Bài viết Tìm hiểu đền thờ Thần Đạo Nhật Bản mong muốn tìm hiểu rõ các giá trị thần đạo, cụ thể là những nơi thờ thần - thần xã và những thứ đẹp đẽ mà thần đạo đã tạo ra cũng như những thứ hình thành nên nét đẹp văn hoá bản địa thần đạo, giá trị tâm linh trong thần xã qua thời gian hình thành phát triển để vẫn được mọi người trân trọng lưu truyền.
TÌM HIỂU ĐỀN THỜ THẦN ĐẠO NHẬT BẢN Lương Triệu Vỹ, Trần Đỗ Ngọc Minh Châu* Viện công nghệ Việt - Nhật, Trường Đại học Cơng nghệ TP Hồ Chí Minh GVHD: ThS Phạm Huỳnh Anh Việt, CN Tiết Thụy Tường Vy TÓM TẮT Đất nước Nhật Bản từ lâu người ngưỡng mộ, thán phục tinh thần làm việc, tính tỉ nỉ, nghiêm túc, thành tựu công nghệ đại Tuy đất nước công nghệ tiên tiến họ giữ nét truyền thống xa xưa Bên cạnh khu phố hoa lệ, tồ nhà chọc trời có phố n bình, ngơi đền thần cổ kính qua hàng ngàn năm hình thành Nhóm tác giả chọn đề tài “Tìm hiểu đền thờ thần đạo Nhật Bản” mong muốn tìm hiểu rõ giá trị thần đạo, cụ thể nơi thờ thần - thần xã thứ đẹp đẽ mà thần đạo tạo thứ hình thành nên nét đẹp văn hố địa thần đạo, giá trị tâm linh thần xã qua thời gian hình thành phát triển để người trân trọng lưu truyền Từ khoá: Thần xã, Thần đạo, đền thờ Thần ĐẶT VẤN ĐỀ Nhật Bản với đa dạng tín ngưỡng tơn giáo hình thành khác qua thời kỳ lịch sử Đời sống văn hoá ngày đại kéo theo sống tinh thần người dân ngày nâng lên Thứ họ tiếp cận hợp thời đại thứ họ muốn lưu giữ nét truyền thống cổ xưa, thứ họ tin tưởng, thờ phụng từ hàng ngàn năm có Với đất nước có du nhập người dân nước nhiều, họ mang theo tín ngưỡng tơn giáo khác đến với Nhật Bản, người ta khó mà phân định người dân theo đạo hay nhiều đạo có theo đạo hay khơng theo khó phân biệt nơi thờ Thần nơi thờ Phật Nhật Bởi theo tư tưởng người dân Nhật, họ cho vạn vật xung quanh dù vơ tri vơ giác : cây, hoa, lá, cỏ có linh hồn, có thần linh ngự trị Vì niềm tin mãnh liệt mà họ có lịng sùng bái, họ đến lễ đền thờ thần đạo, thăm chùa chiềng đạo Phật vào mùa xuân, tổ chức tiệc tùng, tặng quà vào dịp lễ theo cách thức đạo Thiên Chúa, đám cưới theo nghi lễ Thần đạo, Thiên chúa 1301 ma chay theo đạo Phật Tuy nhiên tơn giáo mang lại nét đặc sắc riêng với Thần đạo đền thờ Thần đạo nét đặc sắc riêng biệt LỊCH SỬ RA ĐỜI CỦA THẦN XÃ Vì Thần xuất từ xung quanh nên Nhật có đến tận triệu vị thần Thần thánh lực vơ hình mang ấm no che chở khỏi thiên tai, dịch bệnh khiến họ có lịng tin thay sợ sệt Những ngày đầu, đền thờ Thần đạo ( đền thờ thần đạo ), chưa xuất Người dân tôn thờ Thần hay đến nơi tự nhiên mà họ cho có thần tồn dân thác, đỉnh núi, để đánh dấu tồn bện sợi dây thừng rơm quấn hay đặt nơi Những nơi trú ngụ thần thường gương, trang sức, kiếm Khi đền thờ xây dựng ngày nhiều, xem nơi riêng thần nơi người dân tụ tập cầu nguyện nghi lễ đông người tổ chức bên đền Thần đạo mang đến giá trị, chuẩn mực cách nghĩ thấm sâu vào sống người dân Người ta tôn thờ thần cách sử dụng vị hay mãnh giấy ghi tên vị thần NHỮNG CẤU TRÚC ĐẶC TRƯNG CỦA THẦN XÃ Ngôi đền thường xây dựng vật liệu tự nhiên: gỗ, rơm đá Đền không cần to, cần đủ khơng gian để làm lễ bên trong, có bệ thờ thần điện 3.1 Cổng Torii Cổng Torii biểu tượng bật đền thờ Thần nơi chuyển tiếp vùng đất linh thiêng thần thánh giới thàm tục người, làm gỗ, sơn màu đỏ đỏ cam Nhưng sử dụng vật liệu khác thay Cấu trúc gồm cột thẳng đứng, ngang đóng sát đỉnh Cánh cổng cho nơi vị thần qua nên qua cổng thường nép bên tri hay bên phải tránh vào cổng Torii đặt gần điện linh thiêng Sự đời cổng Torii lưu truyền truyền thuyết nữ thần mặt trời Amaterasu Omikami Cành cho gà đứng gọi nữ thần Amaterasu ngồi, cánh cổng Torii Cũng mà cổng Torii sơn màu đỏ tượng trưng cho mặt trời Cổng Torii xem biểu tượng thịnh vượng sung túc, nên có mặt khắp nơi đất nước Nhật Bản 3.2 Chozuya - Máng nước rửa tay 1302 Thường đặt cổng đền, đá tre Nước đổ đầy, dùng để rửa tay, súc miệng cho kỹ trước vào bên cúng Thần đề cao tẩy nên đền thường xây dựng nơi có dịng nước chảy qua sơng, suối trước đền có máng nước Chozuya 3.3 Mái đền Mái đền chia thành loại điển hình Nhìn chung xây dựng theo độ dốc định để tránh mưa tuyết tích tụ Mái đền có phần nhơ lên, cắt mái đền gọi Chigi Đầu Chigi cắt theo chiều ngang nữ thần, cắt theo chiều dọc thần đàn ơng có ngoại lệ với nhưunxg đền phức tạp Vật liệu làm mái điển hình Hiwadabuki Là phương pháp làm mái vỏ bách Nhật, phương pháp lưu truyền từ xa xưa, độc vơ nhị có không hai giới Nhưng ưa chuộng mái tranh đồng nhẹ tồn lâu hơn, đồng lợp nhỏ cơng trình tốt Cịn có mái ngói thép khơng gỉ nhẹ bền có khả chống chọi thời tiết tốt Ngồi cịn có mái ngói, ngói nặng nên đáng lo ngại thiệt hại có động đất bão CÁC THẦN XÃ NỔI TIẾNG Ở NHẬT BẢN 4.1 Đền Itsukushima, Hiroshima Đền Itsukushima đăng ký Di sản Văn hoá Thế giới vào năm 1996 (Heisei 8) Là cơng trình kiến trúc độc đáo Nhật với cảnh quan nằm biển có diện mạo thay đổi theo thời gian lên xuống thuỷ triều, toàn ngơi đền mặt biển Seto với hình ảnh cổng Tori cao 16,6m, nặng 60 Có chứa Heike Nokyo tiếng (Kinh Phật kinh điển gia tộc Taira) Đền nhằm mục đích thờ phụng nữ thần Kiyomori, nợ ơn, cảm ơn nhờ thành công đem lại sống Đền Itsukushima dạng kiến trúc tôn giáo đặc biệt giới Gồm đền chính, nhiều đền thờ nhỏ bao quanh, sân khấu kịch Noh, phòng tấu nhạc nhiều hành lang nối liền Bên có cầu tiếng dẫn đến đền thờ cầu Soribashi mà vào dịp quan trọng bậc thang lắp vào dành riêng cho đại thần quý tộc đại diện cho Thiên hồng đến viếng, ngồi khơng sử dụng 4.2 Đền thờ Thiên Hoàng Minh Trị Meiji Jingu, Tokyo Đền thờ Meiji Jingu nơi thờ dành riêng cho Thiên hoàng Minh Trị Meiji Tenno hoàng thái hậu Shoken Kotaigo cho tiếng nhất, vĩ đại vùng Tokyo Ngôi đền với cánh cổng Torii độc đáo làm từ gỗ bách nguyên khối cao 12m, có tuổi đời 1.700 năm bao quanh với hàng trăm ngàn xanh 1303 Nếu muốn vào đền, người ta phải 10 phút tán Khi vào hay đền phải cuối đầu lần Đền Meiji thường tổ chức lễ hội lớn đám cưới người dân Trong đền cịn có nơi trưng bày thùng rượu Sake, nơi check-in quen thuộc du khách Đây ngơi đền có lượng khách viếng thăm lớn Nhật Bản dịp năm 4.3 Đền Izumo Taisha, Shimane Đây nơi thờ phụng thần Okuninushi- vị thần bảo trợ cho mối lương duyên tốt lành sống Nếu muốn vào đền phải 300m, qua cổng Torii với hai bên đường trải đá bốn hàng cổ thụ hàng trăm năm tuổi Điểm mang tính biểu tượng cuộn rơm Shimenawa xoắn khổng lồ, nặng đến 4,5 tấn, mang ý nghĩa cho may mắn hạnh phúc Bên dành để hành lễ, người dân đến đứng Nghi thức lễ đặc biệt có nơi “ lần cúi, lần vỗ tay, lần cúi”, có lần vỗ tay cho thân, lần vỗ tay cho người thương Sau dùng đồng yên để ném lên bó rơm khổng lồ thùng gỗ trước điện, đồng yên gắn vào bó rơm điều ước thành thực Ngơi đền thu hút đông đảo người dân đến viếng thăm, chủ yếu bạn trẻ chưa tìm nửa 4.4 Đền Fushimi Inari Taisha, Kyoto Ngơi đền bật với 10.000 cổng Torii tiếng với linh ứng lời cầu nguyện mùa màng bội thu, kinh doanh thịnh vượng Con đường trải dài với cổng Torii đỏ rực biểu tượng đặc trưng nơi Kèm theo hàng trăm tượng cáo làm từ đá, cáo sứ giả Inari Mỗi cáo ngậm vật khác nhau, mang ý nghĩa khác Bên đền người ta sử dụng thẻ Ema để viết nên lời cầu nguyện treo lên Đền Fushimi Inari-Taisha công nhận tài sản văn hoá quan trọng Nhật Bản 4.5 Đền Kamishikimi Kumanoimasu, tỉnh Kumamoto Đền địa điểm linh thiêng tiếng Nơi xuất phim “ Lạc vào khu rừng đom đóm” Nét đặc biệt nơi có 100 đèn lồng đá bị rêu bao phủ kín xếp dọc đường dẫn đến đền, đền nằm sâu núi nên khơng có ánh nắng chiếu vào tạo nên khơng gian vơ huyền bí 4.6 Đền Udo Chạy dọc theo bờ biển Nichinan phía nam thành phố Miyazaki Ngơi đền thờ Thiên hồng, vị hồng đế thần thoại Nhật Bản Ngôi đền dành cho người xây dựng gia đình, theo theo truyền 1304 thuyết, uống nước nhỏ giọt từ tảng đá giúp nhanh chóng có thai 4.7 Đền Zeniarai Benten Tại thành phố Kamakura, du khách người dân thường đến để rửa tiền, theo truyền thuyết có khả làm cho người giàu có Nếu bạn đến rửa tiền vào mùa xuân só tiền bạn nhận tăng lên gấp đơi PHONG TỤC TRUYỀN THỐNG TẠI CÁC ĐỀN THỜ THẦN ĐẠO Khi bước qua cổng để vào đền, cần qua bên cánh cổng, tránh vào trung tâm cổng Khi qua cánh cổng Torii có bảng dẫn dừng lại cúi đầu thể kính trọng Vì ngơi đền đề cao tẩy, nên trước vào bên đền cần rửa tay súc miệng máng nước “Choyuza” Có điều cần ý sau dùng gáo nước rửa hai tay súc miệng đảm bảo gáo múc nước làm cách để thẳng gáo cho nước chảy xuống phần tay cầm sau để lại lên giá để Khi đến trước hịm quyên tiền, thả vài đồng xu vào Số tiền tuỳ tâm, linh ứng lời cầu nguyện không ảnh hưởng đến việc số tiền bỏ vào nhiều hay Nếu thấy chng thả theo sợi dây thừng lớn rung chng để thơng báo ghé thăm với vị thần Và cầu nguyện, cúi đầu thành kính hai lần sau vỗ hai tay Giữ nguyên hai tay chắp trước mặt cầu nguyện Khi kết thúc cúi đầu hành lễ lần Ngoài ra, rút quẻ Omikuji, chẳng may rút phải quẻ không tốt, buộc lại để xua đuổi vận xui, may mắn mang SỰ KHÁC BIỆT GIỮA THẦN ĐẠO VÀ PHẬT GIÁO Tôn giáo Thần đạo Phật giáo Họ tin tưởng vào thứ xung Đức Phật thờ cúng quanh : rừng, núi, đá, đền/chùa có nhà sư, tượng có linh hồn mà thờ tự quan trọng đặt sảnh đền Kiến trúc Cổng đền Thần đạo có cổng Cổng chùa cổng với cấu Torii, sơn màu đỏ Hoặc trúc phức tạp hơn, phần lớn cịn có vật gia hộ cho đền có nghĩa trang cạnh đền Phía phía trước đền trước có tượng hộ pháp Phật phía trước 1305 Cách thờ cúng - Rung chuông, ném tiền vào Cúi đầu trước cổng đền, hộp, cúi hai lần, vỗ tay nhẹ hai dọc theo đường chính, rửa tay lần chắp tay cầu nguyện, cúi miệng gáo nước, hướng người thật sâu lần cuối khói nhang phía mình, xếp hàng cầu nguyện KẾT LUẬN Thần đạo góp phần định hình văn hố Nhật Bản văn hố nơi định hình ni dưỡng Gắn liền với hình thành phát triễn, Thần đạo đền thờ Thần đạo có ảnh hưởng khơng nhỏ đến sống tinh thần người dân xứ phù tang Họ tin vào Thần Thần nhân tố quan trọng với họ, theo họ từ sinh ra, đến trưởng thành Thần đạo khơng có giáo điều ràng buộc đông đảo người dân Nhật Bản tin tưởng tôn thờ, họ sinh lớn lên tự nhận biết theo thần đạo nên làm TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] kiểu mái đẹp, cô đọng công nghệ kiến trúc truyền thống Nhật Bản, 3/2022, http://eyanet.jp/column09161558/?fbclid=IwAR1qPGQ6uN6jcWvwQvMlUeVlNJB_dyAFXmATJNo7khIWi 40dznEfiFHacPw [2] 10 Điều quan trọng cần lưu ý đền thờ Thần đạo, 3/2022, https://www.tsunagujapan.com/vi/10important-points-to-note-about-praying-at-a-shrine/ [3] Những đền Thần đạo tiếng Nhật Bản, 3/2022, https://vnexpress.net/nhung-ngoi-den-thandao-noi-tieng-o-nhat-ban-3982962.html?fbclid=IwAR1xfzFqysdkMPgL1b3clDyhOBBHYWCsRcL38gUtC12R0nLQltqpGuJt9Y 1306 ... vị thần Thần thánh lực vơ hình mang ấm no che chở khỏi thiên tai, dịch bệnh khiến họ có lịng tin thay sợ sệt Những ngày đầu, đền thờ Thần đạo ( đền thờ thần đạo ), chưa xuất Người dân tôn thờ Thần. .. KẾT LUẬN Thần đạo góp phần định hình văn hố Nhật Bản văn hoá nơi định hình ni dưỡng Gắn liền với hình thành phát triễn, Thần đạo đền thờ Thần đạo có ảnh hưởng khơng nhỏ đến sống tinh thần người... ma chay theo đạo Phật Tuy nhiên tôn giáo mang lại nét đặc sắc riêng với Thần đạo đền thờ Thần đạo nét đặc sắc riêng biệt LỊCH SỬ RA ĐỜI CỦA THẦN XÃ Vì Thần xuất từ xung quanh nên Nhật có đến tận