VAN H(iA NOHP THIIAT TROMC IIII*C Bien dao tam thiCrc cirddn Sa Huynh DOAN NGOC KHOI Ndi de'n van hda Sa Huynh iln Trung cd nIn Mien Trung cb mot h^ng so la ndi den van hda ciia cu dan van hda Sa Chung dja van hoa, noi ma bien Huynh chira va nui gan lien bao bgc Sa Huynh gan liln vdi bien Cd rat ft cac dilm di tfch Sa dyng sde thai van hda bien lay dai dong bang hep Qja hinh kha ndi bat chie'm vi tri quan CO dac trung chung ve cao Huynh d vung nui, dd dgc theo cac cdn cat ven trgng xuyen sudt Trong thdi chuyen dan tir vung nui xudng biln va dao gan bd cd sy biing dai kim khf, ngudi da tie'n ddi, gd, trung du den ddng bang nd vl sd lugng cac di tfch van ddn tu vung thung lung niii, duyen hai nim phia dai hda, bao gdm cac di tfch tiln ddi, gd, trung du xud'ng ddng cdn cat ven bien, keo dai Sa Huynh - thdi dai ddng thau bdng ven biln Nhung bdng cac dao gan bd Tren mdi dang va cac di tfch Sa Huynh so ky chung khao cd hgc da phat dja hinh khae nhau, ngudi sdt Tac gia Trdn Quoc Vugng hien, d vung thugng ngudn sinh sdng va ung xuf nhuan nhj cho rdng nghien cuu di phfa bae sdng Tra Khiic, cac tao dung nen cac sac thai van tfch hay cum di tfch d Viet da'u tfch ciia cu dan hau ky da hoa da dang Nam nen dat nd vao mdi (1) vdi bd suu tap cong cu bao gdm cude, riu cd vai, ban mai, khuyen tai mdt thi canh mdi sinh bao quanh hay chfnh che tac tu loai da cung, phd bie'n nha't la da lira giua long nd (2) Canh quan chung ciia cac di Ddng ngudi thdi hau ky da mdi tie'n dan vl phfa tfch tiln Sa Huynh, Sa Huynh dgc ven biln thim ehan niii giap ddng bdng, qua da'u tfch tu mien Trung nhu Long Thanh, Binh Chau I, Binh cu d cac dia dilm Gd Na, Vudn Chi Bg suu tap Chau 11, Phu Khuong, Thanh Due, Gd Que di vat ciia cu dan hau ky da mdi viing niii phfa (Quang Ngai), Cdn Rang (Hue'), Hdi An, Bau tay Qu^ng Ngai rat gdn gui vdi bd suu tap di vat Tram (Quang Nam), Tang Long (Binh Dinh), dd da mdi cua van hda Bien Hd Bdng chung Gd c (Phii Yen), Xdm Cdn, Hda Diem khao cd dem lai nhan thuc vl ddng ngudi, (Khcinh Hda), Bau Hde (Ninh Thuan) phan bd ddng van hda d thdi diem hau ky da mdi (U tren cac dai cdn cat ven bien, gdn dam nudc vung Tay Nguyen vugt qua reo cao Trudng Son nggt, canh cira song biln, nai tu cu ciia cu tie'n ddn vl ddng bdng ven bien, chiem linh, dan Sa Huynh \'di tdng van hda day Gdn liln khai pha va tao dyng nen nen van hda ndi tie'ng vdi khu cu tru la nhung nghia dia Idn cua ngudi thdi dai kim khf - van hda Sa Huynh Dd Sa Huynh nhu Gd Que, Phu Khuong, ITianh la ke't qua giao luu, theo hai chieu xudi - ngugc, Due (Quang Ngai), Tang Long (Binh Dinh), cac ddng chay van hda tu phfa Bdc xud'ng, tu Cdn Rang (Hue), Hau Xa, Dai Lgc (Quang Nam) Khdng nhung cu trii ven bien, ngudi Sa phfa Nam len va tir phfa biln Ddng vao Huynh cdn vugt biln di cac dao gdn bd Tren Sa Huynh la mgt ba trung tam van hda Cu Lao Cham (Quang Nam), Cii Lao Re Idn thdi dai kim khf d Viet Nam Van hda Sa (Quang Ngai), cac dao vinh Nha Trang (Khanh Huynh vdi sy phat triln dinh cao so ky sdt dugc Hda) deu tim thay di tfch van hda Sa Huynh hgp bdi cac ddng chay tiln Sa Huynh so Nhu vay khdng gian van hda Sa Huynh md ky ddng thau trudc dd M m So 317 Thang 11-2010 VAN HOA DUONG PAI rdng ty viing Quang Binh, noi tiep xiic vdi van hda Ddng Son, keo dai den viing Ninh TTiuan, Binh ITiuan, noi tiep xiic vdi van hda thdi dai kim khf Ddng Nam Bd; ddng thdi cdn md rdng tu viing trung du miln nui den cac dao gan bd Nhung tren dai dat miln Trung, tfnh hudng bien vdn la dilm quan trgng xuyen sud't truyin thd'ng van hda ciia cu dan Sa Huynh (3) Cugc sdng eiia ngudi Sa Huynh gdn bd, hda quyen vdi biln, biln giu vi trf chfnh ye'u ddi sd'ng van hda vat chat va tinh thdn ciia hg Da tim tha'y cac di tich tien Sa Huynh, Sa Huynh d Quang Ngai kha nhieu bang chung vl hoat ddng khai thac bien Tang van hda Binh Chau 11 tim tha'y cac hd rac be'p chiia nhilu vd sd d'c cd ngudn gd'c khai thac tu biln Tdng van hda Xdm c , Sudi Chinh dao Ly Son cau tao bdi cac loai vd nhuyln thi ken day vdi gdm cu dan cd sir dung va bd lai, bao gdm cac loai d'c tai tugng, d'c cu, d'c mat trang, dc ban tay ngoeo, dc dun, dc vu nang, sd Iron, dc dai, dc cdi, dc hoa, dc nhay Nhin chung, tang van hda Xdm 6c ty le cac di tdn ciia mdi loai nhuyln the phat triln tuong dd'i ddng deu Chi cd mdt vai loai nhuyln thi chie'm uu the ndi trdi vl sd lugng nhu d'c eir chie'm ti le 6,30%, ndp d'c cy 67,82%, d'c nhay 8,31%, d'c xeo 57%, sd 5,8% Ngoai cac loai d'c khae nhu d'c hoa (d'c tiln) chie'm ti le trung binh 1,22%, d'c dun 1,89%, cac loai d'c khae chie'm ti le thdp Tuy nhien sy ndi trdi ciia mdt vai loai nhuyln thi vl sd lugng chi phan anh mdi trudng khai thac thuan Igi va sd thfch dm thuc ciia cu dan cd Xdm c Trong tdng van hda Xdm 6c cdn di tdn nhieu manh ddt sd'ng va xuong ca, mai rua, vfch, mdt so xuong dgng vat, vd nhuyln thi thugc nhdm ehan bung va nhdm hai manh vd chua dinh loai Nhu vay dau tfch vd nhuyln thi di tdn tdng van hda d Binh Chau II, Xdm 6c da phan anh kha rd hoat dgng khai thac ngudn Igi thiiy san ciia cu dan Sa Huynh (4) Bd suu tap di vat phan anh hoat ddng khai thac bien ciia ngudi Sa Huynh: tai dia dilm Long Thanh tim tha'y ludi cau xuong, dia diem Binh Chau I tim^ thay ludi cau ddng, lao ddng, dia dilm Xdm 6c tim thay ludi cau ddng mg tang Truyen thd'ng khai thac biln ciia ngudi Sa Huynh cdn dugc thi hien qua ldi sit dung nguyen lieu tu vd nhuyln the dl chi tac cong cu va dd trang sue Cu dan tren dao Ly Son sir S«3,7^ Thang 11-2010 VAN HOA NGHE THUAT TROMC MIWC dung vd tai tugng va ndp d'c eir dl che tac cdng cy ghe dap Loai cdng cy dugc ghe thd so tren vd tai tugng, lay di vanh mieng vd d'c, rdi giu lai phdn dd'c cdm d day, rat sde ben va cung, dung dl dap vd cac loai vd nhuyln thi khae c cu ghe tao ria ludi kha sde, dung lam cdng cu sinh hoat hang Loai cdng cu ddu tien dugc phat hien d Xdm Cdn, sau dd tim tha'y d Bai Dong, Bai Ngu (dao Tlid Chu), rieng d Xdm c cd den 16 cdng cu ndp vay d'c cy di tdn tdng van hda Dd trang syc vd nhuyln thi Xdm c gdm vdng trang sflc che tac ty ldi vd tai tugng bdng phuang phap khoan tach ldi, cua va mai bdng Loai hat chudi deo ed che tac ty vd d'c hoa Loai dc xeo dugc khoan Id, edt rnai vat deo (d ngdn tay ciia di cd't Xdm c cdn deo mgt chile vdng nhdn de xeo) Loai trang syc khuyen tai chi tac tu vd sd va vd de dun Ngoai ra, d Xdm c va Sudi Chinh cung tim tha'y cdng cu da va dd trang syc bdng da quy, thiiy tinh va dat nung, nhung sd lugng ft, chung td mdi trudng biln dao, nguyen lieu vd nhuyln thi dugc ua ehudng de che tac cdng cy Truyin thd'ng sir dung vd nhuyln thi dl lam cdng cy va dd trang sue, nhu khuyen tai, nhdn deo, hat chudi, vdng deo tay , lam dep cho ngudi sdng va mang theo ngudi che't la dac trung chung ciia cu dan cac dao vung long chao Thai Binh Duong, Ryukiu (Nhat Ban) vd Sa Huynh Cac cdng cy vd nhuyln thi, dd trang syc che tac ty nguyen lieu d'c tai tugng va d'c cy d cac dia dilm Xdm 6c, Sudi Chinh (Quang Ngai), Xdm Cdn (Khanh Hda), My Tudng (Ninh Thuan) rat tuong ddng vdi cac vung hai dao Tay TTiai Binh Duong Trong khdng gian hai dao, hoat ddng chfnh ciia ngudi dan thien vl khai thac san vat ty bien, san xudt ndng nghiep khdng quan trgng nen khie'n cho loai hinh cdng cu bdng da ft thay ddi Chfnh vi vay truyin thd'ng ky thuat che tac cdng cy ty thdi da mdi vdn di tdn giai doan mudn nhat ciia thdi dai kim khf Van hda Sa Huynh vdi vung hai dao Thai Binh Duong khu vyc Ddng Nam A la mdi quan he giao luu mdi trudng bien W.G Solheim II da dua ly thuyet vl ddng hai luu den la tac nhan quan trgng de tao nen sy gan 56 317 ,11 Thang 11-2010 gfli viec sir dung vd nhuyln the dl che tac cdng cu va dd trang syc sudi Chinh, dao Ly Son tim thay md vd nhilu hat chudi tai tugng cat mai hinh trdn det nhd cd xuyen Id, kit xau chudi trang syc, tuong ty a Nhat Ban, Thai Lan Truyin thd'ng che tac cdng cy va dd trang syc tir vd nhuyln the tdn tai tren cac dao ty vung Tay den Nam Thai Binh Duong, tham chf cdn tham nhap vao da't liln nhu d Hda Didm, Rach Nui hoac d Ban Chiang (Thai Lan) Dinh cao ciia truyin thd'ng la ky thuat edt khoan va mai dl tao nen cac dd trang siic vdng tay cd dang dep, tfnh thdm my cao Mdi quan he giua Sa Huynh va vung hai dao cdn thdng qua loai hinh dd gdm Trudc tien la kilu ndi vai gay, day trdn ciia gdm Sa Huynh xuat hien nhilu phyc he gdm Tabon, gdm Sahuynh - Kalanay; kilu td mau trdn gdm Niah tim tha'y tren gdm Xdm Cdn va Binh Chau Ve hoa van trang trf eho tha'y mdi quan he gan gui giua gdm Sa Huynh vdi gdm Sahuynh Kalanay, dd la kilu van vach hinh nan phen, van vach song song tren than dd gdm phd'i hgp vdi to ehi, van thyng, van in cham mep sd, van in hinh hgc Nhd thien nhien uu dai, cd dudng bd bien keo dai va cd nhung cira sdng de di biln thuan tien, ngudi Sa Huynh da vuon bien, budn ban trao ddi vdi ben ngoai Ddng thdi nhirng ludng thuong mai tren bien cflng dl dang xam nhap \ao xa hdi Sa Huynh qua he thd'ng cac cira biln Hutterer, nha khao cd hgc ngudi My, cho rdng " hoat ddng budn ban ddng vai trd Idn sy tie'n trien van hda d Dong Nam A va lam ddng lye gian tiep dl bie'n ddi van hda" (5) Trung tam Sa Huynh cd su giao luu rdng vdi cac noi khu vyc thi hien qua nhung kilu khuyen tai ba mdu nhgn, khuyen tai hai ddu thu , la nhung hien vat dac trung ciia Sa Huynh tim thay d vung phan bd ciia van hda Dong Son, Thai Lan, vung hai dao Ddng Nam A (6) Trong cdc md chum Sa Huynh ed cac hien vat trang syc bdng da ma nao va cac loai da quy khae diu cd ngudn gde tir vung Trung A Cac loai guong ddng Han tim tha'y d vung trung du Nghia Hanh (Quang VAN HOA PLTONG BAI Ngai), Binh Yen (Quang Nam) , tien ddng Ngu Thii Han tim tha'y d Xdm 6c (Quang Ngai) va cac di tfch Sa Huynh d Hdi An deu cd ngudn gd'c giao luu trao ddi vdi Trung Hoa Dd gdm Sa Huynh va dd gdm Kalanay (Philippin), dd gdm Tabon (Indonesia) kha gid'ng d kilu dang, phong each trang trf, khie'n cho W.G Solheimll dua khai niem truyen thd'ng Sahuynh - Kalanay (7) Ngudi Sa Huynh cd dc thdm my cao, bieu hien rd net nha't d nghe thuat tao dang va trang trf tren gdm Trong cac di tfch tiln Sa Huynh so ky ddng thau, dd gdm dugc tao tac nhu mdt tac pham nghe thuat Neu nhu dd gdm Binh Chau ndi bat vdi phong each tao dang gay gdp khuc manh me d cdc dilm chuyen tiep thugc mieng, eo cd, vai va tao su tuong phan manh ve mau sde, thi dd gdm Long Thanh chu y den yeu to tao dang can xiing d ba phan mieng, than va ehan de; cac dilm chuyin tiep tren than dd dyng ludn cong lugn Trang tri tren binh lg hoa gdm la sy tdng hgp ciia cac loai van thtmg min, van in cham que, van in cham vd sd, van vach, van an rang cua kit hgp vdi ddp ndi tao gd dl tao nen nhilu dd an khae nhu chu S, tam giac, hinh ky gap khuc , dugc lam ndi bat bdng nghe thuat td chi graphft Idng ben tuong phan vdi nen ao gdm td dd Tren ndp day chum, tao dang nhu hinh Idng ban up, dugc trang tri cac dd an ehu S, ky td chi ndi bat tren nIn td dd Dd an chu S ngugc ludn la chii dl trang trf ndi bat tren gdm tiln Sa Huynh, bieu hien trang thai cua sdng biln tir hiln hda de'n du (8) Dac trung tfnh bien cua dd gdm tien sir vung duyen hai va cdc dao Idng chao Thai Binh Duong la ky thuat in cham vd sd Trong dd gdm tiln Sa Huynh va Sa Huynh, ty le in cham vd sd chiem vi trf thir hai sau ky thuat van thimg, the hien kha phong phu tren gdm d Phii Khuong, Tang Long, Gd 6c, Xdm 6e Ngudi Sa Huynh sir dung vd sd d phdn mep va gai vd sd de tao nen eac dd an hoa van rdt dep va mang dam tfnh biln Vd'n la cu dan sinh sd'ng chii yeu ven duyen hai miln Trung, ngudi Sa Huynh da biet din nghe mud'i Mud'i ddng vai trd quan trgng ddi sd'ng edng ddng, mat khae la ddng lye thiie day qua trinh giao luu van hda giira ddng bdng duyen hai miln Trung vdi khu vyc Tay Nguyen thdi dai kim khf tien Sa Huynh va Sa Huynh Dang chii y cac di tfch van hda Sa Huynh quan trgng thudng phan bd lien kl vdi cdc ddng mud'i cd d cac tinh khu vyc mien Trung Rieng d vung Quang Ngai, trung tam cua van hda Sa Huynh, di tieh Sa Huynh, Phii Khuong, Long Thanh gdn vdi ddng mud'i Tan Diem; di tfch Binh Chau gdn vdi ddng mud'i Diem Diln; di tfch Gd Que gdn vdi ddng mud'i cd Tuye't Diem Nhu vay, bien ddng vai trd quan trgng ddi sd'ng van hda vat chdt va tinh than eiia cu dan Sa Huynh: Bien dem lai cho ngudi Sa Huynh ngudn Igi thiiy san, mud'i bien; md rdng nhung eon dudng giao luu van hda, kinh te' vdi ben ngoai; dem lai cho ngudi Sa Huynh cam sang tao hoa van mang dam tfnh biln tren dd gdm Long Thanh va tao tac ndn cac loai trang syc, cdng cu tir vd nhuyln the biln, dien hinh la Xdm 6c vd Sudi Chinh tren dao Ly Son • D.N.K Doan Ngpc Khoi, Dao thdm sdt di tich Trd Phong, Nhdng phdt hien mdi vi khao co hge, 2002, tr 121-124 Tran Quoc Vuong, Vi miin Trung (mdy net khdi qudt ve nhdn hgc vdn hoa) Hoi thao ley niem lap khoa Sii Trucmg DHTH Ha Noi, 2001 Doan Ngpc Khoi, Vai trd cua cdc dao ven bd vd vung duyen hdi nghien cdu vdn hda Sa Huynh d miin Trung Viet Nam, Hoi thao khoa hoc Mgt the ky khao eo hge Viet Nam, Vien Khao co hoc, Bao tang Lich sit Viet Nam, 2001 Doan Ngpc Kh6i, Di tich Xdm Oc vd vdn di vdn hda Sa Huynh a vung duyen hdi Nam Trung Bg, luan an tie'n sT Sir hoc Ha Noi, 2004 Hutterer K.L, The revolution of Philippine Lowland socioties, Mankid, N 9, Lx)ndon, 1974 Ha Van Tan, Nhung chiec khuyen tai hai ddu thu mdi phdt hien ngoai Viet Nam, Nhiing phdt hien mdi vi Wia'o CO/loc, 1985, tr 132-134 Solheim II, W.G, The Sa Huynh - Kalanay pottery tradition: past and future research Studies in Philippine Anthoropology, 1967, pp.151-174 Ngo SI Hong, Nghe thuat trang tri gdm sdm Sa Huynh, KCH (1), 1989, tr.54-63 So 317 Thang 11-2010 ... eiia cu dan Sa Huynh: Bien dem lai cho ngudi Sa Huynh ngudn Igi thiiy san, mud'i bien; md rdng nhung eon dudng giao luu van hda, kinh te' vdi ben ngoai; dem lai cho ngudi Sa Huynh cam sang tao hoa... khai niem truyen thd'ng Sahuynh - Kalanay (7) Ngudi Sa Huynh cd dc thdm my cao, bieu hien rd net nha't d nghe thuat tao dang va trang trf tren gdm Trong cac di tfch tiln Sa Huynh so ky ddng thau,... dd gdm tiln Sa Huynh va Sa Huynh, ty le in cham vd sd chiem vi trf thir hai sau ky thuat van thimg, the hien kha phong phu tren gdm d Phii Khuong, Tang Long, Gd 6c, Xdm 6e Ngudi Sa Huynh sir