Microsoft Word 2011 001 TOWING PROCEDURES vietnamese doc GỬI ĐẾN TẤT CẢ NHÂN VIÊN CẢNH SÁT GỬI TỪ Christopher M Moore Cảnh Sát Trưởng VỀ VIỆC BỔ SUNG CÁC THỦ TỤC KÉO XE NGÀY 13 tháng Giêng, 2011 Đã ch[.]
GỬI ĐẾN: TẤT CẢ NHÂN VIÊN CẢNH SÁT VỀ VIỆC: BỔ SUNG CÁC THỦ TỤC KÉO XE GỬI TỪ: NGÀY: Christopher M Moore Cảnh Sát Trưởng 13 tháng Giêng, 2011 Đã chấp thuận Ngày: BỐI CẢNH Trong giai đoạn có giảm thiểu nhân sự, Sở Cảnh Sát San Jose (Sở) phải xác định hiệu hoạt động để qua cân u cầu an tồn cơng cộng với nhu cầu cho dịch vụ yếu Nhân viên Sở dùng nhiều thời gian nguồn lực cho việc kéo xe bị tịch thu vi phạm điều luật §12500(a) Bộ Luật Xe Cộ California - người lái xe khơng có lái, điều luật §14601.1(a) - lái bị treo lý không liên quan đến phạm tội lái xe nghiêm trọng Số lượng xe bị bỏ rơi chủ sở hữu sau việc tịch thu xe 30-ngày phí tổn liên quan trở thành gánh nặng cho tất bên liên hệ Để phản ánh tốt ý định pháp luật để nâng cao hiệu hoạt động, nghị định kéo xe Sở cần phải sửa đổi Các thủ tục đảm bảo việc tịch thu xe 30-ngày tiếp tục cho xe người phạm tội nghiêm trọng nhất, giảm số lượng kéo xe tịch thu xe người mà vi phạm không liên quan đến phạm tội lái xe nghiêm trọng Thêm vào đó, trường hợp có liên quan đến quan Tuần Tra Xa Lộ California (CHP) vào năm 2008 Tòa Án Phúc Thẩm California, Tòa Án kết luận điều luật §14602.6(a)(1) cho phép nhân viên thực thi pháp luật toàn quyền hành động để tịch thu xe người bị phạt bị bắt giữ lái xe với lái bị treo dựa theo điều luật §14601.1(a) Tịa Án cho nhân viên cảnh sát quan họ chịu trách nhiệm dân việc không tịch thu xe 30 ngày điều luật §14602.6(a) (1), theo quan Tuần Tra Xa Lộ California Tòa Thượng Thẩm, 162 Cal.App.4th 1144 (năm 2008) PHÂN TÍCH Khi nhân viên cảnh sát phạt bắt giữ cá nhân vi phạm điều luật §12500(a) điều luật §14601.1(a) - lái xe bị treo lý không liên quan đến phạm tội lái xe nghiêm trọng theo quy định đây, nhân viên cảnh sát sử dụng giải pháp thay việc kéo xe Những ví dụ giải pháp thay bao gồm không giới hạn đến việc: Cho phép hành khách có lái cấp hợp lý để lái xe từ trường Cho phép người thân người bạn có lái trả lời điều khiển xe Cho phép xe đậu cách an toàn ALL SWORN PERSONNEL RE: TOWING PROCEDURES January 13, 2011 Page Trong trường hợp xe gây cản trở giao thông, gây nguy hiểm cho an tồn cơng cộng bị phá hoại trộm cắp1, nhân viên cảnh sát tiếp tục kéo xe người bị phạt bị bắt giữ vi phạm điều luật §12500(a) điều luật §14601.1(a) Nếu việc kéo xe cần thiết, nhân viên cảnh sát kéo xe theo điều luật §22651(p) thay điều luật §14602.6 Điều cho phép chủ sở hữu đăng ký lái xe hợp lý đại lý nhận lại xe mà không cần đến việc tịch thu xe 30-ngày Các nhân viên cảnh sát làm tài liệu chứng minh lý lẽ cho việc tịch thu xe phần tường trình CHP-180 Tuy nhiên việc tịch thu xe 30-ngày vi phạm điều luật §12500(a) điều luật §14601.1(a) cho phép theo luật pháp Tiểu bang Sự chấp thuận giám sát viên tiến hành trước cho việc tịch thu xe 30-ngày vi phạm điều luật §12500(a) điều luật §14601.1(a) Tên giám sát viên cho phép ghi lại phần tường trình CHP-180 Các nhân viên cảnh sát trì quyền tùy nghi hành động để tịch thu xe 30 ngày có quan tâm an tồn cơng cộng (ví dụ, xe sử dụng phương tiện để phạm tội nghiêm trọng hơn, người phạm tội tái phạm) Các cảnh sát viên nhắc nhở việc áp dụng điều luật 14601.1(a) không thích hợp cho hành vi phạm tội nghiêm trọng - tội Lái Xe Khi Say, lái xe cẩu thả, tội lái xe liều lĩnh Các giấy phạt ký điều luật §14601(a), §14601.2(a), §14601.2(b) vi phạm khác điều luật §14601 điều luật §14601.1(a) tiếp tục bị tịch thu 30 ngày theo dẫn điều luật §14602.6 Điều khơng cần thiết có chấp thuận giám sát viên Một vài trường hợp ngoại lệ hữu Bộ Luật Xe Cộ cho phép việc tịch thu xe 30-ngày cho dù luật định thích hợp điều luật §14601.1(a) Với vi phạm sau đây, cảnh sát viên tiếp tục ký phạt theo điều luật §14601.1(a) tịch thu xe 30 ngy: ã iu lut Đ13350: Trng tội Đụng Bỏ Chạy/ Sử dụng Xe để Gây Tội ác/ Lái xe Bất cẩn Gây Thương tích • Điều luật §13351: Tội Lái xe Ngộ sát/ bị kết ti hn ln ã iu lut Đ13361: Ti nh Đụng Bỏ Chạy/ Tội Lái xe Ngộ sát Một tài liệu Hướng Dẫn Tham Khảo Điều Lệ Sở (Department’s Authority Code Reference Guide) đính kèm có sẵn Trung Tâm Cung Cấp (Central Supply) Các điều phạt cụ thể, điều lệ, thơng tin bổ sung tìm thấy tài liệu hướng dẫn THI HÀNH MỆNH LỆNH Có hiệu lực lập tức, tất nhân viên cảnh sát tuân thủ thủ tục trình bày kéo /hoặc tịch thu xe cá nhân bị phạt bị bắt giữ vi phạm điều luật §12500(a) điều luật §14601.1(a) Các nhân viên cảnh sát sử dụng quyền tùy nghi hành động xác định việc kéo xe thỏa đáng tìm lựa chọn thay cần thiết Các xe bị United States v Jensen, 425 F.3d 698, 706(9th Cir.2005), Hallstrom v City of Garden City, 991 F.2d 1473, 1477, n.4 (9th Cir 1993) ALL SWORN PERSONNEL RE: TOWING PROCEDURES January 13, 2011 Page tịch thu vi pham điều luật §12500(a) điều luật §14601.1(a) bị tịch thu dựa theo điều luật CVC §22651(p), trừ có ngoại lệ an tồn cơng cộng Khi thẩm quyền cho phép, điều luật §14602.6 quyền tịch thu xe 30-ngày ứng dụng trình bày với chấp thuận giám sát viên CHRISTOPHER M MOORE Cảnh Sát Trưởng CMM:JB:jb ... không cần đến việc tịch thu xe 30-ngày Các nhân viên cảnh sát làm tài liệu chứng minh lý lẽ cho việc tịch thu xe phần tường trình CHP-180 Tuy nhiên việc tịch thu xe 30-ngày vi phạm điều luật §12500(a)...ALL SWORN PERSONNEL RE: TOWING PROCEDURES January 13, 2011 Page Trong trường hợp xe gây cản trở giao thơng, gây nguy hiểm cho... viên tiến hành trước cho việc tịch thu xe 30-ngày vi phạm điều luật §12500(a) điều luật §14601.1(a) Tên giám sát viên cho phép ghi lại phần tường trình CHP-180 Các nhân viên cảnh sát trì quyền tùy