DANH MỤC HỒ SƠ VAY VỐN QUỸ HTND Mẫu số 01/QHT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc BIÊN BẢN HỌP CHI HỘI (TỔ HỘI) Hôm nay, ngày tháng năm , tại Chi Hội xã (phường) thành phố Nha T[.]
Mẫu số 01/QHT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN HỌP CHI HỘI (TỔ HỘI) Hôm nay, ngày…… tháng …… năm ……, Chi Hội xã (phường)……………………… thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Chi Hội Nông dân (Tổ Hội Nông dân) …………………… tiến hành họp bình xét hộ vay vốn Quỹ Hỗ trợ nơng dân tham gia thực Dự án …………………… ………………………………………………………………………… Chủ tọa: ……………………………, chức vụ ………………………………… Thư ký …………………………… , chức vụ ………………………………… * Thành phần tham dự họp: Đại diện Hội Nông dân xã: … Đại diện chi (hoặc trưởng thơn):……………………………………………… Số hội viên có mặt dự họp:……/Tổng số hội viên chi hội (Tổ Hội): ……… Nội dung họp: Chủ tọa hội nghị phổ biến chủ trương đầu tư vốn Quỹ Hỗ trợ nông dân giúp nông dân phát triển (sản xuất, kinh doanh, dịch vụ)…….……… … xây dựng mơ hình thơng qua Dự án ………………………………………………… Chi hội (Tổ Hội) thảo luận thống lựa chọn hộ gia đình hội viên sau vay vốn Quỹ hỗ trợ nông dân với mức đề nghị vay sau: TT Họ tên Số tiền đề nghị vay Thời gian vay Cộng Chi Hội (Tổ Hội) Nông dân …………………… đề nghị Ban Thường vụ Hội Nông dân xã tổng hợp danh sách hướng dẫn hộ làm thủ tục vay vốn Chi hội (Tổ Hội) Nơng dân làm tốt vai trị kiểm tra giám sát trình sử dụng vốn hộ nêu Quỹ HTND cho vay vốn Biên lập thành 02 có nội dung nhau, chi Hội (Tổ Hội Nông dân) giữ 01 gửi Ban Thường vụ Hội Nông dân xã 01 bản./ THƯ KÝ CHỦ TỌA (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) XÁC NHẬN CỦA HỘI NÔNG DÂN CẤP XÃ Mẫu số 02/QHT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN KIÊM PHƯƠNG ÁN SỬ DỤNG VỐN (Áp dụng cho hộ gia đình) Kính gửi: - Hội Nơng dân thành phố Nha Trang - Quỹ hỗ trợ nông dân thành phố Nha Trang Họ tên người vay:…………………………………năm sinh ………… nam/nữ …… - Số CMND: ngày cấp …./….…/….… , nơi cấp Địa cư trú: (ghi rõ thôn, xã, huyện, tỉnh) …………………………………….……… …………………………………………………………………………………….……… Họ tên người thừa kế …………………….… .năm sinh ……… …nam/nữ … - Số CMND: ngày cấp … /……/…… , nơi cấp - Quan hệ với người vay …………………………………………………………… Tư liệu sản xuất lao động gia đình: - Đất canh tác hàng vụ ……… m2; đất rừng ……… m2, mặt nước nuôi trồng thủy sản ……… m2; đất trồng cơng nghiệp, ăn ……………….… m2 - Máy móc, phương tiện vận tải phục vụ sản xuất:……………………………………… …………………………………………………………………………………….……… - Nhà xưởng, chuồng trại chăn nuôi: …………… m2 - Số lao động gia đình………… người - Số vốn tự có (bằng tiền) ……………… đồng (bằng chữ …………………………… ) - Hiện dư nợ ngân hàng………………………………………….………….……… Số tiền: …………….… đồng Bằng chữ ……………………………………………… Thời hạn vay: Từ…… /… /… .đến / / Phương án sử dụng vốn vay: - Số vốn đề nghị vay: ……………………đồng, chữ: …………………………… - Thời gian vay: ……tháng Từ tháng………/năm…… đến tháng……/năm…… - Thời hạn trả vốn: 01 lần, vào ngày cuối kỳ vay phê duyệt - Phí tiền vay 0,7.%/tháng; xin trả theo kỳ 03 tháng/lần - Mục đích sử dụng: tham gia thực Dự án Nuôi gà Hội Nông dân đạo - Số tiền vay với vốn tự có gia đình chi phí cho sản xuất, kinh doanh gồm mục sau: (cây, giống; phân bón, thức ăn gia súc ) : gà giống, thuốc thú y, thức ăn, phí quỹ HTND Tơi xin cam kết sử dụng vốn vay mục đích nêu trên, trả nợ gốc phí đầy đủ, hạn theo quy định ghi Hợp đồng vay vốn với Quỹ Hỗ trợ nông dân thành phố Nha Trang, thực nghiêm túc hoạt động Dự án Nếu sai, tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm trước pháp luật./ Nha Trang, ngày tháng năm Xác nhận UBND xã T/M UBND (Ký tên, đóng dấu) Bảo lãnh HND xã T/M BAN THƯỜNG VỤ (Ký tên, đóng dấu) Người thừa kế (Ký ghi rõ họ, tên) Người vay (Ký, ghi rõ họ tên) Phê duyệt cho vay Quỹ Hỗ trợ nông dân thành phố Nha Trang Số tiền cho vay …………… đồng (bằng chữ ………….……… ……………) Phí cho vay 0.7 %/tháng; định kỳ trả phí 03 tháng/lần Phí nợ hạn 130% phí cho vay Thời hạn cho vay ……… tháng Hạn trả nợ cuối …………………… Nha Trang,ngày tháng năm CÁN BỘ NGHIỆP VỤ (Ký, ghi rõ họ tên) TRƯỞNG BAN (Ký, đóng dấu) Mẫu số 03/QHT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN HỌP CÁC THÀNH VIÊN DỰ ÁN VAY VỐN QUỸ HỖ TRỢ NƠNG DÂN Hơm nay, ngày …… tháng … năm …… xã …….………………… , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hịa Ban Thường vụ Hội Nơng dân xã tổ chức họp với hộ nông dân (thành viên) bình xét vay vốn Quỹ hỗ trợ nông dân để thống chủ trương tổ chức thực Dự án, bầu Ban quản lý, xây dựng quy ước hoạt động Dự án Hội cấp phê duyệt Chủ tọa: ………………………………., chức vụ ……………………… Thư ký: ……………………………… , chức vụ ……………………… Số thành viên triệu tập: ……………………………………………… Số thành viên có mặt: …………………………………………………… Số thành viên vắng mặt: …………………………………………………… Nội dung họp: I Chủ tọa quán triệt chủ trương hỗ trợ vốn Quỹ Hỗ trợ nông dân Hội Nông dân cấp để xây dựng mơ hình liên kết, hợp tác phát triển kinh tế, nghị Hội Nông dân xã việc xây dựng Dự án ……………… …………… II Bầu Ban quản lý Dự án gồm ơng bà có tên sau đây: …………………………… , chức vụ …………………………… …………………………………., chức vụ …………………………… ………………………………… , chức vụ …………………………… III Các thành viên dự họp thảo luận thống quy ước hoạt động Dự án sau: Cam kết sử dụng vốn vay mục đích xin vay duyệt; trả nợ (gốc phí) đầy đủ, kỳ hạn thỏa thuận Dự đầy đủ buổi sinh hoạt định kỳ đột xuất hoạt động tập huấn, chuyển giao tiến kỹ thuật, trao đổi kinh nghiệm sản xuất… để nâng cao trình độ sản xuất, kinh doanh (quy định rõ nội dung, thời gian, địa điểm sinh hoạt…) Mỗi thành viên tham gia Dự án cam kết có trách nhiệm giúp đỡ sản xuất, kinh doanh, tiêu thụ sản phẩm Cam kết thực quy trình sản xuất sạch, đảm bảo vệ sinh an tồn thực phẩm Đóng góp xây dựng Quỹ Hỗ trợ nông dân hàng năm: …………… đồng/hộ/năm xây dựng Hội Nông dân xã vững mạnh 5 Trưởng ban quản lý Dự án người đại diện cho thành viên tham gia giải vấn đề phát sinh suốt trình thực Dự án; phân công nhiệm vụ cụ thể cho thành viên Các thành viên dự án thực đầy đủ vai trị, trách nhiệm mình, đơn đốc, giúp đỡ thực dự án có hiệu Các nội dung khác (nếu có) Biên thơng qua hội nghị lập thành … có nội dung để lưu giữ cấp Hội./ Xác nhận Hội Nơng dân xã (Ký tên, đóng dấu) Chủ tọa (Ký, ghi rõ họ tên) Thư ký (Ký, ghi rõ họ tên) DANH SÁCH CÁC HỘ ĐỀ NGHỊ VAY VỐN QUỸ HỖ TRỢ NÔNG DÂN (Kèm theo Dự án vay vốn .) Phường ………………, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa TT HỌ VÀ TÊN ĐỊA CHỈ SỐ TIỀN VAY THỜI GIAN VAY TỔNG CỘNG Nha Trang, ngày tháng năm XÁC NHẬN CỦA UBND CẤP XÃ (Ký tên, đóng dấu) T/M HỘI NƠNG DÂN CẤP XÃ (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 06/QHT CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Nha Trang,ngày …… tháng …… năm 20 BIÊN BẢN THẨM ĐỊNH DỰ ÁN (Áp dụng cho dự án nhóm hộ) Tên dự án: Chủ dự án: ………… Chức vụ: Địa liên hệ: I Thành phần tham gia thẩm định: Ông/bà : Nguyễn Chánh Thức – Trưởng ban điều hành Quỹ HTND TP Ông/bà : …… đại diện Quỹ HTND thành phố Nha Trang Ông/bà : …………… – Chủ tịch Hội Nơng dân ………………………… Ơng/bà : …… đại diện ………………………… … Ông/bà : … đại diện ………………………… … II Nội dung thẩm định Đánh giá lực sản xuất, kinh doanh hộ tham gia dự án: (thực trạng tình hình sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, lao động hộ tham gia dự án); ……………………………………………………………………………………… …… ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… Mục tiêu dự án: - Mở rộng thêm mơ hình nhằm tăng them thu nhập cho hội viên đồng thời nâng cao vai trò vị Hội thu hút hội viên tham gia Hội Hiệu quả, tác động dự án (giải việc làm, tăng thu nhập, chuyển đổi cấu trồng …) - Giải lao động - Tăng thu nhập kinh tế cho hội viên, tạo việc làm ổn định Cơ sở đảm bảo tiền vay: - Lợi nhuận dự án: Dự kiến……………………………đồng - Từ nguồn khác …………………………………………………………… - Bảo lãnh Hội Nơng dân xã………………………………………… …… …………………………………………………………………………………… … Số hộ có dư nợ ngân hàng/Tổng số hộ tham gia dự án: …………… .hộ ………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….………… Kết luận: (tính khả thi dự án, hiệu khả hoàn trả vốn): - Dự án triển khai hoạt động có thu nhập để chi trả phí có nguồn ổn định, sau thời gian vay vốn có khae hoàn vốn cao III Kiến nghị đoàn thẩm định: Căn Dự án đề nghị vay vốn kết kiểm tra, thẩm định thống đề nghị cấp có thẩm quyền duyệt cho vay vốn với nội dung cụ thể sau: Số hộ đề nghị cho vay……….…; Mức đề nghị cho hộ vay (có danh sách kèm theo) Tổng số tiền vay dự án:……………………đồng Thời hạn cho vay …… tháng, phí tiền vay 0.7%/tháng Sử dụng tiền vay để xây dựng mơ hình .………… …………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… CHỦ DỰ ÁN (Ký tên, đóng dấu) CÁC THÀNH VIÊN TRONG ĐỒN THẨM ĐỊNH (Từng người ký ghi rõ họ tên) XÁC NHẬN CỦA HỘI NÔNG DÂN TỈNH (HUYỆN) (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 07/QHT HỘI NƠNG DÂN VIỆT NAM BCH HỘI NÔNG DÂN TP NHA TRANG DANH SÁCH CÁC HỘ ĐƯỢC THẨM ĐỊNH ĐỦ ĐIỀU KIỆN VAY VỐN DỰ ÁN: Phường , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Kèm theo Biên thẩm định ngày ……… tháng …… năm …….) TT HỌ VÀ TÊN ĐỊA CHỈ SỐ TIỀN THỜI GIAN VAY TỔNG CỘNG CHỦ DỰ ÁN (Ký, ghi rõ họ tên) ĐOÀN THẨM ĐỊNH (Từng người ký ghi rõ họ tên) HỘI NÔNG DÂN VIỆT NAM BCH HỘI NÔNG DÂN * Số - TT/HND , ngày tháng năm TỜ TRÌNH V/v đề nghị vay vốn Quỹ hỗ trợ nơng dân thành phố Nha Trang Kính gửi: - Ban Thường vụ Hội Nông dân thành phố Nha Trang - Ban Điều hành Quỹ hỗ trợ nông dân thành phố Nha Trang Nêu tóm tắt cần thiết việc đề nghị vay vốn Nêu tên dự án; mục tiêu dự án; địa điểm thực hiện; số hộ tham gia; thời gian thực hiện; tổng số vốn thực dự án, vốn đề nghị vay; tính khả thi dự án… Cam kết Hội Nông dân …………………… việc tổ chức thực dự án, thu hồi đầy đủ gốc phí đến hạn… Đề nghị Ban thường vụ Hội nông dân thành phố Nha Trang xem xét phê duyệt./ Nơi nhận: - Lưu TM BAN THƯỜNG VỤ (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 09/QHT CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG VAY VỐN (Áp dụng cho hộ gia đình) Số …………./HĐVV Căn Bộ luật Dân số 33/2005/QH 11 Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14/6/2005; Căn Điều lệ tổ chức hoạt động Quỹ Hỗ trợ nông dân năm 2011; Căn Quyết định số …… ngày … /…./… Ban Thường vụ Hội Nông dân thành phố Nha Trang việc phê duyệt dự án…………… …… ………; Căn hướng dẫn nghiệp vụ cho vay vốn Quỹ Hỗ trợ nông dân Ban điều hành Quỹ Hỗ trợ nông dân Trung ương; Hôm nay, ngày…… tháng … năm , gồm: Bên cho vay: Quỹ hỗ trợ nông dân thành phố Nha Trang (sau gọi tắt bên A) Địa chỉ: 05 Quang Trung; điện thoại …………… Tài khoản số: 4700 201010 106 Tại: Ngân hàng No & PTNT chi nhánh Khánh Hòa Người đại diện: Nguyễn Chánh Thức Chức vụ: Trưởng Ban Điều hành Quỹ hỗ trợ Nông dân thành phố Nha Trang Bên vay (sau gọi tắt bên B): - Họ tên người vay….……………………………….; tuổi ………………… - Số CMND ……………., ngày cấp …/…/…… ; Nơi cấp ……………… - Địa thường trú: thôn ……………….; xã …………………………; huyện ……………………………; tỉnh/tp ……………………………… - Họ tên người thừa kế: ………………………….; tuổi ………………… - Số CMND ……………., ngày cấp …/…/……; Nơi cấp ……………… - Địa thường trú: thôn ……………….; xã …………………………; huyện ……………………………; tỉnh/tp ……………………………… - Quan hệ với chủ hộ……………………………………………………… Hai bên thống ký Hợp đồng theo nội dung thỏa thuận đây: Điều Nội dung cho vay Tổng số tiền cho vay (bằng số) ……………………………… … đồng (Bằng chữ ) Thời hạn cho vay …… tháng; hạn trả nợ cuối ngày … / …./…… Phí tiền vay: - Phí cho vay 0.7 %/tháng - Phí hạn 130% phí cho vay hạn - Tiền phí trả theo kỳ 03 tháng/lần 4 Nợ gốc tiền vay trả lần vào ngày…… / ……/… …, Điều Phát tiền vay: - Bằng tiền mặt …………… …… đồng - Chuyển khoản (nếu có) ……………………… đồng Điều Mục đích sử dụng tiền vay: Bên B sử dụng số tiền vay vào mục đích sản xuất kinh doanh nêu Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án sử dụng vốn phê duyệt đính kèm Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án sử dụng vốn sử dụng vốn phê duyệt phận khơng tách rời Hợp đồng Điều Hình thức bảo đảm tiền vay: Bảo đảm tiền vay tín chấp Hội Nơng dân …………… , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Điều Quyền nghĩa vụ Bên A Quyền bên A: 1.1 Kiểm tra, giám sát trình vay vốn, sử dụng vốn vay bên B 1.2 Yêu cầu Bên B thực nghĩa vụ cam kết 1.3 Ngừng cho vay, chấm dứt việc cho vay, thu hồi nợ trước hạn phát bên B cung cấp thông tin sai thật, sử dụng vốn không mục đích 1.4 Chuyển tồn số dư sang nợ q hạn kể từ ngày bên B bị xử lý thu hồi trước hạn bên B khơng hồn trả đầy đủ nợ vay đến hạn trả nợ bên B khơng trả đầy đủ nợ gốc phí 1.5 Định đoạt tài sản hình thành từ tiền vay bên B khơng có khả thực nghĩa vụ trả nợ mình, bên B khơng có chủ thể kế thừa nghĩa vụ trả nợ Nghĩa vụ bên A 2.1 Thực nội dung thỏa thuận Hợp đồng 2.2 Phát đủ số tiền vay thỏa thuận, thu hồi nợ (gốc phí) đến hạn Tiền phí tính vốn thời gian thực tế, khơng nhập phí vào vốn gốc cho vay 2.3 Chịu chi phí ín ấn giấy tờ, hồ sơ cung cấp đầy đủ cho bên B 2.4 Gửi thông báo nợ đến hạn cho bên B trước đến hạn trả nợ 30 ngày 2.5 Phối hợp với ngành chức tập huấn kỹ thuật, trao đổi kinh nghiệm sản xuất, kinh doanh … cho bên B Điều Quyền nghĩa vụ Bên B Quyền bên B 1.1 Trả nợ cho bên A dự án hết thời hạn; trả nợ cho bên A trước hạn lần trả nợ tiền mặt chuyển khoản 1.2 Từ chối yêu cầu bên A trái với thỏa thuận hợp đồng 1.3 Ngồi mức phí cho vay ghi Hợp đồng này, Bên B trả cho bên A khoản phí nhận tiền vay trả nợ 1.4 Được bên A tập huấn kỹ thuật, trao đổi kinh nghiệm sản xuất, kinh doanh 2 Nghĩa vụ bên B 2.1 Thực nội dung thỏa thuận hợp đồng 2.2 Sử dụng tiền vay mục đích duyệt, hồn trả đầy đủ nợ vay (cả gốc phí) theo thời hạn ghi Hợp đồng 2.3 Khơng sử dụng tài sản hình thành từ tiền vay để đảm bảo cho nghĩa vụ dân khác, chuyển nhượng tài sản chưa trả hết nợ vay 2.4 Chịu kiểm tra, giám sát bên A việc vay vốn, sử dụng vốn vay thời hạn hiệu lực Hợp đồng Điều Một số thỏa thuận khác ……………………………………………………………………………… … …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… …………………… Điều Hiệu lực số Hợp đồng Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký bên B hoàn thành nghĩa vụ trả nợ tiền gốc tiền phí Hợp đồng lập thành hai (02) gốc, có giá trị pháp lý nhau, bên giữ Điều Cam kết chung Hai bên cam kết thực nghiêm chỉnh tất điều khoản Hợp đồng Mọi sửa đổi, bổ sung nội dung điều khoản phải thỏa thuận bên văn Trong trình thực Hợp đồng, có tranh chấp xảy hai bên thống giải tinh thần hợp tác Trong trương hợp khơng hịa giải yêu cầu quan có thẩm quyền giải khởi kiện trước pháp luật./ ĐẠI DIỆN BÊN A (Ký, đóng dấu) ĐẠI DIỆN BÊN B (Ký, ghi rõ họ tên điểm chỉ) PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG VAY VỐN (Kèm theo Hợp đồng vay vốn số ngày ./ ./ ) Phần theo dõi cho vay, thu nợ, dư nợ hạn: Ngày tháng năm Diễn giải Số tiền vay Số tiền trả nợ Phí %/thá ng Hạn trả nợ Gốc Phí Chữ ký Dư nợ Ngườ i vay Người thu/Kế toán 10 Phần theo dõi gia hạn nợ: Ngày, tháng, năm Gia hạn nợ Đến ngày, tháng, năm Số tiền Chữ ký kế toán Phần theo dõi nợ hạn: Ngày tháng năm Diễn giải Số tiền chuyển nợ hạn Phí Số tiền trả nợ Phí %/tháng Gốc Dư nợ hạn Chữ ký Người Kế tốn vay CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN GIẢI NGÂN Hôm nay, ngày … tháng …… năm … , xã……………… ………… , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Quỹ Hỗ trợ nông dân thành Phố Nha Trang tổ chức giải ngân cho hộ vay vốn thực dự án…….………………………………………… theo Quyết định …………………của Hội Nông dân thành phố Nha Trang; I Thành phần tham dự giải ngân: - Đ/c Nguyễn Chánh Thức- Đại diện lãnh đạo Hội Nông dân thành phố Nha Trang - Đ/c ………………………… Đại diện Quỹ Hỗ trợ nông dân thành phố Nha Trang - Đ/c Trương Thị Như Thảo- Kế toán Quỹ HTND - Đ/c Lê Hoàng Đan Thục- Thủ quỹ Quỹ HTND - Đ/c ……………………… Đại diện Lãnh đạo địa phương - Đ/c ……………………… - Chủ tịch HND sở - Đ/c ………………………… Chủ dự án - Các thành phần khác (nếu có) - hộ vay vốn thực dự án II Nội dung: Đại diện Hội Nông dân (hoặc Qũy HTND) thành phố Nha Trang thông báo đến hộ vay vốn mục đích cho vay vốn, quyền nghĩa vụ người vay; quyền nghĩa vụ Quỹ Hỗ trợ nông dân thể Hợp đồng vay vốn Đại diện Hội Nông dân xã Ban Quản lý dự án phổ biến nội dung, kế hoạch thực dự án vay vốn ……………….; quy ước hoạt động dự án Đại diện lãnh đạo địa phương phát biểu ý kiến ………………………… Tổ chức tập huấn, hướng dẫn người vay sử dụng vốn (nếu có): ghi rõ nội dung tập huấn, hướng dẫn Phát tiền vay: - Số người nhận tiền vay: ………., tổng số tiền phát: ……………… đ (bằng chữ………………… ……) (có danh sách hộ ký nhận tiền vay kèm theo) - Số người chưa nhận tiền vay ………… (nếu có, ghi rõ họ tên số tiền chưa nhận) - Số người có danh sách duyệt khơng nhận tiền vay (nếu có, ghi rõ họ tên, số tiền) - Số người đề nghị cho vay bổ sung (nếu có, ghi rõ họ tên, số tiền) Các nội dung liên quan khác (nếu có): ………………………… ……… Biên lập thành 02 có nội dung giá trị nhau, Quỹ có nguồn vốn 01 bản, Quỹ HTND trực tiếp giải ngân giữ 01 Các đơn vị khác giữ (Hội Nông dân sở, Ban Quản lý dự án) CẤP ỦY (CHÍNH QUYỀN) CƠ SỞ (Ký, ghi rõ họ tên) HND CƠ SỞ (Ký tên, đóng dấu) HỘI NƠNG DÂN VIỆT NAM QUỸ HTND TP NHA TRANG KẾ TOÁN QUỸ (Ký, ghi rõ họ tên) QUỸ HTND…… (Ký, ghi rõ họ tên) Mẫu số 11/QHT DANH SÁCH CÁC HỘ NHẬN TIỀN VAY VỐN QUỸ HỖ TRỢ NÔNG DÂN DỰ ÁN: …………………, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa (Kèm theo Biên giải ngân ngày tháng năm .) TT HỌ VÀ TÊN SỐ CHỨNG MINH ND SỐ TIỀN (đồng) KÝ (Ghi rõ họ, tên) TỔNG CỘNG (bằng chữ: ) BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN (Ký, ghi rõ họ tên) T/M HỘI ND CẤP XÃ (Ký tên, đóng dấu) T/M QUỸ HTND (Ký, ghi rõ họ tên) Mẫu số 12/QHT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Nha Trang, ngày .tháng .năm BIÊN BẢN KIỂM TRA SỬ DỤNG VỐN VAY DỰ ÁN: I Thành phần đồn kiểm tra: Ơng/bà: ………………………, chức vụ Chủ tịch Hội Nơng dân ………………… Ơng/bà: ………………………, chức vụ ……… ………., đại diện …… …… Ông/bà: ………………………, chức vụ …………… …., đại diện …… …… II Họ tên người vay: ……………………………………………………… Địa ……………………………………………………………………… …… Hợp đồng tín dụng số ………….…… ngày ….… tháng … năm …… Số vốn vay ……………………… ……… đồng III Nội dung kiểm tra: Số tiền vay thực nhận: ……………… …… đồng Thực tế sử dụng tiền vay: …………………………………………….……………… ………………………………………………………………………………………… Tình hình sản xuất kinh doanh, khả trả nợ: …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ….…… …………………………………………………………………………………………… Ý kiến người vay:………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… Ý kiến đoàn kiểm tra: …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….…………….… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… NGƯỜI VAY ĐOÀN KIỂM TRA (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) HỘI NÔNG DÂN TỈNH KHÁNH HỊA QUỸ HỖ TRỢ NƠNG DÂN TP NHA TRANG Mẫu số 16/QHT BẢNG KÊ THU PHÍ Tháng/quý năm DỰ ÁN: Xã………… ……, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Họ tên người nộp tiền: …………………………………………………… … Địa chỉ: …………………………………………………………………… …… …………………………………………………………………………………… TT Họ tên người vay Số Hợp đồng vay vốn Diễn giải Số tiền thu Chữ ký người vay Ngày tháng năm Người nộp (Ký, ghi rõ họ tên) Thủ quỹ (Ký, ghi rõ họ tên) Kế toán (Ký, ghi rõ họ tên) ... - hộ vay vốn thực dự án II Nội dung: Đại diện Hội Nông dân (hoặc Qũy HTND) thành phố Nha Trang thông báo đến hộ vay vốn mục đích cho vay vốn, quyền nghĩa vụ người vay; quyền nghĩa vụ Quỹ Hỗ... dụng tiền vay: Bên B sử dụng số tiền vay vào mục đích sản xuất kinh doanh nêu Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án sử dụng vốn phê duyệt đính kèm Giấy đề nghị vay vốn kiêm phương án sử dụng vốn sử... đóng dấu) HỘI NƠNG DÂN VIỆT NAM QUỸ HTND TP NHA TRANG KẾ TOÁN QUỸ (Ký, ghi rõ họ tên) QUỸ HTND? ??… (Ký, ghi rõ họ tên) Mẫu số 11/QHT DANH SÁCH CÁC HỘ NHẬN TIỀN VAY VỐN QUỸ HỖ TRỢ NÔNG DÂN DỰ ÁN: