Microsoft Word AR 5145 3 Nondiscrimination Harassment APPROVED 2020 11 24 (Vietnamese) docx East Side Union High School District AR 5145 3 1 of 8 Approved 01/19/17 Amended 02/05/19; 11/24/20 CHO HỌC S[.]
East Side Union High School District AR 5145.3 of CHO HỌC SINH CHỦ ĐỀ: Không kỳ thị/Quấy Nhiễu Học khu định cá nhân hay cá nhân nhân viên hay nhân viên có trách nhiệm để điều khiển học khu để tuân theo luật dân quyền tiểu bang luật dân quyền liên bang, trả lời câu hỏi nội quy không kỳ thị học khu Một cá nhân hay cá nhân phải vị hay vị có trách nhiệm tuân theo AR 1312.3 – Cách Thức Khiếu Nại Đồng Nhất (AR 1312.3 - Uniform Complaint Procedures) nhân viên có trách nhiệm giải khiếu nại kỳ thị học sinh đó, gồm có: nói câu xúc phạm, hăm dọa, hay bị bắt nạt dựa chủng tộc, màu da, tổ tiên, nơi sinh trưởng, quốc tịch, tình trạng di trú, sắc dân đó, tuổi tác, tơn giáo, tình trạng nhân hay tình trạng nhân bố mẹ, mang thai, có tật hay thơng minh, tình trạng sức khỏe, giới tính, phái tính, thuộc phái nào, khơng phân biệt giới tính, điệu người đó, di truyền, hay luật khác bảo vệ hay có liên quan đến người hay nhóm với điều kể Người điều phối viên hay nhân viên làm theo luật pháp liên lạc tại: Luật Giáo Dục 234.1; CCR 4621 Director of Equity, Diversity & Inclusion East Side Union High School District 830 North Capitol Avenue, San Jose, CA 95133 408-347-5258 sewellc@esuhsd.org (cf 1312.1 – Khiếu Nại Về Nhân Viên Học Khu) (cf 1312.3 – Cách Thức Khiếu Nại Đồng Nhất) (cf 5145.7 – Quấy Nhiễu Tình Dục) (cf 5145.71 – Khoản IX Các Cách Thức Khiếu Nại Quấy Nhiễu Tình Dục) Các Biện Pháp để Ngăn Ngừa Kỳ Thị Để ngăn ngừa kỳ thị, gồm có: nói câu xúc phạm, hăm dọa, trả đũa, bị bắt nạt học sinh học trường học khu hay sinh hoạt trường để bảo đảm tất học sinh có đủ hội chương trình giáo dục, Tổng Giám Đốc Học Khu hay người đại diện phải thực biện pháp sau đây: Truyền bá nội quy không kỳ thị cách thức khiếu nại có liên quan đến kỳ thị, gồm có: thơng tin để liên lạc với điều phối viên, với nhân viên làm theo luật pháp, với học sinh, với phụ huynh hay với người giám hộ, với nhân viên, với thiện nguyện viên, với công chúng cách đăng thông tin mạng Học Khu chỗ khác để người dễ dàng dùng phương tiện truyền thông mạng học khu hỗ trợ cần thiết (cf 1113 – Trang Mạng Học Khu Trang Mạng Trường Học) (cf 1114 – Học Khu-Truyền Thông Trên Mạng Được Tài Trợ) Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 East Side Union High School District AR 5145.3 of Đăng nội quy học khu cách thức cấm không kỳ thị, cấm quấy nhiễu, cấm học sinh quấy nhiễu tình dục, cấm hăm dọa, cấm bắt nạt, cấm bắt nạt mạng gồm có đoạn bắt nạt truyền thơng gồm có tất tham khảo diễn tả Luật Giáo Dục 234.6 có diễn đàn mạng xã hội, chỗ mạng học khu mà phụ huynh/người giám hộ học sinh dễ tìm thấy (Luật Giáo Dục 234.6) (cf 0410 – Không Được Kỳ Thị Các Chương Trình Học Khu Các Sinh Hoạt) (cf 1113 – Trang Mạng Học Khu Trường Học (cf 1114 – Học Khu-Truyền Thông Trên Mạng Tài Trợ) (cf 5131.2 – Bắt Nạt) (cf 5145.9 - Ghét-Động Cơ Tạo Nên) Đăng định nghĩa kỳ thị giới tính quấy nhiễu diễn tả Luật Giáo Dục 230, gồm có quyền quy định Luật Giáo Dục 221.8, chỗ mạng học khu mà phụ huynh/người giám hộ học sinh dễ tìm thấy (Luật Giáo Dục 234.6) Đăng chỗ mạng học khu mà phụ huynh/người giám hộ học sinh dễ tìm thấy Khoản IX cấm kỳ thị dựa trên: giới tính học sinh, thuộc phái nào, không phân biệt giới tính, mang thai, tình trạng nhân, gồm có ghi trong: (Luật Giáo Dục 221.6, 221.61, 234.6) a Tên thông tin để liên lạc Khoản IX điều phối viên học khu, gồm có: số điện thoại “điện thư” (email) người b Quyền lợi học sinh công chúng trách nhiệm học khu theo Khoản IX, gồm có danh sách quyền lợi quy định Luật Giáo Dục 221.8 mạng liên kết với thông tin quyền lợi trách nhiệm ghi trang mạng Office for Equal Opportunity and the U.S Department of Education's Office for Civil Rights (OCR) “Văn Phịng Bảo Vệ Bình Đẳng Văn Phịng Quyền Cơng Dân Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ (OCR)” c Cách thức khiếu nại không tuân theo Khoản IX AR 1312.3 – Cách Thức Khiếu Nại Đồng Nhất, phải gồm có: Giải thích thời gian quyền khiếu nại phải nộp lên sau việc kỳ thị xảy đơn khiếu nại nộp lên sau thời gian quyền khiếu nại hết hạn Giải thích việc khiếu nại điều tra người khiếu nại tiếp tục khiếu nại gồm có trang mạng có liên quan đến thơng tin ghi trang mạng OCR Một trang mạng nối kết với mẫu đơn khiếu nại OCR thơng tin để liên lạc văn phịng, gồm có điện thoại “điện thư” (email) văn phòng Một nối kết với thơng tin Khoản IX gồm có nối kết với trang mạng California Department of Education's (CDE) Đăng nối kết toàn tiểu bang CDE-nguồn trợ giúp kết hợp, gồm có tổ chức cộng đồng, có hỗ trợ cho thiếu niên bị kỳ thị, quấy nhiễu, hăm dọa, hay bị bắt nạt trường học gia đình họ Các nguồn trợ giúp phải đăng nơi dễ thấy trang mạng học khu mà dễ dàng cho phụ huynh/người giám hộ học sinh truy cập (Luật Giáo Dục 234.5, 234.6) Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 East Side Union High School District AR 5145.3 of Có cẩm nang cho học sinh gồm có thơng tin với lứa tuổi em giải thích rõ ràng nội quy không kỳ thị, cách thức nộp đơn khiếu nại, cách trợ giúp có sẵn để giúp cho học sinh cảm thấy nạn nhân việc Hằng năm, thơng báo cho tất học sinh phụ huynh / người giám hộ nội quy không kỳ thị Học Khu, gồm có trách nhiệm để có mơi trường học đường an tồn, khơng có kỳ thị cho tất học sinh, gồm có học sinh chuyển đổi giới tính học sinh khơng phân biệt giới tính Tờ thơng báo báo cho học sinh phụ huynh / người giám hộ họ yêu cầu gặp nhân viên làm theo luật pháp để định làm để hòa giải giải mối lo ngại xảy từ việc thực nội quy không kỳ thi học khu Tờ thông báo báo cho tất học sinh phụ huynh / người giám hộ, phạm vi có thể, học khu giải quan tâm lo lắng học sinh (cf 5145.6 - Thông Báo cho Phụ Huynh) Bảo đảm học sinh phụ huynh / người giám hộ, gồm có học sinh chưa nói Anh Ngữ rành thông báo cách thức để thơng tin có liên quan đến nội quy khơng kỳ thị học khu cách thức để khiếu nại, thông báo mẫu đơn viết ngơn ngữ họ để họ hiểu Nếu 15 phần trăm số học sinh hay nhiều nói ngơn ngữ mà khơng phải Anh Ngữ mà học học khu đó, nội quy học khu, quy luật, mẫu đơn, thơng báo có liên quan đến khơng kỳ thị phải dịch sang ngơn ngữ theo Luật Giáo Dục 234.1 48985 Cho tất trường hợp khác, Học Khu phải bảo đảm phụ huynh hay người giám hộ khơng nói rành Anh Ngữ có thơng tin có liên quan đến vấn đề Học sinh, nhân viên, thiện nguyện viên, phụ huynh hay người giám hộ huấn luyện thông tin nội quy không kỳ thị học khu; cho cấm khơng kỳ thị, gồm có: nói câu xúc phạm, hăm dọa, trả đũa, hay bị bắt nạt; làm phải báo cáo việc với ai; làm để học sinh khơng nghĩ bị tách rời hay có cách suy nghĩ chung kiểu cách người dẫn cho học sinh, cố vấn cho học sinh, giám sát học sinh, hay dịch vụ phục vụ cho học sinh Việc huấn luyện thông tin phải gồm có: chi tiết hướng dẫn Học Khu dùng để tạo khơng khí khơng kỳ thị cho tất học sinh học Học Khu, gồm có: học sinh chuyển giới tính học sinh khơng phân biệt giới tính (cf 1240 – Thiện Nguyện Viên Giúp Thêm) (cf 4131 – Buổi Huấn Luyện Cho Nhân Viên) (cf 4231 – Buổi Huấn Luyện Cho Nhân Viên) (cf 4331 – Buổi Huấn Luyện Cho Nhân Viên) 10 Bắt đầu niên học, thông báo cho nhân viên nhà trường nhân viên chứng kiến hành vi kỳ thị nào, gồm có: học sinh bị quấy nhiễu, hay bị hăm dọa Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 East Side Union High School District AR 5145.3 of bị bắt nạt nhân viên nhà trường phải can thiệp cảm thấy an toàn (Luật Giáo Dục 234.1) 11 Bắt đầu niên học, thông báo cho tất hiệu trưởng hay người định lo trách nhiệm Học Khu để làm việc cách hay phương pháp để bảo vệ quyền riêng tư học sinh bảo đảm an toàn cho học sinh khơng bị hăm dọa hay khơng có bị kỳ thị Thi Hành Nội Quy Học Khu Giám Đốc Học Khu hay người định phải làm cách để làm giống BP 5145.3 – Không Được Kỳ Thị/Quấy Nhiễu Nếu cần thiết, cách gồm có cách sau đây: Xóa từ thơ tục hình vẽ khơng nhã nhặn (cf 5131.5 – Phá Hoại Hình Vẽ Trên Tường) Huấn luyện học sinh, nhân viên nhà trường, phụ huynh hay người giám hộ cách nhận kỳ thị, làm cách báo cáo việc hay điền đơn khiếu nại, cách trả lời Truyền bá và/hay tóm tắt nội quy học khu quy luật kỳ thị Đúng với luật có liên quan đến việc giữ bí mật hồ sơ học sinh giữ bí mật hồ sơ nhân sự, lời giải thích trường học cho học sinh, phụ huynh hay người giám hộ người cộng đồng kỳ thị bất hợp pháp hay quấy nhiễu (cf 4112.6/4212.6/4312.6 – Hồ Sơ Nhân Sự) (cf 4119.23/4219.23/4319.23 – Trao bí mật mà chưa cho phép hay trao thông tin đặc quyền) (cf 5125 – Hồ Sơ Học Sinh) Có kỷ luật thích hợp học sinh, nhân viên, vi phạm nội quy Học Khu, gồm có học sinh phát giác khiếu nại bị kỳ thị mà em khơng có nói thật (cf 4118 – Tạm Thời Đuổi Học/Biện Pháp Kỷ Luật) (cf 4218 – Đuổi Học/Tạm Thời Đuổi Học/Biện Pháp Kỷ Luật) (cf 5144 – Kỷ Luật) (cf 5144.1 - Tạm Thời Đuổi Học Đuổi Học Hẳn/Giải Quyết Một Cách Công Bằng) (cf 5144.2 - Tạm Thời Đuổi Học & Đuổi Học Hẳn/Giải Quyết Một Cách Công Bằng (Học Sinh Có Khuyết Tật) (cf 6159.4 – Kiểm Sốt Tính Tình Những Em Trong Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt) Cách thức cho Bắt Đầu Trả Lời Đơn Khiếu Nại Bất học sinh cảm thấy em bị kỳ thị kể hay khơng làm với nội quy Học Khu phải liên lạc với nhân viên làm theo luật pháp, liên lạc với hiệu trưởng, hay liên lạc với nhân viên nhà trường khác Ngoài ra, học sinh nhìn thấy việc phải báo cáo với nhân viên làm theo luật pháp, báo cáo với hiệu trưởng, cho dù nạn nhân có nộp đơn khiếu nại hay khơng có nộp đơn khiếu nại Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 East Side Union High School District AR 5145.3 of Bất nhân viên nhà trường thấy việc kỳ thị, gồm có: nói câu xúc phạm, hăm dọa, trả đũa, hay bị bắt nạt, hay báo cáo việc nhân viên nhà trường phải báo cáo với nhân viên làm theo luật pháp hay phải báo cáo với hiệu trưởng ngày hôm đó, cho dù nạn nhân có nộp đơn khiếu nại hay khơng có nộp đơn khiếu nại Bất nhân viên nhà trường thấy việc kỳ thị, gồm có: nói câu xúc phạm, hăm dọa, trả đũa, hay bị bắt nạt phải can thiệp cảm thấy an toàn cho (Luật Giáo Dục 234.1) Khi báo cáo lời nói việc kỳ thị, gồm có: nói câu xúc phạm, hăm dọa, trả đũa, hay bị bắt nạt nói cho hiệu trưởng hay nói cho nhân viên làm theo luật pháp, người phải ghi xuống lời nói nói với phụ huynh hay người giám hộ phải nộp đơn khiếu nại văn bản, theo AR 1312.3 – Cách Thức Khiếu Nại Đồng Nhất Một thông báo lời nói hay văn bản, hiệu trưởng hay nhân viên làm theo luật pháp phải mở điều tra phải thực biện pháp để ngăn ngừa việc kỳ thị không xảy bảo đảm tất học sinh có quyền tham gia vào chương trình học tập có khơng khí học đường an tồn Bất biện pháp tạm thời áp dụng để giải việc kỳ thị bất hợp pháp, phạm vi có thể, khơng có gây hại cho người khiếu nại học sinh nạn nhân việc kỳ thị bất hợp pháp Bất báo cáo khiếu nại việc kỳ thị bất hợp pháp hiệu trưởng, nhân viên làm theo luật pháp người khác mà báo cáo thường nộp nộp đơn khiếu nại phải nộp lên gửi cho Giám Đốc học khu người định phải định vụ khiếu nại phải điều tra (cf 5141.4 – Phòng Ngừa Báo Cáo Ngược Đãi Trẻ Em) Học Sinh Chuyển Giới Tính Học Sinh Khơng Phân Biệt Được Giới Tính Khơng phân biệt giới tính học sinh có nghĩa giới tính học sinh thể cách nhìn bề ngồi tính tình học sinh để biết giới tính học sinh đó, có liên quan hay khơng có liên quan đến giới tính, nhìn bề ngồi hay tính tình khác với tự nhiên học sinh giới tính sinh đời Điệu có nghĩa giới tính học sinh có liên quan đến nhìn bề ngồi tính tình, có liên quan đến giới tính học sinh sinh đời (Luật Giáo Dục 210.7) Chuyển giới tính xem học sinh thay đổi cách sống thay đổi giới tính học sinh sinh đời sống với giới tính mà em chọn thích hợp với em Học sinh khơng phân biệt giới tính có nghĩa điệu học sinh khác với điệu bình thường giới tính Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 East Side Union High School District AR 5145.3 of Học sinh chuyển giới tính có nghĩa học sinh với giới tính khác với giới tính sinh đời Học Khu cấm không dùng lời nói, dấu, hay đánh lộn, hăm dọa, hay hiềm khích dựa giới tính, khơng phân biệt giới tính, hay điệu bộ, hay có mục đích hay làm ảnh hưởng đến việc học hành em hay tạo nên khơng khí lo sợ, hiềm khích, hay có môi trường học tập không lành mạnh không cần biết có tính cách khêu gợi hay khơng Những thí dụ loại hành vi bị cấm Học Khu dựa cơng kích giới tính gồm có, khơng giới hạn bởi: Từ chối nói tên học sinh ln ln nhắc đến giới tính học sinh Kỷ luật đối xử không công không cho học sinh tham dự sinh hoạt tính tình học sinh hay dạng học sinh giới tính học sinh muốn hay khơng có hợp với giới tính nam hay giới tính nữ, hợp tình hợp lý Chận đường khơng cho học sinh vào nhà vệ sinh tùy theo giới tính học sinh muốn Trêu chọc học sinh học sinh tham dự mơn thể thao mà mơn thể thao có giới tính chơi mà thơi học sinh khơng phải thuộc phái Tiết lộ tình trạng chuyển giới học sinh cho cá nhân khơng có quyền biết thơng tin mà khơng có đồng ý học sinh Dùng từ ngữ khơng tao nhã để nói phái Đánh học sinh giới tính học sinh đó, học sinh chưa biết giới tính hay điệu học sinh Cách thức khiếu nại đồng học khu (AR 1312.3) hay Khoản IX cách thức quấy nhiễu tình dục (AR 5145.71) cần áp dụng, phải dùng để báo cáo giải đơn khiếu nại kỳ thị học sinh chuyển giới tính học sinh khơng phân biệt giới tính Những thí dụ dùng để khiếu nại gồm có, khơng giới hạn nói trên, từ chối khơng cách giới tính mà học sinh muốn, khơng cho dùng phịng ốc giới tính học sinh đó, tiết lộ khơng tình trạng giới tính học sinh đó, kỳ thị thi hành y phục phép mặc đến trường học, trường hợp khác có liên quan đến quấy nhiễu dựa giới tính Để bảo đảm học sinh chuyển giới tính học sinh khơng phân biệt giới tính hưởng quyền giống nhau, quyền lợi ích, bảo vệ tất học sinh luật pháp nội quy Ban Hội Đồng Quản Trị, học khu phải giải tình trạng theo trường hợp theo hướng dẫn đây: Quyền riêng tư: Tình trạng học sinh chuyển giới tính hay học sinh khơng phân biệt giới tính thông tin riêng tư học khu tiết lộ thơng tin cho người khác biết phải có đồng ý văn học sinh đó, ngoại trừ luật pháp bắt buộc phải tiết lộ hay Học Khu có chứng phải tiết lộ cần thiết để bảo vệ thân thể tinh thần học sinh Trong trường hợp nào, Học Khu có quyền tiết lộ thơng tin học sinh cho người ngành giáo dục 34 CFR 99.31 Bất nhân viên Học Khu biết tình trạng học sinh chuyển giới tính hay học sinh khơng phân biệt giới tính phải giữ bí mật Khi học sinh nói giới tính cho nhân viên Học Khu biết nhân viên phải xin phép học sinh Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 East Side Union High School District AR 5145.3 of quyền nói giới tính học sinh cho nhân viên làm theo luật pháp biết Nếu học sinh khơng cho phép nói việc đó, nhân viên phải giữ bí mật cho học sinh đó, trừ học sinh phải tiết lộ hay báo cáo thơng tin học sinh nội quy hành này, phải báo cho học sinh biết quyền lợi bị giới hạn Học Khu khơng có đủ nhu cầu để đáp ứng cho tình trạng chuyển đổi giới tính học sinh hay đáp ứng cho tình trạng khơng phân biệt giới tính học sinh Nếu học sinh cho phép nhân viên thơng báo với nhân viên làm theo luật pháp, người nhân viên có ba ngày để làm việc Khi thích hợp với nhu cầu để hỗ trợ cho học sinh, nhân viên làm theo luật pháp thảo luận với học sinh làm cách để tiết lộ tình trạng chuyển giới tính học sinh tình trạng khơng phân biệt giới tính học sinh giới tính học sinh muốn cơng nhận cho bố, mẹ / người giám hộ / người khác, gồm có học sinh khác , giáo viên, người lớn khác trường học Học khu phải có dịch vụ để hỗ trợ, chẳng hạn cố vấn cho học sinh làm để thông báo cho phụ huynh / người giám hộ tình trạng em muốn giúp đỡ (cf 1340 – Được Xem Hồ Sơ Học Khu) (cf 3580 – Hồ Sơ Học Khu) Quyết định giới tính học sinh: Nhân viên làm theo luật pháp phải chấp nhận giới tính học sinh mà học sinh muốn tiếp nhận giới tính học sinh trừ nhân viên Học Khu thuyết phục có chi tiết khác để hỗ trợ học sinh khơng có nói thật Nói nhu cầu chuyển giới tính học sinh: Nhân viên làm theo luật pháp phải xếp buổi họp với học sinh và, cần thiết, bố, mẹ hay người giám hộ xác định tìm phương pháp để bảo đảm học sinh vào chương trình giáo dục sinh hoạt trường học Buổi họp phải thảo luận quyền dành cho học sinh chuyển giới tính quyền dành cho học sinh khơng phân biệt giới tính quyền ảnh hưởng tới quyền học sinh khác phải giải vấn đề cách rõ ràng có liên quan đến việc vào phịng ốc chương trình học tập chương trình hỗ trợ học tập, dịch vụ, hay sinh hoạt, gồm có, khơng giới hạn bởi, thể thao tranh tài khác Ngoài ra, nhân viên làm theo luật pháp phải cho biết (các) nhân viên trường mà học sinh nói vấn đề có liên quan đến tình trạng cá nhân người chuyển giới tính cá nhân người khơng phân biệt giới tính, để thực biện pháp thích hợp để giải vấn đề Dùng cách khác, thích hợp theo ý muốn học sinh, nhà trường thành lập nhóm hỗ trợ cho học sinh họp định kỳ để xem cách xếp cho học sinh có đạt nhu cầu giáo dục học sinh hay không vả vào chương trình sinh hoạt trường cách công bằng, nhân viên nhà trường hướng dẫn để biết cách cư xử với học sinh chuyển giới tính, phục vụ để hỗ trợ cho học sinh để bảo vệ cho học sinh khỏi bị kỳ thị học sinh chuyển giới tính Được Dùng Phịng, Được Vào Chương Trình, vào Tham Gia Sinh Hoạt phân chia theo giới tính: Khi Học Khu có phịng phân chia theo giới tính như: nhà vệ sinh, phịng thay quần áo, có chương trình sinh hoạt phân chia giới tính, chẳng hạn Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 East Side Union High School District AR 5145.3 of lớp học thể dục, tranh tài môn thể thao trường, trường tranh tài môn thể thao với nhau, học sinh có quyền tham gia vào chương trình sinh hoạt theo với giới tính Để nói quyền riêng tư học sinh việc dùng phòng chia theo giới tính, học khu phải có cách thức nhà vệ sinh trung lập phòng vệ sinh cho hai phái, hay phòng thay đồ, phòng tắm có cửa, phịng thay quần áo có rèm để che che màn, vào văn phòng nhân viên nhà trường dùng phòng thay đồ trước học sinh vào sau học sinh khỏi phịng Tuy nhiên, học khu khơng bắt buộc học sinh phải dùng cách thức học sinh người chuyển giới tính khơng phân biệt giới tính Ngồi ra, học sinh phải phép tham gia với giới tính Trong trường hợp khác mà học sinh phân chia theo giới tính, chẳng hạn thảo luận lớp, hình chụp lưu bút chuyến chơi xa để học hỏi Quyền học sinh tham gia vào sinh hoạt theo giới tính theo giới tính học sinh muốn mà khơng phải khơng hợp lệ khơng có liên quan đến luật hội đủ điều kiện để tham gia vào sinh hoạt (cf 6145 - Sinh Hoạt Sau Giờ Học Sinh Hoạt Ngoài Giờ Học (cf 6145.2 – Tranh Tài Thể Thao) (cf 6153 - Những Buổi Đi Chơi Xa Được Nhà Trường Bảo Trợ) (cf 7110 - Kế Hoạch Xây Phòng Ốc) Hồ Sơ Học Sinh: Một tên thức học sinh hay giới tính học sinh bắt buộc phải ghi hồ sơ học sinh theo CCR 432 quyền sửa đổi có lệnh tòa án Khi học sinh đưa thẻ cước có tên và/hay giới tính đổi hay nộp yêu cầu cho đổi tên và/hay đổi giới tính cách thức ghi Luật Giáo Dục 49070, học khu phải cập nhật hồ sơ học sinh (Luật Giáo Dục 49062.5, 49070) (cf 5125 – Hồ Sơ Học Sinh) (cf 5125.1 – Đưa Thông Tin) (cf 5125.3 – Hồ Sơ Học Sinh Khó Dạy) Tên Tên Được Gọi: Nếu học sinh muốn, nhân viên học khu phải gọi tên học sinh tên phù hợp với giới tính học sinh mà khơng cần có lệnh tịa án thay đổi hồ sơ thức Học Khu cho học sinh Tuy nhiên, sai sót khơng cố ý sai sót vơ ý nhân viên Học Khu việc dùng tên học sinh / tên gọi, nói chung khơng có vi phạm nội quy hành nội quy Học Khu kèm theo Đồng Phục/Y Phục Cho Phép Mặc: Một học sinh có quyền mặc quần áo với giới tính học sinh đó, tùy thuộc theo y phục cho phép mặc đến trường học (cf 5132 – Y Phục Cho Phép Mặc Chải Chuốt) Approved: 01/19/17 Amended: 02/05/19; 11/24/20 ... (cf 1113 – Trang Mạng Học Khu Trường Học (cf 1114 – Học Khu-Truyền Thông Trên Mạng Tài Trợ) (cf 5131.2 – Bắt Nạt) (cf 5145.9 - Ghét-Động Cơ Tạo Nên) Đăng định nghĩa kỳ thị giới tính quấy nhiễu... vào sinh hoạt (cf 6145 - Sinh Hoạt Sau Giờ Học Sinh Hoạt Ngoài Giờ Học (cf 6145.2 – Tranh Tài Thể Thao) (cf 6153 - Những Buổi Đi Chơi Xa Được Nhà Trường Bảo Trợ) (cf 7110 - Kế Hoạch Xây Phòng Ốc)... với thơng tin Khoản IX gồm có nối kết với trang mạng California Department of Education''s (CDE) Đăng nối kết toàn tiểu bang CDE-nguồn trợ giúp kết hợp, gồm có tổ chức cộng đồng, có hỗ trợ cho thiếu