Định kiến Giới tiềm ẩn Tiếp thị gia đình

Số 24 2011 SAGA Định kiến Giới tiềm ẩn LỜI MỞ ĐẦU Tiếp thị gia đình Thưa bạn đồng nghiệp, nhà báo! Định kiến giới xem rào cản lớn tiến trình thực đảm bảo quyền bình đẳng nam nữ Vì thế, nhiệm vụ trước mắt lâu dài đặt công tác truyền thơng giới bình đẳng giới nước ta tác động để thay đổi nhận thức sai lầm công chúng phụ nữ đàn ông Tuy nhiên, biết, định kiến giới đơi bắt nguồn từ thói quen, nếp nghĩ truyền thống vai trò, vị thế, trách nhiệm, quyền lợi giới; để nhận khó, việc thay đổi hay xóa bỏ lại khó khăn Trên thực tế, có quan niệm rập khuôn giới tưởng chừng vô hại thực chất lại tiềm ẩn sức huỷ hoại lớn tình cảm, tơn trọng thành viên gia đình, cộng đồng; Thậm chí cịn len lỏi vào đời sống xã hội, ăn sâu tiềm thức người, trở thành qui ước bất thành văn, ngày gây bất lợi cho nam giới phụ nữ Khơng kiểu “nhãn mác giới” khiến người phụ nữ bị tước quyền lợi đáng phải chịu áp lực trách nhiệm, nghĩa vụ nặng nề Để đẩy mạnh truyền thơng xố bỏ định kiến giới, cần phải nỗ lực nhiều phương diện, đặc biệt khả nhạy cảm để tránh sa vào lối thông tin củng cố cho quan niệm lạc hậu giới Trên sở liệu từ Tiếp Thị & Gia Đình, tin lần chia sẻ phóng viên người làm báo số kiến thức thực tiễn góp phần khắc phục phần khó khăn việc tăng cường nhạy cảm giới sản phẩm truyền thông Hy vọng tin tiếp tục nhận quan tâm phản hồi từ quý độc giả Trân trọng Nhóm cán CSAGA – Oxfam PHẠM VI KHẢO SÁT Bản tin số 24 chọn Tiếp Thị & Gia Đình làm đối tượng khảo sát Đây tờ báo in, phát hành vào thứ hai hàng tuần Với cách trình bày hấp dẫn, nội dung phong phú cập nhật vấn đề: Thời trang, làm đẹp, dịch vụ dành cho gia đình, văn phịng, mua sắm, chăm sóc sức khỏe, ẩm thực Tiếp Thị & Gia Đình tạp chí có số lượng phát hành lớn (120.000 bản/kỳ), thu hút số lượng độc giả đông đảo nước, đặc biệt giới trẻ Để thông tin khách quan, tin này, không tập trung vào chuyên mục số Tiếp Thị & Gia Đình mà khảo sát ngẫu nhiên 10 số báo (từ tháng 5/2011 đến tháng 9/2011) Cụ thể: Số 18 ngày 16/5/2011 Số 19 ngày 23/5/2011 Số 21 ngày 6/6/2011 Số 23 ngày 20/6/2011 Số 25 ngày 4/7/2011 Số 27 ngày 18/7/2011 Số 30 ngày 8/8/2011 Số 31 ngày 15/8/2011 Số 33 ngày 29/8/2011 10 Số 35 ngày 12/9/2011 NHẠY CẢM GIỚI TRONG VIỆC CHUYỂN TẢI THÔNG TIN Tiếp thị gia đình tờ báo hấp dẫn Nói cách cơng bằng, Tiếp Thị & Gia Đình tờ báo có hình thức đại, nội dung phong phú, viết linh hoạt hướng đến nhu cầu bạn đọc Trong 10 số báo ngẫu nhiên này, chúng tơi bắt gặp khơng báo thể quan điểm tiến bình đẳng giới Có thể thấy “Nhất vợ nhì con” số 18, quan điểm Anh Tuấn, ca sĩ nhóm MTV chăm sóc vợ ví dụ Bài viết dâu Việt Hàn quốc “Nơi tình yêu bắt đầu” số 21 câu chuyện cảm động gắn với mối quan tâm độc giả Bài báo thể cách nhìn nhân hậu cơng tâm vấn đề nhân với người nước ngồi, quan điểm giới tiến Nếu để khen, để ca ngợi chắn hàng ngàn độc giả mua báo thường xuyên chứng tốt Tuy nhiên, tin này, lại làm việc ngược lại, với mong muốn tờ báo hay hơn, hấp dẫn với tất tình cảm yêu quý tờ báo “Nhặt sạn” giới Định kiến giới nhận thức, thái độ đánh giá thiên lệch, tiêu cực đặc điểm, vị trí, vai trị lực nam nữ (Điều 5, Luật bình đẳng giới) Điều 40, khoản Luật bình đẳng giới qui định: Các hành vi vi phạm pháp luật bình đẳng giới lĩnh vực văn hóa, thơng tin, thể dục, thể thao bao gồm: b, Sáng tác, lưu hành, cho phép xuất tác phẩm thể loại hình thức để cổ vũ, tuyên truyền bất bình đẳng giới, định kiến giới c, Truyền bá tư tưởng, tự thực xúi giục người khác thực phong tục tập quán lạc hậu mang tính phân biệt đối xử giới hình thức Căn vào quy định đó, chúng tơi “hạt sạt” giới mà quý báo thay đổi chất lượng quy định pháp luật Không nên đặt gánh nặng gia đình lên đơi vai người người phụ nữ Dễ dàng nhận thấy dịng chữ “Vì hạnh phúc gia đình bạn” ln ln ưu đặt vị trí trang bìa tờ báo Tiếp Thị & Gia Đình Hẳn dịng chữ mà báo thu hút đông đảo bạn đọc Bởi lẽ chẳng không mong có gia đình hạnh phúc Tuy nhiên, qua số viết Tiếp Thị & Gia Đình, cơng chúng có cảm nhận dường để xây dựng gia đình hạnh phúc, trách nhiệm phần nhiều thuộc phụ nữ, người vợ gia đình Để có đứa khỏe mạnh, thơng minh địi hỏi cha mẹ phải bỏ nhiều công sức Tuy nhiên với chuyên mục “Mẹ con” dường trách nhiệm hoàn toàn thuộc người mẹ - Số 25 ngày 4/7/2011 có “Khi bé thích nuốt chửng”, tác giả cho “Khi bắt đầu mọc răng, trẻ thường cho thứ vào miệng để gặm, cắn Thế sợ vệ sinh, nguy hiểm cho bé, nhiều mẹ khơng cho làm việc Vì số bé có đến 20 sữa mà chưa có thói quen nhai”, “Để đảm bảo bé phát triển khỏe mạnh, mẹ nên trị thói quen nuốt chửng bé sớm tốt.”, “Nhiều mẹ muốn dễ ăn nên chan canh vào cơm cho bé”, “Trường hợp bé không phản ứng, bạn há miệng thật to, nhai chậm để bé nhìn thấy Bé thích thú mẹ “làm trị” với bắt chước lứa tuổi này, bé nhanh chóng học theo mẹ” - Số 23 ngày 20/6/2011: Bài “Khi bé yêu lười ăn” có số câu: “Không riêng chị Hương, nhiều bà mẹ khác thường than phiền cầu cứu bác sỹ dinh dưỡng tình trạng biếng ăn mình”; “Biết khó uống thuốc, số bà mẹ liền nghiền nát thuốc cho lẫn vào thức ăn con” - Số 27 ngày 18/7/2011: Bài “Cơm hàng xóm ngon hơn” có viết “Làm để bé u thích bữa ăn mẹ” sau liệt kê số gợi ý - Số 31 ngày 15/8/2011: Bài “Khởi đầu lành mạnh” có câu “Một số bà mẹ khuyến khích cho ăn thịt mỡ để có da có thịt” (Gợi ý tập cho thói quen ăn uống lành mạnh) - Số 30 ngày 8/8/2011: Bài “Mảnh mai hay mũm mĩm?” có viết “Khác với phương Tây, hầu hết bà mẹ Việt Nam thích mập mạp”; “Nếu hỏi 100 bà mẹ Việt Nam: Bạn thích bè gầy hay mập mạp?, chắn bạn nhận 99,9% câu trả lời giống nhau: Đương nhiên tơi thích mập mạp” Với bà mẹ phương Tây, câu trả lời thường ngược lại.” - Số 33 ngày 29/8/2011: Bài “Bé thích chầu ăn” có viết “Khơng chị Phương mà nhiều bà mẹ khác khó chịu, bực bội phát có tật chầu ăn.” - Số 25 ngày 04/7/2011 với “Có nên đọc nhật ký con” viết - “Rất nhiều bà mẹ cho đọc nhật ký cần thiết để hiểu uốn nắn kịp thời.” Với tần suất số lượng viết này, khắc sâu thêm quan niệm nuôi dạy việc người mẹ Bạn nói “Khơng, chúng tơi đặt mục “Mẹ con” Trong chuyên mục khác nói đến vai trị người bố.” Bạn thân mến, quan niệm truyền thống, người mẹ không sinh mà người chịu trách nhiệm chăm sóc, ni dạy Những quan niệm ăn sâu vào tiềm thức khơng thay đổi cản trở tiến xã hội Vì vậy? Bạn thấy ngày bà mẹ phải kiếm tiền, phải có trách nhiệm xã hội, làm việc nam giới Điều chia sẻ phụ nữ với nam giới gia đình xã hội Ngược lại, ngày dễ dàng thấy ơng bố chăm sóc cái, làm việc nhà thành viên khác Việc có nên dành thời gian nghỉ chăm sóc vợ đẻ cho nam giới thảo luận chứng tỏ xu hướng tiến bình đẳng nam nữ xã hội luật pháp khuyến khích Báo chí ln hấp dẫn bắt kịp trước xu thời đại Và tương tự, hấp dẫn, bị chê bai khẳng định lại, cổ vũ cho khn mẫu cũ Đấy chưa kể, Luật bình đẳng giới quy định Khoản 4, Điều 11: Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hành vi sau đây: a, Sáng tác, lưu hành, xuất cho phép xuất tác phẩm có nội dung cổ vũ, trun truyền bất bình đẳng giới, định kiến giới thể loại, hình thức nào; b, Truyền bá tư tưởng, hủ tục, phong tục tập quán lạc hậu mang tính phân biệt đối xử giới hình thức; c, Thực quảng cáo dịch vụ xã hội, thông báo, nhắn tin, rao vặt có nội dung cổ vũ, tuyên truyền bất bình đẳng giới, định kiến giới Trong khoản Điều 11 đưa hình thức xử phạt bổ sung: Tước quyền sử dụng giấy phép từ ba đến sáu tháng hành vi sáng tác, lưu hành, xuất tác phẩm quy định điểm a khoản Điều Chúng tin Tiếp Thị & Gia Đình bạn tìm hướng để tiếp cận nhận ủng hộ nhiều độc giả Tránh để hạnh phúc chiều chồng thành “sức ép khơng tên” “Bắt cóc mở miệng” tít viết số 23 ngày 20/6/2011 Tác giả cho “Một số phụ nữ than phiền chồng khơng chịu nói chuyện với mình” xem cách lý giải tác giả: “Thử nhớ lại yêu nhau, bạn người đơi hịa hợp Nếu khơng chẳng có đám cưới Có phải hồi đó, bạn ngồi n lặng, nhìn chàng đăm đắm, nghe chàng thao thao bất tuyệt hàng giờ? Chàng kể cho bạn nghe chuyện chẳng đâu vào đâu bạn nghe say sưa, cười thích thú, lại hỏi “Thế anh?”, “Sao anh tài thế?” Chàng thích nghe bạn nói dù chuyện bạn thuộc dạng tầm phào Tình yêu tuyệt vời khoảnh khắc đấy! Thế bây giờ, hai năm sau ngày cưới, bạn ngồi nghe mười phút chuyện ba hoa xích tốc chàng Cái nhìn thán phục ngày thay đơi mắt ngại Thế chàng dần hứng thú ngồi trò chuyện với vợ Để giải tỏa khát khao tự mãn đàn ơng, chàng tìm đến cô gái khác Những cô nàng nghe chuyện hài hước chàng cười nắc nẻ, bạn chẳng quan tâm đến chuyện lãng mạn đáng yêu Nói chuyện với chồng, bạn nhắc đến tiền học con, tiền điện, nước đến ngày tốn Khơng người nghĩ muốn chồng u phải biết cách chiều chồng, chăm lo, săn sóc anh ăn, mặc Tuy nhiên phụ nữ quên đàn ông cần người vợ biết thưởng thức chuyện hài hước, lắng nghe thành công, thất bại họ đường đời Người vợ phải biết nhìn họ với đơi mắt ngây thơ lúc tin tưởng mà không “kê tủ đứng vào miệng họ nói toạc “Anh toàn bịa” Với cách lý giải tác giả, trách nhiệm gìn giữ hạnh phúc vợ chồng hoàn toàn thuộc người vợ, người đàn ông cần trương “đặc tính đàn ông” Vậy người chồng có cần hiểu rằng, sau nhân, cái, người phụ nữ mệt mỏi, cần chia sẻ cách thương yêu thiết thực đời sống gia đình khơng? Người đàn ơng có cần hiểu rằng, làm để vợ, người sống cạnh Chỉ tiêu 1: Đến năm 2015 giảm 60% đến năm 2020 giảm 80% sản phẩm văn hóa, thơng tin mang định kiến giới Tăng thời lượng phát sóng chương trình, chuyên mục số lượng sản phẩm tun truyền, giáo dục bình đẳng giới (Trích Mục tiêu 5, Chiến lược quốc gia bình đẳng giới giai đoạn 2011-2020) mình, hiểu rõ mình, chia sẻ với lắng nghe khơng? Vợ khác bạn nhậu chỗ nào? Và biết thương vợ từ cô gái ngây thơ ngước đơi mắt thỏ non lên nhìn với vẻ ngạc nhiên, biến thành người phụ nữ khó tính hay cáu bẳn Vì thế? Mình có góp phần vào khơng? Mình phải làm để vợ thản hơn, vui vẻ hơn? Ồ không, bạn thân mến, gìn giữ lửa nhân phải từ hai bên, bạn “ xui dại” độc giả thế, bạn lượng độc giả đáng kể, bạn góp phần kéo lùi lịch sử lại Và hai… Cuối viết, tác giả nhắc nhở “Phụ nữ nên nhớ đặc điểm đàn ơng tính hiếu thắng”, “Bạn người vợ đáng yêu biết tạo hội cho anh thắng, biết khen sắc sảo tinh tế ngôn ngữ chồng” Theo báo, phụ nữ phải “giả vờ” nhỉ? Và không nghĩ cách tôn vinh đàn ông, cho dù, cách lý giải báo gia trưởng Vì chẳng có người đàn ơng thơng minh lại thích lừa mị Cũng với định hướng phụ nữ phải “nhường” chồng vấn diễn viên Thân Thúy Hà: “Mạo hiểm tùy lúc” số 25 ngày 4/7/2011, đề cập đến vấn đề ly hôn nữ diễn viên tác giả đặt câu hỏi: “Có tính cách mạnh mẽ chị khiến chồng cảm thấy lép vế?”, câu hỏi mang ngầm ý phụ nữ phải nhẹ nhàng Nữ diễn viên trả lời: “Điều phải hỏi anh Tuy nhiên hiểu, không người đàn ông lại thích vợ đóng vai trị họ Đó thất bại tơi” Thay đặt câu hỏi để nữ diễn viên có cách nhìn nhận khác, phóng viên đặt câu hỏi thừa nhận: “Nhận thất bại mình, chị thay đổi ?” Tại mục quảng cáo Số 30 ngày 8/8/2011 có tít “Bí giữ lửa thời đại” đưa nhận xét: “Bên cạnh thiên chức chăm sóc gia đình, làm đẹp thân điều thiếu giúp phái đẹp giữ gìn hạnh phúc” Nội dung viết “Vì tơi gia trưởng” số 21 ngày 6/6/2011 nói người vợ làm việc nhà, đơn giả ấy… chưa làm trước lấy chồng Sau thời gian thất vọng tình trạng việc nhà vợ đảm nhiệm hỏng cả, anh chồng định xếp, phân cơng lại nhiệm vụ gia đình Anh người huy vợ người thực phần việc mà có khả làm tốt Phần việc khác, anh người trực tiếp làm Mọi việc ổn Như vậy, vấn đề nằm cát tít Như gọi gia trưởng Nếu gọi gia trưởng vơ hình chung gán cho từ ý nghĩa đẹp Bài báo ổn sử dụng tít khác Trong số 30 ngày 8/8/2011, với tiêu đề “Cánh tay thông minh cho 30 phút vàng” nhằm quảng cáo cho máy hút bụi Samsung, quảng cáo MC viết: “Phá vỡ định kiến cho phái đẹp đại đảm đang, nhiều phụ nữ kỷ 21 chứng tỏ lĩnh thu vén việc nhà cách chuyên nghiệp” Tiếp theo đó, báo miêu tả phụ nữ thường bận rộn nhà với núi việc nội trợ, từ có máy hút bụi, chị làm xong việc sớm mở cửa tươi cười đón chồng Vì thế, chồng chị thích nhà sớm để thấy “vợ yêu mở cổng với nét mặt tươi tỉnh” Ha ha, tóm lại đổi từ định kiến sang … định kiến kinh khủng Vì cuối người phục vụ bà vợ, người hưởng thụ ông chồng Và muốn chồng khơng cáu, muốn phục vụ chu đáo mà giữ nét tươi tắn, mua máy giặt Samsung Hu hu Sao ông chồng mua máy về, thay chờ nhà bước chân về, mà người sử dụng máy nhỉ? Quảng cáo thay đổi, bạn nhiều độc giả hoan nghênh cịn góp phần thay đổi người đàn ông chăm uống bia, lười quét dọn Trong số 19 ngày 23/5/2011 có quảng cáo cho “Đũa Mộc” với tiêu đề: “Tùng Thanh Thủy chia sẻ bí giữ lửa gia đình” Bài viết hoàn hảo nhiều, cuối khơng đưa hình ảnh nữ diễn viên người nấu ăn, chồng “xì xụp” với tơ bún mọc Trong số 18 ngày 16/5/2011 lại có quảng cáo cho giò chả Đũa Mộc với tiêu đề “Phụ nữ dù thành đạt Vợ, Mẹ” Trong quảng cáo này, người mẫu Thúy Hạnh thể tài nấu nướng cho chồng Nếu truyền thông, quảng cáo, tờ báo có hàng ngàn độc giả, phải tuân thủ quy định truyền thông, khơng có điều đáng nói Nhưng tờ báo, có hàng ngàn người đàn ơng xem nói: “Thấy chưa, Thúy Hạnh kìa, giỏi phải nấu ăn cho chồng em” Trong khi, thật gia đình Thúy Hạnh khơng lát cắt quảng cáo Trong số 27 ngày 18/7/2011, bên cạnh loạt hay khuyến khích phụ nữ không nên nhẫn nhịn hi sinh chiều, quảng cáo máy hút bụi Hitachi có người chồng cầm máy, người vợ ngồi thở yoga có “Đầu tư cho chuyện yêu” Bài viết khuyến khích phụ nữ cần sáng tạo việc làm chuyện gối chăn đàn ông hay lười thụ động Bài viết hấp dẫn nhiều bạn khuyến khích nam nữ cần quan tâm đến cảm xúc thăng hoa bạn đời, thay coi chuyện trách nhiệm phụ nữ Số 33 ngày 29/8/2011 có viết “Vợ có cơng chồng chẳng phụ” Đây viết Điều Yêu cầu thông tin, giáo dục, truyền thông giới bình đẳng giới Nội dung, hình thức thơng tin, giáo dục, truyền thơng giới bình đẳng giới phải đảm bảo yêu cầu sau đây: a, Phù hợp với nguyên tắc bình đẳng giới quy định Điều Luật Bình đẳng giới; b, Định hướng, khuyến khích thực bình đẳng giới lĩnh vực đời sống xã hội gia đình; c, Khơng mang định kiến giới, khơng tạo định kiến giới; loại bỏ phân biệt đối xử giới; Người làm công tác thơng tin, giáo dục, truyền thơng giới bình đẳng giới phải có kiến thức giới bình đẳng giới (Trích Chương II Thơng tin, giáo dục, truyền thơng giới bình đẳng giới, Nghị định số 48/2009/NĐ -CP ngày 19 tháng 05 năm 2009 Chính phủ quy định biện pháp bảo đảm bình đẳng giới) vấn diễn viên Minh Hương Nội dung báo hay, cho thấy cặp vợ chồng hạnh phúc bình đẳng Người chồng khơng u thương mà cịn ủng hộ cơng việc vợ, chia sẻ trách nhiệm gia đình Tuy nhiên, báo hoàn hảo nhiều tác giả thay nội dung khác dòng chữ in đậm đầu trang “Hạnh phúc tơi hàng ngày chăm sóc chồng nuôi dạy con” Diễn viên Minh Hương chồng nói nhiều câu hay, bạn chọn trích dẫn để khơng bị lặp lại câu mang tính định kiến vai trò giới Mà xét cho cùng, câu trích dẫn khơng có mới, khơng có hấp dẫn độc đáo Hãy chọn câu tạo thương hiệu nhân vật Như vậy, hấp dẫn báo đảm bảo nhạy cảm giới tương hỗ mâu thuẫn lẫn nhau, phải không? Tương tự vậy, có lẽ tác giả nên khai thác phương diện khác không đặt câu hỏi “Có câu nói “Bạn đồng hành phụ nữ ln thiệt thịi” Hương thấy có khơng?”, “Người ta thường nói đùa “Mẹ chồng lông phượng, bố chồng tượng tô, nàng dâu bồ nghe chửi” Nhìn vào sống Hương, xem câu nói khơng chút nào?” Tơi nghĩ bạn đặt câu hỏi khác hay nhiều Cần bóc bỏ “nhãn mác” phi lý cho phụ nữ đàn ông Khi báo chí viết câu “Đàn ơng phải…” “Là phụ nữ cần phải…” với nhiều tính cách, nhiệm vụ, vai trị gia đình ngồi xã hội, vơ tình đặt lên vai nam nữ gánh nặng gắn với quan niệm cũ Trong số 30 ngày 8/8/2011 có “Cưa mà khơng cặp” – Bài viết có đoạn: “Chúng ta biết chất đàn ông thích chinh phục nên khơng người ngần ngại bỏ thời gian để theo đuổi cô nàng đó” Với lối viết khẳng định này, tác giả coi nam giới có tính “thích chinh phục” Trong đó, thực tế quan niệm sống số nam giới Điều 23 Thông tin, giáo dục, truyền thông giới bình đẳng giới Thơng tin, giáo dục, truyền thơng giới bình đẳng giới biện pháp quan trọng nhằm nâng cao nhận thức giới bình đẳng giới Việc thơng tin, giáo dục, truyền thơng giới bình đẳng giới đưa vào chương trình giáo dục nhà trường, hoạt động quan, tổ chức cộng đồng Việc thông tin, giáo dục, truyền thông giới bình đẳng giới thơng qua chương trình học tập, ấn phẩm, chương trình phát thanh, truyền hình hình thức khác (Trích Luật Bình đẳng giới Quốc hội Nước Cộng hồ XHCN Việt Nam khố XI, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 21 tháng 11 năm 2006) Trong số 31 ngày 15/8/2011 có “Vì anh im thin thít” đưa quan niệm “Đàn ông phải bao bọc người khác”, “Đàn ông thường có đầu nóng tim lạnh”… Tác giả đưa quan niệm từ “nhà tâm lý đúc kết” khẳng định chân lý Bài viết có sức nặng giá trị thay đổi quan điểm lạc hậu, định kiến tác giả phân tích cách hiểu góp phần làm nên bất hạnh gia đình, lý khiến chàng “ im thin thít” Bài “Sức ép khơng tên” số 31 ngày 15/8/2011 có khuyến cáo hay cho người phụ nữ hay phàn nàn, thiếu tế nhị Tuy nhiên, cách viết tác giả khiến người ta dễ cảm thấy người đàn ông phải gánh nhiều trách nhiệm: “Người đàn ông muốn đem lại sống đầy đủ, hạnh phúc cho bạn đời, người yêu Đó khơng trách nhiệm mà cịn lịng tự tôn chàng” Việc đem đến sống đủ đầy cho người bạn đời mong muốn không riêng ai, trách nhiệm người vợ người chồng Cũng này, tác giả cho rằng, người vợ tinh tế phải biết để điều chỉnh, khơng “chỉ cần có đối tượng yêu mến khéo léo việc cảm thông, chiều chuộng người đàn ông bạn, bạn có khả anh”, “ Vì thế, để giữ gìn tình yêu, hạnh phúc điều cần thiết khéo léo tinh tế người phụ nữ” Hình ảnh người đàn ơng viết mang nhiều trọng trách, người phụ nữ giống người biết hưởng thành lại cịn khơng biết điều Một điều cuối tờ báo Tiếp Thị & Gia Đình chúng ta, mặc dù, Slogan báo “Vì hạnh phúc gia đình bạn”, 100% trang bìa 10 số báo chúng tơi chọn ngẫu nhiên, có … hình gái Thay lời kết Các bạn nhà báo thân mến, bạn báo Tiếp Thị & Gia Đình thân mến, với tư cách độc giả yêu mến quý báo, yêu mến nghề báo góc độ người “quan sát giới”, hạt sạn chúng tơi nhằm mục đích sản phẩm bạn đón nhận nhiều Đem đến cho độc giả, cho cộng đồng thơng tin bổ ích, hấp dẫn, luật điều bạn mong muốn Chịu trách nhiệm xuất bản: Ths Nguyễn Vân Anh - Chủ tịch Hội đồng sáng lập Biên tập nội dung: TS Trịnh Thị Bích Liên Cơ quan: Trung tâm Nghiên cứu Ứng dụng Khoa học Giới - Gia đình - Phụ nữ Vị thành niên (CSAGA) Địa chỉ: Nhà A9, đường Cốm Vòng, phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội ĐT: 04.37910014 - Email: csaga@csaga.org.vn - Website: www.csaga.org.vn www thuviengbv.dovipnet.org.vn (04.37759333)