Một số nội dung chính của Báo cáo 05 năm thực hiện

Một số nội dung chính của Báo cáo 05 năm thực hiện UBND TỈNH HÀ GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 26/BC VHTTDL Hà Giang, ngày 12 tháng[.]

UBND TỈNH HÀ GIANG SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Số: 26/BC-VHTTDL CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Giang, ngày 12 tháng 02 năm 2015 BÁO CÁO Kết năm thực Thông tư số 04/2010/TT-BVHTTDL Thực Công văn số 166/BVHTTDL-DSVH ngày 19/01/2015 Bộ văn hóa, Thể thao Du lịch việc Báo cáo 05 năm thực Thông tư số 04/2010/TT-BVHTTDL ngày 30/6/2010 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch việc Quy định kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể để đưa danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Báo cáo kết thực sau: I THÔNG TIN CHUNG VỀ TÌNH HÌNH TRIỂN KHAI THƠNG TƯ SỐ 04/2010/TT-BVHTTDL Việc tổ chức thực 1.1 Cơ quan giao nhiệm vụ quản lý nhà nước di sản văn hóa phi vật thể - Phịng Di sản văn hóa - Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch - Số điện thoại: 02193.861.717; Email: ds.svhttdl@hagiang.gov.vn 1.2 Cơ quan trực tiếp tổ chức thực cá nhân, tổ chức phối hợp - Cơ quan tổ chức thực hiện: Bảo tàng tỉnh Hà Giang - Cơ quan phối hợp: UBND, phịng Văn hóa Thơng tin huyện, thành phố Các văn tỉnh, ngành liên quan triển khai Thông tư số 04/2010/TT-BVHTTDL ban hành 2.1 Văn UBND tỉnh Hà Giang - Quyết định số 1923/QĐ-UBND ngày 13/9/2011 UBND tỉnh Hà Giang việc thành lập Ban kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể tỉnh Hà Giang - Kế hoạch số 129/KH-UBND ngày 04/11/2011 UBND tỉnh Hà Giang việc Kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể địa bàn tỉnh Hà Giang - Quyết định số 2151/QĐ-UBND ngày 22/10/2014 UBND tỉnh Hà Giang việc kiện tồn Ban kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể tỉnh Hà Giang 2.2 Văn Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Hà Giang - Kế hoạch số 73/KH-VHTTDL ngày 20/9/2011 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch việc kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể địa bàn 03 huyện: Quang Bình, Xín Mần, Hồng Su Phì - Kế hoạch số 25/KH-VHTTDL ngày 29/6/2012 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch việc khảo sát lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể “Tri thức kỹ thuật thổ canh hốc đá dân tộc thiểu số cao nguyên đá Hà Giang” - Kế hoạch số 50a/KH-VHTTDL ngày 18/10/2012 việc Kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể địa bàn huyện Đồng Văn Mèo Vạc - Kế hoạch số 68/KH-VHTTDL ngày 05/8/2013 Sở Văn hoá, Thể thao Du lịch việc kiểm kê di sản văn hoá phi vật thể năm 2013 địa bàn tỉnh Hà Giang - Công văn số 504/VHTTDL-DSVH ngày 22/8/2013 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch việc kiểm kê khoa học di sản Then Tày - Nùng địa bàn tỉnh Hà Giang - Kế hoạch số 22/KH-VHTTDL ngày 22/4/2014 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch việc Phục dựng, bảo tồn nghi lễ Then cấp sắc (Lễ Khửn thay) dân tộc Tày, xã Việt Vinh, huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang - Kế hoạch số 23/KH-VHTTDL ngày 22/4/2014 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch việc Lập hồ sơ Quốc gia di sản Then địa bàn tỉnh Hà Giang - Kế hoạch số 64/KH-VHTTDL ngày 18/9/2014 Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch việc Lập hồ sơ Quốc gia di sản Khèn Mông địa bàn tỉnh Hà Giang - Kế hoạch số 79/KH-VHTTDL ngày 24/10/2014 Kiểm kê địa bàn huyện Quản Bạ, Yên Minh Kinh phí bố trí cho kiểm kê - Năm 2011 chi từ nguồn Chương trình mục tiêu quốc gia văn hóa năm 2011 - Năm 2012 đến năm 2015 kinh phí thực bảo vệ theo kế hoạch dự toán Ngân sách hàng năm Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch II KẾT QUẢ TRIỂN KHAI THÔNG TƯ SỐ 04/2010/TT-BVHTTDL Kiểm kê 1.1 Phương pháp, cách thức kiểm kê - Hà Giang thực công tác Kiểm kê theo phương pháp điền dã, sưu tầm địa bàn dân cư (thôn, bản); - Khảo sát, kiểm kê tất loại hình di sản văn hóa phi vật thể dân tộc địa bàn tỉnh Hà Giang 1.2 Kết kiểm kê theo địa bàn Từ năm 2011 đến tỉnh Hà Giang thực công tác Kiểm kê 7/11 huyện, thành phố gồm: Quang Bình, Hồng Su Phì, Xín Mần, Đồng Văn, Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ Trong khảo sát kiểm kê sơ 13 dân tộc: Nùng (Nùng Xuồng), Tày, Pà Thẻn, Dao, Mông (Hoa), Hoa (Hán), Cờ Lao, Phù Lá, La Chí, Pu Péo, Giáy (Giấy), Bố Y, Lô Lô (đen, hoa) 1.2.1 Địa bàn huyện Quang Bình khảo sát kiểm kê dân tộc: Tiến hành kiểm kê xã Yên Hà, Tân Trịnh, Tân Bắc, Xuân Giang (gồm dân tộc Tày, Nùng, Pà Thẻn) - Dân tộc Nùng khảo sát kiểm kê thôn Khuổi Cuốm, xã Yên Hà; - Dân tộc Pà Thẻn khảo sát kiểm kê thôn Tả Ngảo, xã Tân Trịnh; thôn My Bắc, xã Tân Bắc; - Dân tộc Tày khảo sát kiểm kê thôn Quyền, thôn Then xã Xuân Giang 1.2.2 Địa bàn huyện Hồng Su Phì khảo sát kiểm kê dân tộc: Tiến hành kiểm kê xã Bản Máy, Hồ Thầu, Bản Péo, Tụ Nhân, Túng Sán, Bản Phùng, Pờ Ly Ngài, Pố Lồ (gồm dân tộc Phù Lá, Dao, Mông (Mông Hoa) Hoa (Hán), Cờ Lao đỏ, La Chí, Nùng) - Dân tộc Phù Lá khảo sát kiểm kê thôn Bản Máy, xã Bản Máy; - Dân tộc Dao kiểm kê thôn Tân Phong, Tân Thanh, xã Hồ Thầu; - Dân tộc Mông (Mông Hoa) kiểm kê Bản Péo, Nậm Dịch, xã Bản Péo; - Dân tộc Hoa (Hán) khảo sát kiểm kê thôn Cán Chỉ Dền, xã Tụ Nhân; - Dân tộc Cờ Lao đỏ khảo sát kiểm kê thôn Tà Chải, Phìn Sư, xã Túng Sán; - Dân tộc La Chí khảo sát kiểm kê thôn Na Léng, Tô Meo, Cum Pu, Pu Mo, xã Bản Phùng - Dân tộc Nùng khảo sát kiểm kê thôn Cành Chảy, xã Pờ Ly Ngài; thơn Cc Sọc, xã Pố Lồ 1.2.3 Địa bàn huyện Xín Mần khảo sát kiểm kê dân tộc Tiến hành kiểm kê xã Nấm Dẩn, Cốc Rế, Nàn Xỉn, Quảng Nguyên, Xín Mần, Cốc Pài, Bản Díu (gồm dân tộc: Nùng, Phù Lá, Dao, Mơng, La Chí) - Dân tộc Nùng khảo sát kiểm kê thôn Nấm Dẩn, xã Nấm Dẩn; thôn Cốc Đông, xã Cốc Rế; - Dân tộc Phù Lá khảo sát kiểm kê thôn Chúng Chải, xã Nàn Xỉn; - Dân tộc Dao kiểm kê thôn Nậm Lỳ, Vinh Quang, xã Quảng Nguyên; - Dân tộc Mông (Hoa) khảo sát kiểm kê thơn Xín Mần, xã Xín Mần; thơn Suối Thầu, xã Cốc Pài; - Dân tộc La Chí khảo sát kiểm kê thơn Díu Hạ, Díu Thượng, xã Bản Díu 1.2.4 Địa bàn huyện Đồng Văn khảo sát kiểm kê dân tộc Tiến hành kiểm kê xã: Phố Là, thị trấn Phó Bảng, Sủng Là, Sà Phìn, Ma Lé, Lũng Cú, Sính Lủng, Lũng Phìn thị trấn Đồng Văn (Gồm dân tộc: Pu Péo, Mông, Hoa, Lô Lô, Cờ Lao, Tày, Giáy) - Dân tộc Hoa kiểm kê 02 thơn: Đồn Kết, thị trấn Đồng Văn Khu phố Lũng Phìn, xã Lũng Phìn; - Dân tộc Mơng kiểm kê 02 thôn: Lũng Cẩm trên, xã Sủng Là thơn Lũng Hịa B, xã Sà Phìn; - Dân tộc Pu Péo kiểm kê thôn Củng Trá xã Phố Là; xóm Phố Trồ, thị trấn Phó Bảng; - Dân tộc Lơ Lơ xóm Lơ Lơ Chải (LơLơ đen), xã Lũng Cú; xóm Đồn Kết (Lơ Lơ hoa), xã Sủng Là; - Dân tộc Giáy kiểm kê xóm: Má Lủ, xã Đồng Văn; Ma Lé, xã Ma Lé; - Dân tộc Cờ Lao kiểm kê thôn Cá Ha (Cờ Lao xanh), thôn Mã Chề (Cờ Lao trắng), xã Sính Lủng; - Dân tộc Tày kiểm kê xóm Quyết Tiến, thơn Thiên Hương, xã Đồng Văn 1.2.5 Địa bàn huyện Mèo Vạc khảo sát kiểm kê dân tộc Tiến hành kiểm kê xã: Khâu Vai, Tát Ngà, Niêm Sơn, Sơn Vĩ, Xín Cái, Tả Lủng thị trấn Mèo Vạc (Gồm dân tộc: Mông, Lô Lô, Tày, Nùng, Nùng (Xuồng), Giáy) - Dân tộc Mông (trắng) kiểm kê thôn Tả Lủng B, xã Tả Lủng; xóm Tìa Chí Dùa, thị trấn Mèo Vạc; - Dân tộc Lô Lô (Hoa) kiểm kê thơn xóm Sảng Pả A, thị trấn Mèo Vạc; xóm Cờ Lẳng, xã Xín cái; - Dân tộc Giáy kiểm kê thôn: Thôn Nà Trào, thôn Pắc Dấu, xã Tát Ngà; - Dân tộc Nùng kiểm kê thôn Khau vai, xã Khau Vai; - Dân tộc Nùng (Xuồng) kiểm kê thôn: Thâm Noong, xã Tát Ngà; xóm Lũng Làn, xã Sơn Vĩ 1.2.6 Địa bàn huyện Yên Minh khảo sát kiểm kê dân tộc Tiến hành kiểm kê xã Lũng Hồ, Đường Thượng, Sủng Cháng, Đông Minh, Mậu Long, Mậu Duệ, Na Khê, Ngam La (Gồm dân tộc Mông, Pu Péo, Giáy, Tày, Nùng (Xuồng), Dao) - Dân tộc Mông: Kiểm kê thôn Lũng Hồ Lũng Hồ 2, xã Lũng Hồ; thôn Sảng Pả Sảng Pả 2, xã Đường Thượng; - Dân tộc Pu Péo: Kiểm kê thôn Cháng Lộ, xã Sủng Cháng; - Dân tộc Giáy: Kiểm kê thôn Nà Báng Nà Noong, xã Đơng Minh; thơn Nà Mịn Nà Trườm, xã Mậu Long; - Dân tộc Tày: Kiểm kê thôn Nà Sài Nà Bưa, xã Mậu Duệ; - Dân tộc Xuồng: Kiểm kê thôn Bó Mới, xã Đơng Minh - Dân tộc Dao: Kiểm kê thôn Lùng Vái Lùng Búng, xã Na Khê; thôn Nậm Noong, xã Ngam La 1.2.7 Địa bàn huyện Quản Bạ khảo sát kiểm kê dân tộc Tiến hành kiểm kê xã Thanh Vân, Thái An, Lùng Tám, Quản Bạ, Tiến (Gồm dân tộc Mông, Tày, Nùng, Bố Y, Dao) - Dân tộc Mông: Kiểm kê thôn Lùng Cúng Lùng Cán, xã Thanh Vân; thôn Séo Lủng 2, xã Thái An thôn Hợp Tiến, xã Lùng Tám; - Dân tộc Tày: Kiểm kê thôn Quản Bạ, xã Quản Bạ; - Dân tộc Nùng: Kiểm kê thôn Đông Tinh, xã Quyết Tiến; - Dân tộc Bố Y: Kiểm kê thôn Nặm Lương, Tân Tiến Lùng Thàng, xã Quyết Tiến; - Dân tộc Dao: Kiểm kê thôn Nặm Đăm, xã Quản Bạ 1.3 Kết kiểm kê theo loại hình Ngồi thực cơng tác kiểm kê theo địa bàn, năm 2013 tỉnh Hà Giang thực cơng tác kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể Then dân tộc Tày - Nùng địa bàn huyện Bắc Quang, Vị Xuyên, Quang Bình thành phố Hà Giang Kết có 109 nghệ nhân biết hát Then, nghệ nhân có khả truyền dạy Then cho học trò am hiểu thục bước thực Nghi lễ Then 1.4 Đánh giá kết đạt Qua khảo sát di sản văn hóa phi vật thể cịn tồn 364 di sản đó: 1.4.1 Loại hình tiếng nói, chữ viết - Về tiếng nói: Có 13 di sản, tất dân tộc giữ tiếng nói riêng dân tộc mình, riêng dân tộc Bố Y (Pu Y) người 30 tuổi biết nói tiếng dân tộc mình; - Về chữ viết: Có di sản: Chữ viết dân Tộc Mơng; chữ Nơm Tày (cịn phần nhỏ hệ thống sách cúng, sách Then, sách Thầy Tạo, dân ca cổ dân tộc Tày); chữ Nôm Dao (hệ thống sách cúng (sách cổ) dân tộc Dao); Còn lại số dân tộc lưu giữ cộng đồng chữ Hán - Nho (chủ yếu văn cúng tế, truyện cổ, truyền thuyết ) 1.4.2 Loại hình Ngữ văn dân gian có 71 di sản: Truyền thuyết, truyện cổ, thơ ca, hát giao duyên (hát lướn dân tộc Nùng, Cọi dân tộc Tày), hát ru, câu đố, ca - hát nghi lễ cúng tế; dân ca dân tộc 1.4.3 Tập quán xã hội tín ngưỡng có 221 di sản: Truyền nghề thầy cúng, Lễ cầu mùa, mừng thọ, tục lệ cưới hỏi, Tập quán sinh đẻ nuôi con, lễ nhận bố mẹ nuôi, Nghi thức tang ma, ngày lễ tết cổ truyền, lễ gọi tổ tiên ăn tết (đêm 30 tết dân tộc Pà Thẻn), lễ nhà mới, nghi thức nông nghiệp (lễ cơm mới, cúng hồn lúa, cốm mới), tục kiêng kỵ sống, quan niệm tín ngưỡng, tục lệ cúng sinh nở, trưởng thành ốm đau, lễ cúng thần Khau Đán, nghi lễ cấp sắc dân tộc Dao, loại hình Nghi lễ Then dân tộc Tày, Nghi lễ cúng thần rừng dân tộc Pu Péo, Nghi lễ cúng tổ tiên dân tộc Lơ Lơ, 1.4.4 Lễ hội truyền thống có 10 di sản: Lễ hội lồng tông, Cầu mùa (Tày Nùng); Lễ hội nhảy lửa (Pà Thẻn Dao); Gầu tào, cúng rừng dân tộc Mông; Tết Khu cù tê dân tộc La Chí; Lễ hội Quý Hiéng (Lễ qua tết dân tộc Dao); Lễ hội năm người Giáy 1.4.5 Nghề thủ cơng truyền thống có 16 di sản: Dệt thổ cẩm dân tộc La Chí, Hoa, Mơng, Dao, Pà Thẻn, Tày; Đan lát dân tộc Mông, Hoa, Cờ Lao, Tày, Nùng; Nghề Rèn; Nghề chạm Bạc (Dao); Nghề Mộc (Mông, Hoa, Cờ Lao) 1.4.6 Tri thức dân gian có di sản: Văn hóa ẩm thực dân tộc Tày, Mơng, Dao, La Chí; Y học dân gian (bốc thuốc nam) dân tộc Pà Thẻn, Mông, Dao; Tri thức canh tác hốc đá cư dân Cao nguyên đá Hà Giang… 1.4.7 Nghệ thuật trình diễn dân gian có di sản: Thổi múa Khèn Mơng; điệu múa cổ dân tộc như: múa Giã cốm (kéng loỏng), múa Sluông, múa Lộn trán dân tộc Tày; múa Ngựa, múa Cầu mùa dân tộc Dao Dự kiến việc lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia - Tỉnh Hà Giang thực công tác lập hồ sơ khoa học Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch đưa di sản vào danh mục di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia gồm: Lễ hội Nhảy lửa người Pà Thẻn; Lễ cúng tổ tiên người Lô Lô; Lễ cúng thần rừng người Pu Péo; Nghi lễ cấp sắc người Dao; Lễ hội Gầu Tào người Mông; Tết Khu Cù Tê người La Chí; Lễ hội năm người Giáy; Tri thức canh tác hốc đá cư dân Cao nguyên đá Hà Giang - Dự kiến năm ngành tiếp tục lựa chọn lập hồ sơ khoa học trình Bộ Văn hóa, thể thao Du lịch số di sản sau: Di sản thổi, múa Khèn dân tộc Mông; Lễ hội cầu Trăng dân tộc Tày (nhánh Ngạn), huyện Bắc Quang; Lễ hội đua cá dân tộc Tày, huyện Yên Minh; Hát dân ca dân tộc Mông; Lễ mừng thọ dân tộc Nùng (nhánh Xuồng), huyện Yên Minh; Dân ca dân tộc Phù Lá, huyện Xín Mần; Dân ca dân tộc Bố Y, huyện Quản Bạ; Lễ cưới dân tộc Cờ Lao (huyện Hồng Su Phì Đồng Văn); Hát cọi (Hát giao duyên) dân tộc Tày; Lễ hội Bàn Vương dân tộc Dao; dệt lanh dân tộc Mơng III THUẬN LỢI, KHĨ KHĂN Thuận lợi Trong trình thực kiểm kê huyện (Quang Bình, Hồng Su Phì, Xín Mần, Đồng Văn, Mèo Vạc, Quản Bạ Yên Minh), Ban kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể nhận phối hợp, quan tâm, giúp đỡ UBND, Phịng Văn hóa Thông tin huyện, trực tiếp UBND xã nhân dân thôn tạo điều kiện giúp đỡ, cung cấp thông tin cho thành viên Ban kiểm kê Các nghệ nhân, nghệ nhân cao tuổi thôn dù trực tiếp hay gián tiếp tham gia vào cơng việc cung cấp thơng tin nhiệt tình, tất thống quan điểm: Cung cấp thông tin đầy đủ cho Đoàn kiểm kê để bảo tồn phát huy di sản văn hóa phi vật thể dân tộc Khó khăn Do địa hình vùng núi cao, giao thơng lại khó khăn, khí hậu mùa đông lạnh giá, người am hiểu phong tục tập qn như: Người cao tuổi khơng cịn nhớ rõ di sản, người mất, lớp trẻ người hiểu biết giá trị văn hóa dân gian truyền thống, mặt khác yếu tố kiêng kỵ phong tục, số nghệ nhân ngại tiếp xúc, e dè giao tiếp, có số người khơng nghe hiểu tiếng phổ thông nên ảnh hưởng phần đến việc cung cấp thông tin cho cán kiểm kê Thời gian điền dã, sưu tầm đoàn kiểm kê đến thơn cịn hạn chế, việc thu thập thơng tin cịn chưa đầy đủ cụ thể Nhiều loại hình di sản bị mai biến dạng, gây khó khăn cho công tác khôi phục, phục dựng IV KIẾN NGHỊ, ĐỀ XUẤT Đề xuất giải pháp bảo tồn phát huy di sản văn hóa phi vật thể Từ nhiều năm Đảng Nhà nước quan tâm đầu tư kinh phí cho cơng tác bảo tồn di sản văn hóa vật thể phi vật thể đem lại hiệu đáng kể Qua điều tra kiểm kê di sản văn hoá phi vật thể 13 dân tộc địa bàn huyện tỉnh, di sản văn hoá phi vật thể bảo tồn, lưu giữ phát huy nhiều mức độ khác Xong thực tế nhiều yếu tố tác động, hầu hết di sản văn hoá phi vật thể bị mai một, biến dạng, có nguy cao Do vậy, cần có số giải pháp tích cực hữu hiệu cho việc sưu tầm, lưu giữ di sản văn hóa dân gian địa phương cụ thể: - Tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục đến tầng lớp nhân dân việc quan tâm, bảo vệ giá trị di sản, đặc biệt hệ trẻ - Chính quyền địa phương phải thực quan tâm đến giá trị văn hóa phi vật thể cộng đồng dân tộc địa phương phải coi trọng nghệ nhân có tâm huyết với cơng việc - Mở lớp truyền dạy giá trị văn hoá dân gian dân tộc thiểu số cho thiếu niên dân tộc như: Dạy hát dân ca, múa dân gian, dệt lanh, nghề mộc, chạm bạc, đan lát…Cấp ủy, quyền quan địa phương cần phải có trách nhiệm cao vấn đề - Tiếp tục kiểm kê, lưu giữ giá trị văn hóa dân gian dân tộc, có khen thưởng khích lệ thỏa đáng, tạo điều kiện tốt cho việc bảo tồn nghiên cứu phát huy giá trị văn hóa phi vật thể có nguy mai - Phục dựng số lễ hội dân gian đặc sắc mang tính tiêu biểu dân tộc, qua góp phần nâng cao nhận thức người dân việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa truyền thống vốn có dân tộc thiểu số - Có kế hoạch tơn vinh giá trị loại hình di sản dịp diễn lễ hội với tham gia người dân địa phương Kiến nghị - Bộ văn hóa, Thể thao Du lịch có sách biện pháp có tính khả thi để lưu giữ, trao truyền di sản văn hố phi vật thể có nguy mai cao - Đề nghị Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch, UBND tỉnh Hà Giang quan tâm đến công tác kiểm kê, sưu tầm, nghiên cứu phục dựng loại hình di sản văn hóa phi vật thể Nhất việc đầu tư kinh phí cho việc lập hồ sơ khoa học di sản văn hoá phi vật thể để đề nghị đưa vào Danh mục di sản văn hố phi vật thể quốc gia Ngồi ra, cần có sách cụ thể thiết thực đầu tư cho chương trình mục tiêu bảo tồn phát huy di sản văn hoá phi vật thể Trong cần đặc biệt coi trọng đầu tư trực tiếp cho chủ thể di sản văn hoá, có sách hỗ trợ cho nghệ nhân Trên Báo cáo kết năm thực Thơng tư số 04/2010/TTBVHTTDL ngày 30/6/2010 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch việc Quy định kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể để đưa danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Hà Giang./ Nơi nhận: - Bộ VHTTDL; - Cục DSVH; - UBND tỉnh; - Ban Giám đốc Sở; - Phòng DSVH; - Lưu VT./ KT.GIÁM ĐỐC PHĨ GIÁM ĐỐC Đã phát hành Triệu Thị Tình ... hoạch số 79/KH-VHTTDL ngày 24/10/2014 Kiểm kê địa bàn huyện Quản Bạ, Yên Minh Kinh phí bố trí cho kiểm kê - Năm 2011 chi từ nguồn Chương trình mục tiêu quốc gia văn hóa năm 2011 - Năm 2012 đến năm. .. phí thực bảo vệ theo kế hoạch dự toán Ngân sách hàng năm Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch II KẾT QUẢ TRIỂN KHAI THÔNG TƯ SỐ 04/2010/TT-BVHTTDL Kiểm kê 1.1 Phương pháp, cách thức kiểm kê - Hà Giang thực. .. đầu tư trực tiếp cho chủ thể di sản văn hoá, có sách hỗ trợ cho nghệ nhân Trên Báo cáo kết năm thực Thơng tư số 04/2010/TTBVHTTDL ngày 30/6/2010 Bộ Văn hóa, Thể thao Du lịch việc Quy định kiểm