HỌC VIỆN TƯ PHÁP HỌC VIỆN TƯ PHÁP HỒ SƠ TÌNH HUỐNG (Dùng cho các lớp đào tạo nghiệp vụ Luật sư 7 3) Người khởi kiện Nguyễn Lân Mã số LS TVHC Hồ sơ chỉ dùng để giảng dạy và học tập trong các lớp đào tạ[.]
HỌC VIỆN TƯ PHÁP HỒ SƠ TÌNH HUỐNG (Dùng cho lớp đào tạo nghiệp vụ Luật sư 7.3) Người khởi kiện: Nguyễn Lân Mã số: LS - TVHC - Hồ sơ dùng để giảng dạy học tập lớp đào tạo nghiệp vụ Luật sư Học viện Tư pháp - Người sử dụng vào mục đích khác phải hồn tồn chịu trách nhiệm 2008 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ……… Gia Cẩm, ngày 20 tháng 10 năm 1993 Kính gửi: Ông chủ tịch UBNN Phường Gia Cẩm – TP Việt Trì Tơi: Nguyễn Lân 63 tuổi hội viên hội cựu chiến binh phường cán hưu trí trú quán số nhà 87 Phường Gia Cẩm Nay làm đơn, đề nghị với ông việc sau: Gia đình tơi có gồm: hai vợ chồng tôi, ba trai hai cháu (khơng kể hai lớn có gia đình riêng) Ba đứa trai có đứa làm thuê, hai đứa học nghề Cuộc sống gia đình tơi chủ yếu sống lương hưu lương sức buôn bán nhỏ Để giảm bớt khó khăn sống gia đình tơi tạo điều kiện cho học nghề cháu nhỏ học hành nhằm thực tốt chủ trương sách Đảng phủ xóa đói giảm nghèo Tơi trân trọng làm đơn đề nghị ông cho phép bán hàng dịch vụ quán nhỏ đất cổng nhà Tôi xin hứa với ông nghiêm chỉnh chấp hành sách Nhà nước buôn bán đảm bảo mỹ quan thành phố Tôi xin chân thành cảm ơn ông UBND Phường Gia Cẩm Kính đơn chứng nhận hồn cảnh thực tế đơn trình bày ơng Lân, UBND trí cho ông Lân bán hàng cổng Khi có đầy đủ điều kiện thi cơng đường vào xóm phải tự giải phóng để làm đường (khơng xây qn cố định) Chủ tịch UBND Đã ký đóng dấu Nguyễn Lân Đã ký ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ ………… SỐ: 33/QĐ-UB CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Việt Trì, ngày 21 tháng năm 1986 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ - Thực định số 201/CP ngày 11-7-1980 Hội đồng Chính phủ việc thống quản lý ruộng đất nước - Căn định số 269/QĐ ngày 6-11-1982 UBND tỉnh Vĩnh Phúc phê duyệt qui định việc sử dụng trường hợp vi phạm chế độ quản lý, sử dụng nhà đất Hội đồng nhân dân thành phố thống thông qua kỳ họp thứ khóa 12 ngày 22-10-1982; - Căn vào báo cáo UBND phường sở tại, sau nghiên cứu cụ thể thực tế QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay đồng ý hợp lý hóa cho hộ ơng Nguyễn Lân - tuổi 56, Quê quán: Gia Thắng, Gia Viễn, Ninh Bình, HNN Nơi cơng tác: UBND Thành phố Việt Trì, sử dụng diện tích đất 11,0m x 22,0m = 242 m2 khu Hóc Vải (ngồi có cổng thẳng đường A rộng m), thu hồi diện tích đất khống giao cho UBND phường sở quản lý phục vụ nhu cầu xây dựng khác Điều 2: UBND phường sở ban CTCC thành phố xác định ranh giới thu lệ phí đất theo quy định hành./ Điều3: Ơng chủ tịch UBND phường Gia Cẩm, ơng Trưởng ban cơng trình cơng cộng thành phố, gia đình ơng Nguyễn Lân định thi hành./ Nơi nhận: Như điều Ban TCCQ TP Lưu VTUB ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ PHĨ CHỦ TỊCH Đã ký đóng dấu ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ ………… SỐ: 309/CV-UB V/v: sử dụng đất làm đường dân sinh tổ 18, 20 phường Gia Cẩm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Việt Trì, ngày 20 tháng năm 1991 Kính gửi: UBND Phường Gia Cẩm - Căn đề nghị UBND Phường Gia Cẩm - Theo nhu cầu thực tế tổ 18, tổ 20 Phường Gia Cẩm xin chỉnh lại quy hoạch mở đường dân sinh Qua kiểm tra thực tế cần thiết, UBND Thành phố Việt Trì có ý kiến sau: Đồng ý cho UBND phường Gia Cẩm sử dụng đất làm đường dân sinh qua gia đình: - Tổ 18: Gia đình bà Tân: 90m2 Gia đình bà Cơ: 105m2 - Tổ 20: Ao bà Hồ: 24m2 Ao ông Vinh: 25m2 Đất ruộng ông Hồng: 7m2 sử dụng đường vào nhà ông Lân (phần liền với đường Hùng Vương) Ủy ban nhân dân Phường Gia Cẩm hỗ trợ kinh phí cụ thể với hộ trước thi công đường Giao cho ông Chủ tịch UBND Phường Gia Cẩm huy động vốn xây dựng Tổ chức thi công đường dân sinh theo qui hoạch để đảm bảo lại, sinh hoạt nhân dân thuận tiện - Thời gian xong: Trong quý 3/1991 Phòng xây dựng nhà đất hướng dẫn cụ thể đảm bảo theo thiết kế, kỹ thuật đô thị./ Nơi nhận: Như Xã Minh Nơng Lưu UB – phịng XD ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ PHĨ CHỦ TỊCH Đã ký đóng dấu CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… ĐƠN KIẾN NGHỊ VỀ VIỆC ĐẤT CỔNG ĐI ********** Kính gửi: Ơng Chủ tịch UBND Thành phố Việt Trì Tên tơi là: Nguyễn Lân 76 tuổi Thường trú tại: Tổ 20A - Phường Gia Cẩm – TP Việt Trì - tỉnh Phú Thọ Nay tơi làm đơn kiến nghị ơng Chủ tịch UBND Thành phố Việt Trì xem xét báo cáo số 28 Phòng Tài nguyên & Mơi trường Thành phố Việt Trì ngày 21-5-2006 việc cổng gia đình tơi sau: Thưa ơng Chủ tịch: năm 1976 gia đình tơi UBND xã Minh Nơng cấp cho gia đình tơi miếng đất thổ cư để làm nhà lối cổng từ nhà đường Hùng Vương (lúc thuộc xóm Hóc Vải) Đến ngày 17-6-1982 UBND xã Minh Nơng thu lệ phí đất có hóa đơn Thời điểm năm 1976 chưa có qui định cấp huyện giao đất) đến ngày 1-7-1980 có định 201 Chính phủ Tháng năm 1988 có Luật đất đai Sau có định 201 ngày 1-7-1980 định số 269 ngày 6-11-1982 UBND tỉnh Vĩnh Phú cũ, ngày 21-4-1986 UBND Thành phố Việt Trì có định số 33 hợp thức cho gia đình 242m2 đất thổ cư để làm nhà ở, thuộc xóm Hóc Vải Tại định cịn ghi “ngồi cịn có cổng thẳng đường A rộng 3m” - Từ năm 1976 nay, gia đình tơi làm nghĩa vụ nộp thuế diện tích đất thổ cư diện tích đất cổng đầy đủ cho Nhà nước - Năm 1997 đo vẽ đồ địa 229 đồ thể cổng gia đình tơi, q trình sử dụng ổn định 25 năm khơng có tranh chấp với - Cịn diện tích đất thổ cư có chênh lệch với thực tế đồ điều sai số cho phép đo người thực thi đo vẽ không thuộc trách nhiệm gia đình tơi - Tơi biết sử dụng đất thổ cư cổng nguyên canh nguyên cư từ năm 1976 nộp thuế cho Nhà nước năm - Công văn số 309 ngày 20-6-1991 UBND Thành phố Việt Trì ơng Trần Dũng ký gửi UBND phường Gia Cẩm đồng ý sử dụng cổng gia đình tơi để mở rộng đường dân sinh Cơng văn khơng có giá trị pháp lý cổng gia đình tơi có định giao cấp có thẩm quyền (cơng văn khơng thể có hiệu lực cao định) Bởi tơi trình bày trên: tơi cho báo cáo số 28 Phịng Tài ngun & Mơi trường Thành phố Việt Trì ngày 21-5-2005 khơng đủ sở pháp lý, không thực tế, không phản ánh trung thực, khơng có tính thuyết phục lý tình BỞI CÁC CĂN CỨ SAU ĐÂY: Căn thứ nhất: Tập thể tổ 20A phường Gia Cẩm, có đơn tố cáo gia đình tơi chiếm đường quy hoạch dân sinh để xây quán cho thuê Việc khơng đúng, có, cá nhân tập thể tổ 20A Mạo danh tổ 20A tố cáo tố cáo sai thật Giả thiết tập thể có đơn tố cáo khơng cổng gia đình tơi hợp pháp Được UBND xã Minh Nông cắm cho từ năm 1976, đến ngày 21-4-1986 có định số 33 UBND Thành phố Việt Trì giao cho gia đình tơi sử dụng Sao lại nói chiếm, thật điều vô lý Căn thứ 2: Quyết định số 33 UBND Thành phố Việt Trì ngày 21-4-1986 Phịng Tài nguyên & Môi trường cho rằng: ngõ tạm giao để đất giao thông đất Nhà ngõ đương nhiên phải có cổng đường lộ Cổng tơi sử dụng tơn tạo xây dựng nên từ năm 1976 nay, có gia đình tơi sử dụng nộp thuế cho Nhà nước Nếu cổng tạm đất giao thơng tính pháp lý định số 33 lại không ghi (ngõ tạm, đất giao thông nhiều hộ đi) Căn thứ 3: Phịng Tài ngun & Mơi trường cho rằng: việc gia đình tơi xây qn đất ngõ để ngăn cản việc khu dân cư thi công đường trái pháp luật Phịng Tài ngun & Mơi trường quy kết có hành vi vu cáo trái pháp luật, trái với đạo lý lương tri Bởi vì: cổng hợp pháp gia đình tơi, hồn cảnh hưu sống khó khăn phải tận dụng đất cổng để làm quán kiếm sống, có sai xã hội, Nhà nước có quy hoạch mở đường giao thơng dân sinh nhu cầu phát triển thị hóa, đất cổng gia đình tơi phải UBND tỉnh Phú Thọ có quyền định thu hồi thu hồi phải bồi thường theo quy định nghị định số 197 ngày 3/12/2004 Chính phủ giá đất quy định định số 1010 ngày 28-12-2004 UBND tỉnh Phú Thọ, đâu có phải Phịng Tài ngun & Mơi trường kiến nghị đề xuất phương án – phương án hai Căn thứ 4: Phòng Tài nguyên & Môi trường kiến nghị phần đất ngõ sử dụng đất công cộng làm đường dân sinh phần quán xây dựng trái phép phải tự tháo dỡ Như phần chứng minh để cán thực thi phải hiểu rõ rằng: đất cổng gia đình tơi hợp pháp khơng phải đường dân sinh cơng cộng Phịng Tài ngun & Mơi trường, ơng Hồng xác định hồn tồn khơng phần trăm Việc làm quán gia đình tơi có giấy phép UBND Phường Gia Cẩm ông Nhiệm Chủ tịch phường ký ngày 20-10-1993 Nếu Nhà nước có chủ trương mở đường dân sinh phải có định UBND tỉnh Phú Thọ thu hồi đất phải bồi thường đất công sức tơn tạo trì cổng theo nghị định số 197 Chính phủ, giá đất theo định số 1010 ngày 28-4-2004 UBND tỉnh Phú Thọ Chưa có thủ tục theo quy định nêu trên, cấp tùy tiện hủy bỏ định số 33 ngày 21-4-1986 UBND Thành phố Việt Trì Tự đến tháo dỡ cưỡng chế tháo dỡ quán kiếm sống cán nghỉ hưu vi phạm pháp luật xâm phạm đến tài sản công dân pháp luật bảo hộ Trên quan điểm ý kiến gia đình tơi, kính đề nghị ông Chủ tịch UBND Thành phố Việt Trì xem xét cách thực tế khách quan để đảm bảo quyền lợi đáng cơng dân tơi, Phịng Tài ngun & Mơi trường Thành phố Việt Trì xúc phạm báo cáo số 28 ngày 21-5-2006 điều chấp nhận Tôi xin trân trọng cảm ơn! Nơi nhận: Như UBND phường Gia Cẩm (thay báo cáo) Lưu gia đình Ngày 28 tháng năm 2006 Người làm đơn Nguyễn Lân ký UBNDTHÀNH PHỐ VIỆT TRÌ ………… SỐ: 632/HC CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Việt Trì, ngày 02 tháng 07 năm 2006 KẾT LUẬN CỦA CHỦ TỊCH UBND T.P VIỆT TRÌ V/v giải đơn tổ dân phố 20A phường Gia Cẩm tố cáo ông Lân chiếm đất ngõ dân sinh Ngày 25 tháng năm 2006, chủ tịch UBND T.P chủ trì họp gồm Phó Chủ tịch, Ủy viên chuyên trách, Trưởng phòng, Ban tra, Địa chính, Xây dựng, Tư pháp, Chủ tịch UBND phường Gia Cẩm để xem xét, giải đơn Tổ dân phố 2A, phường Gia Cẩm tố cáo ông Nguyễn Lân chiếm đất ngõ dân sinh Sau nghe Phòng Tài nguyên & Môi trường báo cáo kết xác minh vụ việc ý kiến thành viên khác Chủ tịch UBND Thành phố kết luận Đất ngõ vào nhà ông Nguyễn Lân, tổ 20A, phường Gia Cẩm đất công cộng, từ năm 1991 UBND Thành phố, UBND phường Gia Cẩm, UBND xã Minh Nông hoạch định ngõ chung vào tổ dân cư 20A Mặc dù ơng Lân có cơng tơn tạo mặt ngõ nay, hành vi tự tiện xây quán ngõ để kinh doanh trái pháp luật ơng Lân có trách nhiệm tự tháo dỡ quán trả lại mặt ngõ dân sinh UBND Thành phố giao cho UBND phường Gia Cẩm chủ trì với phịng Giao thơng – CN, Xây dựng, Địa giúp đỡ tổ dân phố 20A xây dựng phương án mở đường dân sinh hoạch định với phương châm huy động đóng góp nhân dân có hỗ trợ Nhà nước thực theo quy chế dân chủ Trước mắt, cần tính tốn phần cơng ơng Lân tơn tạo mặt ngõ để hoàn trả cho chủ hộ nhằm giải phóng nhanh mặt làm sở cho việc triển khai bước tiếp theo, kết báo cáo UBND Thành phố trước ngày 31/7/2006 Nơi nhận: Ông Lân Các phòng ban tra, XD, GT, TP (d/b) UBND P.Gia Cẩm(t/h) Lưu VP-UB T.M UBND THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ KT Chủ tịch Ủy viên chuyên trách Phạm Việt Hùng Đã ký đóng dấu CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Gia Cẩm, ngày tháng 07 năm 2006 ĐƠN KHIẾU NẠI VỀ KẾT LUẬN CỦA CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ SỐ 632 NGÀY 2/7/2006 Kính gửi: ƠNG CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ Tên là: Nguyễn Lân 76 tuổi thường trú tổ 20A – Khu 17 – phường Gia Cẩm – Thành phố Việt Trì - Tỉnh Phú Thọ Nay tơi làm đơn khiếu nại kết luận Chủ tịch UBND thành phố Việt trì số 632 ngày 2/7/2006 sau: Thưa ông Chủ tịch: Nguồn gốc lịch sử lối cổng gia đình tơi hình thành sử dụng từ năm 1976 Do UBND xã Minh Nông giao cho gia đình đất thổ cư để làm nhà lối cổng từ nhà đường quốc lộ Hùng Vương (Thời điểm chưa có Nghị định 201 Chính phủ) Tháng năm 1982 UBND xã Minh Nơng thu lệ phí giao đất Ngày 21/4/1986 UBND Thành phố Việt Trì có định số 33 hợp thức hóa cho gia đình tơi 242m2 đất thổ cư để làm nhà lối cổng từ nhà đường quốc lộ Hùng Vương (Thời điểm chưa có Nghị định 201 Chính phủ) Tháng năm 1982 UBND xã Minh Nơng thu lệ phí giao đất Ngày 21/4/1986 UBND thành phố Việt trì có định số 33 hợp thức cho gia đình tơi 242m2 đất thổ cư để làm nhà thuộc xóm Hóc Vải thuộc tổ 20A – Khu 17 Gia Cẩm (tại định cịn ghi có cổng thẳng đường A rộng 3m) Từ năm 1976 đến gia đình tơi làm nghĩa vụ nộp thuế diện tích đất thổ cư diện tích cổng đầy đủ cho Nhà nước Năm 1997 đo vẽ đồ 229 đồ thể cổng gia đình tơi, q trình sử dụng ổn định 25 năm khơng có tranh chấp với Ngày 21/5/2006 công văn số 28 Phịng Tài ngun & Mơi trường, Thành phố Việt Trì lý giải chứng minh sai thật, thiếu khách quan, khơng có pháp lý Ngày 28/5/2006 tơi có đơn gửi Chủ tịch UBND Thành phố Việt Trì kiến nghị cơng văn số 28 Phịng Tài nguyên & Môi trường nội dung công văn khơng có Đến khơng Chủ tịch trả lời, giải thích mà tơi nêu đơn ngày 28/5/2006 Ngày 2/7/2006 Chủ tịch UBND Thành phố Việt Trì có kết luận số 632 Nội dung kết luận số 632 hội nghị cuat Thành phố ngày 25/5/2006 để kết luận Tôi cho rằng: Kết luận số 632 chưa có tính thuyết phục khơng có pháp lý nào, nghĩa không khác nội dung công văn số 28 ngày 21/5/2006 Phịng Tài ngun & Mơi trường Cịn pháp lý tơi nêu đơn ngày 28/5/2006 chưa Chủ tịch xem xét trả lời (có lẽ Chủ tịch chưa nghiên cứu đơn tôi) lẽ: Lối cổng gia đình tơi UBND Thành phố Việt Trì giao lại định số 33 ngày 21/4/1986 lại nói tơi lấn chiếm Vì hồn cảnh hưu kinh tế khó khăn tơi làm qn kiếm sống diện tích cổng đi, đồng ý cho phép Chủ tịch UBND phường Gia Cẩm ký đơn xin phép làm quán ngày 20/10/1993 lại đổ lỗi cho hành vi tự tiện xây quán ngõ trái pháp luật Thưa ông Chủ tịch: Có lẽ cán thực thi nhiệm vụ có nhầm lẫn chăng? Bởi cách cổng nhà tơi xuống phía khoảng 30m trước có đường dân sinh Nay lại gắn vào lối cổng nhà phải chịu hậu oan trái phi lý Nếu Nhà nước có phương án lấy cổng nhà để làm đường chung, đương nhiên tơi đồng ý có đóng góp gia đình Nhưng phải thực theo quy định pháp luật đất đai, nghĩa phải có định thu hồi cấp có thẩm quyền phải bồi thường theo Nghị định số 197 ngày 3/12/2004 Chính phủ định số 1347 ngày 12/6/2006 564 ngày 14/3/2006 UBND tỉnh Phú Thọ Nay làm đơn khiếu nại để tỏ rõ quan điểm mình, khơng chấp nhận kết luận Phịng Tài ngun & Mơi trường Thành phố Việt Trì số 28 ngày 21/5/2006 kết luận Chủ tịch UBND Thành phố Việt Trì cơng văn số 632 ngày 2/7/2006 Đề nghị ông Chủ tịch xem xét đơn kiến nghị ngày 28/5/2006 để giải việc thực khách quan với quy định pháp luật đất đai Đính theo văn văn lục: Quyết định số 33 ngày 21/4/1986 Giấy xác nhận UBND xã Minh Nơng Hóa đơn lệ phí đất đai Đơn xin phép làm quán Tôi xin trân trọng cảm ơn ông Chủ tịch! Nơi nhận: Như Chủ tịch Phường Gia cẩm (thay bc) KÍNH ĐƠN Nguyễn Lân ký UBNDTHÀNH PHỐ VIỆT TRÌ ………… SỐ: 358/QĐ-UB CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Việt Trì, ngày 31 tháng 08 năm 2006 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ V/v giải đơn khiếu nại ông Nguyễn Lân Tổ 20A – Khu 17 - Phường Gia Cẩm – TP Việt Trì ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ Căn Luật tổ chức HĐND UBND cấp ngày 26/11/2003 Căn Luật đất đai ban hành ngày 26/11/2003 Căn Luật khiếu nại tố cáo ngày 15/6/2004 Sau xem xét đơn khiếu nại ông Nguyễn Lân thường trú Tổ 20A – Khu 17 - Phường Gia Cẩm – Thành phố Việt Trì kết luận số 632/HC ngày 2/7/2006 UBND Thành phố Việt Trì Trên sở kết kiểm tra, xác minh, Thanh tra Thành phố thực báo cáo số 36/BB-TTr ngày 02/8/2006 QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay khẳng định ông Nguyễn Lân - Tổ 20A – Khu 17 - Phường Gia Cẩm xây quán bán hàng diện tích đất UBND Thành phố Việt Trì giao cho ơng quản lý sử dụng làm lối định số 33/QĐ-UB ngày 21/4/1986 không quy định quản lý xây dựng quản lý thị hành Điều 2: Ơng Nguyễn Lân có trách nhiệm tự tháo dỡ quán xây dựng khơng quy định Ơng Nguyễn Lân khơng trí với định có quyền khiếu nại quan hành cấp khởi kiện Tịa án theo quy định pháp luật Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND Thành phố, Trưởng phòng xây dựng, Địa Thành phố, Chủ tịch UBND phường Gia Cẩm ông Nguyễn Lân định thi hành Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký Nơi nhận: Như điều 3(TH) Lưu VPUB TM.UBND THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ KT CHỦ TỊCH Phan Văn Cơng ký đóng dấu CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Việt Trì, ngày tháng 09 năm 2006 ĐƠN ĐỀ NGHỊ Kính gửi: ƠNG CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ Tên tơi là: Nguyễn Lân 76 tuổi thường trú tổ 20A – Khu 17 – phường Gia Cẩm – Thành phố Việt Trì - Tỉnh Phú Thọ Nay làm đơn đề nghị ông Chủ tịch xem xét giải việc sau: Thưa ông Chủ tịch: định số 358 ngày 31/8/2006 UBND Thành phố Việt Trì Tại điều điều định khẳng định: Việc xây quán bán hàng lối gia đình tơi khơng với quy định xây dựng quản lý đô thị Tơi có trách nhiệm tự tháo dỡ qn xây dựng không quy định Thưa ông Chủ tịch: Do sống gia đình người hưu, tuổi cao, sức yếu, kinh tế có nhiều khó khăn chật vật, đơng lương hưu có hạn Khơng có nghề phụ làm thêm Nên ngày 20/10/1993 tơi có xin phép UBND phường Gia Cẩm làm quán bán hàng kiếm sống UBND phường Gia Cẩm xác nhận đồng ý Gia đình kiếm sống quán từ năm 1993 Mặc dù xây dựng quán phép UBND phường Gia Cẩm, chưa phép UBND Thành phố Việt Trì chưa với quy định xây dựng quản lý đô thị Nay làm đơn đề nghị ông Chủ tịch xem xét cho phép tiếp tục sử dụng quán để kiếm sống, để ổn định đời sống gia đình Khi Nhà nước cần thu hồi làm cơng trình cơng cộng theo quy định pháp luật đất đai chịu trách nhiệm tự tháo dỡ qn Vì qn khơng ảnh hưởng đến hành lang giao thông, mỹ quan thành phố môi trường Vậy kính mong ơng Chủ tịch xem xét giải Tôi xin trân trọng cảm ơn ông Chủ tịch! Nơi nhận: Ông Chủ tịch UBND TP VT Chủ tịch P.Gia cẩm (bc) KÍNH ĐƠN Nguyễn Lân ký UBNDTHÀNH PHỐ VIỆT TRÌ UBND PHƯỜNG GIA CẨM ………… SỐ: 01/TB CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Gia Cẩm, ngày 18 tháng 09 năm 2006 ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG GIA CẨM Căn định số 358/QĐ-UB ngày 31/8/2006 UBND Thành phố Việt Trì việc giải đơn khiếu nại ông Nguyễn Lân, tổ 20A – Khu 17 - Phường Gia Cẩm THƠNG BÁO Hộ ơng : Nguyễn Lân - tổ 20A – Khu 17 - Phường Gia Cẩm Về việc: Gia đình ơng xây dựng quán bán hàng diện tích đất UBND Thành phố việt Trì giao cho ơng quản lý sử dụng làm lối định số 33/QĐ-UB ngày 21/4/1986 UBND phường Gia Cẩm yêu cầu ông: Nguyễn Lân Có trách nhiệm tự tháo dỡ qn xây dựng khơng quy định, trả lại ngõ theo định số 33/QĐ-UB ngày 21/4/1986 Thời hạn tháo dỡ: xong trước ngày 22/9/2006 Quá thời hạn trên, UBND phường Gia Cẩm tổ chức cưỡng chế tháo dỡ TM UBND PHƯỜNG GIA CẨM PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Minh ký đóng dấu CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… ĐƠN KHIẾU NẠI Kính gửi: ƠNG CHỦ TỊCH UBND PHƯỜNG GIA CẨM Tên là: Nguyễn Lân 77 tuổi thường trú tổ 20A – Khu 17 – phường Gia Cẩm – Thành phố Việt Trì - Tỉnh Phú Thọ Nay làm đơn khiếu nại việc sau: Gia đình tơi có diện tích đất thổ cư 242m lối cổng từ nhà đường đại lộ Hùng Vương có chiều rộng 3m Được UBND xã Minh Nơng giao cho gia đình tơi sử dụng làm nhà cổng từ năm 1976 Đến ngày 21/4/1986 UBND Thành phố Việt Trì có định số 33 hợp thức diện tích đất thổ cư 242m2 diện tích đất cổng có chiều rộng 3m từ nhà đường Hùng Vương Từ năm 1976 đến gia đình tơi làm nghĩa vụ Nhà nước lệ phí đóng thuế đất cho Nhà nước đầy đủ Năm 1997 Nhà nước đo vẽ lập đồ 299, đồ thể cổng gia đình tơi, q trình sử dụng 29 năm khơng tranh chấp với Cuộc sống hưu có nhiều khó khăn kinh tế nên tháng 10 năm 1993 phép UBND phường Gia Cẩm cho làm quán diện tích đất cổng gia đình tơi để kiếm sống, đơn ngày 20/10/1993 Quán không ảnh hưởng đến hành lang giao thơng, mỹ quan môi trường đô thị Ngày 31/8/2006 UBND Thành phố Việt trì có định số 358 Quyết định nói việc xây qn gia đình tơi khơng quản lý xây dựng quản lý đô thị không định cưỡng chế lấy đất cổng gia đình chúng tơi để làm đường dân sinh Ngày 23/7/2007 UBND phường Gia Cẩm có thơng báo số 22 u cầu gia đình tơi tháo dỡ qn trả lại mặt cho Nhà nước xong trước ngày 30/7/2007 để tổ chức làm đườn theo kế hoạch Ngày 30/7/2007 gia đình tơi tự nguyện tháo dỡ theo định số 358 ngày 31/8/2006 UBND Thành phố Việt Trì thơng báo số 22 UBND phường Gia Cẩm Còn tài sản đất phạm vi cổng đất hợp pháp gia đình tơi Nên tơi khơng giải phóng mặt chưa có định thu hồi đất cấp có thẩm quyền phải áp dụng điều 280 Bộ luật dân Các trình tự thủ tục hành chưa có định thu hồi đất định cưỡng chế cấp có thẩm quyền Đột nhiên lúc 17h45’ ngày 2/8/2007 UBND phường Gia Cẩm ơng Nguyễn Xn Minh – Phó chủ tịch UBND phường Gia Cẩm ông Dương Hữu Phước tổ 20A – Khu 17 - Phường Gia Cẩm – TP Việt Trì cầm đầu số cán tùy tùng theo vào đạp phá khóa cổng, đập phá cánh cổng dạng xếp, phá mái cổng, dùng máy cắt tự động trụ cổng, đập bể nước, chặt tre, chặt chuối có buồng lấy hết chuối, tre hàng rào dây thép gai gia đình tơi khơng có mặt Gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản đất hợp pháp gia đình tơi pháp luật bảo vệ theo quy định điều 70,71 Hiến pháp năm 1992 (đã sửa đổi) Việc làm ông Nguyễn Xuân Minh đại diện cho UBND phương Gia Cẩm Ông Dương Hữu Phước hành động có tổ chức lúc 17h45’ ngày 2/8/2007 hành vi vi phạm pháp luật, hành vi là: Đập phá tài sản đất hợp pháp gia đình tơi chưa có định thu hồi đất cấp có thẩm quyền Chưa bồi thường tài sản đất bồi thường đất theo quy định pháp luật Khơng có định cưỡng chế cấp có thẩm quyền theo định pháp luật Đập phá tài sản gia đình tơi lúc 17h45’ trái với quy định pháp luật Đập phá tài sản thời gian tơi cịn khiếu nại thông báo số 22 UBND phường Gia Cẩm theo quy định Luật khiếu nại tố cáo Để đảm bảo quyền lợi hợp pháp gia đình tơi theo quy định Hiến pháp pháp luật Căn vào điều 31 Luật khiếu nại tố cáo Nay làm đơn khiếu nại đến ông Chủ tịch UBND phường Gia Cẩm Đề nghị giải trả lời cho gia đình tơi tường hành vi ông Minh ông Phước lúc 17h45’ ngày 2/8/2007 theo quy định Luật khiếu nại tố cáo để buộc ông Minh ông Phước phải có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho gia đình tơi theo quy định pháp luật mà hành vi trái pháp luật gây thiệt hại cho gia đình tơi Trong lúc chờ đợi giải chưa có định thu hồi đất cấp có thẩm quyền tơi xin quyền rào cổng lại để đảm bảo an ninh tài sản nhà gia đình tơi an ninh khu phố Kính mong ơng Chủ tịch UBND phường Gia Cẩm giải kịp thời theo quy định Luật khiếu nại tố cáo Tôi xin trân trọng cảm ơn ông Chủ tịch! Nơi nhận: Ông Chủ tịch UBND P.Gia Cẩm (để giải quyết) Chủ tịch UBND TP (để báo cáo) Ơng Chánh án tịa án nhân dân TP VT (để báo cáo) Lưu giữ Ngày 20 tháng năm 2007 KÍNH ĐƠN Nguyễn Lân ký UBND PHƯỜNG GIA CẨM ………… SỐ: 140/CV-UB “V/v: Trả lời đơn khiếu nại ơng Nguyễn Lân” Kính gửi: CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Gia Cẩm, ngày 28 tháng 09 năm 2007 Ông Nguyễn Lân Tổ 20A – Khu 17 - Phường Gia Cẩm Ngày 26/9/2007 UBND phường nhận đơn khiếu nại ơng việc “Ơng cho UBND phường khu vực dân cư tổ chức tháo dỡ cổng ông trái pháp luật” Vậy UBND phường trích dẫn văn trả lời đơn đề nghị ông sau: - Năm 1993 gia đình ơng có đơn kính gửi ơng Chủ tịch UBND phường Gia Cẩm (lúc đó) nội dung đơn đề nghị: “Vì gia đình đơng con, sống khó khăn, xin phép bán hàng quán nhỏ đất cổng” Đồng chí Chủ tịch Nguyễn Bá Nhiệm lúc ghi cụ thể sau: “Xem xét hoàn cảnh thực tế đơn trình bày ơng Lân, UBND trí cho ơng Lân bán hàng điểm cổng, có đầy đủ điều kiện thi cơng làm đường vào xóm, u cầu ơng Lân phải tự giải phóng để làm đường (không xây quán cố định” - Ngay từ năm 1987 – 1990 bà nhân dân tổ 20 khu 17 nhân dân tổ 18 khu 10 nhiều lần làm văn đề nghị UBND Thành phố Việt Trì cho phép mở đường dân sinh từ Đại lộ Hùng Vương qua đất nhà bà Hồ, ông Phước, ông Vinh xóm Thông Dậu xã Minh nông - Tỉnh Vĩnh Phú để nhân dân lại thuận tiện phục vụ sản xuất kinh doanh, lưu thông lại (một phận nông dân sản xuất nông nghiệp khu 10 canh tác đồi Hóc Vải khơng có đường làm ruộng) - Sau xem xét đơn đề nghị nguyện vọng nhân dân tổ 20 khu 17 tổ 18 khu 10 UBND Thành phố Việt Trì cử cán xuống phối hợp với UBND phường Gia Cẩm xã Minh Nông tổ chức xác định mốc giới, hướng, tuyến, đường ngõ dân sinh tổ 20 yêu cầu ông Nguyễn Lân tự tháo dỡ quán trả lại mặt để vận chuyển đất đắp đường xong trước ngày 20/1/1991 - Ngày 20/6/1991 UBND Thành phố Việt Trì có công văn số: 309/CV-UB việc thống chỉnh lại quy hoạch mở đường dân sinh tổ 18, 20 phường Gia Cẩm Giao cho UBND phường tổ chức thi công đảm bảo lại nhân dân xong trước quý năm 1991 - Vì điều kiện kinh tế nhân dân cịn gặp nhiều khó khăn chưa huy động nguồn vốn để làm đường - Khi nhân dân có điều kiện để làm đường gia đình ơng lấn chiếm đường xây dựng quán vừa kinh doanh vừa cho thuê - Trước nhu cầu xức đường giao thông nhân dân tổ 20B khu 17 tổ 18 khu 10 bà xóm Thơng Đậu xã Minh Nơng Bởi trước xức nhân dân họp tiếp tục đề nghị cấp xem xét giải để làm đường UBND Thành phố giao cho Phịng Tài ngun & Mơi trường thành phố kiểm tra, xác minh báo cáo thường trực UBND - Ngày 21/5/2006 Phịng Tài ngun & Mơi trường Thành phố có kết luận việc giải đơn bà tổ 20A khu 17 tố cáo ông chiếm đất ngõ dân sinh (có kết luận kèm theo) - Ngày 02/7/2006 UBND Thành phố Việt Trì có cơng văn hành số: 632/HC thơng báo kết luận Chủ tịch UBND Thành phố Việt Trì việc giải đơn tổ dân phố 20A khu 17 phường Gia Cẩm Trong khẳng định: “Đất ngõ vào nhà ơng Lân tổ 20A đất công cộng, từ năm 1991 UBND Thành phố, UBND phường Gia Cẩm, UBND xã Minh Nông hoạch định ngõ chung vào tổ dân cư 20” - Ngày 31/8/2006 UBND Thành phố Việt Trì có định số: 358/QĐ-UB việc giải đơn khiếu nại ông Tại điều khẳng định: “Ông Mạnh tổ 20A-khu 17phường Gia Cẩm xây dựng quán bán hàng diện tích đất UBND Thành phố Việt Trì giao cho ơng làm lối định số: 33/QĐ-UB ngày 21/4/1986 không quy định quản lý xây dựng quản lý đô thị hành” “buộc ơng phải có trách nhiệm tháo dỡ quán xây dựng không quy định ” - Ngày 01/10/2006 UBND Thành phố Việt Trì có cơng văn ủy ban số: 1007/HC-UB việc giải lấn đường dân sinh nhằm thực nghiêm túc định số: 358 ngày 31/8/2006 UBND Thành phố Việt Trì nguyện vọng nhân dân khu 17 đường dân sinh - Ngày 16/4/2007 UBND Thành phố Việt Trì có công văn số: 334/CV-UB việc đồng ý cho phép nhân dân tổ 20B khu 17 làm đường dân sinh theo phương án đề nghị - Căn văn đề nghị nhân dân tổ 20B khu 17 văn đạo UBND Thành phố Việt Trì việc đồng ý cho phép phường Gia Cẩm nhân dân tổ 20B khu 17 tổ chức thi công làm đường dân sinh theo phương án - UBND phường Gia Cẩm thông báo nhiều lần cho gia đình ơng biết có trách nhiệm tháo dỡ trả lại mặt cho Nhà nước để nhân dân tổ 20B tổ chức thi công làm đường theo kế hoạch Về phía gia đình ơng nhận đầy đủ thông báo UBND phường Gia Cẩm hiểu rõ nội dung thơng báo Mãi ngày 30/7/2007 gia đình ơng tự tháo dỡ qn, tháo dỡ khơng triệt để Vẫn cịn để lại 02 cột bê tơng có cánh cửa xếp đứng chắn ngang tuyến đường thơng báo tháo dỡ Trước cố tình khơng chấp hành chủ trương sách quy định Nhà nước cấp trên, Chính quyền địa phương gia đình ơng Dẫn đến nhân dân tổ 20B khu 17 tổ 18 khu 10 phải tập hợp nhân dân tự tổ chức tháo dỡ để tiến hành thi cơng tuyến đường nói trên, có chứng kiến ngành chức quyền địa phương - Căn văn bản, chứng cứ, việc ý kiến đề nghị ơng, có vấn đề đơn UBND phường Gia Cẩm trả lời cụ thể để ơng gia đình ơng biết sau: Về hồ sơ văn quản lý đất đai từ năm 1991 trở lại đây, khẳng định đất cổng ngõ nhà ông đất giao thông chung Nhà nước quản lý Trả lời 05 nội dung theo đơn khiếu nại ông: a Đơn nêu: Việc đập phá tài sản đất hợp pháp gia đình ơng chưa có định cấp có thẩm quyền * Trả lời: Nhân dân tổ 20B khu 17 tổ 18 khu 10 tháo dỡ cột bê tông cánh cửa xếp nằm chắn ngang đường gây cản trở tiến độ thi công đường cán Nhà nước cho phép, khơng đập phá tài sản phục vụ đất ông quản lý theo quy định pháp luật b Đơn nêu: Chưa bồi thường tài sản đất bồi thường đất theo quy định Chính phủ * Trả lời: - Việc ông đề nghị bồi thường đất tài sản đất theo định 358/QĐ-UB ngày 21/8/2006 UBND Thành phố công văn số 334/CV-UB ngày 16/4/2007 UBND Thành phố Việt Trì nêu trả lời ơng đồng ý làm đường dân sinh tổ 20A khu 17 không hướng dẫn đền bù đất đai tài sản đất Về cối hoa mầu khối lượng đất ông đắp đường UBND phường Gia Cẩm giao cho khu dân cư với gia đình ơng tính tốn cụ thể để nhân dân tổ 20A khu 17 hỗ trợ gia đình ơng c Đơn nêu: Khơng có định cưỡng chế cấp có thẩm quyền theo quy định pháp luật * Trả lời: Việc tháo dỡ quán trả lại đất dành cho giao thông chung trách nhiệm nghĩa vụ ơng gia đình ơng phải thực Tại đơn đề nghị ông năm 1993: “ xin bán hàng quán nhỏ đất cổng ” ý kiến UBND phường: “ Khi có đầy đủ điều kiện làm đường vào xóm, yêu cầu phải tự giải phóng để làm đường (khơng xây qn cố định)” Nhận thức rõ trách nhiệm trước nhân dân có nhu cầu làm đường, ơng gia đình tự tháo dỡ qn vào ngày 30/7/2007 Cịn phần nhân dân tổ 20A khu 17 tổ 18 khu 10 tháo dỡ nốt nêu Do UBND Thành phố UBND Phường xét thấy việc chấp hành gia đình việc tổ chức thực nhân dân khu không cần áp dụng hình thức cưỡng chế gia đình ông mà giám sát thực d Đơn nêu: Việc đập phá tài sản gia đình ơng lúc 17 45 phút trái với quy định pháp luật * Trả lời: Việc ơng nói đập phá tài sản gia đình ơng lúc 17 45 phút hồn tồn khơng thật Ngày 02/8/2007 thực ý kiến đạo UBND Thành phố Việt trì, Căn kế hoạch khu dân cư chuẩn bị 16 30 phút ngày 02/8/2007 nhân dân tổ 20B khu 17 tổ 18 khu 10 tập hợp toàn thể nhân dân hai tổ nói tập trung tháo dỡ bỏ cột bê tơng hai cánh cửa xếp khỏi vị trí thông báo để nhân dân tổ chức làm đường theo kế hoạch duyệt Như khẳng định khơng có đến đập phá tài sản gia đình nhà ơng đơn ơng nêu e Đơn nêu: Đập phá tài sản thời gian khiếu nại * Trả lời: Việc khiếu nại gia đình nhà ơng cấp, ngành xem xét, giải nhiều lần, có kết luận rõ ràng Việc khiếu nại ông UBND phường việc ông không trí với thông báo số: 22/TB-UB ngày 23/7/2007 việc yêu cầu gia đình ơng tự tháo dỡ qn trả lại mặt cho Nhà nước, để nhân dân làm đường Việc khiếu nại ông không thuộc thẩm quyền địa phương giải Trên ý kiến trả lời UBND phường Gia Cẩm theo đơn khiếu nại ông Vậy UBND phường trả lời ông biết Nơi nhận: UBND Thành phố (b/cáo) Thanh tra, Tư pháp TP (b/c) Đảng ủy-HĐND (b/cáo) Ttr, TP, ĐC, CA (T/dõi) Như kính gửi Lưu VP UBND PHƯỜNG GIA CẨM ………… SỐ: 22/TB-UB “V/v yêu cầu tháo dỡ quán trả lại TM/UBND PHƯỜNG GIA CẨM PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Minh ký đóng dấu CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …………………… Gia Cẩm, ngày 23 tháng năm 2007 mặt để nhân dân làm đường” THÔNG BÁO CỦA UBND PHƯỜNG GIA CẨM Kính gửi: Ơng Nguyễn Lân - Tổ 20A – Khu 17 – Phường Gia Cẩm - Căn định số 358/QĐ-UB ngày 31/8/2006 UBND thành phố Việt Trì việc giải đơn khiếu nại ông Nguyễn Lân - Tổ 20A – Khu 17 – Phường Gia Cẩm – Thành phố Việt Trì - Căn cơng văn số: 334/CV-UB ngày 16/4/2007 UBND Thành phố Việt Trì việc đồng ý cho Tổ 20A – Khu 17 – Phường Gia Cẩm làm đường theo đề nghị - Căn kế hoạch làm đường Tổ 20A – Khu 17 – Phường Gia Cẩm ngày 17/10/2006 - Căn thông báo số: 01/TB-UB ngày 18/9/2006 UBND phường Gia Cẩm việc yêu cầu ông Nguyễn Lân phải tự tháo dỡ quán trả lại mặt cho Nhà nước xong trước ngày 22/9/2006 Căn kế hoạch nhiệm vụ UBND phường Gia Cẩm thông báo: u cầu gia đình ơng Nguyễn Lân cư trú Tổ 20A – Khu 17 – Phường Gia Cẩm thực nghiêm chỉnh định số 358/QĐ-UB UBND Thành phố Việt Trì ngày 31/8/2006 Yêu cầu gia đình ơng Nguyễn Lân tự tháo dỡ qn, trả lại mặt cho Nhà nước xong trước ngày 30/7/2007 để nhân dân Tổ 20A – Khu 17 – Phường Gia Cẩm tổ chức làm đường theo kế hoạch Sau thời hạn gia đình ơng khơng tự tháo dỡ trả lại mặt bằng, bị cưỡng chế theo quy định pháp luật Mọi phí tồn gây ra, gia đình ơng phải chịu trách nhiệm./ Nơi nhận: UBND Thành phố (b/cáo) Đảng ủy, HĐND (b/cáo) CA+Thanh tra, Tư pháp+Địa Khu dân cư 17 Tổ 20A khu 17 Như kính gửi TM/UBND PHƯỜNG GIA CẨM PHĨ CHỦ TỊCH Nguyễn Xuân Minh ký đóng dấu ... hợp pháp gia đình tơi theo quy định Hiến pháp pháp luật Căn vào điều 31 Luật khiếu nại tố cáo Nay làm đơn khiếu nại đến ông Chủ tịch UBND phường Gia Cẩm Đề nghị giải trả lời cho gia đình tơi tư? ??ng... việc khu dân cư thi công đường trái pháp luật Phịng Tài ngun & Mơi trường quy kết có hành vi vu cáo trái pháp luật, trái với đạo lý lương tri Bởi vì: cổng hợp pháp gia đình tơi, hồn cảnh hưu sống... tơi khơng có mặt Gây thiệt hại nghiêm trọng đến tài sản đất hợp pháp gia đình tơi pháp luật bảo vệ theo quy định điều 70,71 Hiến pháp năm 1992 (đã sửa đổi) Việc làm ông Nguyễn Xuân Minh đại diện