Bảo tồn và phát huy giá trị văn hoá dân tộc gắn với phát triển du lịch bền vững (nghiên cứu giải pháp đưa nghệ thuật đờn ca tài tử nam bộ đến gần hơn với khách du lịch tại tỉnh bạc liêu)

BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HOÁ DÂN TỘC GẮN VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN V NG (NGHIÊN CỨU GIẢI PHÁP: ĐƯ NGHỆ THUẬT ĐỜN CA TÀI TỬ NAM BỘ ĐẾN GẦN HƠN VỚI KHÁCH DU LỊCH TẠI TỈNH BẠC LIÊU) Huỳnh Minh Cường, Lê Thị Dung, Lý Hồng Giao Khoa Quản trị Du lịch - Nhà hàng - Khách sạn, Trường Đại học Công nghệ TP Hồ Chí Minh GVHD: ThS Trịnh Minh Chánh TĨM TẮT Phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn định hướng chiến lược quan trọng để phát triển đất nước tương lai Sự phát triển ngành Du lịch góp phần thúc đẩy chuyển dịch cấu kinh tế xuất chỗ; bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa, tài nguyên thiên nhiên, tạo nhiều việc làm, nâng cao đời sống nhân dân, đẩy mạnh trình hội nhập quốc tế, quảng bá hình ảnh đất nước, người Việt Nam Di sản Đờn ca tài tử - tinh hoa văn hóa đặc sắc người dân Nam Bộ - trình hoàn chỉnh sản phẩm du lịch độc đáo đến với khách du lịch nước Với ý nghĩa trên, viết nghiên cứu gợi ý số giải pháp đưa Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ đến gần với khách du lịch, góp phần bảo tồn phát huy giá trị di sản Đờn ca tài tử gắn với phát triển du lịch bền vững tỉnh Bạc Liêu Từ khóa: bảo tồn, di sản, du lịch bền vững, Đờn ca tài tử, giá trị văn hoá LÝ DO NGHIÊN CỨU Chiến lược phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2030 rõ quan điểm “…phát triển du lịch bền vững gắn với bảo tồn phát huy giá trị văn hoá dân tộc… phát huy lợi quốc gia văn hóa dân tộc, mạnh vùng, miền… liên kết, phát triển sản phẩm du lịch đặc trưng theo vùng du lịch…” Nghệ thuật Đờn ca tài tử loại hình nghệ thuật đặc sắc Nam Bộ, UNESCO công nhận Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại vào năm 2013 Để giá trị bật Đờn ca tài tử khai thác hiệu cần có cố gắng nỗ lực từ phía quyền, tổ chức xã hội cộng đồng cư dân Chính thế, chúng tơi thực nghiên cứu đề xuất giải pháp: “Đưa Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ đến gần với khách du lịch tỉnh Bạc Liêu” nhằm bảo tồn, phát huy giá trị văn hoá truyền thống theo hướng phát triển du lịch bền vững 2081 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 Cơ sở lý luận Giá trị văn hoá: giá trị văn hoá thực chất khẳng định người tồn vật chất, tinh thần thân mình, quan hệ, trật tự mình, hành vi, thái độ mình, khích lệ người sống phát triển theo thang giá trị (Trần Đình Sử, 2017) Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ: loại hình nghệ thuật đàn ca, người bình dân, niên nam nữ nông thôn Nam Bộ hát ca sau lao động Đờn ca tài tử loại hình nghệ thuật có nguồn gốc từ nhã nhạc cung đình Huế Trong chữ “tài tử” có nghĩa người chơi nhạc có tài, có khiếu, có hiểu biết nhạc cổ (Nguyễn Phúc An, 2019) Phát triển du lịch bền vững: “Phát triển du lịch bền vững phát triển quan tâm đến lợi ích kinh tế, xã hội mang tính lâu dài đảm bảo đóng góp cho bảo tồn tơn tạo nguồn tài ngun, trì tồn vẹn văn hóa để phát triển hoạt động du lịch tương lai” (Sustainable Tourism for Development, World Tourism Organization) Các tiêu chí phát triển du lịch bền vững bao gồm: Khả kinh tế, thị trường địa phương, chất lượng việc làm, công xã hội, đáp ứng nhu cầu trọn vẹn cho du khách, kiểm soát địa phương, vui vẻ cộng đồng, giàu có văn hố, tích hợp vật lý, đa dạng sinh học, hiệu nguồn lực, khả môi trường 2.2 Phương pháp nghiên cứu Để thực đề tài, sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: Thứ nhất, phương pháp Nghiên cứu tổng hợp tài liệu: chúng tơi tìm hiểu, khai thác phát triển điểm chưa nghiên cứu vấn đề chưa nghiên cứu triệt để, tổng hợp nguồn sở lý luận Thứ hai, phương pháp Nghiên cứu thực địa: trực tiếp đến tỉnh Bạc Liêu để nghiên cứu thực địa nhằm thu thập tài liệu thực tế liên quan thơng tin đáng tin cậy Tìm hiểu thực trạng phát triển du lịch tỉnh Bạc Liêu để có đánh giá khách quan xác thực Thứ ba, phương pháp Khảo sát qua bảng hỏi: thực khảo sát 150 đối tượng để tổng hợp thực trạng quan tâm khách du lịch với Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ phát triển du lịch tỉnh Bạc Liêu Thứ tư, phương pháp vấn sâu đối tượng có liên quan, nghệ nhân biểu diễn Đờn ca tài tử người dân địa phương Qua phương pháp nghiên cứu trên, đề xuất giải pháp nhằm đưa Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ đến gần với khách du lịch, góp phần bảo tồn phát huy giá trị văn hoá dân tộc theo định hướng phát triển du lịch bền vững tỉnh Bạc Liêu 2082 THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN V NG TẠI TỈNH BẠC LIÊU 3.1 Tiềm phát triển du lịch Qua kỷ với bao thăng trầm lịch sử, Đờn ca tài tử khẳng định vai trò đặc biệt đời sống văn hóa tinh thần người dân Nam Bộ nói chung Bạc Liêu nói riêng Trên địa bàn tỉnh, phong trào Đờn ca tài tử phát triển mạnh từ nông thôn đến thành thị Tồn tỉnh có 200 Câu lạc Đờn ca tài tử, 50 Câu lạc Nhà nước hỗ trợ trang thiết bị, dụng cụ sinh hoạt, với tổng số 2.100 thành viên (gần 500 nghệ nhân đờn 1.600 nghệ nhân ca) Ngồi ra, Bạc liêu cịn sở hữu số địa điểm du lịch tiếng như: Chùa Xiêm Cán, Điện gió Bạc Liêu, Nhà cơng tử Bạc Liêu, Nhà hát Cao Văn Lầu, Khu lưu niệm cố nhạc sĩ Cao Văn Lầu, Quảng trường Hùng Vương, … 3.2 Nh ng hạn chế Đờn ca tài tử gắn với hoạt động du lịch Mặc dù xã, phường địa bàn tỉnh có câu lạc Đờn ca tài tử, song thực tế phần lớn Câu lạc chủ yếu xuất phát từ đam mê, chưa có tính chun nghiệp cao Ngồi ra, nguồn kinh phí hạn hẹp chướng ngại cản trở phát triển lớn mạnh phong trào Đờn ca tài tử Biểu đồ Kết khảo sát mức độ thưởng thức Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ Về lực lượng, hệ trẻ kế thừa, thực hành kỹ nghệ thuật Đờn ca tài tử thiếu hụt Mặt khác, xét trường lớp đào tạo quy loại hình nghệ thuật đất phương Nam, ngành đào tạo chưa thu hút nhiều thí sinh tham gia Theo ơng Nguyễn Hùng Khu, Trưởng phịng Nghiệp vụ - Tổng hợp Cục cơng tác phía Nam (Bộ Văn hóa - Thể thao Du lịch): “Sau Đờn ca tài tử công nhận, việc dạy học Đờn ca tài tử trở nên tràn lan khơng thống nhất, chí loại hình nghệ thuật bị lợi dụng tệ nạn xã hội Nhiều người theo học Đờn ca tài tử khơng phải u thích mà mơn trình diễn để sinh kế” Tại điểm du lịch, khu du lịch sinh thái như: Cồn Thới Sơn (tỉnh Tiền Giang), Cồn Phụng (tỉnh Bến Tre) hay điểm du lịch tiếng khác miền Tây Nam Bộ có trình diễn nghệ thuật “Đờn ca tài tử” để tăng trải nghiệm cho khách du lịch Tuy nhiên cịn nhiều hạn chế: chi phí cho nghệ nhân không cao dẫn đến họ trì theo nghề mà 2083 chuyển sang nghề khác, hay nhạc cổ “Đờn ca tài tử” chưa đa dạng, quay quanh số nhạc vốn có chưa có nhiều tác giả sáng tác để phù hợp với sống xã hội đại ngày Qua kết khảo sát 150 khách, ta thấy 80% khách du lịch thưởng thức “Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ” Tuy nhiên, 20% khách du lịch chưa biết đến, cần có biện pháp tập trung quảng bá nhiều Cuối cùng, chưa dung hịa chất bình dân tính bác học Đờn ca tài tử nên khơng thu hút cơng chúng ham thích rộng rãi Nguồn gốc nhạc Tài tử vốn xuất phát từ nhạc Lễ, Nhã nhạc cung đình có tính bác học; trình Nam tiến, loại nhạc bình dân hóa, nhằm phục vụ cho người bình dân, cho người dân Nam Bộ hát ca khuây khỏa, sau lao động Biểu đồ Kết khảo sát hạn chế việc phát triển “Nghệ thuật Đờn ca tài tử” Qua kết khảo sát, 100/150 khách du lịch đồng ý cần nâng cao sách tuyên truyền quản bá Đờn ca tài tử Bên cạnh cần áp dụng số sách khác như: sách đãi ngộ cho nghệ nhân, công tác quản lý GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT ĐỜN CA TÀI TỬ NAM BỘ 4.1 Đối với cộng đồng điểm đến Trên sở phân tích giá trị hấp dẫn du lịch Đờn ca tài tử, đề xuất số ý tưởng hành động để thu hút mang lại trải nghiệm cho du khách như: - Tổ chức chuỗi hoạt động kết hợp quảng bá cho du lịch Bạc Liêu Trong quy hoạch tổ chức không gian du lịch, cần quản lý sức chứa phù hợp khả chịu tải tài nguyên, môi trường du lịch - Tuyên truyền, xúc tiến quảng bá, địa phương trọng điểm du lịch tăng cường việc tuyên truyền, phổ biến sâu rộng, vận động nhân dân tự giác tích cực tham gia giữ gìn an ninh trật tự, vệ sinh môi trường; tăng cường thực nếp sống 2084 văn minh, lịch sự, tôn trọng pháp luật; xây dựng phong trào ứng xử văn minh, có thái độ cởi mở, chân thành khách du lịch - Thiết kế, in ấn vật dụng, sản vật địa phương, biểu tượng, tài liệu, nhạc cụ, sách ảnh giới thiệu… trở thành hàng lưu niệm mang dấu ấn địa danh, danh nhân liền với nghệ thuật Đờn ca tài tử 4.2 Đối với quản lý Nhà nước địa phương Tun truyền thơng qua internet, sách báo, tạp chí du lịch, kênh thống Sở Văn hố Thể thao Du lịch tỉnh Bạc Liêu… để thông tin tới khách du lịch nước Chú trọng nguyên tắc “bảo tồn sống” di sản Để bảo tồn, phát triển Đờn ca tài tử - di sản văn hóa phi vật thể đại diện cho nhân loại UNESCO công nhận, bên cạnh đào tạo đội ngũ kế thừa, cần khoác “chiếc áo mới” cho Đờn ca tài tử hoạt động nghệ thuật nơi cơng cộng Đánh thức tình u âm nhạc dân tộc đến với người Việt Sưu tầm, phục hồi, tạo dựng tư liệu, biên tập nội dung, làm sáng tỏ giá trị, tái lịch sử hình thành phát triển loại hình nghệ thuật này; nhấn mạnh tính độc đáo, khác biệt nhằm thông tin, quảng bá để bảo tồn kho tàng giá trị di sản Đờn ca tài tử Xây dựng bảo tàng, triển lãm, tượng đài, khu trưng bày, nhà lưu niệm… để trưng bày nhạc cụ, tư liệu nhạc cổ, tranh, ảnh nghệ sĩ tiếng để làm sáng tỏ giá trị, tôn vinh hình ảnh nghệ thuật, nghệ nhân gắn với Di sản Đờn ca tài tử để phục vụ nhu cầu tìm hiểu, học tập, nghiên cứu thưởng ngoạn khách du lịch nước; tạo hội cho gia đình, dịng họ tham gia trưng bày, cống hiến vật trưng bày cho bảo tàng, triển lãm 4.3 Đối với Doanh nghiệp l hành Thiết kế chương trình du lịch vừa tơn vinh giá trị văn hóa Dạ cổ hoài lang, vừa bảo tồn lan tỏa giá trị nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ Hình thành tour đến nhà hát, câu lạc Đờn ca tài tử, điểm sinh hoạt cộng đồng tổ chức cho khách giao lưu, trao đổi kinh nghiệm, tăng cường kết nối tour, tuyến du lịch, học tập kinh nghiệm Tăng cường liên kết địa phương, doanh nghiệp sở xây dựng chương trình, kế hoạch địa phương phải phù hợp với chiến lược quảng bá xúc tiến du lịch tỉnh quốc gia Trong đó, cần trọng đến cơng tác nghiên cứu thị trường khách du lịch, từ xây dựng thơng tin thị trường trọng điểm tiềm du lịch Bạc Liêu Truyền tải thơng tin xác thú vị đến với khách du lịch, giúp khách du lịch trải nghiệm sống cộng đồng địa phương cảm nhận giá trị văn hoá đặc trưng nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ 2085 4.4 Về phía liên kết phát triển vùng Tạo điều kiện cho địa phương kết nối, hợp tác xúc tiến đầu tư, tăng cường kết nối tour, tuyến điểm đến để thu hút khách du lịch nước Tập trung phát triển nguồn nhân lực lấy kỹ chuyên nghiệp làm trọng tương tác với du khách, quản trị liên kết kỹ nghề làm tảng Tập trung phát triển hạ tầng sở vật chất kỹ thuật kết hợp yếu tố truyền thống với yếu tố đại lồng ghép hài hòa với yếu tố vùng, địa phương tỉnh nhằm nâng cao tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm điều kiện kinh doanh cạnh tranh ngày liệt sản phẩm KẾT LUẬN Du lịch Việt Nam đà phát triển, sở hữu vị trí địa lý thuận lợi, tài nguyên tự nhiên, văn hoá phong phú đa dạng thu hút nhiều du khách nước đến tham quan, nghỉ dưỡng tìm hiểu Các quan chuyên môn, ban quản lý du lịch không tập trung điểm du lịch mà cần quan tâm đến di sản phần để phát triển du lịch theo hướng bền vững tương lai Nhà nước cần giải tốt mối quan hệ bảo tồn phát triển, lấy bảo tồn làm trọng trước bước; đồng thời lấy phát triển làm động lực bảo tồn; lấy du lịch có trách nhiệm với di sản phương thức hữu hiệu để phát huy giá trị di sản bền vững, có Đờn ca tài tử TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Đặng Văn Bài (2007), “Bảo tồn di sản văn hoá phi vật thể Việt Nam từ góc nhìn tồn cầu hố”, Tạp chí Di sản văn hoá [2] Nguyễn Phúc An (2019), “Đờn ca tài tử Nam Bộ Khảo & Luận”, NXB Tổng hợp TP.HCM [3] Quyết định số /QĐ-TTg ngày 22/01/2020 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chiến lược phát triển du lịch Việt Nam đến năm 2030 [4] UNWTO (2018), “Tourism and the Sustainable Development Goals – Journey to 20 0” [5] Trần Ngọc Thêm (2013), “Văn hoá người Việt vùng Tây Nam Bộ”, NXB Văn hoá Văn nghệ 2086 ... cứu trên, đề xuất giải pháp nhằm đưa Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ đến gần với khách du lịch, góp phần bảo tồn phát huy giá trị văn hoá dân tộc theo định hướng phát triển du lịch bền vững tỉnh. .. nghệ nhân, công tác quản lý GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT ĐỜN CA TÀI TỬ NAM BỘ 4.1 Đối với cộng đồng điểm đến Trên sở phân tích giá trị hấp dẫn du lịch Đờn ca tài tử, ... sống phát triển theo thang giá trị (Trần Đình Sử, 2017) Nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Bộ: loại hình nghệ thuật đàn ca, người bình dân, niên nam nữ nông thôn Nam Bộ hát ca sau lao động Đờn ca tài tử