Phạm Hồng Long, sinh ngày 15/6/1986 Có địa thường trú P 515, T5, Khu tập thể Vĩnh Hồ, Đống Đa, Hà Nội Mời anh Long ngồi Đề nghị người làm chứng anh Nguyễn Văn Nam đứng dậy Nam (Hiển) Chủ toạ Luật sư (Thương) Chủ tọa Anh cho HĐXX biết họ tên? Ngày tháng năm sinh? Địa thường trú mình? Tơi tên Nguyễn Văn Nam, sinh ngày 25/2/1988 Có địa thường trú Xóm 9, xã Phúc Tân, Phổ Yên, Thái Nguyên Mời anh Nam ngồi Mời luật sư tham gia bào chữa cho bị cáo giới thiệu họ tên? Nơi làm việc? Thưa HĐXX, luật sư Nguyễn Thị Hồng Thương, ngồi kế bên Luật sư Nguyễn Thị Hồng Liên – Luật sư thuộc văn phòng Luật sư AB, thuộc đoàn luật sư TP Hà Nội Được lời mời tham gia bào chữa cho anh Ngơ Đình Hoàng chấp thuận Toà án nhân dân quận Cầu Giấy, chúng tơi tham gia phiên tồ ngày hôm với tư cách luật sư bào chữa cho anh Ngơ Đình Hồng Mời luật sư ngồi * Tiếp theo, phổ biến quyền, nghĩa vụ người tham gia tố tụng: Yêu cầu Bị cáo đứng dậy: * Đối với bị cáo có quyền nghĩa vụ theo quy định Điều 61 Bộ luật tố tụng hình sự, cụ thể sau: Thứ nhất, Bị cáo có quyền: 1) Nhận định đưa vụ án xét xử; định áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế; định đình vụ án; án, định Tòa án định tố tụng khác theo quy định Bộ luật này; 2) Tham gia phiên tịa; 3) Được thơng báo, giải thích quyền nghĩa vụ quy định Điều 61; 4) Đề nghị giám định, định giá tài sản; đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật; đề nghị triệu tập người làm chứng, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người giám định, người định giá tài sản, người tham gia tố tụng khác và người có thẩm quyền tiến hành tớ tụng tham gia phiên tịa; 5) Đưa chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu; 6) Trình bày ý kiến chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; 7) Tự bào chữa, nhờ người bào chữa; 10 ... LỤC KỊCH BẢN 54 2 PHẦN TRANH TỤNG 15 2.1 PHẦN XÉT HỎI 15 2.1.1 PHẦN HỎI CỦA HĐXX 18 2.1.2 PHẦN HỎI CỦA KSV 25 2.1.3 PHẦN HỎI CỦA LUẬT SƯ 28 2.2 PHẦN TRANH LUẬN 31 PHẦN NGHỊ ÁN, TUYÊN ÁN 40 KỊCH... Tòa án phải có mặt phiên tịa suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phòng xử án có lý đáng Người 16 tuổi khơng vào phịng xử án, trừ trường hợp Tòa án. .. Quyết định đưa vụ án xét xử: Chủ tọa TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 330/2018/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2018