Họp tác thương mại và đầu tư giữa Ấn Độ và Hàn Quốc từ sau Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện (CEPA) Đặng Thu Thủy* Tóm tắt Quan hệ Ấn Độ Hàn Quốc đã có những bước tiến dài trong những năm gần đây Ha[.]
Họp tác thương mại đầu tư Ấn Độ Hàn Quốc từ sau Hiệp định đối tác kinh tế tồn diện (CEPA) Đặng Thu Thủy* Tóm tắt: Quan hệ Ấn Độ - Hàn Quốc có bước tiến dài năm gần Hai nước có nhiều hoạt động hợp tác song phương nhiều lĩnh vực như: lượng, thương mại, điện từ, đóng tàu, công nghệ thông tin an ninh mạng Mặc dù hai nước thiết lập quan hệ lãnh từ năm 1962 nâng cấp quan hệ ngoại giao nám 1973 mối quan hệ thực ấm lên hai quốc gia tích hợp hai chiến lược, cụ the: Ấn Độ với “Chính sách hành động hướng Đơng” Hàn Quốc với “Chính sách hướng Nam mới” Trong mục tiêu theo đuổi, hai bên cam kết tăng cường hợp tác thông qua Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện (CEPA) vào năm 2009 (có hiệu lực từ 1/1/2010) cho phép dỡ bỏ cắt giảm thuế suất hầu hết mặt hàng xuất hai bên Bài viết tập trung đánh giá khách quan mối quan hệ hợp tác thương mại đầu tư Ấn Độ Hàn Quốc từ sau hai nước ký kết CEPA Từ khóa: Hợp tác, thương mại, đâu tư, An Độ, Hàn Quôc, CEPA euan hệ kinh tế thương mại Ấn Độ Hàn Quốc có động lực năm gần với thương mại song phương hàng năm đạt 21,5 tỷ USD năm 2018, 16,9 tỷ USD năm 2020 10,97 tỷ USD tháng đầu năm 2021, tăng 38% so với kỳ năm 202012 Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện (CEPA) Ản Độ Hàn Quốc, có hiệu lực từ năm 2010, thúc đẩy thương mại đầu tư hai chiều Năm 2018, đầu tư Hàn Quốc vào Ấn Độ lần vượt mốc tỷ USD (đạt 1,053 tỷ USD) Tổng vốn đầu tư trực tiếp nước (FDI) Hàn Quốc vào Ấn Độ tính đến tháng 9/2020 6,94 tỷ USD Các khoản đầu tư từ Àn Độ sang Hàn TS., Viện Nghiên cứu Ấn Độ Tây Nam Á, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Embassy of the Republic of Korea to the Republic of India (2021), “Economic Relations between Korea and India (as of Aug 2021)”, https://www.indembass yseo ul gov in/page/india-rok-trade-and-economic-relations/ Quốc xấp xỉ công ty Hàn Quốc dần đầu với khoản đầu tư vào Ấn Độ lên đến tỷ USD Tata Daewoo, Ssangyong Novelis Tăng trưởng xuất nhập đầu tư song phương cải thiện nhanh chóng nhờ hiệu ứng mạnh mẽ từ 1-2 năm trước, Chính phủ Ấn Độ Hàn Quốc có sách họp lý để ngăn chặn sóng COVID-19 Quan hệ ngoại giao kinh tế song phưong hai quốc gia Ấn Độ Hàn Quốc Với tư cách khách mời lễ kỷ niệm Ngày Cộng hòa Ân Độ ngày 26/1/2010, Tơng thống Lee Myung-bak có chuyến thăm mang tính bước ngoặt tới Ân Độ quan hệ hai quốc gia nâng cấp lên Posco Research Institue (2013), “Background and Performance of Indian Firms Entering the Korean Market”, Special Report 13 Nghiên cứu Đông Bắc Ấ số (254) - 2022 đối tác chiến lược Tiếp theo Tổng thống Ấn Độ Smt Pratibha Devisingh Patil có chuyến thăm cấp nhà nước tới Hàn Quốc từ 2427/7/2011 Thỏa thuận Họp tác lượng hạt nhân dân ký kết Tiếp theo đó, từ ngày 24-27/3/2012, Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh đến Seoul để tham dự Hội nghị cấp cao an ninh hạt nhân thỏa thuận đơn giản hóa thị thực ký kết Mối quan hệ song phương gần gũi truyền thống nâng tầm chất lượng với chuyến thăm cấp nhà nước tới Ân Độ Tổng thống Park Geun-hye từ ngày 15-18/1/2014 Quan hệ ngoại giao kinh tế song phương Ấn Độ Hàn Quốc mở nhiều hội Thủ tướng Ấn Độ Narenda Modi có chuyến thăm Hàn Quốc từ ngày 18-19/5/2015 Cả hai quốc gia định bắt đầu hội đàm đế tiến hành nâng cấp CEPA nhằm tăng cường quan hệ thương mại lĩnh vực lượng, điện tử đóng tàu đề xuất thành lập Nhóm hợp tác lĩnh vực đóng tàu sản xuất phần cứng điện tử Phía Hàn Quốc đề nghị cung cấp khoản tài lên đến 10 tỷ USD (hỗ trợ phát triển tín dụng ưu đãi) cho Ấn Độ để hoàn thiện dự án sở hạ tầng Nhận thức tầm quan trọng ngành vận tải biển mối quan hệ song phương, Thủ tướng Ấn Độ đến thăm nhà máy đóng tàu Hyundai Heavy Industries Ulsan Hai nhà lãnh đạo hai nước có phát biểu phiên khai mạc Diễn đàn CEO Ấn Độ - Hàn Quốc nhằm mục đích thúc đẩy họp tác kinh tế song phương Sau chuyến thăm Hàn Quốc, Posco Research Institue (2013), “Background and Performance of Indian Firms Entering the Korean Market”, Tlđd 14 Chính phủ Ấn Độ thành lập đội nhóm nhằm thúc đẩy hợp tác, gỡ rối khúc mắc cho nhà đầu tư Hàn Quốc “Korea Plus” (2016) muốn tiếp cận sâu lĩnh vực thương mại đầu tư Ấn Chuyến thăm cấp cao Tổng thống Moon Jae-In từ ngày 10-12/7/2018 tới Ẩn Độ thúc đẩy gắn kết song phương với tầm nhìn chung người, hịa bình thịnh vượng Trong chuyến thăm lần này, hai nhà lãnh đạo cấp cao hai quốc gia đặt mục tiêu thương mại song phương Ấn Độ Hàn Quốc vào năm 2030 đạt 50 tỷ USD456 Để khẳng định mong muốn thắt chặt quan hệ ngoại giao đa lĩnh vực, đặc biệt lĩnh vực thương mại đầu tư hai quốc gia, Thủ tướng Narenda Modi đến thăm Hàn Quốc vào 22/2/2019 với loạt cam kết kinh tế song phương Thủ tướng Modi công bố tượng bán thân Mahatma Gandhi Đại học Yonsei danh tiếng Hàn Quốc đế kỷ niệm 150 năm ngày sinh Mahatma Gandhi chuyến thăm nhận giải thưởng Hịa bình Seoul Tổ chức Giải thưởng Hịa bình Seoul trao tặng7 Ngày 5/9/2019, bên lề Diễn đàn Đối thoại quốc phòng Seoul, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Kyeong-doo người Posco Research Institue (2013), “Background and Performance of Indian Firms Entering the Korean Market”, Tldd, tr 12 Embassy of India to the Republic of Korea (2021), “India - RoK Trade and Economic Relations”, https://www.mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/Bilateral_ Brief_Jan_2020.pdf Business Today (2019), “PM Modi to receive Seoul Peace Prize in South Korea; unveils bust of Mahatma Gandhi”, https://www.businesstoday.in/latest/economypolitics/story/pm-modi-receive-seoul-peace-prize-southkorea-unveils-bust-mahatma-gandhi-173198-2019-02-21 Đặng Thu Thủy đồng cấp Ấn Độ Rajnath Singh có hội đàm Thủ Seoul, trí tăng cường quan hệ quốc phịng thơng qua việc tích cực trao đổi lĩnh vực đào tạo quân công nghiệp quốc phòng8 Ngày 25/3/2021, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc có chuyến thăm Ấn Độ, dự Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc - Ấn Độ lễ khai trương “Công viên Hữu nghị Hàn Quốc - Ấn Độ”, nơi dựng bia tưởng niệm quân nhân Ấn Độ cống hiến, hy sinh chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) Thời chiến, Án Độ cử đơn vị hỗ trợ y tế có quy mơ lớn tới bán đảo Hàn Quốc Bộ Quốc phòng Hàn Quốc kỳ vọng chuyến công du Bộ trưởng Suh Wook góp phần đẩy mạnh quan hệ hợp tác quốc phịng cơng nghiệp quốc phịng Ân Độ - quốc gia thiết lập quan hệ đối tác chiến lược đặc biệt với Hàn Quốc9 Hai nước tham dự Đối thoại chiến lược Àn Độ - Hàn Quốc lần thứ ba thư ký Hội đồng an ninh Quốc gia Àn Độ Hàn Quốc ngày 3/12/2021, hai bên trí tăng cường mở rộng hợp tác chiến lược có lợi lĩnh vực song phương, khu vực toàn cầu1011 Họp tác thương mại song phương Ân Độ Hàn Quốc Ẫn Độ Hàn Quốc theo đuổi đường phát triển kinh tế khác TTXVN (2019) “Hàn Quốc Ấn Độ tăng cường hợp tác quốc phòng”, https://vnanet.vn/vi/anh/anh-thoi-suquoc-te-1049/han-quoc-va-an-do-tang-cuong-hop-tacquoc- phong- 4060798.html KSB (2021), “Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc thăm thức UAE, Ấn Độ”, https://world.kbs.co.kr/service/ news _view.htm?lang=v&Seq_Code=49376 10 Tiền Hiếu (2021), “Án Độ, Hàn Quốc hướng tới tăng cường quan hệ hợp tác nhiều lĩnh vực”, Tạp chí Doanh nghiệp Kinh tế xanh hợp tác nhiều lĩnh vực mạnh Hàn Quôc kinh tế định hướng xuất bị thu hút thị trường Ấn Độ rộng lớn Hàn Quốc phát triển chun mơn mạnh quốc gia lĩnh vực đóng tàu, thép, lượng, máy móc điên tử mong muốn đầu tư vào Àn Độ lĩnh vực Đặc biệt hơn, Hàn Quốc mong muốn tận dụng sức mạnh Ấn Độ lĩnh vực phàn mềm điện tử viễn thông công nghệ kết hợp với Ấn Độ mảng phần cứng công nghệ thông tin, kỹ thuật sản xuất Bên cạnh đó, Ấn Độ muốn đa dạng hóa thị trường xuất khẩu, tập trung vào sản phẩm công nghệ cao bên cạnh mặt hàng sơ cấp thâm nhập thị trường nhập Hàn Quốc Năm 2020, thị phần Ấn Độ thương mại toàn cầu Hàn Quốc 1,72% đóng góp Ấn Độ nhập tồn cầu Hàn Quốc tăng từ 0,78% năm 2001 lên 1,05% vào năm 2020 Ấn Độ quốc gia nhập lớn thứ 21 Hàn Quốc thị trường xuất lớn thứ tính đến năm 202011 Bốn thập kỷ qua, mơ hình xuất Hàn Quốc có bước chuyển rõ ràng, chuyển từ giá trị chuỗi với hàng hóa sơ cấp sang sản phẩm công nghiệp nhẹ, san phẩm công nghiệp nặng, công nghệ cao dựa nhiều vào trí tuệ nhân tạo Xuất nông sản Ấn Độ (trái rau quả) gặp nhiều khó khăn với sách nhập vào thị trường Hàn Quốc Đây vấn đề thảo luận sôi 11 India Briefing (2021), “India-South Korea Trade and Investment: Trends and Opportunities”, https://www.india-briefmg.com/news/india-south-koreatrade-and-investment-trends-and-opportunities 15 Nghiên cửu Đông Bắc Á số (254) - 2022 họp đánh giá CEPA hàng năm Từ đầu 2020 đến nay, đại dịch COVID-19 gây ảnh hưởng tiêu cực đến thương mại song phương hai quốc gia Bảng 1: Thương mại song phương Ấn Độ Hàn Quốc từ năm 2007-2020 Năm Tổng thương mại 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 11.224 15.558 12.155 17.109 20.548 18.843 17.568 18.060 16.271 15.785 20.005 21.491 20.663 16.852 Xuất từ Án Độ sang Hàn Quốc 4.624 6.581 4.142 5.674 7.894 6.921 6.183 5.275 4.241 4.189 4.949 5.885 5.566 4.900 Đơn vị: triệu USD Xuất từ Hàn Quốc sang Án Độ 6.600 8.977 8.013 11.435 12.654 11.922 11.385 12.785 12.030 11.596 15.56 15.606 15.097 11.952 Nguồn: Tác giả tồng hợp từ Hiệp hội Thương mại Hàn Quốc (KITA) Năm 2019, xuất Án Độ sang Hàn Quốc đạt trị giá 5.566 triệu USD Trong 14 năm qua, xuất Àn Độ sang Hàn Quốc tăng với tốc độ hàng năm không cao từ 4.624 triệu USD năm 2007 lên 5.566 triệu USD vào năm 2019, năm 2011 ghi nhận năm xuất khấu Ản Độ sang Hàn Quốc cao đạt 7.894 triệu USD Năm 2020, giá trị giảm xuống 4,9 tỷ USD đại dịch COVID-19 gây Xuất Hàn Quốc sang Ấn Độ phục hồi dần mức trước có đại dịch COVID19, chiếm 7.410 triệu USD nửa đầu năm 2021, tăng 38,5% so với kỳ năm ngoái Đặc biệt, xuất từ tháng 4-6/2021 cho thấy phục hồi mạnh mẽ từ mức sụt giảm lớn vào năm ngối Ngồi ra, 10 16 mặt hàng chủ lực Hàn Quốc xuất sang Ấn Độ ghi nhận mức tăng trưởng hai số thép tăng 56,5% (957 triệu USD) nửa đầu năm 202112 Còn nhập khâu Hàn Quốc từ Án Độ nửa đầu năm 2021 ghi nhận 3.561 triệu USD, tăng 37,4% so với kỳ năm trước Tất mặt hàng nhập có mức tăng đáng kể quặng sắt nhập tăng 390,6% nhôm tăng 98,1%13 12 Embassy of the Republic of Korea to the Republic of India (2021), “Economic Relations between Korea and India (as of Aug 2021)”, https://www.indem bassyseoul.gov.in/page/india-rok-trade-and-economicrelations/ 13 Embassy of the Republic of Korea to the Republic of India (2021), “Economic Relations between Korea and India (as of Aug 2021)”, Tlđd, tr 20 Đặng Thu Thủy Bảng 2: Thương mại song phương Hàn Quôc - An Độ (từ tháng 1-6/2021) _ _ _ Đơn vị: triệu USD Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Tháng Xuất 1.272 1.286 1.336 1.352 994 1.167 Nhập 560 467 632 730 583 586 Cán cân 712 622 819 704 411 581 thương mại Nguồn: Embassy of the Republic of Korea to the Republic of India (2021) Economic Relations between Korea and India (as of Aug 2021), https://www indem bassyseoul.gov.in/page/india-rok-trade-and-economicrelations/ Các mặt hàng xuất khấu Àn Độ sang Hàn Quốc nhiên liệu khoáng/sản phẩm chưng cất dầu (chủ yếu naphtha), ngũ cốc, sắt thép Nguyên liệu chiếm phần lớn mặt hàng xuất đặc biệt naphtha trở thành mặt hàng quan trọng xuất Ân Độ sang Hàn Quốc, chiếm 20% Tính đến tháng 12/2020, mặt hàng nhập nhiều từ Án Độ nhiên liệu khoáng, dầu khoáng, chất bitum, sáp khoáng (mã HS:27) đạt 1,059 triệu USD, chiếm 22% tổng kim ngạch nhập Nhập nhôm sản phẩm liên quan (mã HS: 76) đạt 746 triệu USD, chiếm 15% thị phần Tiếp theo hóa chất hữu (mã HS: 29) với 542 triệu USD, sắt thép (mã HS:72) với 237 triệu USD lò phản ứng hạt nhân, nồi hơi, máy móc thiết bị khí (mã HS: 84) với 209 triệu USD Tất năm mặt hàng hàng đầu ghi nhận suy thoái vào năm 2020 đại dịch COVID-1914 Các mặt hàng xuất Hàn Quốc sang Ấn Độ phụ tùng ô tô, thiết bị viễn thông, sản phẩm sắt cán nóng, sản phẩm tinh chế từ dầu mỏ, dầu bơi trơn, lị phản ứng hạt nhân, thiết bị khí, máy móc phụ tùng điện sản phẩm sắt thép Trong số mặt hàng xuất khấu hàng đầu sang Ấn Độ, tính đến tháng 12/2020: máy móc điện (mã HS: 85) cho thấy sụt giảm 20% so với kỳ năm ngoái, lên tới 2.188 triệu USD chiếm 18,3% tổng kim ngạch xuất khẩu, lò phản ứng hạt nhân, nồi (mã HS: 84) đạt 1,635 triệu USD, sắt thép (mã HS: 72) với 1,454 triệu USD, sản phấm nhựa (mã HS: 39) với 1,296 triệu USD phương tiện lại đường sắt toa xe điện phận liên quan (mã HS: 87) với 788 triệu USD Tất năm mặt hàng hàng đầu ghi nhận suy thoái vào năm 2020 đại dịch COVID-1915 Đầu tư song phương Ấn Độ Hàn Quốc Quý 1/2020, đầu tư trực tiếp nước FDI Hàn Quốc vào thị trường Ân Độ đạt 96 triệu USD năm 2013 347 triệu USD, 337 triệu USD năm 2014, 365 triệu USD năm 2015, 337 triệu USD năm 2016 516 triệu USD năm 2017, 1.072 triệu USD năm 2018, 337 triệu USD năm 2019 519 14 Embassy of the Republic of Korea to the Republic of India (2021), “Economic Relations between Korea and India (as of Aug 2021)”, Tldd, tr 15 Embassy of the Republic of Korea to the Republic of India (2021), “Economic Relations between Korea and India (as of Aug 2021)”, Tldd, tr.10 17 Nghiên cứu Đông Bắc Á số (254) - 2022 triệu USD năm 202016 FDI Ấn Độ vào thị trường Hàn Quốc không lớn Hết quý 1/2021, đầu tư Ấn Độ vào Hàn Quốc nhỏ, mức 625.000 USD Nó tăng tạm thời vào năm 2013 2019 Mahindra Mahindra Ấn Độ đầu tư vào Ssangyong Motor Hàn Quốc Nhưng đến năm 2020, Ấn Độ có 12 doanh nghiệp lớn Hàn Quốc thành lập dòng vốn đầu tư năm ảnh hưởng nhiều đại dịch COVID-19 Trong số công ty Hàn Quốc đầu tư vào Ấn Độ, Hyundai Motor Group, Samsung Electronics LG Group doanh nghiệp tốp đầu Hyundai Motors thành lập nhà ô tô Tamil Nadu với công suất sản xuất 650.000 ô tô hàng năm Hyundai Motors India Ltd, công ty Ấn Độ Hyundai Motors, nhận khoản đầu tư trị giá 1,05 tỷ USD để mở rộng Sriperumbudur nhằm mục đích sản xuất xe điện Tiếp đến Kia Motors, công ty Tập đoàn Hyundai, đầu tư 1,6 tỷ USD chia làm hai giai đoạn để thành lập hai đơn vị sản xuất Ananthapur Andhra Pradesh 17 Kia Motors Ấn Độ trở thành nhà sản xuất ô tô nhanh với 200.000 xe bán buôn nước Sau đăng ký doanh số 100.000 vào tháng 7/2020, thương hiệu đăng ký doanh số 100.000 lần thứ hai thời gian kỷ lục tháng tiếp theo18* 16 Embassy of India to the Republic of Korea (2021), “India - RoK Trade and Economic Relations”, https://www.mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/Bilateral Brief_Jan_2020.pdf 17 FICCI (2018), “India-Republic of Korea: A new era of relationship”, https://ficci.in/spdocument/23001/IndiaKorea-Report-2018.pdf 18 Vietnamnet (2021), “Nhờ Selto, Sonet, Kia Motors thu lợi nhuận chi năm Ấn Độ”, 18 Thiết bị điện tử Samsung có hai nhà máy Noida Sriperumbudur năm trung tâm nghiên cứu phát triển (R&D) Samsung công bố tư vấn 780 triệu USD để mở rộng sở Noida để sản xuất điện thoại thơng minh thiết bị điện tử19 Noida đơn vị sản xuất điện thoại di động lớn giới, tăng gấp đôi công suất từ 68 triệu lên 120 triệu đơn vị điện thoại di động vào năm 2020 Samsung Display tư vấn xây dựng nhà máy sản xuất điện thoại điều khiển bảng thông minh nhà Noida Samsung Electronics LG Electronics có hai nhà máy điều hành Noida Pune với Trung tâm R&D Bangalore20 Tập đoàn LG họp tác với Tập đoàn Vedanta để xây dựng đơn vị sản xuất hình LCD Ấn Độ Maharashtra POSCO hoàn thành việc xây dựng nhà máy Maharashtra thành lập công ty liên doanh khác với Tập đoàn Uttam Galva Hyosung, tập đoàn hàng đầu vải thun tồn cầu, cơng ty đầu tư giá trị 450 triệu USD vào sở sản xuất vải thun greenfield thành phố công nghiệp Aurangabad, Maharashtra Còn Lotte mở rộng mua lại Havmor - có trụ sở Gujrat, bên cạnh đầu tư sớm vào Chennai gần Rohtak21 https://vietnamnet.vn/vn/oto-xe-may/xe-moi/nho-seltossonet-kia-motors-thu-loi-nhuan-chi-trong-2-nam790925.html 19 FICCI (2018), “India-Republic of Korea: A new Era of relationship”, Tldd 20 ICT News (2019), “Vì Ấn Độ thành công với sáng kiến “Make in India”?”, https://ictnews.vietnamnet.vn/ cuoc-song-so/vi-sao-an-do-thanh-cong-voi-sang-kienmake-in-india-35580.html 21 FICCI (2018), “India-Republic of Korea: A new era of relationship, Tlđd Đặng Thu Thủy Bảng 3: FDI Hàn Quốc vào Ấn Độ FDI Ấn Độ vào Hàn Quốc từ 2013-2021 Năm Doanh nghiệp (đăng ký) FDI Doanh nghiệp (đăng kỷ) FDI (đăng ký) 2018 2016 2017 2015 I 1)1 Hàn Quốc vào Ãn E)ộ 2013 2014 190 160 347 337 23 10 11 98,7 1,6 2,5 1,4 1,7 264 268 308 408 2019 Đơn vị: triệu USD 2020 Ql/2021 451 220 51 337 519 92 13 16 12 2,6 96,6 1,43 0,625 365 1.072 337 516 I D1 Án Độ vào Hàn Quốc Nguồn: Embassy of India to the Republic of Korea (2021), India - RoK Trade and Economic Relations, https://yjww.mea.gov.in /Portal/ForeignRelation/Bilateral _Brief_Jan_2020.pdf Trong số công ty Ẩn Độ đầu tư 2016-2017 khoản tiền đầu tư sinh lời vào Hàn Quốc phải kể đến Novelis Inc - vượt 1.500 triệu USD Tiếp đến, công ty công ty Hindalco Industries Ltd., Nakhoda Ltd biết đến công ty hàng đầu Aditya Birla Group, nhà sản xuất sợi lớn An Độ mua lại Alcan Taihan Aluminium Ltd vào mua lại Công ty Kyunghan với số vốn đầu tư tháng 1/2005 Novelis Inc nắm giừ 68% cổ lên đển 40 triệu USD Bên cạnh đó, cơng ty phần trị giá khoảng 600 triệu USD M/s Creative Plastic đầu tư triệu USD Novelis Korea Ltd, công ty lớn châu Á, vào Hàn Quốc thành lập Công ty TNHH nhà sản xuất nhôm cuộn sản phẩm với Alchemy Mold & Plastic Pyeongtaek cơng ty sản xuất đại Yeongju Ngồi ra, chuyên gia công nghệ thông Ulsan sử dụng hon 1.200 nhân viên Tổng tin Ấn Độ bao gồm Tata Consultancy đầu tư Novelis Hàn Quốc 700 Services (TCS), L&T Infotech Mahindra triệu USD 22 Tiếp Tata Motors Tech thiết lập hoạt động Hàn Quốc Limited, công ty mua lại Daewoo phục vụ khách hàng Hàn Quốc Commercial Vehicle có trụ sở Gunsan, nước quốc gia này23 CEPA với hoạt động hỗ trự thưong Hàn Quốc với tổng cộng lên đến 102 triệu USD vào tháng 3/2004 Khoản tích lũy đầu mại đầu tư song phưong Án Độ tư năm 2020 400 triệu Hàn Quốc CEPA hiệp định thương mại tự đầu USD Mahindra & Mahindra (M&M) đầu tư vào thị trường Hàn Quốc năm 2010 thông tiên Hàn Quốc với quốc gia thành qua Ssangyong Motors với khoản đầu tư ước viên BRICS (tên gọi khối bao tính khoảng 360 triệu USD đến giai đoạn 22 FICCI (2018), India-Republic of Korea: A new era of relationship, Tldd, tr.15 23 Embassy of India to the Republic of Korea (2021), “India - RoK Trade and Economic Relations”, https://www.mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/Bilateral_ Brief_Jan_2020.pdf 19 Nghiên cứu Đông Bắc Á số (254) - 2022 gồm kinh tế lớn gồm Brasil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc Nam Phi) CEPA phân loại 11.200 dòng thuế Hàn Quốc 5.200 dòng thuế Án Độ thành loại nhằm mục đích cắt giảm/xóa thuế quan Các danh mục bao gồm danh mục loại bỏ thuế quan hoàn toàn thực hiệp định danh mục giảm thuế hàng năm 20% 12,5% danh mục khác theo thuế cuối giảm xuống 1-5% sau năm danh sách loại trừ không giảm thuế quan Hầu hết sản phâm sản phẩm nông nghiệp dệt may, sản phẩm nhạy cảm với hai bên, nằm danh mục loại trừ24 CEPA cho phép mở cửa thị trường dịch vụ Đối với trường hợp Án Độ, lĩnh vực đề cập bao gồm viễn thông, xây dựng, phân phối sản phẩm (không bao gôm bán lẻ), giao thông vận tải, cơng nghiệp, kế tốn, xây dựng, bất động sản, điều trị y tế phân phối lượng CEPA mở rộng hội việc làm cho chuyên gia máy tính, kỹ sư, quản lý tư vấn trợ lý giáo viên tiếng Anh Trong lĩnh vực dịch vụ tài chính, Àn Độ đồng ý cho 10 ngân hàng Hàn Quốc thành lập chi nhánh Ân Độ Hiện Ngân hàng Shinhan có bốn chi nhánh, Ngân hàng Woori Ngân hàng KB mồi ngân hàng có chi nhánh Ngân hàng Hana thành lập văn phòng đại diện CEPA cho phép điều chuyên tạm thời 163 chuyên gia Ấn Độ lập trình viên máy tính kỹ sư để tiếp cận thị trường dịch vụ Hàn Quốc25 24 Export-Import Bank of India (2014), “Potential for Enhancing India’s Trade with Korea Republic: A Brief Analysis”, Working Paper No 33 25 Embassy of India to the Republic of Korea (2021), “India - RoK Trade and Economic Relations”, 20 Khi CEPA bắt đầu có hiệu lực, thương mại song phương Ấn Độ Hàn Quốc tăng 40% lên 17,11 tỷ USD Xuất Ấn Độ tăng 37% năm 2010 xuất khấu Hàn Quốc tăng 42,7% Năm 2014, nhập khâu Hàn Quốc từ Ần Độ giảm 14,6% xuống 5.275 triệu USD đồng rupee giá tình hình kinh tế không ôn định Xu hướng tiếp tục diễn năm 2016 nhập Hàn Quốc từ An Độ giảm 1,2% xuống 4.189 triệu USD Tuy nhiên, năm 2017, kinh tế giới phục hồi nhập Hàn Quốc từ Ấn Độ tăng 18,1% lên 4.949 triệu USD Năm 2018, thương mại song phương ghi mức cao với 21.491 triệu USD, thúc xuất Ấn Độ sang Hàn Quốc tăng 18,9% Tuy nhiên, đại dịch COVID-19, số ghi nhận suy giảm mức 16.852 triệu USD vào năm 202026 Trong năm 2015, hai quốc gia Án Độ Hàn Quốc bắt đầu rà soát CEPA với mục đích nâng cấp tồn diện hiệp định Hồi tháng 6/2016, Ần Độ Hàn Quốc bắt đầu tiến hành đàm phán thức để nâng cấp CEPA Trong đàm phán trước, Hàn Quôc An Độ thảo luận vê cách thức tăng cường tự hóa vấn đề hàng hóa, dịch vụ, xuất xứ hàng hóa Bộ Thương mại Hàn Quốc cho biết vòng đàm phán lần tập trung thúc đẩy cải thiện hàng hóa dịch vụ, tiêu chuẩn quốc gia xuất xứ sản phẩm, đồng thời hai bên nồ lực đạt kết cụ https://www.mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/Bilateral_ Brief_Jan_2020.pdf 2(1 “India - RoK Trade and Economic Relations”, Tlđd, tr 22 Đặng Thu Thủy thể sớm Bộ Thương mại Hàn Quốc cho biết CEPA dự kiến hồ trợ đa dạng hóa thương mại song phương đầu tư Hàn Quốc vào Àn Độ với tiềm tăng trưởng lớn bối cảnh môi trường thương mại quốc tế thiếu ổn định, có gia tăng chủ nghĩa bảo hộ thương mại27 Kết luận Tăng cường quan hệ với Hàn Quốc phần nỗ lực thúc đẩy sách “Hành động phía Đơng” Ân Độ thắt chặt quan hệ với Ân Độ mục tiêu cốt lõi “Chính sách hướng Nam mới” Hàn Quốc Hai quốc gia nâng quan hệ song phương lên quan hệ đối tác chiến lược đặc biệt, mở rộng tiềm hợp tác tất mặt, từ quốc phòng an ninh đến kinh tế, thương mại văn hóa Sau CEPA, quan hệ thương mại đầu tư song phương hai quốc gia nâng lên tầm cao đến thực vào thực chất mang lại giá trị kinh tế to lớn cho Ãn Độ Hàn Quốc TÀI LIỆU THAM KHẢO Embassy of India to the Republic of Korea (2021), “India - RoK Trade and Economic Relations”, https://www.mea.gov.in/ Portal/ForeignRelation/Bilateral_Brief_Jan_202 o.pdf Embassy of the Republic of Korea to the Republic of India (2021), “Economic Relations between Korea and India (as of Aug 2021)”, https://www.indembassyseoul.gov.in/page/indiarok-trade-and-economic-relations/ 27 VTV (2017), “Hàn Quốc Ấn Độ thúc đẩy đàm phán nâng cấp CEPA”, https://vtv.vn/kinh-te/han-quoc-va-ando-thuc-day-dam-phan-nang-cap-cepa-2017092100484 3574 Htm Export-Import Bank of India (2014), “Potential for Enhancing India’s Trade with Korea Republic: A Brief Analysis”, Working Paper No.33, © Export-Import Bank of India, October 2014 ICT News (2019), “Vì Ấn Độ thành cơng với sáng kiến “Make in India”?”, https://ictnews.vietnamnet.vn/cuoc-song-so/visao-an-do-thanh-cong-voi-sang-kien-make-inindia-35580.html FICCI (2018), “India-Republic of Korea: A new Era of relationship”, https://ficci.in/ spdocument/23001 /India-Korea-Report2018.pdf India Briefing (2021), “India-South Korea Trade and Investment: Trends and Opportunities”, https://www.india-briefmg com/news/india-south-korea-trade-andinvestment-trends-and-opportunities KSB (2021), “Bộ trưởng Quốc phịng Hàn Quốc thăm thức UAE, Ấn Độ”, https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm ?! ang=v&Seq_Code=49376 Ministry of External Affairs-India (2017), “India-Republic of Korea Bilateral Relations”, https://mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/Repub lic_of_Korea_October _2017.pdf Ministry of External Affairs-India (2020), “India - Republic of Korea Bilateral Relations”, https://www.mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/ Bilateral_Brief_Jan_ 2020.pdf 10 Tiền Hiếu (2021) Ấn Độ, Hàn Quốc hướng tới tăng cường quan hệ hợp tác nhiều lĩnh vực Tạp chí Doanh nghiệp Kinh tế xanh 11 VTV (2017), “Hàn Quốc Ẩn Độ thúc đẩy đàm phán nâng cấp CEPA”, https://vtv.vn/kinh-te/han-quoc-va-an-do-thucday-dam-phan-nang-cap-cepa-20 170921004 843574.htm 21 ... FDI Ấn Độ vào thị trường Hàn Quốc không lớn Hết quý 1/2021, đầu tư Ấn Độ vào Hàn Quốc nhỏ, mức 625.000 USD Nó tăng tạm thời vào năm 2013 2019 Mahindra Mahindra Ấn Độ đầu tư vào Ssangyong Motor Hàn. .. mại đầu tư song phưong Án Độ tư năm 2020 400 triệu Hàn Quốc CEPA hiệp định thương mại tự đầu USD Mahindra & Mahindra (M&M) đầu tư vào thị trường Hàn Quốc năm 2010 thông tiên Hàn Quốc với quốc. .. sớm Bộ Thương mại Hàn Quốc cho biết CEPA dự kiến hồ trợ đa dạng hóa thương mại song phương đầu tư Hàn Quốc vào Àn Độ với tiềm tăng trưởng lớn bối cảnh môi trường thương mại quốc tế thiếu ổn định,