Microsoft Word Pre App Prekindergarten11 12 Vietnamese doc KHU HỌC CHÁNH HOUSTON Lớp Vườn Trẻ Niên Khoá 2013 2014 Điều S 29 153 của Luật Giáo Dục Texas có liệt kê tiêu chuẩn của những em muốn vào chươ[.]
KHU HỌC CHÁNH HOUSTON Lớp Vườn Trẻ Niên Khoá 2013-2014 Điều S 29.153 Luật Giáo Dục Texas có liệt kê tiêu chuẩn em muốn vào chương trình vườn trẻ Học sinh có tên nộp đơn xin vào chương trình vườn trẻ Khu Học Chánh Houston Việc xếp lớp vườn trẻ tùy theo ngơn ngữ mà em nói nhà Vui lịng điền đầy đủ chi tiết chữ in Tiêu chuẩn để thu nhận: Học sinh phải tuổi tính ngày tháng Chín, 2013 Học sinh phải cư ngụ Khu Học Chánh Houston Học sinh phải chích ngừa đầy đủ, cịn phải hội đủ tối thiểu điều kiện sau: • Em khơng thể nói hiểu Anh ngữ (phải điền đầy đủ "Home Language Survey"), • Em khơng có nhà ở, xác định theo điều [42 USC 11434a], • Em thuộc loại nghèo (Xem liệt kê bên dưới, dạng nuôi, hay số thứ tự phiếu thực phẩm), • Em quân nhân ngũ; kể lực lượng quân tiểu bang thành phần trừ bị cho Hoa Kỳ, quân nhân bị thương, bị chết trận, hay bị tích thi hành nghĩa vụ (xem Article of House Bill 1) • Em thuộc thành phần bảo vệ "Department of Family and Protective Services" (Sở dịch vụ gia đình bảo vệ) sau phiên đối tụng theo Khoản 262.201, luật Gia Đình • NSLP cho bao gồm tất em hội đủ tiêu chuẩn cho chương trình Head Start, khơng em thuộc gia đình có lợi tức thấp vào Head Start Luật Giáo Dục Texas, §5.001(4), định nghĩa thiệt hại giáo dục "có thể tham dự chương trình ăn trưa miễn phí giảm lệ phí" Kết là, học sinh đủ tư cách cho chương trình Head Start thích hợp cho chương trình vườn trẻ miễn phí, dựa thích hợp chúng NSLP [1][1] Public Law 110-134, tu 42 USC, §1758 Tên Học Sinh Số An Sinh XH Tên Cha Mẹ Địa Phần Tử Gia Đình Lợi Tức Ngày sinh Tuổi th Chín Tổng số người nhà ( ) _Số điện thoại Được Trả Thế Nào? Lợi Tức Khác $ YR MO WK $ YR MO WK $ (YR=năm; MO=tháng; WK=tuần) $ Được Trả Thế Nào? YR MO WK YR MO WK Tôi hiểu viên chức nhà trường kiểm chứng tin tức tờ đơn Nếu điều tra cho thấy cung cấp tin tức sai lạc không đủ điều kiện để tham gia chương trình vào lúc nộp đơn này, tơi bị loại khỏi chương trình để dành chỗ cho người khác Tơi xác nhận tin tức thật báo cáo lợi tức Tôi hiểu đơn dùng để xin tiền trợ cấp; xun tạc tin tức khiến bị truy tố theo luật lệ tiểu bang ĐƠN NÀY KHÔNG ĐẢM BẢO VIỆC NHẬN VÀO CHƯƠNG TRÌNH VƯỜN TRẺ HỒ SƠ LÝ LỊCH VÀ ĐƠN XIN CHÍNH THỨC VÀO VƯỜN TRẺ PHẢI ĐƯỢC HỒN TẤT TỐI THIỂU HAI THÁNG TRƯỚC NGÀY ĐI HỌC ĐẦU TIÊN Chữ Ký Phụ Huynh Ngày tháng năm PHẦN DÀNH RIÊNG CHO NHÂN VIÊN NHÀ TRƯỜNG (Đính kèm giấy tờ liên hệ) ALTERNATE STATE ID APPROVAL BASED ON: HISD PERMANENT ID Limited English Proficient - Home Language Survey must indicate child hears/speaks a language other than English at home - Child has been tested with oral English assessment (Attach proof of assessment and scores A score of Non-English Speaking OR Limited English Speaking indicates eligibility as LEP.) Homeless - Child lacks a fixed, regular, and adequate residence - Primary nighttime residence is a supervised public or private shelter designed to provide temporary living accommodations, or an institution that provides temporary residence for individuals intended to be institutionalized - Primary nighttime residence is a public or private place not designed for, or ordinarily used as, a regular sleeping accommodation for human beings Birth Certificate (giấy khai sinh) (phải chứng minh tuổi) Proof of Address (chứng minh nơi cư ngụ) (biên lai điện nước, tiền nhà, v.v trừ trường hợp vô gia cư) Immunization Records (hồ sơ chủng ngừa) (hồ sơ bệnh viện, giấy bác sĩ, giấy cho miễn) Approved Rejected Proof of Income Eligibility -current paycheck stub, current pay envelope, letter from employer stating gross wages paid and how often they are paid, unemployment, Worker’s Compensation or Disability payment stub -Acceptable documentation for self-employment income include: business or farming documents, such as ledger books and/or self-issued paycheck stub, last year’s tax return - Acceptable documentation for cash income include: a letter from the employer stating wages paid and frequency) Military member’s child Foster care NSLP to include all children who meet any eligibility criteria for Head Start 3-4-13 Signature of Principal or Designee Date