CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02 2022 23 CHÍNH TRỊ LUẬT VÀI NHẬN THỨC VÈ GIÁ TRỊ CỐT LÕI TRONG HÀNH XỬ ĐỐI NGOẠI CỦA MỸ VÀ TRUNG QUỐC Nguyễn Anh Cường* Trần Quang Khải* Nguyễn Thị Phưưng Linh* * Trường Đại học[.]
CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02-2022 23 CHÍNH TRỊ - LUẬT VÀI NHẬN THỨC VÈ GIÁ TRỊ CỐT LÕI TRONG HÀNH XỬ ĐỐI NGOẠI CỦA MỸ VÀ TRUNG QUỐC Nguyễn Anh Cường * Trần Quang Khải * Nguyễn Thị Phưưng Linh * Tóm tắt: Bên hành xử đối ngoại Mỹ Trung Quốc hình thành từ giá trị cot lõi mang sắc, chi phoi thái độ, nhận thức hành động bên giới Đổi với Mỹ, giả trị “tự ” trở thành nguyên tắc bat di bất dịch ỷ thức sắc dân tộc từ lâu trở thành bệ đỡ cho giấc mơ Mỹ Phía bên Trung Quốc, mang giai đoạn đau thương “bách niên quốc sỉ” buộc phải nhận thức chuyển đổi để hình thành giá trị “phục hưng” Tuy Mỹ Trung Quốc tồn hai giá trị khác lối hành xử quổc tế, sâu thắm vân tồn tương đồng lợi ích quốc gia - dân tộc Bài viết không tập trung phân tích nhận thức giả trị cốt lõi hành xử đối ngoại Mỹ Trung Quốc, mà sâu vào so sánh giá trị qua hệ lãnh đạo hai quốc gia để thấu hiểu điểm khác biệt tương đồng Từ khóa: sách đối ngoại, sách đối ngoại Mỹ, sách đối ngoại Trung Quốc, tự do, phục hưng Giá trị đối ngoại cốt lõi “Tự do” đối ngoại Mỹ Chính sách đối ngoại Hoa Kỳ ln gắn liền với hiệu “tự do” Lối viện dẫn giá trị “tự do” giống chìa khóa quan trọng để nước Mỹ thực hóa khát vọng mở cổng thịnh vượng cho toàn giới Mỹ tự nhận vai trị chủ thể nắm giữ giá trị cốt lõi phải thực gìn giữ, bảo vệ, tích cực thực khai sáng “tự do” cho quốc gia khác Giá trị “tự do” luận điểm then chốt lịch sử khởi nguồn người Mỹ, mà cịn đại diện cho cờ đấu tranh phát triển xuyên suốt nước Mỹ Tự vốn khái niệm hoàn toàn mơ hồ với cư dân địa châu Mỹ Khái niệm tự Mỹ biết đến ngày du nhập từ người nhập cư châu Âu thời kỳ phát kiến địa lý Tuy nhiên, dân tộc nhập cư lại có thái độ hoàn toàn khác với tự Chẳng hạn, Hà Lan nhìn vào “tự tưởng tượng”, hay Tây Ban Nha “tước đoạt tự do” khơng hình thành giá trị riêng cho Duy nước Anh * Trường Đại học KHXH&NV - Đại học Quốc gia Hà Nội 24 SỐ 02-2022 CÓ thái độ cởi mở trở thành đế chế, tiếp cận “Tân giới” theo cách thoáng đạt tự Ở Tân giới, nước Anh thử nghiệm nhiều trạng thái dân chủ, tự từ học thuyết đặc trưng “tinh thần pháp luật”, “khế ước xã hội” len lỏi tinh thần chủ nghĩa Thanh giáo với việc nhấn mạnh quyền tự bình đẳng trước Chúa1 Mặc dù khác cai trị cách hiểu giá trị tự có nhiều khác biệt song sức mạnh tơn giáo gắn kết người dân thuộc địa Mỹ Tocqueville nhận định, “tôn giáo nôi tự do” nhờ Thanh giáo, tự bám chặt vào sắc Mỹ để từ giá trị cốt lõi kiến dựng phát triển phát luật, thể chế trị Mỹ theo khuôn mẫu tự do2 Người dân thuộc địa Mỹ bắt đầu tin tưởng tự cách họ tin tuyệt đối vào Chúa, kinh Tân ước phán rằng, “tinh thần Chúa đâu tự đó”3 Với thừa hưởng tự do, người dân thuộc địa Mỹ biến khái niệm tự thành riêng ý thức chất tự khơng phụ thuộc vào tầm kiểm sốt lực Các cách mạng đấu tranh đòi quyền tự nổ ngày nhiều khắp 13 thuộc địa Mỹ Lòng khao khát tự cháy bỏng hơ hào qua hiệu trị Patrick Henry vào năm 1775, “hãy cho tự cho chết”4 Hơn nữa, Richard Henry Lee, nhà lãnh đạo Cách mạng Mỹ thể chế hóa nội hàm tự CHÂU MỸ NGÀY NAY không dành riêng cho cá thế, mà số đông quốc gia tự do, “các thuộc địa châu Mỹ phải thống phải có quyền tương xứng quốc gia tự độc lập”5 Đây tâm niệm “quốc gia tự do” làm động lực thúc cho Thomas Jefferson viết Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ năm 1776 khẳng định: “Tạo hoá ban cho người số đặc quyền tất yếu bất khả xâm phạm, có quyền sống, quyền tự quyền mưu cầu hạnh phúc”6 Jefferson liệt kê nội dung cốt tự do, mặc định cho dân tộc Mỳ hình ảnh vĩ đại mục đích sống nhiệm vụ họ với giới Khơng dừng lại đó, tự cường hóa trạng thái khơng giá trị mang tính liệt kê đơn thuần, mà hữu qua văn thành văn quan trọng nước Mỹ - Hiến pháp Mỹ Hiến pháp đời đóng vai trị thừa nhận bảo vệ giá trị tự Từ đó, giá trị trở thành tảng cho việc xây dựng thể chế trị, hệ thống nguyên tắc chuẩn mực hành xử quốc tế nước Mỹ giới rộng lớn7 Tuy nhiên, tự Mỹ chưa hồn chỉnh số đơng người dân chịu cảnh nơ lệ Vì vậy, Abraham Lincoln lên án chế độ nô lệ vi phạm trắng trợn nguyên tắc tự Hoa Kỳ nêu Tuyên ngôn Độc lập, đồng thời ông phê phán quyền tự Hiến pháp Lincoln tin rằng, việc loại bỏ chế độ nô lệ chân lý CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02-2022 để Hoa Kỳ hoàn thành toàn diện nguyên tắc dân chủ tự từ giúp phổ biến chúng khắp giới cách đáng tin Các nhà nghiên cứu lịch sử thấy rằng, chế độ nơ lệ can thiệp vào việc hồn thành sứ mệnh vĩ đại tự Mỹ Chính điều “tước gưorng tự do” “ảnh hưởng đáng giới” Mỹ dẫn đến nước “chế nhạo nước Mỹ đạo đức giả”8 Chính vậy, kết thúc nội chiến Mỹ toàn thắng Lincoln so sánh thắp sáng lại “ngọn đuốc tự Mỹ” trở thành cột mốc giai đoạn “đổi tự do” dựa tảng thượng tôn lý tưởng tự nhân dân “của dân, dân dân”9 Đối ngoại với giới cùa nước Mỹ suốt kỷ XX cho thấy rõ hem giá trị tự Nước Mỹ phô diễn giá trị tự làm châm ngôn trước chuỗi hành động đối ngoại phía sau lời khẳng định lý tưởng, mục đích quốc gia Trên sở đó, Mỹ tự nhận có trách nhiệm khai hóa lan tỏa tự khắp giới đường đáng biện hộ cho hành động trị Năm 1941, Tổng thống Franklin D Roosevelt đệ trình luận điểm tự giải thích “tự có nghĩa quyền tối cao người dân khắp nơi”10 Trên sở này, Mỹ tuyên bố phải có trách nhiệm đáng bảo vệ tự bị đe dọa chủ nghĩa phát xít đảm nhận vai trò lãnh đạo tự giới việc thành lập tổ chức Liên Hợp quốc Mỹ giương cao 25 khấu hiệu “bảo vệ quyền tự giới”, suốt hai chiến tranh giới tác động thảm khốc đến tự giới vai trị Mỹ lại mờ nhạt Nhìn chung, nước Mỹ tham chiến với tần suất thấp mà tập trung tìm kiếm nguồn lợi đặc trưng khác quan hệ quốc tế kinh tế, trị Thậm chí, dù Mỹ hình ảnh đại diện quan trọng tự giới quốc gia không ngần ngại xâm phạm đến giá trị tự do, dân chủ nhân quyền Điển hình Chính quyền Roosevelt thơng qua sách vào năm 1942, qua 110.000 người Mỹ gốc Nhật bị bắt giữ trại giam phần lớn thời gian Chiến tranh giới lần thứ hai Đó “sự vi phạm quyền tự dân lớn Mỹ kỷ XX”11 Rõ ràng, thông cáo nhận thức hành động chuẩn mực tự Mỹ suốt giai đoạn từ chiến tranh giới đến Chiến tranh Lạnh giúp ta hình dung cách trực diện hom tự lý thuyết thực tiễn Không lời tuyên bố chất hoa mỳ tự Mỹ, hành động đối ngoại tự Mỹ trước hết bị chi phối lợi ích quốc gia - dân tộc tùy theo hồn cảnh, buộc phải đánh tráo khái niệm, chí xâm hại giá trị nguyên tự Rõ ràng, nhận thức giá trị tự Mỹ ấn định sâu sắc tiềm thức lịch sử hình thành phát triển dân tộc, trở thành yếu tố cốt lõi SỐ 02-2022 26 lối hành xử đối ngoại đất nước Tự trở thành khung cấu trúc đích đến cho nước Mỳ hoạt động trơi chảy đáng, mặc cho tác động lợi ích chủ quan khách quan hồn cảnh khác Vì vậy, xét đến cùng, giá trị tự niềm tự hào người dân Mỹ nhà lãnh đạo Mỹ tiếp tục trì tiềm bình diện sách đối ngoại với quốc tế “Phục hưng” đối ngoại Trung Quốc Trung Quốc quốc gia tôn trọng truyền thống lịch sử với tinh thần tự hào dân tộc mang sắc thái cực đoan chủ nghĩa dân tộc Trong hoạt động đối ngoại, nhà lãnh đạo Trung Quốc nhắc nhắc lại học xưcmg máu mà quốc gia trải qua Ngoài thành cơng vĩ đại thần thánh hóa thất bại đưa vừa để thúc đẩy sức mạnh quốc gia phải mạnh mẽ hơn, vừa giúp nhìn nhận lại tư đối ngoại Trong đó, đặc biệt phải nói đến giai đoạn “bách niên quốc sỉ” sau Trung Quốc nâng lên thành cột mốc khái niệm đánh dấu bước chuyển vơ lớn nhận thức hành xử đối ngoại quốc gia Thái độ Trung Quốc tỏ căm phẫn giai đoạn “thế kỷ bị nhục nhã” Đây giai đoạn kéo dài từ năm 1839 đến năm 1949, bắt đầu đánh dấu suy yếu nhà Thanh triều đại phong kiến cuối CHÂU MỸ NGÀY NAY Trung Quốc trước đế quốc Anh, đồng thời mở chương sử đối ngoại tệ hại quốc gia xem “quốc sỉ” (nỗi nhục quốc gia) Là quốc gia có lãnh thổ rộng lớn dân số đơng đảo, Trung Quốc khơng khơng có sức mạnh quốc gia ổn định, mà cịn phải hứng chịu tình trạng xâu xé nước thực dân phương Tây Từ hai Chiến tranh thuốc phiện chiến tranh với Nhật Bản, Trung Quốc liên tục phải ký kết nhiều hiệp ước bất bình đẳng xác lập vị “nơ lệ đối ngoại” khơng thức nước Toàn Trung Quốc bị “chia năm xẻ bảy” trở thành vùng đất thị phần Trung Quốc nhận thấy rằng, sức mạnh đa số không quyền lực chắn bị trấn áp tuyệt đối từ thiểu số nắm quyền lực Chính vậy, quyền Trung Quốc khắc phục điều cách gia tăng sức mạnh thực lực quốc gia cách vực dậy tiềm thuận lợi địa lý, lịch sử, người Quốc gia muốn khơi dậy “phục hưng” thời kỳ nhà Đường lịch sử, với vị trở thành trung tâm thương mại - trị tồn lục địa, chí giới Do đó, hệ lãnh đạo Trung Quốc, từ Tôn Trung Sơn đến Tưởng Giới Thạch, Mao Trạch Đơng Tập Cận Bình ngày nay, sử dụng diễn ngôn sỉ nhục dân tộc mục tiêu “trẻ hóa quốc gia” để vận động quần chúng nhân dân ủng hộ cách mạng cải cách họ12 CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02-2022 Ngoài ra, giá trị “phục hưng” xuất phát khái niệm “bách niên quốc sỉ” gắn chặt vào lực đẩy từ lịch sử truyền thống Trung Quốc Sở hữu niềm tự hào lịch sử văn minh lâu đời nhiều di sản học đối ngoại, tư tưởng học thuyết trị phong phú, đặc biệt bật lên Nho giáo, đạo Lão Phật giáo Theo đó, quan niệm đối ngoại Nho giáo biểu qua thuyết “một thiên hạ” thống vai trò trung tâm vùng đất Trung Nguyên thần thánh Hành xử đối ngoại Trung Quốc dựa Nho giáo tuân theo quan điểm ba thứ bậc, là: Trung Quốc quốc gia vị trí tầng bậc cao nhất, sau đến “các nước ngoại vi” mang tính chất láng giềng phải có tư tưởng trị tương đồng phải thực nghĩa vụ cống nạp cho Trung Quốc, cuối đến nước “man di, rợ” - đặc biệt quốc gia phưcmg Tây13 Rõ ràng, quan niệm lịch sử tác động sâu sắc đến tâm thức hệ lãnh đạo để xảy nỗi đau tang tóc tương tự “bách niên quốc sỉ” điều khiến quốc gia phải khơi phục vĩ đại đất nước Các lãnh đạo thực quán đường lối đối ngoại Trung Quốc nhắm đến mục đích “đại phục hưng dân tộc Trung Hoa”, kiến dựng Trung Quốc thành “cường quốc số 1” tồn cầu Tơn Trung Son đề cao ngữ đối ngoại “đại phục hưng dân tộc Trung Hoa” phải nhanh chóng làm “Trung Quốc 27 phải trở thành cường quốc giàu mạnh giới” Cho đến Đảng Cộng sản Trung Quốc thống đất nước thành lập CHND Trung Hoa Mao Trạch Đông lãnh đạo, họ tuyên bố y hệt rõ ràng hon, “Trung Quốc phải vượt qua nước Mỹ”14 Bằng cách gây dựng niềm tin sở nhân dân bàng văn hóa phẩm, chí giáo dục giai đoạn bị sỉ nhục Quốc gia muốn sớm định hình tư cho nhân dân Trung Quốc đe dọa thường trực nước ngồi cần thiết phải kích thích lịng tự tơn, đồn kết dân tộc Kế hoạch biên soạn ký ức đau thương, thất bại nỗi nhục nhã lịch sử Chính phủ Trung Quốc cách để bảo tồn nhằm tiến hóa thành sắc định danh quốc gia - dân tộc Mặc dù, chúng mang giá trị tinh thần nặng nề tiêu cực vơ hình trung trở thành động lực thúc đẩy phát triển cho dân tộc Ở khía cạnh đó, cịn kích thích đe dọa ln túc trực bên ngồi giới dân tộc Trung Hoa, khiến họ phải đoàn kết thể sức mạnh vươn xa hướng đến với mục tiêu “phục hưng” quốc gia Thực tiễn cho thấy, hệ lãnh đạo thứ Mao Trạch Đông sớm đề kế hoạch để trả thù cho “bách niên quốc sỉ” mong muốn thay Hoa Kỳ ữong vai trị kinh tế, qn trị dẫn đầu giới vào năm 2049 Ke hoạch gọi “Trăm năm Marathon” thực Đảng Cộng sản Trung Quốc lãnh đạo phương hướng 28 SỐ 02-2022 đối ngoại cách thống trực diện Mỹ Mục đích để “trả thù” “xóa sạch” “nỗi nhục” nước ngồi gây khứ Sau đó, Trung Quốc thiết lập trật tự thể giới đem lại công trước hết cho nước này, hình thành giới khơng có người Mỹ, nắm quyền tối cao tồn cầu sửa đổi giới kinh tế địa trị Hoa Kỳ thống trị15 Tuy nhiên, giá trị “phục hưng” kế hoạch Trung Quốc biến hóa khơn lường thuận theo bối cảnh quan hệ quốc tế thường dịch chuyển Điều yếu thay đổi cách thức đạo hệ lãnh đạo, chung lý tưởng tâm lý, thái độ trị giải tình hoàn toàn khác Bằng chứng lịch sử cho thấy rõ Mao Trạch Đơng thực sách “nhất biên đảo” - ngả bên, Liên Xô để làm chồ dựa phát triển đất nước Đen hệ lãnh đạo thứ hai, người xưng “kiến trúc sư trưởng” Trung Quốc - Đặng Tiểu Bình, ơng lại thực ngun tắc sẵn sàng hợp tác với thể lực không phân biệt tốt, xấu để âm thầm phát triển thực lực quốc gia tìm hội trỗi dậy Nhìn chung, dù thay đổi cách thức hành xử giá trị “phục hưng” níu giữ hệ lãnh đạo sợi đỏ xuyên suốt hành động họ Có thể thấy, động lực lịch sử truyền thống khát khao khôi phục lại trở thành trung tâm tinh hoa nhân loại CHÂU MỸ NGÀY NAY Trung Quốc thúc giá trị “phục hưng” quốc gia giới Bằng cách thức tô điểm hình ảnh rõ ràng giai đoạn thất bại đối ngoại, Trung Quốc phần khắc họa chân dung hoàn thiện cung cách đối ngoại với nước thơng qua hình ảnh sống động “bách niên quốc sỉ” Giá trị đối ngoại cốt lõi vói cách hành xử người lãnh đạo ứng với giai đoạn vai trò cá nhân khác nhau, Mỹ Trung Quốc có chuyển biến định giá trị cốt lõi hành xử đối ngoại Tuy nhiên, xét chất, giá trị cốt lõi hai nước phơi bày phần lớn sách đối ngoại Chính quyền Mỹ Trung Quốc thường xuyên viện dẫn giá trị cốt lõi để bảo đảm ban đầu cho hành động đối ngoại cách rõ ràng Thực tiễn từ Chiến tranh Lạnh đến nay, hành xử đối ngoại Mỹ Trung Quốc tồn điểm chung triển khai giá trị cốt lõi đồng thời có mặt đối nghịch tương phản rõ rệt Tuyên bố thực không Ngay từ cầm quyền, Mao Trạch Đông đưa tuyên bố quan trọng chiến lược “phục hưng” dân tộc Trung Hoa, “phải vượt qua Anh bắt kịp Mỹ” thời kỳ gọi kế hoạch “đại nhảy vọt”16 Thái độ Mao phương Tây rõ ràng, ông kết luận có hai chủng tộc CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02-2022 29 “da vàng da trắng”, người da Vì vậy, Mao Trạch Đơng hướng trắng “có ưu thể” người da ngoại giao đến Mỹ đế tìm kiếm đối vàng khơng chịu khuất phục cách trọng ngang với Liên Xơ trị thay đối chiến lược Mao Trạch Đông chơi quyền lực giới Tuy nhiên, Mao cộng tin tồn vong Trạch Đông lo sợ trước phản ứng Trung Quốc phụ thuộc vào giới chức Trung Quốc nhân dân chiến lược tầm cỡ đan cài nét với tuyên bố mang tính “phục sắc dân tộc Trung Quốc17 Nhìn hưng” phương Tây trước chung, với học “bách niên quốc sỉ” Đây thách thức lớn với tâm lý ngoại, Mao Trạch Đông Trung Quốc nhung hội với Mỹ kêu gọi đồng thuận từ người dân đối muốn Trung Quốc rời xa Liên Xô với kế hoạch “phục hưng” Trung Quốc gần Henry Kissinger khuyên Nixon mở hành Trung Quốc nước cộng sản động ngoại giao đơn giản trước để dần giai đoạn Chiến tranh Lạnh nên dàn làm hòa với người dân Trung Quốc, hiển nhiên phải phụ thuộc vào Liên Xô - thông qua “ngoại giao bóng bàn” - một quốc gia láng giềng đứng đầu kiện giao lưu thể thao mang tính chất Khối cộng sản giới Mao Trạch trị Chính lẽ đó, quan Đơng chấp hành sách “nhất biên hệ Mỹ - Trung bắt đầu hàn gắn hợp tác đảo” (ngả bên), tức hành ngoại giao, cho thấy xử phụ thuộc hoàn toàn vào Liên Xô Trung Quốc ngược lại với tuyên trận giành tranh mạnh mẽ với bố Nói chung, Trung Quốc Mỹ Điều bắt đầu chệch hướng ln có phát ngơn thù hận “phục hưng” Trung Quốc thái phương Tây để lại “nỗi nhục” độ Mao Trạch Đông tỏ yếu ớt khơng thể xóa mờ lịch sử Tuy không đủ khả trường quốc tế nhiên, quan hệ quốc tế với trò chơi Thế nhưng, quan hệ Trung - Xô không quyền lực tổng không, lạnh nhạt thân thiết lâu tham vọng làm Trung - Xô thu chủ Khối Cộng sản giới Mao hút vai trò Mỹ vào nước yếu Trạch Đông quay trở lại quỹ đạo Trung Quốc Đây tiền đề “phục hưng” Bất đồng quan trọng để thơng qua Trung Quốc Liên Xô ngày tăng sách đối ngoại “mở cửa hoàn toàn với lên đến đỉnh điểm chiến phương Tây” hệ lãnh đạo thứ hai biên giới nổ vào năm 1969 Điều Đặng Tiểu Bình đẩy Trung Quốc vào tình trạng norm nớp Đối với Mỹ, suốt kỷ XX, lo sợ tình hình an ninh thực lực vai trị tự Mỹ ln hữu khắp quốc gia chưa đủ mạnh so với Liên Xô nơi, gắn chặt với lời tuyên bố 30 SỐ 02-2022 can thiệp đáng Nhận định chung vai trị Mỹ thời gian này, nhiều học giả khẳng định “tự mục đích nước Mỹ”18 Sau Liên Xô sụp đo, nước Mỹ thừa quảng bá sức mạnh đơn cực với giới qua lời khẳng định “ngọn đuốc tự đủ thắp sáng giới”19 Thậm chí, sau bị khủng bố công vào năm 2001, nước Mỹ cho thấy tâm lấy “tự cách chữa trị cho bất an người Mỹ” Chiến lược an ninh quốc gia Mỹ giải thích “Hoa Kỳ phải bảo vệ tự cơng lý ngun tắc tự đắn cho tất quốc gia”20 Tuy nhiên, đứng trước lý lẽ hoa mỹ tự do, nước Mỹ không tránh khỏi dao động mạnh mẽ nguồn lợi ích phong phú khác Điển hình lợi kinh tế kiện can thiệp Mỹ Trung Đông trước thềm chiến Vùng Vịnh Khi mà, giếng dầu Kuwait Iraq làm gia tăng đáng kể sức hút quốc gia trường quốc tế kinh tế Chính điều khiến Mỹ “làm ngơ” chí tay giúp đờ gián tiếp kiện Iraq công Iran năm 1980 Nghiêm trọng hơn, việc Saddam Hussein thảm sát hàng nghìn người làm dẩy lên sóng phản đối từ Quốc hội Mỹ vi phạm giá trị sắc tự do, dân chủ nhân quyền Tuy nhiên, yêu cầu áp đặt lệnh trừng phạt Iraq bị ngăn cản nhiều lực từ quyền đến cơng ty tư tầm cỡ21 Đơi nước Mỹ cịn đem giá trị tự Mỳ đổi chác CHÂU MỸ NGÀY NAY để tiếp cận lợi ích kinh tế, trao đổi ảnh hưởng trị Nhất sau cải cách kinh tế tồn diện Đặng Tiểu Bình, kinh tế Trung Quốc tăng trưởng hàng đàu giới, trao đổi lợi nhuận rịng với cơng ty Mỹ cán mốc 100 tỷ USD năm Trước nguồn kinh tế phong phú vậy, tổng thống Mỹ bị chi phối lấn át giá trị “tự do” theo tuyên bố đối ngoại Tổng thống Bush (cha) thường xuyên phải đứng phủ đề xuất đảng đối lập tình trạng đàn áp tự do, nhân quyền kiện Thiên An Mơn Kể sau đó, tổng thống kế nhiệm Cliton tỏ “dè dặt” vấn đề tự Trung Quốc có tuyên bố chung nêu thực chất cách “chọc giận” lãnh đạo Trung Quốc để họ có thêm tín nhiệm phương diện trừ Mỹ phương Tây nói chung22 Suy cho cùng, lời lẽ hành xử đối ngoại Mỹ Trung Quốc giai đoạn cho thấy không đồng hành động đôi bên Nói chung, ta thấy lợi ích quốc gia lên trở thành điểm chung cốt lõi nguyên tắc Mỹ Trung Quốc, lấn át giá trị sắc đối ngoại hai nước Rõ ràng, với cách thức sử dụng giá trị cốt lõi đối ngoại làm hình thức, hai quốc gia biện minh giải thích hợp lý cho hành động ngược với tuyên bố CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02-2022 Kiên Trung Quốc - hoa mỹ thuộc Hoa Kỳ Tiếp nối di sản hệ lãnh đạo trước đó, Tập Cận Bình nắm quyền Trung Quốc vào năm 2012 bày tỏ thái độ hành xử đối ngoại gắn chặt với chất giá trị “phục hưng” Chính quyền Tập Cận Bình từ bỏ “giấu chờ thời” nhường nhịn phương Tây, ông Tập đề ý tưởng “giấc mộng Trung Hoa” - tên gọi cho phục hưng Trung Quốc đến năm 2049 Tập Cận Bình cho ý tưởng tương quan chặt chẽ việc “tổ chức phục hưng Trung Quốc trung thành với di sản văn hóa phong phú sắc xã hội chủ nghĩa riêng mình”, đồng thời ơng miêu tả rõ hành động “một Trung Quốc mạnh mẽ” với phương Tây “theo đuổi sách đổi ngoại độc lập, kiên theo đường riêng mình”23 Giống tuyên bố, Tập Cận Bình bắt đàu sử dụng cách thức “trỗi dậy hịa bình” để khẳng định mục tiêu phục hưng tương quan với tham vọng “giấc mộng Trung Hoa” không quên ôn lại phần lịch sử “đất nước Trung Quốc phải chịu đựng hy sinh gian khổ lịch sử đại giới”24 Hơn nữa, quan truyền thông Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng nhiều phương thức khác để quảng bá câu chuyện mang tính trọng đại hội để kết thúc “bách niên quốc sỉ” Nhiều nhà nghiên cứu hình dung 31 “giấc mộng Trung Hoa” trở thành “tuyên bố sứ mệnh” “tun ngơn trị” Tập Cận Bình biểu chân thực cách thức ứng xử quan hệ quốc tế phần đoán định tương lai Trung Quốc25 Quả thực, hành xử Trung Quốc rõ trỗi dậy cách mạnh mẽ khơng “hịa bình” lời họ tuyên bố Trung Quốc thực nhiều sách hướng biển phía Nam với thái độ hãn gây ảnh hưởng lớn đến nước Đông Nam Á Chính quyền Tập Cận Bình giải thích việc tiến biển nhu cầu thiết yếu đồng thời để giành lại, bảo vệ phần chủ quyền trước lực phương Tây Điển hình Đài Loan, mà chuyên gia nhận định “chắc chắn khơng thể khoanh tay đứng nhìn Đài Loan bị nuốt chửng” Trung Quốc liệt xem chủ thể “hạt nhân vững chắc” sách đối ngoại26 Nói cách khác, Trung Quốc phê phán vai trị Tây hóa Đài Loan yêu cầu tuân thủ “chính sách Trung Quốc” khơng giành lại Đài Loan Trung Quốc rơi vào tình trạng ly khai diện rộng vùng tương tự Rõ ràng, lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình người chuyển đổi xu hướng đối ngoại hoàn toàn so với hệ lãnh đạo tiền nhiệm Hành xử đối ngoại Trung Quốc khơng cịn úp mở nhún nhường, thay vào bám sát vào tuyên ngơn “phục hưng” để nhanh chóng kết thúc “bách niên quốc sỉ” 32 SĨ 02-2022 phía Mỹ, giá trị tự sách đối ngoại nước dần hiểu rộng trước lực hút mạnh mẽ trò chơi cạnh tranh quyền lực Thực tế cho thấy, quyền lực Mỹ kỷ XXI xuống tương quan với chủ nghĩa can thiệp tích cực châu Á Do đó, cam kết tự bắt đầu nhạt nhòa trước biến động to lớn cán cân quyền lực chĩa ảnh hưởng Mỹ Từ Obama đến Trump Biden cam kết tự riêng biệt không đồng thực giá trị tự Mỹ dừng dạng vỏ bọc cho chất hành động Tổng thống Obama tự nhận trách nhiệm Mỹ “phải giải vấn đề bất cơng bình đẳng” “chúng ta [Hoa Kỳ] phải bảo đảm quyền tự bẩm sinh cho tất người”27 Sau hai nhiệm kỳ cầm quyền, Obama để lại di sản nhiệm kỳ thành công cam kết đạt tự Trung Đông thực rút hết quân Mỹ khỏi Afganishtan tiêu diệt thành công thủ lĩnh khủng bố Nhiều chuyên gia cho rằng, việc chuyển dần vai trị “tự do” Mỹ Trung Đơng quyền Obama để tập trung chiến lược “xoay trục châu Á - Thái Bình Dương” nhằm kiềm chế sức mạnh trỗi dậy Trung Quốc28 Rõ ràng, tự Mỹ thời Obama cho thấy dấu hiệu phơi bày tính thực hành động ngoại trừ giá trị tự Thậm chí sau đó, Tổng thống D Trump suy nghĩ thực dụng tự mà đối ngoại chủ yếu CHÂU MỸ NGÀY NAY kinh tế theo quan điểm “nước Mỹ hết” đề cao vai trò “Mỹ ủng hộ thương mại tự do, cần phải cơng bằng”29 Chính sách thực dụng D Trump nguy hại đến chất tự giới Bởi vì, dân chủ quyền tự lựa chọn tiếp cận khác từ thể chế kinh tế xã hội quốc gia Việc Mỹ thúc đẩy tự thương mại cách gia tăng cạnh tranh kinh tế với cấu trúc nhà nước khác khuyến khích trỗi dậy loại chủ nghĩa cực đoan, điển hình chủ nghĩa dân tộc30 Tiếp đến Tổng thống J Biden, tự sử dụng nhuần nhuyễn bình phong Mỹ để thuận tiện ban hành sách đối ngoại “ưu việt trị quân sự” nhằm “phục hồi giá trị Mỹ”31 Chính quyền ơng Biden định chấm dứt hoàn toàn chiến tranh Afghanistan với giải thích “sai lầm lại chiến đấu lâu dài xung đột khơng lợi ích quốc gia Mỹ”32 Rõ ràng, ngược lại tuyên bố vai trò, trách nhiệm Mỹ truyền tải tự khắp giới, phát biểu ông Biden cho thấy rõ lợi ích quốc gia tảng mà giá trị tự hình thức bao bọc đầy hoa mỹ Có thể thấy, Trung Quốc Mỹ thể rõ đối nghịch hành xử đối ngoại giá trị cốt lõi Đối với Trung Quốc, quốc gia ngày vươn mạnh mẽ tạo tính phù hợp tiệm cận vào giá trị CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02-2022 “phục hưng” hành xử đối ngoại từ khứ hệ lãnh đạo chưa dám thực Đối với Mỹ, hành xử đối ngoại Mỹ tỏ rõ suy yếu rời xa dần giá trị cốt lõi “tự do” đối ngoại quyền lực lợi ích quốc gia có dấu hiệu thun giảm Kết luận Giá trị cốt lõi hành xử đối ngoại Mỹ Trung Quốc định danh đặc trưng sắc quốc gia ý thức hành động giới Ở đó, nước Mỹ trân trọng tảng tự thước đo quan trọng đạo đức cách xử giới Cịn Trung Quốc gìn giữ giá trị “phục hưng” từ học “bách niên quốc sỉ” nhằm xóa bỏ thất bại cay đắng khứ Mỹ Trung Quốc có cách lý giải viện dẫn khác giá trị riêng biệt sách đối ngoại Tuy nhiên, hồn cảnh đặc biệt tình trạng quốc gia bị lâm nguy, an ninh bị đe dọa cán cân quyền lực bồng dịch chuyển sách đối ngoại quốc gia phải điều chỉnh, không theo nguyên tắc giá trị cốt lõi Thay vào đó, lợi ích quốc gia hữu phía sâu bên tuyên bố đầy hoa mỹ Mỹ liệt Trung Quốc Điều cho thấy giá trị cốt lõi sách đối ngoại ln chịu quy định hồn cảnh lợi ích quốc gia Vì vậy, theo cách hiếu này, đối ngoại Mỹ 33 Trung Quốc có sắc giá trị riêng bị tác động yêu cầu thực tế lợi ích quốc gia tối thượng Nó khiến giá trị cốt lôi hành xử Mỹ Trung Quốc lúc mập mờ khó hiếu lúc rõ ràng chân thực, làm nhà nghiên cứu phải bối rối dầy công nghiên cứu kỹ lưỡng hon đưa nhận định xác hành xử đối ngoại hai quốc gia ■ Chú thích: Eric Foner (2019), “Give me Liberty!: An American History”, Publisher by w.w Norton & Company, New York, p.87 - 108 Alexis de Tocqueville (2020), Nền dân trị Mỹ, NXB Tri thức, Hà Nội, tr.91 Eric Foner (2019), “Give me Liberty!: An American History”, Publisher by w.w Norton & Company, New York, p.57 Smithsonian (2016), “The American Revolution: A Visual History”, DK Publishing, New York, p.53 NCC Staff (2021), “On this day, the name “United States of America” becomes official”, https://constitutioncenter.org/blog/today-the-na me-united-states-of-america-becomes-offici, truy cập ngày 28/01/2022 The Declaration of Independence, https://www ushistory.org/declaration/document/, truy cập ngay_28/01/2022 Nguyễn Cảnh Bình (biên soạn) (2018), Hiến pháp Mỹ làm nàol, NXB Thế giới, Hà Nội, tr 16 Eric Foner (2017), Battles for freedom The Use and Abuse of American History, Published by I.B.Tauris & Co Ltd and The Nation Company, New York, p.77 John Mcgowan (2017), American Liberalism An interpretation for Our time, The university of north Carolina Press, 2007, p.167 - 168 10 Andrew Clapham (2016), Human Rights: A very Short introduction, Oxford University Press, USA, p 43 - 44 11 Eric Foner (2019), “Give me Liberty!: An American History”, Publisher by w.w Norton & Company, New York, p 1221 12 Zheng Wang (2014), “The Chinese Dream: Concept and Context”, Journal of Chinese Political Science, Vol.19, Issue 1, p.2 - 34 SÓ 02-2022 13 Đỗ Thị Thủy (2010), “Nghiên cứu sách đối ngoại Trung Quốc từ góc độ lý luận quan hệ quốc tế”, tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số 4(83)72010, tr.57 - 58 14 Nguyễn Huy Quý (2012), “Quan hệ chinh trị đối nội đối ngoại cùa Trung Quốc triển vọng”, tạp chí Nghiên cứu Trung Quốc số (133)72012, tr.22-23 15 Michael Pillsbury: The Hundred-year marathon, China’s secret strategy to replace america as the global superpower, Pulished by henry holt and company, Newyork, 2015, p.18 16 Brian Winston (2015), “Chairman Mao must be smiling in heaven”, https://www.theguardian com/world/2015/oct/23/chairman-mao-must-besmiling-in-heaven, truy cập ngày 29/01/2022 17 Michael Pillsbury (2015), The Hundred-year marathon, China’s secret strategy to replace America as the global superpower, Pulished by Henry Holt and company, New York, p.25 18 Timothy J Lynch (2020), In the Shadow of the cold war: American Foreign Policy From George Bush Sr To Donal Trump, Published by Cambridge University Press, UK, p.78 19 Geogre Bush (1992), “Remark on Presenting the President Medals of Freedom”, https://www.pre sidency.ucsb.edu/documents/remarks-presentingthe-presidential-medals-freedom, truy cập ngày 04/02/2022 20 Timothy J Lynch (2020), In the Shadow of the cold war: American Foreign Policy From George Bush Sr to Donal Trump, Published by Cambridge University Press, UK, p.l 19 21 Peter Calvocoressi (2007), Chính trị giới sau năm 1945, NXB Lao động, TP HCM, tr 424 22 Peter Calvocoressi (2007), Chính trị giới sau năm 1945, NXB Lao động, TP HCM, tr 141 23 Robert Lawrence Kuhn (2014), “The Chinese dream in Western eyes”, https://www.chinadaily com.cn/china/2014-04/17/content_l 7465392 htm, truy cập ngày 04/02/2022 24 Xinhua (Tân Hoa Xã), “Xi highlights national goal of rejuvenation”, https://www.chinadaily com.cn/china/2012-1 l/30/content_l5972687 htm, truy cập ngày 04/02/2022 CHÂU MỸ NGÀY NAY 25 Michael A Peters (2017), “The Chinese Dream: Xi Jinping thought on Socialism with Chinese characteristics for a new era”, Educational Philosophy and theory published by Routledge, Vol.49, No 14,2017, p.1302 26 Christian Shepherd - Michael E Miller (2021), “China warns United States over news reports that American forces are stationed in Taiwan”, https://www.washingtonpost.com/world/asia_pac ific/taiwan-china-us-marines/2021/10/08/20378 918-27d8-llec-8739-5cb6aba30a30_story.html, truy cập ngày 04/02/2022 27 The White House Office of the Press Secretary (2016), “Presidential proclamation - National African American History Month” https://obama whitehouse.archives.gov/the-press-office/2016/ 01 /29/presidential-proclamation-national-africanamerican-history-month-2016, truy cập ngày 06/02/2022 28 Michael Pillsbury (2015), The Hundred - year marathon, China’s secret strategy to replace America as the global superpower, Pulished by Henry Holt and company, New York, p.231 29 Thao AP (2018), “Tổng thống Mỹ khẳng định ủng hộ tự thương mại công bằng”, http://www.baodongnai.com.vn/thegioi/201801/ tong-thong-my-khang-dinh-ung-ho-tu-do-thuon g-mai-cong-bang-2879101/, truy cập ngày 06/02/2022 30 Jacques Sapir (2017), “President Trump andfree trade”, Real-world economics review Journal, issue no.79, p.72 - 73 31 Joshua Shifrinson - Stephen Wertheim (2021), “Biden the Realist: The president’s Foreign Policy Doctrine has been hiding in Plain sight”, https://www.foreignaffairs.com/articles/unitedstates/2021-09-09/biden-realist, truy cập ngày 06/02/2022 32 The White House (2021, “Remarks by President Biden on Afghanistan ”, https://www.whitehouse gov/briefing-room/speeches-rernarks/2021/08/1 6/remarks-by-president-biden-on-afghanistan/, truy cập ngày 06/02/2022 ... biến định giá trị cốt lõi hành xử đối ngoại Tuy nhiên, xét chất, giá trị cốt lõi hai nước phơi bày phần lớn sách đối ngoại Chính quyền Mỹ Trung Quốc thường xuyên viện dẫn giá trị cốt lõi để bảo... ích quốc gia lên trở thành điểm chung cốt lõi nguyên tắc Mỹ Trung Quốc, lấn át giá trị sắc đối ngoại hai nước Rõ ràng, với cách thức sử dụng giá trị cốt lõi đối ngoại làm hình thức, hai quốc. .. hoa mỹ Có thể thấy, Trung Quốc Mỹ thể rõ đối nghịch hành xử đối ngoại giá trị cốt lõi Đối với Trung Quốc, quốc gia ngày vươn mạnh mẽ tạo tính phù hợp tiệm cận vào giá trị CHÂU MỸ NGÀY NAY SỐ 02-2022