^ T H i r C TItN GlAO DUC CAC YEU TO ANH H U A N G DEN QUYET DjNH CHON NGANH HOC CUA SINH VIEN KHOA QUOC TE DAI HOC QUfiC GIA HA NOI 1 O l t van d l Cac y lu td ed kha nang Inh hflcmg tdi quyft djnh I[.]
^ T H i r C TItN GlAO DUC CAC YEU TO ANH HUANG DEN QUYET DjNH CHON NGANH HOC CUA SINH VIEN KHOA QUOC TE - DAI HOC QUfiC GIA HA NOI TS N G U Y I N TH! NHAN HOA - ThS fld THj HANG LliN ThS.NGUYiNTH!LANANH Khoa Qufic tfi - B9I hoc Qufic gia Hi NSI O l t van d l Cac y l u td ed kha nang Inh hflcmg tdi quyft djnh Ifla chpn nganh hpc cfla sinh vifn (SV) la mdt tron^ nhflng vin d l nghien eflu rat dupc quan t i m boi d n h giao dye dai hpc nfldc v i qudc t l dang cd nhilu thay ddi Odi vdi moi SV, viec dfla quylt djnh lya ehpn nganh hpc phfl hpp la cO sd ciia ddng eO hpc t i p v i sy phat trien nghl nghifp bfn vflng tflong lai Trong do, ddi vdi eic cd sd giio due dai hpe v l d c nhi hoaeh djnh chinh sich, vife tim hieu d e y l u tfi Inh hudng d i n quylt djnh lya ehpn nganh hpc eiia SV la CO sd d l xiy dyng chfldng trinh dio tao, md ma nganh, nhlm nang cao sfi Iflpng, chit Ifldng tuyln sinh, tfl d i m bio ngudn nhin lyc chit Iflpng eao, dap flng nhu d u ciia xa hfii theo tflng giai doan phlt^triln Chflng tdi tap trung tim hllu nhflng yeu td cd nang Inh hfldng dfn quyet dinh Ifla chpn nginh hpc eCia SV khoa Quoe t l - Dai hpc Quoe gia Hi Ndi tren co sd eic die dilm c i nhin va gia dinh khac Ddng thdi, nghifn eflu cflng hfldng d i n viec tim hiiu t i m quan trpng etia nhflng yfu td dya tren danh g l l eua SV Cic xu hudng nghifn cihi v l quylt ^ n h lya chon nganh hoc Cle nghien eflu v l nhflng y l u tfi ed i n h hfldng d i n quyft djnh lya ehpn nginh hpc dai hpe nfldc v l qude t l dflpc t i l n hinh theo nhiing xu hfldng v i phfldng phap da dang Beggs, Bantham va Taylor mfit nghifn cflli tfing hop v l eic ylu td cd inh hudng d i n Ifla chpn chuyen nganh eda SV da chi rang, hau hit cic nghifn eflu trfldc diy t i p trung vio hai nhdm dfii tfldng chinh Thfl nhit la nhflng nghien eflu ve d c ylu td cy t h i cd i n h hfldng dfn quyft dinh lUa chon chuyfn nginh Thfl hai la nhdm nhflng nghien cilu ve mdi quan he efla mdt die diem ea nhan (ching han nhfl gidi tinh, din tfie) vdi quylt djnh ehpn nganh [1] Mac du xu hudng nghien eflu theo nhdm thfl hai niy cd •^ nghTa quan trprig vife nit eic kit luln v l vai trd ciia mpt nhin to ey the nhflng chi tap trung vao mot nhin tfi cy t h i nen xu hfldng nghien eflu niy khfing phu hpp vdi mye tifu cua de tai Ben eanh dd, mdt nghien cuU tong hpp khic v l sy lya ehpn chuyfn nginh Ke toan efla SV, Simon, Lowe v i Stout da chi hai xu hfldng nghien cilu chfl ylu: Thfl nhat la nghien eflu dfla tren cac md hinh If thuyet de quyft djnh; thfl hai la nghien eflu dfla tren vifc Ifla chpn v i dinh g i i ngau nhien nhflng y l u td dflpc eho l i cd inh hfldng tdi quyet dinh chon trfldng, ebon nghf efla SV [2] Hau hft nhflng md hlnh nghien eflu v l viec lya chpn nginh hoe eiia SV deu dya trfn d c gdc dd vf kinh te, xa hdi va t i m li Nhflng nghien eflu niy thfldng tap trung lam rd sy tie ddng eua d c yeu tfi ben tnang hoic/va ben ngoii tdi lya ehpn cudi eung cua nguc^ hpc Mpt sd md hinh nghten eflu biln nhit ve qua trinh lya ehpn nginh hpe bao gdm: Li thuyet lya chpn nghl nghifp eua Holland (Holland's Vocational Choice Theory) 54 •KHDA HOC BUD DUG khang dinh vai trd efla die diem tinh cich doi vdi quylt dinh chdn nganh nghe; li thuylt lya ehpn If (Rational Choice theory) nhan manh vai trd cfla •j' chf; li thuylt vf su Iua ebon cua ngfldi hoc (Student-Choice Construct) StJohh v i ddng nghiep [1996) phit triin da nghifn eflu vai trd eua ehinh sich hole nang t i i chfnh tdi quyet dinh efla ngfldi hpc; li thuylt v l ngudn lyc ngfldi (Human Capital Theory) dflpc xiy dyng tfl gde kinh t l vdi quan dilm eho ring SV dai hpe thfldng rat y chi v i ho thfldng quyet djnh sau d i nghifn eflu ki ehi phf Isdra vdl k i t q u i thu lai Mac dfl ed nhieu xu hfldng v i phfldng phip nghifn eflu khic v l quylt djnh lya chpn nqlnh hpc cfla SV song mpt sd nhdm yfu tfi dflpe nhic d i n nhilu nhit eic nghifn eflu nfldc v i the gidi bao gdm: Hflng thu va nang lUc ei nhin, d e die diem nghl nghiep tflong lai, tie ddng cua nhflng ngfldi xung quanh v i die dilm cfla nginh hpc 2.1 Hdng thu vd ndng lUe cd niidn Mdt nhflng yeu tfi quan trpng hing dau dupe nhie den hiu het cic nghifn eflu trfldc day v l sfl lya ehpn nginh hpc dai hoc cfla SV dd 11 hflng thfl v i sy d m nhin vf sy phfl hpp cfla c l nhin dfii vdi nginh hpc Chang han, Fortin v i Amernlc mfit nghifn cflU v l sfl Ifla chon nganh hpc t i i chfnh da ehi rang hilng thfl va elm nhan v l nang Ifle eCia bin than 11 mdt nhflng ylu td tifn quylt eho viec Ifla chpn chuyfn nginh cfla SV [3] Tfldng tfl, Adams, Pryor, and Adams cung k i t luin ring nifm yfu thich thye sy ddi vdi chuyfn nginh la ylu to quan trpng dfldc Ifla chpn nhilu nhit bdi 59% tfing sd ngfldi tham gia khio sit, chflng td nd cd Inh hfldng Idn tdi quylt djnh cfla hp [4] Val trd quan trpng cfla hflng thti v i ning iflc c i nhin dfii vdi quyet djnh \Ua chpn chuyen nginh cung dflpc khing djnh nhieu nghifn eflu g i n diy 2.2 Dgc diim nghi nghiip Cie die dilm v l nghe nghifp nhfl cd hpi vife lim, mflc Ifldng va vj tri xa hdi eflng I I nhdm ylu tfi ed nhilu Inh hfldng tdi quylt djnh chon nginh eCia SV Nhflng ylu to niy dflpc cho II cd Inh hfldng quan trpng hdn tdi sy lya chpn nganh hpc sd vdi die dilm efla nginh d i o tao hay inh hfldng tfl' nhflng ngudt xung quanh Bfn canh dd, mfle thu nhip dy kiln cung l i ylu tfi quan trpng dflpc khang djnh nhilu nghifn cuu trude day Tuy nhiin, t i m quan trpng efla thu nhip so vdl nhflng y l u td khie ed t h i phu thufic vao tflng nhdm nginh hpc khic Ben canh dd, vj tri x i hfii ctia nghl nghifp cOng la mdt nhflng nguyfn nhin chinh d i n den q u y ^ djnh lya chpn chuyin nginh cfla SV Ching ban, theo Kang, ddi v ^ nhdm SV Hin Qudc tham gia khio'sit, nang cd wee l i m d d c tap doan Idn t h i m chi cd vai trd quan trpng hOn so vdi thu nhap [5] 2.3 Anh hudng td nhdng ngiidi xung quanh Mdt ylu to khac dflpc chi nhifu nghifn eflu la cd i n h hfldng quan trpng tdi quyft dinh lua chpn ehuyen nginh cua SV dd l i nhflng ngfldi xung quanh THUC TIEN GIAO DUC cZS^ bao gfim bd me, ban bf v l thiy cd, Nhflng ngfldi cd t i c ddng tdi sy quylt dinh cfla SV thdng qua vife khuyin khfch hoic eung cSp thdng tin Mic dfl vly, mdt khio sit, Adams, Pryor va Adams da k i t luin rang chi cd 4% tdng so ngfldi tham gia khio sit nhic den eha me nhfl mdt ylu tfi Inh hfldng v l cd 10% cho rang viec Ifla chpn nginh hoe gifing nginh nghe efla cha me la mpt ylu tfi quan Adams v i dfing nghifp cung dfing thdi chi ring chi cd tan Iflpt II 9% v l 6% tong so SV tham gia khio sit eho ring ban be ngfldi thin v l thay ed cd Inh hfldng tdi quyet djnh lya chpn nginh hpc cfla mlnh [4], 2.4 Ddc diim ngdnh hgc Dfii vdi eac dac dilm cfla nginh hpc, cd t h i thay ring yfu d u d i u vio, dp khd cua chfldng trinh theo elm nhin cfla SV va hlnh thfle kilm tra, dinh g l l la nhi^g ylu td quan trpng Inh hfldng tdi nang hoan thinh chfldng trinh ctia SV [6] Do dd cd Inh hfldng nhit djnh tdi quylt ^ n h lya chon nganh hpc Tuy nhifn, k i t q u i tfl nhflng nghifn eflu gan day ehl rang, dd khd eua chfldng trinh v l thdi gian dao tao khdng phli l i y l u tfi cd;? nghTa quylt ^ n h lya chpn nc|inh hoc cfla SV Do vay, day cung II mdt nhutig yeu td d n dfla vio nghifn eflu Khio sat cac yeu to Inh hufrng den quylt dinh chpn nginh hoc c^a sinh vien khoa Quoc te - Oai hoc Qudc gia H I Ndi Khio sat dupe tifn hinh trfn 20O SV n i m thfl nhit ttiupe 03 nganh dao tao dai hpe bing tieng Anh cfla khoa Quoc t l bao gdm: Kinh doanh qudc t l (do Dai hpc Qude gia Ha Nfii cap bing), Khoa hpc quin li (do Dal hpe Keuka, Hoa Kl d p bing) va Ke toan [do Dai hpc HEl^P, Malaysia d p bang) Bing hdi khio sit bao gfim hai ohln chinh v i dflpc giJH din SV vong hai tuin ke tfl SV bit dau chuong trinh hoc Phin d i u cfla bing hdi gdm d c cau hdi lya chon, thu t h i p thdng tin vf ei nhan va gia dinh ctia SV Phin sau efla bing hdi bao gdm 12 d u hdt dflpc thiet ke theo thang Likert Scale (6 bic, tfl "khdng quan trpng" d i n "rat quan trpng") v l cac yeu td cd ning Inh hudng d i n quylt dinh chon nginh ciia SV Cac biln bing hdi dflpc lya chpn dya tren eP sd li luin vi vifc thio luan nhdm nghien eflu, sau dd dupc lifn hinh thfltrf n mdt nhdm nhfi SV v i chlnh sfla nhlm dim bio tinh tin cay v l hieu Iflc Kilm dinh he sfi Cronbaeh's alpha dflpc tien hanh nhlm xic djnh mflc dd ehat ehe ciia cie biln Gil tn alpha trfn 0.6 dflOC col la dflpc chip nhan Bfn canh dd phfldng phip phin tich nhlh tfi khim p h i (exploratory factor analysis) cung dflOc tifn hanh nhlm xic djnh nhdm nhin tfi dai dien Sfl khac bift gifla d c nhdm SV cd die diem ea nhin v i gia dinh khic viee danh g i i t i m quan trpng efla d c ylu td cd Inh hfldng din quyet dinh chon nginh dfloc danh g l l thdng qua phin tich phfldng sai (ANQVA) Ngoii ra, nhflng yeu to cd kha nang Inh hfldng d i n quylt djnh chpn nginh theo d m nhin cfla SV duoc xic dmh thdng qua so sinh d c g l l tri trung binh Kit q u i tfl cie phfldng phip thfing k i dinh liidng l i cd sd d l tien hinh phdng van chuyfn sau vdi 10% sd SV tham gia nghien eflu dugc lya chpn ngau nhifn nhlm tim nhflng giii thfeh phfl hpp eho cae ket q u i phin tfch thu dflpc Kit qui khio sit 4.1 IGim tnnh thang 4.1.1 Hi sd'Cronbaeh Alpha Kit q u i thong kf cho thiy t i t el cac bifn ed h i sd tflcmg quan biln tdng kha Idn va he sfi Cronbaeh's Alpha kha eao.Theo Nunnalh' va Bernstein (1994), n l u mfit tiiln cd tflOng quan biln tong Idn hon 0,3 v i hf so Cronbaeh's Alpha tfl 0,6 trd ten 11 dat yf u d u v i thang cd dd tin d y tot dat trfn 0,7 Trong nhin tfi "Anh hfldng tfl nhflng ngfldi xung quanh''thl bien "Djnh hfldng tfl ngfldi thin"cd he sd Cronbach Alpha sau loai bien (0.847) cao hdn hin so vdi hf sfi trfldc (0.690), dd bien niy bj loai Rifng nhin td "Dae diem nghe nghifp" cd hf sd Cronbaeh's Alpha l i 0.721 v i lan kiem ^ n h thfl hai thi ba biln thupe nhin to niy deu ed hf sd Cronbaeh's Alpha sau loai biln cao hon hf so ban dIu.Tuy nhifn, nhilu nghifn cflii da chi rang nhung y l u td niy cd kha ning eao Inh hfldng tdi quylt dinh chpn nginh cfla SV, dd c i ba biln van dflpc gifl lal cie phan tich t i l p theo 4.12 Phdn tich nhdn tdkhdm phd Md hinh nghifn eflu ban d i u v l quyet djnh chpn nganh cd nhdm djnh Iflpng vdi 12 yeu td ki vpng Inh hfldng dfn quylt dinh ehpn nganh cfla SV Kit q u i kilm ^ n h KMQ (Kaiser-Meyer-Olkin) va Bartlett cho thiy vifc ap dung phan tieh nhan tfi 11 thfeh hop Sau thtic hifn phin tfch nhin to khim phi vdi SPSS 16, kft q u i tfl bing phfldng sai trfch phin tfch nhan td eho thiy ehi cd 03 nhan to cd gia trj Eigenvalues Idn hdn va dfi biln thien dfldc gili thich tich luy II 66.233 cho bift 03 nhdm nhin td nfu trfn giii thich dupe 66.233 % bifn thien efla d e bien quan sit Kit q u i xoay nhin tfi t h i hifn bing Rotated Component Matrix cho thay cic nhan td hdi ty nhfl sau: Bdng 1: Ma trdn xoay nhdn to ddi vdi thang ve quyit djnh chgn ngdnh Component Sd thich 714 Phu hop vdi nang lyc b i n than 780 Cd n h i f u c d hoi viec lam 858 Cd t h e d e m lai t h u n h i p cao 845 Nghe duoe coi t r o n g t r o n g xa hdi 737 D j n h hfldng t f l thay co day t h d n g 844 y k i l n ban b i 888 Oap ling y i u cau dau v i o cCia ehuyin n g i n h 535 Chuong trinh phil hpp vdi n i n g lyc hoc tap 762 Phuong t h f l c k i l m tra, danh g i i 743 Cach tinh d i e m d o , t r u p t cua c i c m d n 614 hpc thude chuyen nganh Theo Bing cd t h i nhan thiy d e nhin td cd sy thay ddi v l sd Iflpng bien quan sit va thang chinh thflc dflpc thu gpn v l 03 nhin tfi bao gdm "sy phu hpp ciia chuyen nginh vdi cic die diem d nhan" "inh hfldng cua nhflng ngfldi xung quanh" v i "die dilm nghf nghiep" vdi 11 bien quan sat Thang chinh thflc se dflpc sfl dung phfldng phap da bien t i l p theo 4.2 Phdn tfch phuang sai ANOVA Di tim hllu sy khac biit viec danh g i i mflc dd quan trpng ciia d e ylu td cd i n h hfldng den quylt djnh chpn nginh, chflng tdi sfldyng phfldng phap phin tich phfldng sai ANQVA (khi so sanh tfl nhdm ddc lap trd Ifn) v i kilm djnh T-test (khi so sinh nhdm dde lip Sfil2B-THANG5/201B-55 > ^ THUCTIINGIAODUC Gil thuyet HO d i t II khdng cd sfl khac biet v l kit q u i Bdng 2: Hi so sig so sdnh sUkhdc biit viket qud ddnh dinh g i i ciia d c dfii tfldng v l mfle dp quan trpng efla gid cua cdc nhdm ddi tugng khdo sdt khdc vi yiu td d c y l u tfi Neu he so sig s 0,05 (vdl mflc y nghTa 95%) thi dgc diim cd nhdn ble bd g i i t h u y l t tflc cfi sy khic biet v l ket q u i dinh g l l Mflc y nahTa Sig cfla cic dfii tuong ve mflc dd quan trpng cua cic nhan td Nlu Sig > 0,05 thi chap nhin g i i thuylt HO NhSn Nghl Nghe TVlnh Tirlnh Tbu Qug Kit q u i tfl hai bing t^ng hdp he sfi Sig (Bing v l t6 ctia d5cLia tfdcCia nhap gia ci^a quin Bing 3) sau phin tich phfldng sai ANOVA v i kiem me cha me cha dinh djnh T-test dfii vdi cle nhdm dfii tflpng cd die dilm c i 153 861 133 Fl 071 423 113 nhan v l gia dinh khae eho thiy cd sy khae bift gifla 175 nhdm SV theo nginh hpc v l nghl nghifp eua ngfldi me 536 258 216 F2 467 557 sy dinh gia t i m quan trpng cfla d c yeu to 367 243 050* 133 F3 481 285 quyft dinh chon nganh hpc Trong dd, ehfla cd dil dfl kifn di chflng minh cd sy khie bift gifla d c nhdm Bdng 3: Hi so Sig SO sdnh sU khde biit ve kit qud ddnh SV theo d c die diem c i nhin hay gia dinh cdn lai gid eda cdc nhdm ddi tugng khdo sdt khdc viyiu td vifc danh gia mflc dp quan trpng cCia cac ylu tfi ed Inh dgc diim gia dinh hfldng tdi quyet dinh ehpn chuyfn nganh Kft q u i niy Mflc y nghia Sig hoin toan phu hop kit q u i phdng van chuyfn siu vdl Nhin 7% tong sfi SV tham gia vao nghien eflu to Gidi tfnh Oilmthtd^ihoc Nginh hoc Khoi thi 4.3 So sdnh tri trung binh (MEAN) 060 235 601 446 Fl Sfl dyng g i i trj trung binh (MEAN) d l khio sat nhin 013* 371 622 152 djnh cfla SV v l mflc dp quan trpng cOa cae ylu td ed F2 ning Inh hfldng d i n quyft djnh chpn nginh hpc 267 660 847 372 F3 Kit q u i tfl Bing cho thiy, d e ylu td lien quan d i n "Die diem nghl nghif p"trong tfldng lai v i yfu td"Sfl phCi nhfl sau: hpp cfla chuyfn nginh vdl cic die diem d nhin"dflpe Thfing qua d c kfnh truyln thdng hoae tfl vin trye SV dinh g i i la quan trpng nhit Inh hfldng tdi guylt dinh ^ -^^j, ^^^^ ^.^ ^^ ^ j ^ ^ 5^- ^^^• ^^ j ^ ^ ^ j , n nginh lflac,hpnnganhhpe(Mean>4).Ch3nghan,vedacdilm phy huynh nhflng thfing tin cy t h i v l die dilm nginh nghl nghifp, cd SV nhan dinh ring "em ehpn nganh kinh nghl cfla mdi ehuyen nginh nhfl co hdi viec lim, thu doanh qude t l vi nghi ring mlnh se cd ca hdi xin vife d d c doanh nghifp nfldc ngoii vdi mflc Iflong hap dan" nhip - Cae dae diem cfla chfldng trinh nhfl thdi Iflpng, Dfii vdi sfl phfl hpp cfla chuyfn nganh cd SV dflpc phdng vin chd bilt"em chpn hpc nginh Ke toan vi em hoc mfin ndi dung dao tao, ti If tfit nghifp, ti If ed vlfc lim cfla Toin tfit v i thieh lim vifc vdi cac eon sfi" d c SV tfit nghifp d n dflpc nfu bat d l giup SV lya chpn cd em t r i ldi "em hpc nginh Quin li vi thiy minh la tfit hdn nhflng chuyfn nginh phu hdp vdl ning Iflc, sd ngfldi cd t i m nhin tdt, thich quan sit v i nang giao thfeh efla bin than thdng qua cle chfldng trinh hdi thio, tiep tfit" Tuy nhifn vin cd mdt vii yfu td thude hai ddi ngu tfl van, gilng vifn - Phat huy vai trd cfla hfii cyu SV cic chuyfn nginh, nhdm tren dflpe dinh gii l i ft quan trpng hdn ching h?n nhu nghl dflpe x i hdi col trpng (Mean = 3.82), phflong tao cfieu kien di d c t i n SV dfldc ling nghe d c eflu SV thflc kilm tra dinh g i i (Mean = 3.59), cich tfnh dilm thi ndi v l nganh m i hp da chpn eung l i mdt nhflng cich cung cap thdng tin tfit nhit de d c tan SV cd mpt qua (Mean = 3.58) Trong dfldc phdng v i n cd SV cho bilt "phfldng Bdng 4: So sdnh gid tri trung binh thflc kilm tra danh g i i v i cich tinh t l i l p Cao Trung Dd lfch diim thi qua khdng Inh hfldng tdi N nhit nhSt binh chuin quyft djnh chpn nginh efla em em khdng cd dugc nhung thfing Cd nhieu co hfii viie lim 174 4.26 1.079 tin trude kht lya ehpn" Rifng ylu 174 4.11 1.106 tfi vf Inh hudng eiia nhflng ngfldi Sdthfchcanhin xung quanh bao gfim thiy cfi day Nghf ed thu nhip eao 174 4.10 1.095 phfi thdng va y kiln ban bf dflpe 174 4.07 1.252 SV dinh gia la khdng quan trpng Bin than dip flng (Mean < 3) Kit q u i niy tflong dfii Phil hop vdi nang lyc bin thin 174 4.03 1.058 phu hop vc^ d c kit q u i nghifn 1.112 4.03 eflu trfldc dd v l vai trd eiia nhflng ChUdng trinh phii hpp vdi nang lUc hpc tap 174 ngfldi xung quanh dfii vdt quyet Nghf dupc coi trpng xa hot 174 3.82 986 djnh chpn nganh hpc ctia SV, dfing 174 3.59 1.254 thdi t h i hifn suy nghT thflc t l Phflong thflc kilm tra, dinh gii v i trfldng thinh cfla SV vifc Cach tinh dilm d&, trflpt ciia cae mdn hpc 174 3.58 1.236 dfla quylt djnh ehpn nginh hpe thude chuyen nginh Ket l u i n va khuyin ngtij 174 Dinh hfldng tflthlycdd?y phfi thdng 2.48 1.248 Dya trfn cic kit qui nghifn 174 eflu, mdt so khuyin nghj df xult y kiln ban b i 2.41 1.264 dflpe d i can cfl vio cie yfu to Valid N (listwise) 174 ed ning Inh hfldng tdt quylt dinh lya chpn nginh hpc cOa SV 0(em tiip trang 62) - K H D A HOC G U O DUC ... chpn nginh hoc c^a sinh vien khoa Quoc te - Oai hoc Qudc gia H I Ndi Khio sat dupe tifn hinh trfn 20O SV n i m thfl nhit ttiupe 03 nganh dao tao dai hpe bing tieng Anh cfla khoa Quoc t l bao gdm:... theo d c die diem c i nhin hay gia dinh cdn lai gid eda cdc nhdm ddi tugng khdo sdt khdc viyiu td vifc danh gia mflc dp quan trpng cCia cac ylu tfi ed Inh dgc diim gia dinh hfldng tdi quyet dinh... xic dmh thdng qua so sinh d c g l l tri trung binh Kit q u i tfl cie phfldng phip thfing k i dinh liidng l i cd sd d l tien hinh phdng van chuyfn sau vdi 10% sd SV tham gia nghien eflu dugc lya